Section § 5201

Explanation

يحدد هذا القانون "الشهادة" كوثيقة يصدرها مفوض أو نائب مفوض أو مفتش، وتتحقق من حالة الآفات أو معالجة شحنة نباتات.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "الشهادة" التصديق من قبل مفوض، أو نائب مفوض، أو مفتش على حالة الآفات أو معالجة أي شحنة نباتات.

Section § 5202

Explanation
يسمح هذا القانون لمجالس المشرفين بالمقاطعات بوضع قائمة بالرسوم التي يجب على الشاحنين دفعها عندما يطلبون أنواعًا معينة من الشهادات.

Section § 5203

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن فرض أي رسوم على التصديقات المطلوبة بموجب القوانين الفيدرالية الأمريكية، أو قوانين الولاية، أو لوائح ومراسيم الحكومة المحلية في كاليفورنيا.

Section § 5204

Explanation
ينص هذا القانون على أن رسوم شهادات التفتيش يجب أن تحدد بناءً على التكلفة المتوقعة لعمليات التفتيش.

Section § 5205

Explanation
يتطلب هذا القانون من المفوض تفتيش بعض البنود لجمع المعلومات الضرورية التي تحتاجها ولاية أو دولة الوجهة. بمجرد اكتمال التفتيش، سيقدم المفوض شهادة تتضمن الحقائق المطلوبة بعد دفع الشاحن للرسوم المقررة، أو بناءً على طلب الشاحن إذا لم يتم تحديد رسوم.

Section § 5206

Explanation
يسمح هذا القانون لمشرفي المقاطعات في كاليفورنيا بإنشاء محطات حيث يمكن تبخير أو معالجة شحنات النباتات. تتيح هذه المحطات للمفتشين التحقق مما إذا كانت النباتات تحمل الشهادات اللازمة للشحن إلى ولايات أو بلدان أخرى، خاصة عندما تكون هناك حاجة لمعالجات محددة قبل إرسالها.

Section § 5207

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا حدد مجلس المشرفين في المقاطعة موقعًا كمحطة تبخير أو معالجة، يكون المفوض مسؤولاً عن فحص شحنات النباتات في هذه المحطات. هذه الفحوصات مخصصة للشحنات المتجهة إلى ولايات أو دول أخرى تتطلب التبخير أو المعالجة كجزء من شروط الشحن الخاصة بها.

Section § 5208

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص تغيير أو إتلاف أو إساءة استخدام شهادة صادرة بموجب هذا القسم.

يحظر على أي شخص تغيير أو تشويه أو استخدام شهادة صادرة بموجب أي حكم من أحكام هذا القسم بطريقة غير مشروعة.

Section § 5209

Explanation

يحدد هذا القانون العقوبات على المخالفات المتعلقة بالشهادات الزراعية. إذا خالفت قواعد هذا الفصل مرة واحدة، فإنها تعد مخالفة بسيطة بغرامة قدرها 75 دولارًا. ومع ذلك، إذا خالفتها مرة أخرى في غضون ثلاث سنوات، فإنها تصبح جريمة أكثر خطورة تسمى جنحة. كما أن استخدام شهادة مزورة أو غير صالحة لأغراض التصديق يعتبر دائمًا جنحة.

"الشهادة المزورة" هي تلك التي لم تصدر عن المسؤولين المخولين، و"الشهادة غير الصالحة" تستند إلى معلومات غير صحيحة قُدمت لهؤلاء المسؤولين.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 5209(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، يعد أي انتهاك لهذا الفصل مخالفة يعاقب عليها بغرامة قدرها خمسة وسبعون دولارًا (75 دولارًا) عن المخالفة الأولى، ويعد جنحة عن المخالفة الثانية أو اللاحقة في غضون ثلاث سنوات من إدانة سابقة بانتهاك لهذا الفصل.
(b)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 5209(b)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 5209(b)(1) يعد أي استخدام من قبل أي شخص لشهادة مزورة أو غير صالحة لغرض التصديق بموجب هذا الفصل جنحة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 5209(b)(2) لأغراض هذا القسم، تعني "الشهادة المزورة" وثيقة، كما هي معرفة في القسم 5201، لم تصدر عن مفوض أو نائب مفوض أو مفتش.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 5209(b)(3) لأغراض هذا القسم، تعني "الشهادة غير الصالحة" وثيقة، كما هي معرفة في القسم 5201، تستند إلى معلومات كاذبة قُدمت إلى المفوض أو نائب المفوض أو المفتش والتي تعد ضرورية لإصدار الشهادة.