Section § 29671

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص التعامل مع أو بيع العسل أو المنتجات التي تحمل علامة العسل إذا لم تستوفِ القواعد المحددة في هذا الفصل. ويشمل ذلك إعداد أو تعبئة أو شحن أو بيع العسل غير الأصلي أو الذي لا يفي بالمعايير.

Section § 29672

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص التعامل مع العسل بطريقة مضللة. ويشمل ذلك إعداد العسل أو تعبئته أو ترتيبه أو عرضه أو بيعه بطريقة خادعة.

يحظر على أي شخص إعداد أو تعبئة أو وضع أو تسليم للشحن أو تحميل أو شحن أو نقل أو بيع عبوة أو دفعة أو حمولة أو ترتيب أو عرض مضلل للعسل.

Section § 29673

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص أن يضع ملصقات غير صحيحة على حاويات العسل أو أن يضع معلومات كاذبة أو مضللة على أي شيء مرتبط بتعبئة العسل.

Section § 29674

Explanation
يحظر هذا القانون استخدام أي حاوية أو عبوة للعسل تحمل ملصقات مضللة أو غير صحيحة حول المنتج الموجود بداخلها. إذا كانت أي علامات على الحاوية غير دقيقة، فيجب إزالتها أو تغطيتها.

Section § 29675

Explanation

يحظر هذا القانون نقل العسل أو حاويات العسل التي تحمل علامة تحذير أو إشعارًا، ما لم يكن لديك تصريح كتابي من سلطة مختصة أو تعليماتهم المباشرة. إذا خالفت هذا القانون، فقد تُتهم بجنحة، مما قد يؤدي إلى غرامة تتراوح من 100 دولار إلى 3000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر في سجن المقاطعة، أو كلتا العقوبتين (الغرامة والسجن).

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29675(a) يحظر على أي شخص نقل أي عسل، أو أي حاوية عسل، تم تثبيت أي علامة تحذير أو إشعار عليها، إلا بموجب تصريح كتابي من ضابط إنفاذ أو بتوجيهاته/توجيهاتها المحددة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29675(b) يعتبر انتهاك هذا القسم جنحة يعاقب عليها بغرامة لا تقل عن مائة دولار ($100) ولا تزيد عن ثلاثة آلاف دولار ($3,000) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.

Section § 29676

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني رفض السماح لضابط بتفتيش حاويات العسل أو رفض إيقاف مركبة تحمل العسل لتفتيشها من قبل ضابط. إذا خالف شخص هذا القانون، فقد يُغرم بمبلغ يتراوح بين 100 دولار و 3,000 دولار، أو يقضي ما يصل إلى ستة أشهر في السجن، أو كليهما.

(أ) يحظر على أي شخص القيام بأي مما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 29676(1) رفض تقديم أي حاوية، أو حاوية فرعية، أو حمولة، أو عرض من العسل للتفتيش من قبل أي ضابط إنفاذ.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 29676(2) رفض إيقاف أي مركبة تحتوي على أي عسل، لغرض التفتيش من قبل ضابط إنفاذ.
(ب) يُعد انتهاك هذا القسم جنحة يُعاقب عليها بغرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) ولا تزيد عن ثلاثة آلاف دولار (3,000 دولار) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر، أو بكل من الغرامة والسجن.

Section § 29677

Explanation

يحظر هذا القانون التعامل مع العسل المغشوش أو الذي يحمل تسمية خاطئة. يجب أن يُوسم العسل المغشوش بوضوح لبيان محتوياته الحقيقية. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يحتوي أي منتج يُوسم ببساطة بـ "عسل" على أي شيء آخر غير الرحيق الذي ينتجه النحل من الزهور.

يحظر على أي شخص إعداد أو تعبئة أو وضع أو تسليم للشحن أو تحميل أو شحن أو نقل أو بيع أي مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29677(a) العسل المغشوش، ما لم يتم وضع علامة واضحة على العبوة، بحروف أو طباعة من نفس الحجم والنوع، تشير بوضوح وصراحة إلى المحتويات.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29677(b) أي منتج يحمل تسمية أو علامة "عسل" وحدها، إذا كانت المحتويات تتكون كليًا أو جزئيًا من منتجات أخرى غير رحيق الإفرازات الزهرية للنباتات الذي يتم جمعه وتخزينه في الخلية بواسطة نحل العسل.