(أ) ما لم ينص على خلاف ذلك، تعد مخالفة هذا الفصل مخالفة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).
(ب) تعد الإدانة بمخالفة ثانية أو لاحقة لهذا الفصل خلال أي فترة اثني عشر شهرًا جنحة يعاقب عليها بغرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) ولا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار) أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين: الغرامة والحبس.