Section § 701

Explanation

يسلط هذا القانون الضوء على أن مبيعات المزارع في كاليفورنيا حاسمة للزراعة والاقتصاد في الولاية، لكنها تتأثر سلبًا بزيادة الواردات الأجنبية وفقدان أسواق التصدير بسبب الممارسات التجارية الأجنبية غير العادلة.

بموجب قانون التجارة لعام 1974، يمكن للأطراف المتضررة أن تطلب من الممثل التجاري الأمريكي معالجة الإجراءات التي تتخذها الحكومات الأجنبية والتي تنتهك الاتفاقيات التجارية أو تقوض التجارة الأمريكية.

ومع ذلك، يواجه أصحاب المصلحة الزراعيون تحديات في السعي للحصول على هذه التعويضات لأن العملية طويلة ومكلفة وتتطلب أدلة جوهرية على المصلحة والضرر.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 701(a) تأثرت مبيعات المزارع في كاليفورنيا، والتي لها أهمية حيوية للزراعة في كاليفورنيا واقتصاد الولاية، سلبًا بسبب زيادة الواردات الأجنبية وفقدان أسواق التصدير نتيجة لعوامل عديدة تشمل، في بعض الحالات، الممارسات التجارية غير العادلة للحكومات الأجنبية والشركات التجارية الأجنبية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 701(b) بموجب قانون التجارة لعام 1974 (19 U.S.C. Sec. 2101 et seq.)، يجوز لأي طرف معني تقديم التماس إلى الممثل التجاري للولايات المتحدة للتفاوض للحصول على تعويض عندما يكون أي فعل أو سياسة أو ممارسة لحكومة أجنبية غير متوافقة مع الاتفاقيات التجارية الدولية، أو غير معقولة أو غير مبررة أو تمييزية بأي شكل آخر، وتشكل عبئًا أو تقييدًا على التجارة الأمريكية، أو إذا فشلت حكومة أجنبية في منح حقوق الولايات المتحدة بموجب اتفاقية تجارية.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 701(c) تواجه الأطراف الزراعية المعنية بموجب القانون صعوبات في الحصول على هذه التعويضات. إنهم يواجهون عملية طويلة ومكلفة وسياسية تتطلب تحقيقًا واسع النطاق للحقائق لإظهار مصلحة كبيرة وضرر جوهري.

Section § 702

Explanation
يهدف هذا القانون إلى مساعدة الشركات الزراعية في كاليفورنيا من خلال ضمان تمثيلها الجيد في المحادثات التجارية. ترغب الولاية في دعم هذه الشركات عن طريق تجميع وتحليل البيانات للمساعدة في تقديم حجج قوية خلال هذه المفاوضات.

Section § 703

Explanation
يسمح هذا القانون للوزارة بمساعدة مجموعة زراعية في كاليفورنيا من خلال جمع ومشاركة المعلومات والتحليلات عندما تتخذ المجموعة إجراءً بموجب أجزاء معينة من قانون التجارة لعام 1974.

Section § 704

Explanation
المدير مسؤول عن وضع هيكل رسوم عادل لاسترداد التكاليف المتكبدة جراء تقديم التحليل والمعلومات والبيانات لمساعدة المصالح الزراعية في كاليفورنيا، وذلك على النحو المبين في هذا الفصل.

Section § 705

Explanation
ينص هذا القسم على أنه يجب على جميع وكالات الدولة في كاليفورنيا، مثل وزارة المالية ووزارة تنمية التوظيف، التعاون مع المدير من خلال مشاركة البيانات الإحصائية الهامة. ويجب عليهم أيضًا الاستجابة بسرعة لطلبات المدير للحصول على معلومات.