ينص هذا القانون على أنه إذا تم إحضار أي سلعة إلى كاليفورنيا من بلد آخر، أو ولاية، أو جزء من الولايات المتحدة، وكانت تخالف قواعد الحجر الصحي التي وضعها وزير الزراعة الأمريكي، فيمكن مصادرة تلك السلعة أو إتلافها أو التعامل معها تمامًا كما لو كانت قد نشأت في كاليفورنيا وانتهكت القواعد المحلية.

يفرض هذا القانون على الوزير اعتماد لوائح الحجر الصحي الفيدرالية لتصبح جزءًا من لوائح الولاية. هذه القواعد تتعلق بمكافحة آفات النباتات وأمراضها. إذا خالف أحد هذه القواعد، يمكن للوزير والموظفين المخولين فرض عقوبات، تمامًا كما تسمح به القواعد الفيدرالية.

تُستخدم أي أموال تُجمع من هذه العقوبات لتغطية تكاليف إنفاذ اللوائح. إذا جمع مفوض المقاطعة الأموال، فإنها تودع في الصندوق العام للمقاطعة، بينما تودع الأموال التي يجمعها الوزير في صندوق وزارة الأغذية والزراعة.

يتطلب هذا القانون أن الشحنات من النباتات أو المواد التي تمر عبر كاليفورنيا والتي قد تكون مصابة بالآفات، يجب أن تُغلق في حاويات قوية مصنوعة من المعدن أو مواد مماثلة. يجب عدم فتح هذه الحاويات أثناء وجودها في كاليفورنيا لمنع انتشار الآفات.

يجعل هذا القانون من غير القانوني نقل أو تغيير أو العبث بأي شحنة نباتات تحمل بطاقة تحذير حجر صحي، إلا إذا كان لديك إذن كتابي من موظف حجر نباتي. إذا كانت النباتات تحمل إشعار حجر صحي يسمح لها بالمرور عبر الولاية أو الوصول إلى مقاطعة معينة، فلا يمكنك تغيير وجهتها دون إذن من المدير أو المفوض المختص. وإذا تطلبت مثل هذه الشحنة وجود موظف حجر صحي في الوجهة للتفريغ أو الفحص، فقد يضطر الشاحن أو المستلم إلى دفع رسوم خدمة مقابل تلك الخدمات.

في كاليفورنيا، من غير القانوني إدخال أو شحن أو نقل أي حشرات حية أو آفات ما لم يكن لديك إذن كتابي مسبق وتتبع قواعد محددة. يُستثنى من ذلك نحل العسل، والأعشاب الضارة لأغراض التعريف، والحشرات النافعة الشائعة بالفعل في الولاية، والحشرات المتعلقة بالصحة العامة أو صحة الحيوان التي تستوردها وكالات الصحة العامة. يجب إتلاف الشحنات غير المصرح بها ما لم تكن لا تشكل أي خطر على الزراعة، وفي هذه الحالة، يمكن إعادتها إلى مصدرها أو إرسالها خارج الولاية على نفقة المالك.