Section § 29100

Explanation

يسلط هذا القسم من القانون الضوء على الدور الهام الذي يلعبه النحل في الزراعة ويقر بالخطر المحتمل الذي تشكله المبيدات الحشرية عليه. ويدرك أن استخدام المبيدات الحشرية ضروري لحماية المحاصيل، ولكنه يشير أيضًا إلى أن عوامل مختلفة، مثل توقيت وكيفية تطبيق المبيدات الحشرية، ونوع النباتات، وموقع مناحل مربي النحل، يمكن أن تؤثر على مستوى الضرر الذي يلحق بالنحل. والهدف هو الموازنة بين حماية المحاصيل وتقليل المخاطر على النحل.

(أ) تقر الهيئة التشريعية وتعلن بموجب هذا أن النحل يؤدي خدمة قيمة للزراعة في هذه الولاية.
(ب) تقر الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن التطبيق الضروري لبعض المبيدات الحشرية على النباتات المزهرة يشكل خطرًا محتملاً على النحل.
(ج) تقر الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن استخدام المبيدات الحشرية ضروري لحماية المحاصيل الزراعية.
(د) تقر الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن عوامل معينة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وقت التطبيق، ونوع المبيدات الحشرية المستخدمة، ونوع النبات المزهر المعني، وقرب المناحل، والقدرة على تحديد موقع أصحاب المناحل المعنية وإخطارهم، تؤثر بشكل مباشر على مدى الضرر الذي يلحق بالنحل نتيجة للمبيدات الحشرية.

Section § 29101

Explanation

يتطلب هذا القانون من مربي النحل في كاليفورنيا إبلاغ مفوض المقاطعة المحلي بالمواقع الدقيقة لمناحلهم إذا كانوا يرغبون في تلقي إشعار بشأن استخدام المبيدات الحشرية في الجوار. يجب على مربي النحل الإبلاغ عن هذه المواقع باستخدام نموذج محدد إما إلكترونيًا أو بالبريد. يجب تقديم التقرير في غضون 72 ساعة قبل أو بعد وضع منحلهم، كلما أمكن ذلك. يعتمد الإشعار باستخدام المبيدات الحشرية على وقت معالجة المفوضية للتقرير، والذي يجب أن يتم في غضون 16 ساعة عمل من استلامه. لن يتم إخطار مستخدمي المبيدات الحشرية حتى تتم معالجة التقرير، على الرغم من أن المفوض يمكنه تسريع هذه العملية إذا كان ذلك ممكنًا.

(أ) على كل مربي نحل أن يبلغ مفوض المقاطعة التي يقع فيها منحل مربي النحل، على نموذج معتمد من قبل الوزير، عن كل موقع للمناحل التي يُطلب بشأنها إشعار باستخدام المبيدات الحشرية. يمكن تقديم هذا التقرير الخاص بالإشعار مع النموذج المستخدم للتسجيل ويكون جزءًا منه عملاً بالمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 29040)، أو يجب تقديمه كتابةً إذا تم تقديم إشعار بالنقل على النحو المنصوص عليه في القسم 29070 أو 29070.5. باستثناء التقارير المقدمة كجزء من تسجيل أولي عملاً بالقسم 29040، يجب تقديم كل طلب إلكترونيًا أو إرساله بالبريد في غضون 72 ساعة قبل تحديد موقع منحل، حيثما كان ذلك ممكنًا، ولكن في أي حال من الأحوال لا يتجاوز 72 ساعة بعد تحديد موقع منحل.
(ب) لا يحق لمربي النحل الحصول على إشعار إلا بعد استلام المفوض للتقرير ومعالجته. ومع ذلك، يجوز للمفوض تقديم الإشعار في وقت مبكر إذا كان ذلك عمليًا.
(ج) لا يُشترط إرسال إشعار لمستخدمي المبيدات الحشرية إلا بعد استلام المفوض للتقرير الكتابي من مربي النحل ومعالجته، باستثناء أنه يجوز للمفوض تقديم الإشعار في وقت مبكر إذا كان ذلك عمليًا.
(د) يجب على المفوض معالجة التقرير الكتابي بأسرع ما يمكن بشكل معقول، ولكن لا يجوز أن يتجاوز 16 ساعة عمل. تبدأ فترة الـ 16 ساعة عند استلام التقرير الكتابي.

Section § 29102

Explanation

يوجه هذا القسم القانوني المدير لوضع قواعد تحمي النحل من المبيدات الضارة، مع السماح في الوقت نفسه باستخدام المبيدات على النباتات المزهرة عند الضرورة. يمكن أن تقتصر هذه القواعد على أنواع معينة من النباتات.

قد تنطبق هذه القواعد على الولاية بأكملها أو على مناطق محددة فقط. إذا كانت تنطبق على مناطق معينة فقط، فيجب أن تتضمن شرطًا لإخطار مربي النحل بأي حركة أو نقل لنحلهم في تلك المناطق.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تتطلب القواعد إبلاغ مربي النحل مسبقًا بالاستخدام المخطط للمبيدات بالقرب من نحلهم، ويمكن أن تحدد قيودًا على توقيت وكيفية تطبيق هذه المبيدات.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 29102(a) يجب على المدير اعتماد لوائح ضرورية لتقليل الخطر على النحل، مع الاستمرار في توفير التطبيق المعقول والضروري للمبيدات الحشرية السامة للنحل على النباتات المزهرة. قد تقتصر اللوائح على نباتات مزهرة محددة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 29102(b) قد تكون اللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم قابلة للتطبيق إما على الولاية بأكملها أو على مناطق محددة من الولاية. يجب أن تتضمن اللوائح التي تنطبق فقط على مناطق محددة من الولاية أحكامًا للإخطار الإلزامي بحركة المناحل، بما في ذلك أي نقل لها داخل المنطقة التي تنطبق عليها اللوائح.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 29102(c) قد تتضمن اللوائح أيضًا أحكامًا للإخطار في الوقت المناسب لأصحاب المناحل بالتطبيقات المقترحة للمبيدات الحشرية، وقيودًا على وقت وطريقة تطبيق المبيدات الحشرية والمبيدات المستخدمة.

Section § 29103

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا لم يقم مربي النحل بإزالة خلايا النحل الخاصة به من منطقة معينة بعد إخطاره، فلا يزال من الممكن رش المبيدات على النباتات المزهرة طالما أن الرش يتبع القواعد الموجودة على ملصق المبيد. ولن يتحمل رشاش المبيدات المسؤولية عن أي ضرر يلحق بالنحل الذي يدخل المنطقة المعالجة أثناء أو بعد استخدام المبيد، طالما اتبعوا عملية الإخطار المنصوص عليها في قسم آخر من القانون.