لا يجوز أن يتجاوز تخصيص المستحقات 2 بالمائة من القيمة الإجمالية للمنتج الذي يسلمه المزارع أو المنتج إلى التاجر أو المجهز.
أحكام عامةحوالة المستحقات
Section § 58451
إذا وقع مزارع في كاليفورنيا اتفاقية تسمح لتاجر أو معالج بخصم جزء من مدفوعات مبيعاته للمنتجات الزراعية ودفعه لمنظمة غير ربحية تمثل نوع منتجه المحدد، فيجب على التاجر أو المعالج اتباع هذا التوجيه. يجب عليهم خصم المبلغ المتفق عليه من دفعة المزارع وإرساله إلى المنظمة غير الربحية كرسوم عضوية للمزارع.
تنازل المزارع عن رسوم العضوية خصم مبيعات المنتجات الزراعية منظمة زراعية غير ربحية
Section § 58452
إذا أدرج تاجر أو معالج بندًا في عقد يحاول إبطال التنازل عن المستحقات المذكورة في القسم السابق، فإن هذا البند لا يُعتبر صحيحًا قانونيًا. بعبارة أبسط، لا يمكنك إبرام عقد يلغي التنازل عن المستحقات.
بند العقد عقود التجار عقود المعالجين
Section § 58453
ينص هذا القانون على أن المبلغ الذي يمكن للمزارع أو المنتج تخصيصه للمستحقات عند تسليم المنتجات إلى تاجر أو مجهز لا يمكن أن يزيد عن 2% من القيمة الإجمالية للمنتج.
تخصيص المستحقات حد مستحقات المزارع تسليم المنتج
Section § 58454
ينص هذا القانون على أنه لا يتعين على التاجر أو المجهز دفع المستحقات للمزارع أو المنتج حتى يتوفر لديهم بالفعل ما يكفي من المال لإجراء هذا الدفع. وإذا كان المنتج يزرع سنوياً، فيمكنهم الانتظار حتى نهاية العام لدفع المستحقات.
لا يلزم سداد الدفعة بموجب أي تنازل عن المستحقات عملاً بالقسم 58451 حتى يتوفر لدى التاجر أو المجهز وتحت سيطرته أموال مستحقة للمزارع أو المنتج تكون كافية من حيث المبلغ لسداد المستحقات المعنية. في حالة المنتج السنوي، لا يلزم سداد هذه الدفعة حتى نهاية سنة المنتج.
التزام الدفع التنازل عن المستحقات أموال التاجر
