(a)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(a) يجب على أي مؤسسة مملوكة لولاية كاليفورنيا أو تديرها الولاية وتشتري منتجات غذائية زراعية، أن تطبق الممارسات الضرورية لتحقيق هدف ضمان أن ما لا يقل عن 60 بالمائة من المنتجات الغذائية الزراعية التي تشتريها في سنة تقويمية تُزرع أو تُنتج في الولاية بحلول 31 ديسمبر 2025.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(b) لا ينطبق البند (أ) على قطاعات التعليم العالي العام بعد الثانوي أو الوكالات التعليمية المحلية.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(c) يجب على الوكالة التعليمية المحلية التي تطلب عطاءات لشراء منتج غذائي زراعي أن تقبل عرضًا أو سعرًا لذلك المنتج الغذائي الزراعي عندما يُزرع في كاليفورنيا قبل قبول عرض أو سعر لمنتج غذائي زراعي محلي يُزرع خارج الولاية، وذلك عندما يتم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(c)(1) ألا يتجاوز العرض أو سعر المنتج الغذائي الزراعي المزروع في كاليفورنيا أدنى عرض أو سعر لمنتج غذائي زراعي محلي يُنتج خارج الولاية.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(c)(2) أن تكون جودة المنتج الغذائي الزراعي المزروع في كاليفورنيا مماثلة لجودة ذلك المنتج الغذائي الزراعي المحلي المنتج خارج الولاية.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(d) لا يحد هذا القسم ولا يوسع التزامات كاليفورنيا بموجب اتفاقية المشتريات الحكومية لمنظمة التجارة العالمية.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(e) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(e)(1) "المنتج الغذائي الزراعي" يعني أي منتج غذائي طازج أو معالج بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الفواكه، المكسرات، الخضروات، الأعشاب، الفطر، منتجات الألبان، البيض بقشره، العسل، حبوب اللقاح، الحبوب، لحوم الماشية، لحوم الدواجن، لحوم الأرانب، والأسماك، بما في ذلك المحار.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(e)(2) "الوكالة التعليمية المحلية" لها نفس المعنى المحدد في القسم 49557.5 من قانون التعليم.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 58595(e)(3) "قطاع التعليم العالي العام بعد الثانوي" يعني قطاعًا من التعليم العالي العام الموصوف في القسم 66010 من قانون التعليم.
