Section § 19049

Explanation
لا يمكنك إدارة عمل تجاري مشمول بهذا الفصل إلا إذا كنت تملك ترخيصًا ساريًا وصالحًا له.

Section § 19050

Explanation
إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، فستحتاج إلى تعبئة نموذج طلب محدد ودفع الرسوم المطلوبة. سيتم تحديد هذا النموذج ومبلغ الرسوم من قبل المسؤول الرئيسي المختص.

Section § 19051

Explanation

إذا كنت بائع تجزئة يبيع الأثاث المنجد، فأنت تحتاج عمومًا إلى ترخيص خاص ما لم يكن لديك ترخيص آخر محدد يتعلق بالأثاث. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الشرط إذا كان عملك الرئيسي هو تصميم الديكورات الداخلية وشراء الأثاث للعملاء من تجار مرخصين، أو إذا كنت تبيع الأثاث المستعمل أو العتيق فقط. كما أنه لا ينطبق على بائعي الأجهزة الطبية المنزلية بالتجزئة إذا كانوا يشترون من بائعين مرخصين.

يجب على كل بائع تجزئة للأثاث المنجد، ما لم يكن يحمل ترخيص مستورد، أو ترخيص مصنع أثاث ومفروشات، أو ترخيص تاجر جملة أثاث ومفروشات، أو ترخيص منجد حسب الطلب، أو ترخيص تاجر تجزئة أثاث ومفروشات، أن يحمل ترخيص تاجر تجزئة أثاث.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 19051(a) لا ينطبق هذا القسم على شخص عمله الوحيد هو تصميم وتحديد المواصفات للمساحات الداخلية، والذي يشتري قطع أثاث منجدة محددة ومناسبة نيابة عن عميل، شريطة أن يتم شراء الأثاث من مستورد أو تاجر جملة أو بائع تجزئة مرخص له بشكل مناسب. لا ينطبق هذا القسم على شخص يبيع أثاثًا "مستعملًا" و"عتيقًا" كما هو محدد في القسمين 19008.1 و 19008.2.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19051(b) لا ينطبق هذا القسم على شخص مرخص كمنشأة بيع بالتجزئة للأجهزة الطبية المنزلية من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية، شريطة أن يتم شراء الأثاث من مستورد أو تاجر جملة أو بائع تجزئة مرخص له بشكل مناسب.

Section § 19052

Explanation

إذا أراد شخص العمل كمنجد حسب الطلب، فعليه الحصول على ترخيص خاص بذلك، إلا إذا كان لديه بالفعل ترخيص لتصنيع الأثاث والفراش.

يجب على كل مُنجّد حسب الطلب، ما لم يكن يحمل ترخيص مصنّع أثاث وفراش، أن يحمل ترخيص مُنجّد حسب الطلب.

Section § 19053

Explanation
إذا كنت تاجر جملة تبيع الأثاث المنجد أو الفراش في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى ترخيص خاص، ما لم يكن لديك بالفعل ترخيص مستورد.

Section § 19053.1

Explanation

إذا أردت استيراد سلع، فيجب أن يكون لديك رخصة استيراد.

يجب على كل مستورد أن يحمل رخصة استيراد.

Section § 19054

Explanation

إذا كنت تصنع أو تجدد الأثاث المنجد أو المفروشات في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى الحصول على نوع معين من التراخيص يسمى ترخيص مصنع أثاث ومفروشات، ما لم تكن تحمل بالفعل ترخيص مستورد.

كل مصنع أثاث منجد، أو مصنع مفروشات، أو مصنع أثاث منجد ومفروشات، أو مجدد مفروشات، ما لم يكن يحمل ترخيص مستورد، يجب أن يحمل ترخيص مصنع أثاث ومفروشات.

Section § 19055

Explanation

إذا كنت تبيع المفروشات بالتجزئة، فأنت بحاجة إلى ترخيص تاجر تجزئة مفروشات، ما لم تكن تحمل بالفعل ترخيصًا للاستيراد أو التصنيع أو البيع بالجملة لهذه السلع. ومع ذلك، إذا كان عملك الوحيد هو تصميم الديكورات الداخلية وشراء المفروشات للعملاء من مصادر مرخصة، أو إذا كنت متجرًا للأجهزة الطبية المنزلية يشتري من موردين مرخصين، فلن تحتاج إلى هذا الترخيص المحدد.

يجب على كل بائع تجزئة للمفروشات، ما لم يكن يحمل ترخيص مستورد، أو ترخيص مصنع أثاث ومفروشات منجدة، أو ترخيص تاجر جملة أثاث ومفروشات منجدة، أو ترخيص تاجر تجزئة أثاث ومفروشات، أن يحمل ترخيص تاجر تجزئة مفروشات.
(أ) لا ينطبق هذا القسم على شخص عمله الوحيد هو تصميم وتحديد المواصفات للمساحات الداخلية، والذي يشتري أصناف مفروشات معينة مناسبة نيابة عن عميل، شريطة أن يتم شراء المفروشات من مستورد أو تاجر جملة أو بائع تجزئة مرخص حسب الأصول.
(ب) لا ينطبق هذا القسم على شخص مرخص كمنشأة بيع بالتجزئة للأجهزة الطبية المنزلية من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية، شريطة أن يتم شراء المفروشات من مستورد أو تاجر جملة أو بائع تجزئة مرخص حسب الأصول.

Section § 19056

Explanation
إذا كنت تقوم بإصلاح أو تجديد الفراش في كاليفورنيا، فيجب أن تحصل على ترخيص خاص يُعرف باسم ترخيص مصنع الأثاث المنجد والفراش.

Section § 19059

Explanation
إذا كنت موردًا، فأنت بحاجة إلى ترخيص خاص، إلا إذا كنت تحمل بالفعل ترخيصًا كمصنع للأثاث المنجد والفراش، أو كمستورد.

Section § 19059.5

Explanation
إذا كنت تقوم بتعقيم الأشياء، فأنت بحاجة إلى ترخيص خاص ما لم تكن مرخصًا بالفعل كمنشأة بيع بالتجزئة للأجهزة الطبية المنزلية، أو تعمل في مجال الأثاث المنجد والفراش في أدوار معينة مثل التصنيع أو البيع بالتجزئة.

Section § 19059.7

Explanation
إذا كنت تصنع العزل وتبيعه في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى ترخيص خاص من المكتب. إذا كانت شركة تمتلك عدة مصانع تنتج نفس النوع من العزل، فإنها تحتاج إلى ترخيص واحد فقط لجميعها. الحد الأقصى الذي ستدفعه مقابل هذا الترخيص كل عام هو 8,000 دولار.

Section § 19060

Explanation
إذا كان لدى شخص ما عدة أعمال تجارية داخل كاليفورنيا، فإنه يحتاج إلى ترخيص منفصل لكل منها. ومع ذلك، إذا كان لديهم مصنع في ولاية أخرى أو بلد آخر ومرخص لهم بتصنيع الأثاث المنجد أو الفراش للبيع في كاليفورنيا، فيمكنهم امتلاك متجر جملة واحد في كاليفورنيا بموجب نفس الترخيص.

Section § 19060.5

Explanation
إذا كنت تبيع أنواعًا معينة من السلع المشمولة بهذا الفصل، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، بالجملة أو بالتجزئة، فأنت بحاجة إلى الحصول على الترخيص الصحيح لكل طريقة تبيع بها هذه السلع، سواء كان ذلك من سيارة، أو كتالوج، أو مكتب.

Section § 19060.6

Explanation

إذا كنت تعلن عن أو تتعاقد على أو تمارس نشاطًا لتصنيع أو إصلاح أو تجديد الأثاث المنجد أو المفروشات، فأنت بحاجة إلى ترخيص محدد لنوع العمل الذي تقدمه، حتى لو لم يكن لديك محل فعلي. أما إذا كنت ترتب فقط لآخرين للقيام بالعمل الفعلي عن طريق منجد متخصص مرخص، فلا تحتاج إلى ترخيص المنجد المتخصص، ولكن يجب عليك الحصول على ترخيص تاجر تجزئة للأثاث. ومع ذلك، لا يزال يتعين عليك الالتزام ببعض اللوائح الأخرى.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19060.6(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ب)، يجب على كل شخص يقوم، لحسابه الخاص، بالإعلان عن أو التماس أو التعاقد على تصنيع أو إصلاح أو تجديد الأثاث المنجد أو المفروشات، والذي يقوم بالعمل بنفسه أو يطلب من آخرين القيام به نيابة عنه، الحصول على الترخيص المحدد المطلوب بموجب هذا الفصل لنوع العمل المحدد الذي يلتمس أو يعلن أنه سيقوم به، بغض النظر عما إذا كان لديه متجر أو مصنع.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19060.6(b) يجب على كل شخص يقوم، لحسابه الخاص، بالإعلان عن أو التماس أو التعاقد على إصلاح أو تجديد الأثاث المنجد والذي لا يقوم بالعمل بنفسه ولا يوظف عمالاً للقيام به نيابة عنه، ولكنه يقوم بالعمل عن طريق منجد متخصص مرخص، ألا يحصل على ترخيص كمنجد متخصص، ولكن يجب عليه الحصول على ترخيص كتاجر تجزئة للأثاث. ومع ذلك، لا يعفي أي شيء في هذا القسم تاجر تجزئة الأثاث من الامتثال للمادتين 19162 و 19163.

Section § 19061

Explanation
إذا كنت تدير أعمالاً تجارية مختلفة بأسماء مختلفة من نفس الموقع، فأنت بحاجة إلى الحصول على ترخيص تجاري منفصل لكل اسم تجاري.

Section § 19061.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن الرئيس مسؤول عن وضع القواعد المتعلقة بكيفية التعامل مع بعض مسائل ترخيص الأعمال التجارية. وتشمل هذه المسائل إصدار أو تغيير الأرقام التسلسلية أو أرقام السجل، ونقل التراخيص من خلال تأجير أو استئجار أو بيع عمل تجاري، وتحديث التغييرات في اسم العمل التجاري أو ملكيته أو عنوانه أو نوع الترخيص الذي يملكه.

يجب على الرئيس أن يحدد الإجراءات المتعلقة بـ:
(أ) تخصيص أو إعادة تخصيص الأرقام التسلسلية أو أرقام السجل.
(ب) نقل التراخيص بين الأشخاص، حيث يتم هذا النقل من خلال تأجير أو استئجار أو بيع العمل التجاري.
(ج) تغيير الاسم أو الملكية أو العنوان أو تصنيف الترخيص.

Section § 19062

Explanation

إذا كان لدى أي عمل تجاري ترخيص من المكتب، فيجب عليه عرض هذا الترخيص بشكل واضح في مكتبه الرئيسي أو موقع عمله الأساسي بحيث يمكن رؤيته بسهولة.

يجب عرض الترخيص الصادر عن المكتب في مكان ظاهر في المكتب الرئيسي أو مكان العمل الرئيسي للمرخص له.

Section § 19063

Explanation

يسمح هذا القانون للمكتب برفض منح ترخيص للأفراد إذا تم إلغاء أو تعليق ترخيص لهم أو لأي أعمال تجارية تابعة لهم. ويشمل ذلك الحالات التي شارك فيها الشخص في الأفعال المحظورة التي أدت إلى تعليق الترخيص أو إلغائه.

يجوز للمكتب رفض إصدار أي ترخيص منصوص عليه في هذا الفصل لأي فرد:
(أ) الذي تم إلغاء أي ترخيص صادر له، أو ترخيصه معلق، أو الذي فشل في تجديد ترخيصه أثناء تعليقه.
(ب) إذا تم إلغاء أو تعليق أي ترخيص صادر لشركة تضامن أو شركة ذات مسؤولية محدودة كان أو لا يزال عضواً فيها، أو لشركة كان أو لا يزال مسؤولاً أو مديراً فيها، أو لمؤسسة أو جمعية كان أو لا يزال مسؤولاً فيها أو كان أو لا يزال يعمل فيها بصفة إدارية، وشارك، أثناء عمله كعضو أو مسؤول أو مدير أو بصفة إدارية، في أي من الأفعال المحظورة التي بسببها تم إلغاء أو تعليق الترخيص.

Section § 19064

Explanation

يسمح هذا القانون لمكتب برفض إصدار ترخيص لأي كيان تجاري، مثل الشراكة أو الشركة، إذا انطبقت شروط معينة. أولاً، إذا تم إلغاء أو تعليق ترخيص الكيان السابق، أو لم يقم بتجديده أثناء التعليق، فيمكن رفض طلبهم. ثانياً، إذا كان شخص ما في دور مهم داخل الكيان - مثل شريك أو مسؤول أو مدير - قد واجه مشكلات ترخيص مماثلة، فقد يُرفض الترخيص للكيان بأكمله. أخيراً، إذا كان هؤلاء الأفراد الرئيسيون متورطين في كيان تجاري آخر تم إلغاء أو تعليق ترخيصه بسبب أفعال محظورة معينة، وشاركوا في تلك الأفعال، فيمكن أيضاً رفض الترخيص للكيان الحالي.

يجوز للمكتب رفض إصدار أي ترخيص منصوص عليه في هذا الفصل لأي شراكة أو شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو مؤسسة أو جمعية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 19064(a) التي تم إلغاء أي ترخيص صادر لها، أو التي ترخيصها معلق، أو التي أخفقت في تجديد ترخيصها أثناء تعليقه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19064(b) إذا كان أي عضو في الشراكة، أو أي مسؤول أو مدير في الشركة، أو أي مسؤول أو شخص يتولى منصبًا إداريًا في المؤسسة أو الجمعية، قد تم إلغاء أي ترخيص صادر لهم، أو ترخيصهم معلق، أو أخفقوا في تجديد ترخيصهم أثناء تعليقه.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 19064(c) إذا كان أي عضو في الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو في الشراكة، أو أي مسؤول أو مدير في الشركة، أو أي مسؤول أو شخص يتولى منصبًا إداريًا في المؤسسة أو الجمعية، كان إما عضوًا في أي شركة ذات مسؤولية محدودة أو في أي شراكة، أو مسؤولاً أو مديرًا في أي شركة، أو مسؤولاً أو شخصًا يتولى منصبًا إداريًا في أي مؤسسة أو جمعية، تم إلغاء ترخيصها، أو ترخيصها معلق، أو أخفقت في تجديد ترخيصها أثناء تعليقه، وبينما كان يعمل كعضو أو مسؤول أو مدير أو شخص يتولى منصبًا إداريًا شارك في أي من الأفعال المحظورة التي بسببها تم إلغاء أو تعليق أي ترخيص.