Section § 59571

Explanation

في كاليفورنيا، وبسبب ظروف مناخية وظروف أخرى محددة تؤثر على إنتاج وبيع التين المخصص للتعليب، يحظر القانون إنشاء أي برامج تسويقية للتين المعلب بموجب هذا الفصل القانوني.

بسبب الظروف المناخية وغيرها من الظروف التي تتعلق بإنتاج وتسويق التين لأغراض التعليب، لا يجوز إنشاء أي برنامج تسويقي بموجب هذا الفصل للتين المخصص لأغراض التعليب.

Section § 59572

Explanation

ينص هذا القانون على أنه بسبب الظروف المناخية الفريدة والعوامل التي تؤثر على إنتاج العنب، لا يمكن تطبيق برامج التسويق على العنب المزروع في مقاطعات معينة في كاليفورنيا. تشمل هذه المقاطعات سونوما، نابا، ميندوسينو، ليك، سانتا كلارا، سانتا كروز، ألاميدا، سان بينيتو، سولانو، سان لويس أوبيسبو، كونترا كوستا، مونتيري، ومارين.

بسبب الظروف المناخية وعوامل أخرى تتعلق بإنتاج العنب في هذه المقاطعات، لا يجوز تطبيق أي برنامج تسويقي على العنب في مقاطعات سونوما، نابا، ميندوسينو، ليك، سانتا كلارا، سانتا كروز، ألاميدا، سان بينيتو، سولانو، سان لويس أوبيسبو، كونترا كوستا، مونتيري، ومارين، أو أي منها.