Section § 9241

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني أنه لا يمكنك بيع أو استخدام بعض المنتجات البيولوجية ما لم تستوفِ متطلبات ترخيص وتنظيم محددة. لبيع أو استخدام منتج بيولوجي، يجب أن يتم تصنيعه بموجب ترخيص ساري المفعول من وزارة الزراعة بالولايات المتحدة. وبالمثل، يجب إنتاج الدم أو مكونات الدم في منشأة مرخصة أو استيفاء معايير قانونية أخرى محددة، بما في ذلك المتطلبات بموجب قانون الأعمال والمهن أو الاستيراد والتسجيل الصحيحين لدى الولاية.

لا يجوز لأي شخص عرض أي مما يلي للبيع أو الاستخدام:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 9241(a) أي منتج بيولوجي ما لم يتم تصنيعه وفقًا لشروط ترخيص أو تصريح ساري المفعول صادر عن وزارة الزراعة بالولايات المتحدة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 9241(b) أي منتج دم أو مكون دم ما لم يتم إنتاجه في منشأة مرخصة من قبل الوزير أو وفقًا للمادة 7 (التي تبدأ بالقسم 4920) من الفصل 11 من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن، أو يتم استيراده إلى الولاية وفقًا للقسم 9252 ومسجل لدى الإدارة وفقًا للقسم 9244.

Section § 9242

Explanation

يتطلب هذا القسم القانوني أن يسجل الوزير منتج الدم أو مكونات الدم إذا استوفى معايير محددة. يجب أن يتم تصنيع المنتج باستخدام طرق مقبولة، وأن يثبت أنه آمن وغير ضار للحيوانات، وأن يثبت أنه ذو قيمة للاستخدام المقصود منه، وأن يكون موسومًا بشكل صحيح، وأن يتم إنتاجه في منشأة متوافقة.

يجب على الوزير تسجيل الدم أو منتج مكونات الدم الذي يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 9242(a) يتم إنتاجه وفقًا لإجراءات مقبولة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 9242(b) تم إثباته للوزير أن الدم أو منتج مكونات الدم آمن وغير ضار بصحة الحيوان.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 9242(c) تم إثباته للوزير أن الدم أو منتج مكونات الدم ذو قيمة للغرض المقصود منه.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 9242(d) يتم وضع علامة عليه للتعامل والاستخدام السليمين، ولا يتم تضليله.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 9242(e) يتم إنتاجه في منشأة تستوفي متطلبات القسم 9210.

Section § 9244

Explanation

يشرح هذا القسم متطلبات تسجيل منتج الدم أو مكونات الدم في كاليفورنيا. للتقديم، يجب عليك تقديم أسماء وعناوين المالك والمشرف، وأنواع منتجات دم الحيوانات المباعة، ووصفًا تفصيليًا لمنشأة الإنتاج، وأساليب الإنتاج، وعينة من الملصق. تُفرض رسوم قدرها خمسمائة دولار (500 دولار) لكل منتج، وتغطي هذه الرسوم طلب التسجيل والتجديد السنوي، وتستحق الدفع بحلول 1 يوليو من كل عام. تخضع الرسوم لتعديلات سنوية بسبب التضخم وقد يغيرها القسم، ولكن فقط لتغطية التكاليف التنظيمية المعقولة.

(أ) يتضمن طلب تسجيل الدم أو منتج مكونات الدم جميع ما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(1) اسم وعنوان الشخص الذي يملك العقار أو المنشأة أو المؤسسة أو العمل التجاري الذي يبيع الدم.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(2) اسم وعنوان الشخص الذي يشرف على إنتاج دم الحيوانات ومنتجات مكونات الدم.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(3) نوع دم الحيوانات ومنتجات مكونات الدم المنتجة للبيع.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(4) وصف كامل للمبنى، بما في ذلك عنوانه، ومرافقه، ومعداته، وأجهزته، التي ستُستخدم في إنتاج دم الحيوانات ومنتجات مكونات الدم.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(5) بروتوكول مفصل لأساليب الإنتاج المتبعة في إنتاج المنتج.
(6)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(6) عينة من الملصق الذي سيوضع على الدم أو منتج مكونات الدم.
(ب) تكون رسوم طلب التسجيل ورسوم التجديد السنوية للمنشأة التي تقترح عرض الدم أو منتجات مكونات الدم للبيع بالتجزئة أو الاستخدام في كاليفورنيا على النحو التالي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(1) تكون رسوم طلب التسجيل ورسوم التجديد السنوية خمسمائة دولار (500 دولار) لكل منتج، وهي الرسوم للسنة المالية، أو جزء منها، المنتهية في 30 يونيو من كل عام.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(2) يُجدد التسجيل كل عام. تُدفع رسوم التجديد السنوية في أو قبل 1 يوليو من كل عام.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(3) تُعدل رسوم الطلب والتجديد بموجب هذا الفصل سنويًا لمراعاة التضخم. تُقرب التعديلات إلى أقرب دولار كامل.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 9244(4) يجوز للقسم زيادة أو تخفيض الرسوم ولكنها لا تتجاوز التكاليف التنظيمية المعقولة للقسم المتكبدة لإدارة وتطبيق معايير سلامة المنتج المنصوص عليها في هذا الفصل.

Section § 9245

Explanation
يتمتع الأمين بسلطة وضع شروط على كيفية إنتاج واستخدام الدم ومكوناته لضمان تحقيق أهداف الفصل.