Section § 6990

Explanation

ينشئ هذا القانون مجلساً استشارياً للمشاتل داخل الإدارة. يتمثل دور المجلس في تقديم المشورة للأمين وتقديم توصيات بشأن جميع المسائل المتعلقة بالمشاتل ومخزون المشاتل، كتلك المحددة في قسم آخر من المدونة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس إنشاء وتعديل قواعده الخاصة لإدارة عملياته بفعالية.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 6990(a) يوجد في الإدارة مجلس استشاري للمشاتل.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 6990(b) يكون المجلس الاستشاري استشارياً للأمين ويجوز له تقديم توصيات بشأن جميع المسائل المتعلقة بالأجزاء من هذه المدونة المتصلة بالمشاتل ومخزون المشاتل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أحكام القانون المحددة في القسم 6781.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 6990(c) يجوز للمجلس الاستشاري اعتماد وتعديل لوائح داخلية حسبما يراه ضرورياً لإدارة هذا الفصل.

Section § 6991

Explanation

ينشئ هذا القسم مجلس استشاري المشاتل، الذي يضم 12 عضوًا لهم حق التصويت. يعين الوزير هؤلاء الأعضاء ويجب أن يكونوا مرخصين لبيع مخزون المشاتل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تعيين أعضاء ليس لهم حق التصويت وليس لديهم مصالح مالية في صناعة المشاتل كمستشارين.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 6991(a) يتألف مجلس استشاري المشاتل من 12 عضوًا لهم حق التصويت، يعينهم الوزير، ويمثلون الأشخاص المرخص لهم ببيع مخزون المشاتل عملاً بالفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 6701).
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 6991(b) يجوز للمجلس الاستشاري أو الوزير، أو كليهما، تعيين أعضاء بحكم مناصبهم ليس لهم حق التصويت ممن ليس لديهم مصلحة مالية في صناعة المشاتل.

Section § 6992

Explanation

يوضح هذا القانون أن أعضاء المجلس الاستشاري للمشاتل يخدمون لمدة أربع سنوات. إذا غادر عضو قبل انتهاء مدة ولايته، يعين الأمين شخصًا لإكمال المدة. ولضمان الاستمرارية، لا يمكن أن تنتهي سوى حوالي نصف مدد ولاية أعضاء المجلس في نفس العام.

(a)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 6992(a)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 6992(a)(1) تكون مدة ولاية كل عضو في المجلس الاستشاري للمشاتل أربع سنوات.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 6992(a)(2) في حالة الشغور، يقوم الأمين بتعيين عضو بديل، يكمل الشغور للمدة غير المنقضية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 6992(b) لا ينتهي ما يزيد عن نصف مدد الولايات للمقاعد الفردية في المجلس الاستشاري في سنة معينة.

Section § 6993

Explanation

مجلس استشاري المشاتل في كاليفورنيا مطالب باختيار رئيس كل عام من بين أعضائه.

يمكنهم أيضًا أن يقرروا انتخاب مسؤولين آخرين كلما رأوا ذلك ضروريًا.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 6993(a) ينتخب مجلس استشاري المشاتل سنويًا رئيسًا من بين أعضائه.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 6993(b) يجوز للمجلس الاستشاري، من وقت لآخر وحسبما يراه مناسبًا، انتخاب مسؤولين آخرين.

Section § 6994

Explanation
لا يحصل أعضاء المجلس الاستشاري للمشاتل على راتب، ولكن يمكنهم الحصول على بدل يومي بناءً على إرشادات إدارة الموارد البشرية عندما يحضرون الاجتماعات أو يشاركون في أنشطة المجلس المصرح بها والتي يوافق عليها الأمين.

Section § 6995

Explanation
ينص هذا القانون على أن أعضاء المجلس الاستشاري للمشاتل يتم اختيارهم لتمثيل مصالح صناعة زراعية محددة. ويُنظر إلى دورهم على أنه مفيد لعامة الجمهور. ويربط القانون مصالح هذه الصناعة بمصالح الجمهور، كما هو محدد في قسم آخر من قانون الحكومة.