يحدد هذا القانون كيفية دفع مستحقات منتجي الألبان مقابل حليبهم فيما يتعلق بحصتهم التجميعية، اعتبارًا من 1 يناير 1994. وهو يلغي أي قواعد متعارضة من الفصل 3 أو أي خطة تجميع لحليب السوق. تُحسب مدفوعات دهون الحليب بقسمة القيمة الإجمالية لدهون الحليب في التجميع على كمية دهون الحليب المنتجة، بغض النظر عن الحصة. تُخصم تكاليف النقل من إجمالي إيرادات المواد الصلبة غير الدهنية، وليس من حليب الحصة. تؤثر معدلات الحصص الإقليمية على سعر الحصة، الذي يُحوّل إلى قيمة المواد الصلبة غير الدهنية، وتُطبق التعديلات وفقًا لذلك. في المناطق التي لا توجد فيها معدلات حصص إقليمية، سيكون سعر حصة المواد الصلبة غير الدهنية أعلى بمقدار 0.195 دولار للرطل الواحد من سعر الحليب المنتج بما يتجاوز الحصة.

يشرح هذا القسم من القانون عملية التصويت للمنتجين عند اتخاذ قرار بشأن استمرار الفصل 3.5 من قانون الغذاء والزراعة. يحصل كل منتج على صوت واحد، ولا يُسمح بالتصويت الجماعي، مما يعني أنه يجب الإدلاء بكل صوت بشكل فردي. يتولى السكرتير مهمة إعداد ورقة الاقتراع، والتي ستسأل عما إذا كان الفصل 3.5 يجب أن يظل ساري المفعول. بالإضافة إلى ذلك، تتطلب ورقة الاقتراع من المنتجين تقديم تفاصيل حول إجمالي إنتاجهم للشهر السابق، وأين ولمن تم بيع الإنتاج أو التصرف فيه، ومعلومات الاتصال الخاصة بهم وأرقام التجميع.

يشرح هذا القسم كيفية تحديد استمرار فصل يتعلق بالحليب من خلال تصويت بين منتجي الحليب في كاليفورنيا. لكي يستمر الفصل، يجب أن يصوت ما لا يقل عن 51% من منتجي الحليب المؤهلين، ومن بين الذين يصوتون، يجب أن يؤيد 51% على الأقل الاستمرار. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون هؤلاء المنتجون قد أنتجوا ما لا يقل عن 51% من إجمالي الحليب السائل في الولاية خلال الشهر المحدد. إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، يصبح الفصل غير نشط.

يمكن للوزير الكشف عن المنتجين الذين صوتوا، ولكن خيارات التصويت الفردية يجب أن تظل سرية.

ينص هذا القانون على أنه إذا لم تتم الموافقة على استمرار الفصل الحالي، فإن خطة التجميع القائمة التي كانت سارية اعتبارًا من 31 ديسمبر 1993، ستظل معمولاً بها. بالإضافة إلى ذلك، حتى لو صوت المنتجون على تعليق هذا الفصل، فإن هذا القسم سيظل ساري المفعول.

يوضح هذا القانون في كاليفورنيا ما يحدث إذا تم إنشاء أمر تسويق حليب فيدرالي في كاليفورنيا. يسمح لوزير الولاية بإنشاء برنامج حصص منفصل للحليب، والذي يمكن تمويله برسوم على الحليب المنتج في الولاية. قد يُطلب من متعهدي الحليب، بما في ذلك المجموعات التعاونية، تقديم تقارير لجعل هذا البرنامج يعمل.

يتطلب إنشاء برنامج الحصص هذا توصية من مجلس مراجعة محدد ويحتاج إلى موافقة عن طريق تصويت بين منتجي الحليب في جميع أنحاء الولاية.