Section § 20041

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون متى تنطبق القواعد الواردة في هذا الفصل على اتفاقيات الامتياز. بشكل عام، تنطبق القواعد على الامتيازات التي بدأت أو جُددت بعد 1 يناير 1981، وعلى تلك التي ليس لها تاريخ انتهاء محدد ويمكن لأي طرف إنهاؤها دون الحاجة إلى سبب معين. تنطبق التعديلات الصادرة عام 2016 على الاتفاقيات الجديدة أو المجددة اعتبارًا من عام 2016 فصاعدًا. تنطبق التعديلات الصادرة عام 2023 على الاتفاقيات الجديدة أو المعدلة أو المجددة اعتبارًا من ذلك العام، ولكن إذا تم تغيير امتياز بعد عام 2023 بناءً على طلب صاحب الامتياز ولم يضر التغيير بحقوقه، فلا تنطبق القواعد الجديدة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 20041(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، لا تسري أحكام هذا الفصل إلا على الامتيازات الممنوحة أو المجددة في أو بعد 1 يناير 1981، أو على الامتيازات ذات المدة غير المحددة التي يجوز إنهاؤها من قبل صاحب الامتياز أو مانح الامتياز دون سبب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 20041(b) لا تسري التعديلات على هذا الفصل التي أُجريت بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة إلا على اتفاقيات الامتياز المبرمة أو المجددة في أو بعد 1 يناير 2016، أو على الامتيازات ذات المدة غير المحددة التي يجوز إنهاؤها من قبل صاحب الامتياز أو مانح الامتياز دون سبب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 20041(c) لا تسري التعديلات على هذا الفصل التي أُجريت بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة إلا على اتفاقيات الامتياز المبرمة أو المعدلة أو المجددة في أو بعد 1 يناير 2023، أو على الامتيازات ذات المدة غير المحددة التي يجوز إنهاؤها من قبل صاحب الامتياز أو مانح الامتياز دون سبب، باستثناء أن اتفاقية الامتياز المعدلة بعد 1 يناير 2023، لا تخضع للتعديلات على هذا الفصل التي أُجريت بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة إذا كان التعديل على اتفاقية الامتياز قد بدأه صاحب الامتياز ولم يؤثر بشكل جوهري وسلبي على حقوق صاحب الامتياز أو مزاياه أو امتيازاته أو واجباته أو التزاماته أو مسؤولياته بموجب اتفاقية الامتياز.

Section § 20042

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تنطبق على امتيازات معينة للمركبات. تخضع تلك الامتيازات لقسم آخر محدد من قانون المركبات، والذي يحتوي على مجموعة قواعده وحلوله الخاصة لأي مشكلات قد تنشأ.

Section § 20043

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن أي جزء من هذا الفصل باطل أو لا يمكن تطبيقه على شخص أو موقف معين، فإن ذلك لا يؤثر على بقية الفصل. لا تزال الأجزاء الصحيحة قابلة للتنفيذ بشكل منفصل. وهذا ما يسمى "قابلية الفصل"، مما يعني أن أقسام الفصل يمكن أن تكون قائمة بذاتها.

Section § 20044

Explanation
إذا كانت هناك حالة طوارئ على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي، فلا يمكن لمانح الامتياز تغيير اتفاقية الامتياز أو المطالبة بإبراء ذمة عام مقابل تقديم المساعدة.