Section § 19910

Explanation
يتعلق هذا القانون بضمان تحديد هوية جميع موظفي القمار والوكلاء المستقلين في كاليفورنيا وتتبعهم بشكل صحيح لضمان السلامة العامة والرفاهية. مهمة الإدارة هي جمع المعلومات عن هؤلاء الأفراد واقتراح من يجب السماح لهم بالعمل في أماكن القمار. يتم ذلك للحفاظ على بيئة آمنة ومنظمة في الولاية.

Section § 19911

Explanation

لا يمكن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا الحصول على تصريح عمل في أعمال القمار. ومع ذلك، يمكن لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و 20 عامًا العمل هناك بدون تصريح، لكن لا يمكنهم القيام بوظائف تتعلق بأنشطة القمار. يُمنعون من العمل في مناطق معينة مثل مواقع الأمن والخزائن، ولا يمكنهم سوى تولي أدوار تبقيهم بعيدًا عن صالة الألعاب ولا تتضمن إدارة الألعاب نفسها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19911(a) لا يحق لشخص يقل عمره عن 21 عامًا الحصول على تصريح عمل، ولا يجوز إصدار تصريح لشخص يقل عمره عن 21 عامًا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19911(b) يجوز لشخص يتراوح عمره بين 18 و 20 عامًا أن يُوظف للعمل في مؤسسة قمار، بدون تصريح عمل، ولكن لا يُسمح له بأداء أي واجبات لموظف مؤسسة قمار في صالة مؤسسة القمار أو في المناطق التي تُعرف بأنها مناطق وصول مقيد لموظفي مؤسسة القمار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخزنة، وغرفة العد، وغرفة المراقبة، ومكتب الأمن، والقبو، وتخزين البطاقات. يجوز لشخص يتراوح عمره بين 18 و 20 عامًا أن يُوظف في تصنيفات وظيفية تتضمن تقديم خدمات حصريًا خارج صالة الألعاب ولا تشارك في لعب لعبة خاضعة للرقابة.

Section § 19912

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد الخاصة بالعمل في صناعة القمار في كاليفورنيا. للعمل كموظف قمار أو وكيل مستقل، يحتاج الشخص عادةً إلى تصريح عمل ساري المفعول. يمكن الحصول على هذا التصريح إما من السلطات المحلية أو مباشرة من لجنة القمار بالولاية. ومع ذلك، يمكن لمن هم دون 21 عامًا العمل في مناطق غير قمارية بدون تصريح طالما أنهم يرتدون شارة خاصة. إذا لم يكن الشخص مقيمًا في كاليفورنيا، فيمكنه العمل كوكيل مستقل بدون تصريح إذا سجل لدى الإدارة. يسمح القانون أيضًا للإدارة بالاعتراض على إصدار التصاريح، ويمكن لأي شخص يُرفض تصريحه طلب جلسة استماع. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إصدار تصاريح عمل مؤقتة أثناء معالجة الطلبات.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19912(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 19912(a)(1) لا يجوز توظيف شخص كموظف في منشأة قمار، أو العمل كوكيل مستقل، إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة (2) أو (3) أو (4)، ما لم يكن الشخص حائزًا على أحد ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 19912(a)(1)(A) تصريح عمل ساري المفعول صادر وفقًا للوائح أو الأنظمة المعمول بها للمقاطعة أو المدينة أو المدينة والمقاطعة التي تُؤدى فيها واجبات الشخص.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 19912(a)(1)(B) تصريح عمل صادر عن اللجنة عملاً باللوائح التي اعتمدتها اللجنة لإصدار وتجديد تصاريح العمل. يكون تصريح العمل الصادر عن اللجنة ساري المفعول لمدة سنتين. يخول تصريح العمل، بمجرد إصداره من قبل اللجنة، الشخص بالعمل كموظف في منشأة قمار، أو كوكيل مستقل، حتى انتهاء صلاحية ذلك التصريح أو إلغائه، ويمنح حامله الحق في العمل لدى أي منشأة قمار تصدر اللجنة تصاريح عمل لها كموظف في منشأة قمار بعد إخطار الإدارة بشكل صحيح.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 19912(a)(2) لا يُطلب من الوكيل المستقل حيازة تصريح عمل إذا لم يكن الوكيل المستقل مقيمًا في هذه الولاية وسجل لدى الإدارة وفقًا للوائح.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 19912(a)(3) يجوز للشخص الذي لا تتضمن واجباته الوظيفية الإشراف، ولا تتعلق بتشغيل أو إدارة القمار، ولا يؤدي واجبات وظيفية في المنطقة التي يُمارس فيها القمار، أن يبدأ العمل كموظف في منشأة قمار بعد التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل شريطة أن يرتدي الشخص شارة مؤقتة على ملابسه الخارجية عند مستوى الصدر تحمل اسمه وصورته وعبارة "موظف غير قمار، تصريح عمل قيد الانتظار". باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (4)، بعد حصول الشخص على تصريح عمل، يجوز له أداء أي واجبات تتطلب تصريح عمل. إذا رُفض تصريح عمل الشخص، فلا يجوز له العمل كموظف في منشأة قمار في أي وظيفة قمارية أو غير قمارية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 19912(a)(4) يجوز توظيف شخص يتراوح عمره بين 18 و 20 عامًا دون تصريح عمل وفقط في منصب غير إشرافي، ولا يتعلق بتشغيل أو إدارة القمار، ولا يُسمح له بأداء واجبات في منطقة يُمارس فيها القمار، حتى يبلغ الشخص 21 عامًا، إذا كان الشخص يرتدي شارة على ملابسه الخارجية عند مستوى الصدر تحمل عبارة "موظف غير قمار: أقل من 21 عامًا". يجب أن يكون للشارة لون خلفية مختلف عن الشارات التي يرتديها موظفو منشآت القمار الآخرون.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19912(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، لا يجوز للجنة أو لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة إصدار تصريح عمل لأي شخص يكون غير مؤهل للحصول على ترخيص قمار حكومي للأسباب المحددة في الأقسام الفرعية من (a) إلى (g)، شاملة، من المادة 19859.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 19912(c) يجوز للإدارة الاعتراض على إصدار تصريح عمل من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة لأي سبب محدد بموجب هذا الفصل تعتبره الإدارة معقولاً، وإذا اعترضت الإدارة على إصدار تصريح عمل، يُرفض تصريح العمل الصادر عن المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(1)CA الأعمال والمهن Code § 19912(c)(1) تعتمد اللجنة لوائح تحدد أسبابًا معينة للاعتراض على إصدار تصريح عمل، أو رفض إصداره.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 19912(c)(2) تسمح لائحة أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة المتعلقة بإصدار تصاريح العمل للإدارة بالاعتراض على إصدار أي تصريح.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 19912(c)(3) يجوز لأي شخص رُفض طلبه للحصول على تصريح عمل بسبب اعتراض من الإدارة أن يتقدم بطلب إلى اللجنة لعقد جلسة استماع إثباتية وفقًا للوائح.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 19912(d) يُقدم طلب تصريح العمل للاستخدام في أي ولاية قضائية حيث لا تتطلب سلطة الترخيص في مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تصريح عمل صادر محليًا إلى الإدارة، ويجوز للجنة منحه أو رفضه لأي سبب محدد بموجب هذا الفصل.
(1)CA الأعمال والمهن Code § 19912(d)(1) إذا رفضت اللجنة الطلب، يجب أن تتضمن في إشعار الرفض بيانًا بالوقائع التي اعتمدت عليها في رفض الطلب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 19912(d)(2) عند استلام طلب تصريح عمل، يجوز للجنة إصدار تصريح عمل مؤقت لمدة تحددها اللجنة، ريثما يتم الانتهاء من التحقيق الأمني من قبل الإدارة والإجراء الرسمي من قبل اللجنة فيما يتعلق بطلب تصريح العمل.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 19912(e) يجوز مراجعة أمر اللجنة برفض طلب تصريح عمل، أو فرض قيود أو شروط عليه، بما في ذلك أمر رفض إصدار تصريح عمل بعد المراجعة عملاً بالفقرة (3) من القسم الفرعي (c)، وفقًا للقسم الفرعي (f) من المادة 19870.

Section § 19913

Explanation

يسمح هذا القسم للجنة بتعليق تصريح عمل شخص ما فوراً دون جلسة استماع إذا كان ذلك ضرورياً بشكل عاجل لحماية السلم العام أو الصحة أو السلامة أو الرفاهية. يجب أن يوضح الأمر سبب ضرورة التعليق وأن يكون مصرحاً به من قبل ثلاثة أعضاء على الأقل من اللجنة. يحق للشخص المتضرر الحصول على جلسة استماع في غضون 30 يوماً من استلام إشعار التعليق.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19913(a) يجوز للجنة إصدار أمر بتعليق فوري لتصريح عمل شخص، سواء كان صادرًا عن مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو عن اللجنة، بناءً على نتيجة مفادها أن التعليق ضروري للحفاظ الفوري على السلم العام، أو الصحة، أو السلامة، أو الرفاهية العامة. يصبح الأمر ساري المفعول عند تبليغه لحامل التصريح.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19913(b) يجب أن يذكر أمر التعليق الفوري الحقائق التي استند إليها قرار ضرورة التعليق. لأغراض هذا القسم، يُعتبر أمر التعليق الفوري بمثابة اتهام.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 19913(c) يجب أن يوقع أمر التعليق الفوري من قبل ثلاثة أعضاء على الأقل من اللجنة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 19913(d) يحق للشخص الذي تم تعليق تصريح عمله فورياً الحصول على جلسة استماع تبدأ في غضون 30 يومًا تقويميًا كحد أقصى من تاريخ تبليغ التعليق.

Section § 19914

Explanation

يشرح هذا القسم أن لجنة القمار يمكنها إلغاء تصريح عمل لشخص يعمل في مجال القمار إذا كذب أو أخفى معلومات مهمة في طلبه، أو ارتكب أعمالاً غير أمينة أو جرائم تتعلق بالمقامرة، أو فشل في الكشف عن حقائق حاسمة أثناء التحقيقات، أو كان قد تم حظره سابقًا أو رُفضت أو ألغيت تراخيصه بسبب قضايا المقامرة. يحدد القانون إجراءات محددة يمكن أن تؤدي إلى الإلغاء، مثل الانخراط في الاحتيال، أو وجود إدانات جنائية معينة، أو العمل دون موافقة مناسبة. تلغي اللجنة التصاريح تلقائيًا إذا كان حامل التصريح غير مؤهل للحصول على ترخيص قمار حكومي. والأهم من ذلك، أن اللجنة لا تزال تتمتع بسلطة كاملة على إصدار التراخيص.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a) يجوز للجنة إلغاء تصريح عمل أو، إذا كان صادرًا عن سلطة الترخيص في مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، إخطار السلطة بإلغائه، وعلى سلطة الترخيص إلغاؤه، إذا وجدت اللجنة، بعد جلسة استماع، أن موظف مؤسسة قمار أو وكيل مستقل قد أخفق في الكشف عن، أو ذكر معلومات خاطئة، أو ضلل الإدارة أو اللجنة بأي شكل آخر فيما يتعلق بأي حقيقة واردة في أي طلب للحصول على تصريح عمل، أو إذا وجدت اللجنة أن الموظف أو الوكيل المستقل، بعد إصدار تصريح عمل له، قد قام بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(1) ارتكب، أو حاول ارتكاب، أو تآمر لارتكاب أي أفعال محظورة بموجب هذا الفصل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(2) انخرط في أي أنشطة غير أمينة أو احتيالية أو خادعة بشكل غير عادل فيما يتعلق بالمقامرة الخاضعة للرقابة، أو حاز عن علم أو سمح بوجود في أو على أي منشأة أي أوراق لعب أو نرد أو أجهزة ميكانيكية أو أي جهاز غش آخر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(3) أخفى أو رفض الكشف عن أي حقيقة جوهرية في أي تحقيق تجريه الإدارة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(4) ارتكب، أو حاول ارتكاب، أو تآمر لارتكاب، أي اختلاس أو سرقة ضد مرخص له بالمقامرة أو في مقر مؤسسة قمار.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(5) أدين في أي ولاية قضائية بأي جريمة تتعلق بالمقامرة أو تتصل بها.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(6) قبل وظيفة دون موافقة مسبقة من اللجنة في منصب قد يُطلب فيه من الموظف أو الوكيل المستقل الحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل بعد أن رُفض منحه ترخيصًا أو بعد إخفاقه في التقدم بطلب للحصول على ترخيص عندما طلبت منه اللجنة ذلك.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(7) رُفض منحه أي ترخيص أو تصريح أو موافقة للمشاركة في أو الانخراط في المقامرة أو المراهنات التبادلية في أي ولاية قضائية، أو تم إلغاء أو تعليق الترخيص أو التصريح أو الموافقة.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(8) مُنع بموجب سلطة حكومية من التواجد في مقر أي مؤسسة قمار مرخصة أو أي مؤسسة تُجرى فيها المراهنات التبادلية، لأي سبب يتعلق بأنشطة قمار غير لائقة أو أي عمل غير قانوني.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 19914(a)(9) أدين بأي جناية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 19914(b) يجب على اللجنة إلغاء تصريح العمل إذا وجدت، بعد جلسة استماع، أن حامله سيكون غير مؤهل للحصول على ترخيص قمار حكومي للأسباب المحددة في الفقرة الفرعية (f) أو (g) من المادة 19859.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 19914(c) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يحد من أي صلاحيات للجنة فيما يتعلق بالترخيص.

Section § 19915

Explanation
في كاليفورنيا، تتراوح تكلفة تصريح العمل الصادر عن اللجنة من 25 دولارًا إلى 250 دولارًا.