(a)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(a) يجب على المؤسسة العامة التي تتلقى تمويلاً اتحاديًا لتعويض الوجبات لتوفير وجبات جاهزة، والتي تطلب عروضًا لشراء منتج غذائي زراعي، أن تدرج في طلبات عروضها وعقودها أن شراء المنتجات الغذائية الزراعية المزروعة أو المعبأة أو المصنعة محليًا فقط هو المسموح به، ما لم ينطبق أي مما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(a)(1) يكون العرض أو سعر المنتج الغذائي الزراعي غير المحلي أقل بأكثر من 25 بالمائة من العرض أو سعر المنتج الغذائي الزراعي المحلي.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(a)(2) تكون جودة المنتج الغذائي الزراعي المحلي أدنى من جودة المنتج الغذائي الزراعي المزروع أو المعبأ أو المنتج غير المحلي.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(a)(3) لا يتم إنتاج أو تصنيع المنتج الغذائي الزراعي محليًا بكميات كافية ومتاحة بشكل معقول وبجودة مرضية لتلبية احتياجات المؤسسة العامة.
(ب) لا ينطبق البند (أ) على أي مما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(1) برنامج الغذاء لرعاية الأطفال والبالغين.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(2) برنامج خدمة الغذاء الصيفي.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(3) إدارة الإصلاحيات والتأهيل.
(ج) لا ينطبق البند (أ) على المنتجات الغذائية الزراعية التي تشتريها أو توفرها مؤسسة عامة عن طريق وزارة الزراعة الأمريكية.
(د) (1) تحتفظ المؤسسة العامة الخاضعة لهذا القسم بالوثائق المتعلقة بالعروض أو العقود الخاصة بالمنتجات الغذائية الزراعية وشرائها لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الشراء.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(2) تتاح الوثائق المطلوب الاحتفاظ بها بموجب الفقرة (1) للجمهور عند الطلب خلال فترة الثلاث سنوات المعمول بها. يمكن تلبية متطلبات هذه الفقرة من خلال توفير وثائق قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، فواتير الموردين أو مواصفات العقود التي تتطلب من الموردين تلبية متطلبات هذا القسم.
(هـ) إذا استبدل مورد منتجًا غذائيًا زراعيًا دون إشعار أو بسبب عدم توفر المنتج، فلا تعتبر المؤسسة العامة مخالفة لهذا القسم.
(و) لا يحد هذا القسم ولا يوسع التزامات كاليفورنيا بموجب اتفاقية المشتريات الحكومية لمنظمة التجارة العالمية.
(ز) تُعفى وكالات التعليم المحلية التي يقل تعويضها السنوي عن الوجبات الفيدرالية عن مليون دولار (1,000,000 دولار) من هذا القسم.
(ح) (1) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2024.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 58596.3(2) إذا كان هناك عقد قائم بين مؤسسة عامة ومورد أغذية في 1 يناير 2024، فإن هذا القسم ينطبق على تلك المؤسسة العامة عند العقد المتتالي التالي.
