Section § 29701

Explanation

إذا خالف شخص ما القواعد الواردة في هذا الفصل للمرة الأولى، يعتبر ذلك مخالفة بسيطة تسمى "مخالفة" (infraction) ويمكن أن تكلفه غرامة تصل إلى 500 دولار.

أما إذا خالفوا القواعد مرة أخرى خلال عام، يصبح ذلك جريمة أكثر خطورة تسمى "جنحة" (misdemeanor)، والتي قد تؤدي إلى غرامة تتراوح بين 100 دولار و 1000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما.

(أ) ما لم ينص على خلاف ذلك، تعد مخالفة هذا الفصل مخالفة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).
(ب) تعد الإدانة بمخالفة ثانية أو لاحقة لهذا الفصل خلال أي فترة اثني عشر شهرًا جنحة يعاقب عليها بغرامة لا تقل عن مائة دولار (100 دولار) ولا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار) أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين: الغرامة والحبس.

Section § 29702

Explanation
يسمح هذا القانون برفع دعوى قضائية في أي مقاطعة وقع فيها جزء من الجريمة. ولا يقتصر الأمر على مكان وقوع الجريمة بأكملها فقط.

Section § 29703

Explanation
يسمح هذا القانون باستخدام الأدلة التي يجمعها ضابط إنفاذ في مقاطعة ما في الإجراءات القانونية أو المحاكمات في مقاطعة أخرى. بعبارة أبسط، فإنه يمكّن الأدلة من تجاوز حدود المقاطعات داخل الولاية لأغراض الملاحقة القضائية.