أسماء الأعمال الوهمية - الإقرارات للجمهور - الأعمال والمهن - CA

Section § 17900

يتعلق هذا القسم بضمان أن تكون هوية الأشخاص أو المجموعات التي تمارس الأعمال التجارية تحت اسم مستعار معروفة للعامة. إنه يطلب منهم تقديم شهادة لجعل هوياتهم الحقيقية متاحة. يصف القسم ما هو الاسم التجاري الوهمي للأفراد والشركات والشركات المساهمة وأنواع مختلفة من الشراكات أو الشركات. على سبيل المثال، إذا كان اسم عملك لا يتضمن اسم عائلتك أو يوحي بوجود المزيد من المالكين، فستحتاج إلى التسجيل. أيضًا، إذا تم استخدام كلمات مثل 'Company' (شركة) أو 'Associates' (شركاء) للإيحاء بوجود مالكين إضافيين، فإن هذا يعتبر اسمًا وهميًا أيضًا.

(a)

(1) الغرض من هذا القسم هو حماية المتعاملين مع الأفراد أو الشركات التي تمارس الأعمال التجارية بأسماء وهمية، وليس المقصود منه منح أي حق أو ميزة للأفراد أو الشركات التي لا تلتزم بالقانون. يهدف تسجيل شهادة الاسم التجاري الوهمي إلى إتاحة هويات الأشخاص الذين يمارسون الأعمال التجارية بالاسم الوهمي للجمهور.

(2) لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يضر أو يعيق الافتراض القابل للدحض الموصوف في القسم 14411.

(b) كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني "الاسم التجاري الوهمي":

(1) في حالة الفرد، اسم لا يتضمن اسم عائلة الفرد أو اسم يوحي بوجود مالكين إضافيين، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (c).

(2) في حالة الشراكة أو أي جمعية أخرى للأشخاص، بخلاف الشراكة المحدودة التي قدمت شهادة شراكة محدودة إلى وزير خارجية كاليفورنيا عملاً بالقسم 15902.01 من قانون الشركات، أو شراكة محدودة أجنبية قدمت طلب تسجيل إلى وزير خارجية كاليفورنيا عملاً بالقسم 15909.02 من قانون الشركات، أو شراكة ذات مسؤولية محدودة مسجلة قدمت تسجيلاً عملاً بالقسم 16953 من قانون الشركات، أو شراكة ذات مسؤولية محدودة أجنبية قدمت طلب تسجيل عملاً بالقسم 16959 من قانون الشركات، اسم لا يتضمن اسم عائلة كل شريك عام أو اسم يوحي بوجود مالكين إضافيين، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (c) وفي القسم 17901.

(3) في حالة الشركة المحلية أو الأجنبية، أي اسم بخلاف اسم الشركة المذكور في نظامها الأساسي المودع لدى وزير خارجية كاليفورنيا، وفقًا للفقرة الفرعية (a) من القسم 17910.5.

(4) في حالة الشراكة المحدودة التي قدمت شهادة شراكة محدودة إلى وزير خارجية كاليفورنيا عملاً بالقسم 15902.01 من قانون الشركات، وفي حالة الشراكة المحدودة الأجنبية التي قدمت طلب تسجيل إلى وزير خارجية كاليفورنيا عملاً بالقسم 15902.02 من قانون الشركات، أي اسم بخلاف اسم الشراكة المحدودة كما هو مسجل لدى وزير خارجية كاليفورنيا.

(5) في حالة شركة ذات مسؤولية محدودة، أي اسم بخلاف الاسم المذكور في نظامها التأسيسي، وفي حالة شركة ذات مسؤولية محدودة أجنبية قدمت طلب تسجيل إلى وزير خارجية كاليفورنيا عملاً بالقسم 17708.02 من قانون الشركات، أي اسم بخلاف اسم الشركة ذات المسؤولية المحدودة كما هو مسجل لدى وزير خارجية كاليفورنيا، وفقًا للفقرة الفرعية (b) من القسم 17910.5.

(c) الاسم الذي يوحي بوجود مالكين إضافيين بالمعنى المقصود في الفقرة الفرعية (b) هو الاسم الذي يتضمن كلمات مثل "Company" (شركة)، و"& Company" (وشركة)، و"& Son" (وابنه)، و"& Sons" (وأبناؤه)، و"& Associates" (وشركاء)، و"Brothers" (إخوة)، وما شابه ذلك، ولكن ليس الكلمات التي تصف النشاط التجاري الذي يتم ممارسته فحسب.

الاسم التجاري الوهمي الإفصاح العام الأفراد

Section § 17901

يشرح هذا القسم معنى "الشريك العام" في سياق أنواع مختلفة من المنظمات التجارية. بالنسبة للشراكة، يشير "الشريك العام" إلى شخص تم تعريفه بالفعل بموجب قانون آخر. أما بالنسبة للجمعية غير المسجلة التي ليست شراكة، فهو يعني شخصًا يشارك في إدارة الأعمال ويكون مسؤولاً بنفس الطريقة التي يكون بها الشريك العام في الشراكة.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني "الشريك العام":

(a) في حالة الشراكة، الشريك العام، كما هو معرف في القسم 15901.02 من قانون الشركات.

(b) في حالة جمعية غير مسجلة بخلاف الشراكة، شخص مهتم بأعمال الجمعية تكون مسؤوليته فيما يتعلق بالجمعية مماثلة إلى حد كبير لمسؤولية الشريك العام، كما هو معرف في القسم 15901.02 من قانون الشركات.

شريك عام شراكة جمعية غير مسجلة

Section § 17901.5

يعرف هذا القسم مصطلح "المدير" تحديدًا بأنه الشخص الذي يدير شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC).

مدير شركة ذات مسؤولية محدودة تعريف المدير شركة ذات مسؤولية محدودة

Section § 17902

يشرح هذا القسم أن مصطلح "شخص" في هذا الفصل يغطي الأفراد، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والشراكات، وأنواع أخرى من التجمعات، والشركات.

تعريف الشخص، الشركات ذات المسؤولية المحدودة، الشراكات، التجمعات، الشركات، تفسير مصطلح شخص، كيانات الأعمال، الأفراد، شمولية مصطلح شخص، مصطلحات الفصل

Section § 17903

في هذا الفصل، يشير "المسجل" إلى شخص أو عمل تجاري قدم بيانًا لاستخدام اسم تجاري وهمي ويمتلك العمل التجاري بشكل قانوني.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني "المسجل" شخصًا أو كيانًا يقدم أو قدم بيان اسم تجاري وهمي، وهو المالك القانوني للعمل التجاري.

اسم تجاري وهمي مسجل مالك قانوني

Section § 17905

يمكن لمجلس المشرفين بمقاطعة ساكرامنتو أن يقرر ما إذا كان يجب على موظف مقاطعة آخر أن يتولى مسؤوليات كاتب المقاطعة لمقاطعة ساكرامنتو. يتم إضفاء الطابع الرسمي على هذا القرار بموجب قرار.

مجلس المشرفين بمقاطعة ساكرامنتو واجبات كاتب المقاطعة قرار

Section § 17910

إذا كنت تمارس عملًا تجاريًا في كاليفورنيا تحت اسم تجاري مزيف أو مفترض، فهناك بعض الأمور التي يجب عليك القيام بها. أولاً، في غضون 40 يومًا من بدء عملك التجاري، يجب عليك تقديم بيان يوضح اسم عملك التجاري الوهمي. إذا تغيرت أي معلومات، فأنت بحاجة إلى تحديث هذا البيان. أخيرًا، يجب عليك تقديم بيان جديد في كل مرة تعيد فيها التسجيل تحت نفس الاسم التجاري الوهمي.

اسم تجاري وهمي تسجيل الأعمال التجارية ربح

Section § 17910.5

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تختار اسمًا لعملك، فلا يمكنك استخدام مصطلحات مثل "Corp." أو "Inc." ما لم يكن عملك شركة بالفعل. وبالمثل، لا يمكنك استخدام "LLC" أو "LC" ما لم يكن عملك شركة ذات مسؤولية محدودة. ومع ذلك، يمكنك استخدام كلمتي "Limited" أو "Company" في اسم عملك طالما أن ذلك لا يوحي بأنك شركة ذات مسؤولية محدودة. كما أن كاتب المقاطعة لن يقبل تسجيلات أسماء الأعمال التي تخالف هذه القواعد.

(a) لا يجوز لأي شخص أن يتبنى أي اسم عمل وهمي يتضمن "Corporation," "Corp.," "Incorporated," أو "Inc." ما لم يكن هذا الشخص شركة منظمة بموجب قوانين هذه الولاية أو أي ولاية قضائية أخرى.

(b) لا يجوز لأي شخص أن يتبنى أي اسم عمل وهمي يتضمن "Limited Liability Company" أو "LLC" أو "LC" ما لم يكن هذا الشخص شركة ذات مسؤولية محدودة منظمة بموجب قوانين هذه الولاية أو أي ولاية قضائية أخرى. لا يُحظر على الشخص استخدام الكلمات الكاملة "Limited" أو "Company" أو اختصاراتها في اسم عمله طالما أن هذا الاستخدام لا يعني أن الشخص شركة ذات مسؤولية محدودة.

اسم عمل وهمي شركة شركة ذات مسؤولية محدودة

Section § 17911

ينص هذا القانون على أن المجموعات غير الربحية، مثل الكنائس والجمعيات الخيرية، لا يتعين عليها اتباع القواعد الواردة في هذا الفصل.

شركة غير ربحية، إعفاء الجمعيات، الكنائس، النقابات العمالية، المنظمات الأخوية، المنظمات الخيرية، المؤسسات، إعفاء المنظمات غير الربحية، امتثال المنظمات غير الربحية، المتطلبات القانونية للمنظمات غير الربحية

Section § 17912

ينص هذا القسم على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تنطبق على صناديق الاستثمار العقاري التي قامت إما بتعيين وكيل للتعامل مع المستندات القانونية أو سجلت لمزاولة الأعمال في كاليفورنيا وفقًا لأقسام معينة من قانون الشركات.

صندوق استثمار عقاري وكيل استلام الإجراءات القانونية مؤهل لمزاولة الأعمال

Section § 17913

يحدد هذا القسم المتطلبات اللازمة لملء بيان الاسم التجاري الوهمي في كاليفورنيا. عند تسجيل عمل تجاري باسم غير حقيقي، يجب تضمين معلومات معينة مثل اسم العمل التجاري وعنوانه وطبيعة العمل (مثل شركة مساهمة أو شراكة). إذا تغيرت أي من هذه المعلومات، ستحتاج إلى تقديم بيان جديد خلال 40 يومًا. يجب عليك أيضًا الإقرار بأن المعلومات صحيحة وقد تواجه تهمة جنحة إذا كذبت. يجب على الشخص أو الوكيل الذي يقدم البيان تقديم هوية، مثل رخصة القيادة، لتأكيد الهوية. قد تحتاج الشركات والكيانات المماثلة إلى تقديم دليل على وضعها من وزير الخارجية. قد تطلب المقاطعات إثبات هوية إضافيًا، وربما تسمح بالطرق الإلكترونية، لضمان هوية مقدم الطلب. يمكن لكل مقاطعة أن يكون لديها إجراءاتها ونماذجها الخاصة لهذه الإيداعات.

(a) يجب أن يتضمن بيان الاسم التجاري الوهمي جميع المعلومات المطلوبة بموجب هذا البند الفرعي ويجب أن يكون في الشكل التالي تقريبًا:

بيان الاسم التجاري الوهمي

الشخص (الأشخاص) التالي (التاليون) يمارس (يمارسون) العمل التجاري باسم

في ** :

***

يتم إدارة هذا العمل التجاري بواسطة ****

بدأ المسجل في مزاولة العمل التجاري بالاسم التجاري الوهمي أو الأسماء المذكورة أعلاه في

*****

أقر بأن جميع المعلومات الواردة في هذا البيان صحيحة ودقيقة. (المسجل الذي يقر بصحة أي مسألة جوهرية بموجب المادة 17913 من قانون الأعمال والمهن ويعلم أنها كاذبة، يعتبر مذنبًا بجنحة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000).)

توقيع المسجل

البيان المقدم إلى كاتب مقاطعة ____ في

إشعار—وفقًا للبند الفرعي (a) من المادة 17920، ينتهي بيان الاسم الوهمي عمومًا بنهاية خمس سنوات من تاريخ تقديمه في مكتب كاتب المقاطعة، باستثناء ما هو منصوص عليه في البند الفرعي (b) من المادة 17920، حيث ينتهي بعد 40 يومًا من أي تغيير في الحقائق المنصوص عليها في البيان عملاً بالمادة 17913. يجب تقديم بيان اسم تجاري وهمي جديد قبل انتهاء الصلاحية.

لا يخول تقديم هذا البيان بحد ذاته استخدام اسم تجاري وهمي في هذه الولاية بما ينتهك حقوق طرف آخر بموجب القانون الفيدرالي أو قانون الولاية أو القانون العام (انظر المادة 14411 وما يليها، قانون الأعمال والمهن).

(b) يجب أن يتضمن بيان الاسم التجاري الوهمي المعلومات التالية الموضحة بالطريقة المشار إليها في النموذج المقدم بموجب البند الفرعي (a):

(1) حيث تظهر العلامة النجمية (*) في النموذج، أدخل الاسم التجاري الوهمي أو الأسماء. لا يجوز إدراج سوى الأعمال التجارية التي تعمل في نفس العنوان وتحت نفس الملكية في بيان اسم تجاري وهمي واحد.

(2) حيث تظهر العلامتان النجميتان (**) في النموذج: إذا كان للمسجل مكان عمل في هذه الولاية، أدخل عنوان الشارع والمقاطعة لمكان العمل الرئيسي للمسجل في هذه الولاية. إذا لم يكن للمسجل مكان عمل في هذه الولاية، أدخل عنوان الشارع والمقاطعة لمكان العمل الرئيسي للمسجل خارج هذه الولاية.

(3) حيث تظهر العلامات النجمية الثلاث (***) في النموذج: إذا كان المسجل فردًا، أدخل الاسم الكامل للمسجل وعنوان بريده التجاري إذا كان يختلف عن عنوان العمل. إذا كان المسجلون زوجين، أدخل الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكلا الطرفين في الزواج إذا كان يختلف عن عنوان العمل. إذا كان المسجل شراكة عامة، أو شراكة مشتركة، أو مشروعًا مشتركًا، أو شراكة ذات مسؤولية محدودة، أدخل الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكل شريك عام إذا كان يختلف عن عنوان العمل. إذا كان المسجل شراكة محدودة، أدخل الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكل شريك عام. إذا كان المسجل شركة ذات مسؤولية محدودة، أدخل اسم وعنوان البريد التجاري للشركة ذات المسؤولية المحدودة، كما هو مبين في نظامها الأساسي المودع لدى وزير خارجية كاليفورنيا، وولاية التأسيس. إذا كان المسجل ائتمانًا، أدخل الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكل وصي. إذا كان المسجل شركة مساهمة، أدخل اسم وعنوان الشركة، كما هو مبين في نظامها الأساسي المودع لدى وزير خارجية كاليفورنيا، وولاية التأسيس. إذا كان المسجلون شركاء محليين أو على مستوى الولاية مسجلين، أدخل الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكل شريك محلي إذا كان يختلف عن عنوان العمل. إذا كان المسجل جمعية غير مسجلة بخلاف الشراكة، أدخل اسم كل شخص مهتم بأعمال الجمعية وتكون مسؤوليته فيما يتعلق بالجمعية مماثلة إلى حد كبير لمسؤولية الشريك العام.

(4) حيث تظهر العلامات النجمية الأربع (****) في النموذج، أدخل أيًا مما يلي يصف طبيعة العمل على أفضل وجه: (i) “فرد”، (ii) “شراكة عامة”، (iii) “شراكة محدودة”، (iv) “شركة ذات مسؤولية محدودة”، (v) “جمعية غير مسجلة بخلاف الشراكة”، (vi) “شركة مساهمة”، (vii) “ائتمان”، (viii) “شركاء”، (ix) “زوجان”، (x) “مشروع مشترك”، (xi) “شركاء محليون أو على مستوى الولاية مسجلون”، أو (xii) “شراكة ذات مسؤولية محدودة”.

(5) حيث تظهر العلامات النجمية الخمس (*****) في النموذج، أدخل التاريخ الذي بدأ فيه المسجل لأول مرة في مزاولة العمل التجاري بالاسم التجاري الوهمي أو الأسماء المذكورة، إذا كان يزاول العمل بالفعل بهذا الاسم أو الأسماء. إذا لم يبدأ المسجل بعد في مزاولة العمل التجاري بالاسم التجاري الوهمي أو الأسماء المذكورة، أدخل العبارة “غير منطبق”.

(c) يجب على المسجل أن يقر بأن جميع المعلومات الواردة في بيان الاسم التجاري الوهمي صحيحة ودقيقة. المسجل الذي يقر بصحة أي مسألة جوهرية بموجب هذا القسم ويعلم أنها كاذبة، يعتبر مذنبًا بجنحة يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000).

(d)

(1) عند تقديم بيان الاسم التجاري الوهمي، يجب على المسجل الذي يقدم البيان نيابة عن نفسه أن يقدم إثبات هوية شخصي في شكل رخصة قيادة كاليفورنيا أو أي إثبات هوية حكومي آخر مقبول لدى كاتب المقاطعة لتحديد هوية المسجل الذي يقدم البيان نيابة عن نفسه بشكل كافٍ كما هو منصوص عليه في البند الفرعي (e)، ويجوز لكاتب المقاطعة أن يطلب من المسجل إكمال وتوقيع إفادة خطية بالهوية.

(2) في حالة استخدام المسجل لوكيل لتقديم بيان الاسم التجاري الوهمي الخاص به، عند تقديم بيان الاسم التجاري الوهمي، يجب على الوكيل الذي يقدم البيان نيابة عن المسجل أن يقدم إثبات هوية شخصي في شكل رخصة قيادة كاليفورنيا أو أي إثبات هوية حكومي آخر مقبول لدى كاتب المقاطعة لتحديد هوية الوكيل الذي يقدم البيان نيابة عن المسجل بشكل كافٍ كما هو منصوص عليه في البند الفرعي (e). يجوز لكاتب المقاطعة أيضًا أن يطلب من الوكيل تقديم بيان موثق موقع من المسجل يقر فيه المسجل بأنه قد فوض الوكيل لتقديم البيان نيابة عنه.

(e) إذا كان المسجل شركة مساهمة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شراكة محدودة، أو شراكة ذات مسؤولية محدودة، يجوز لكاتب المقاطعة أن يطلب إرفاق دليل وثائقي صادر عن وزير خارجية كاليفورنيا ومقبول لدى كاتب المقاطعة، يشير إلى الوجود الحالي والوضع الجيد لذلك الكيان التجاري، بإفادة خطية بالهوية مكتملة وموثقة، لأغراض البند الفرعي (d).

(f)

(1) يجوز لكاتب المقاطعة أن يطلب من المسجل الذي يرسل بيان اسم تجاري وهمي بالبريد إلى مكتب كاتب المقاطعة لتقديمه، أن يقدم إفادة خطية بالهوية مكتملة وموثقة. المسجل الذي هو شركة مساهمة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شراكة محدودة، أو شراكة ذات مسؤولية محدودة، إذا طلب منه كاتب المقاطعة تقديم إفادة خطية بالهوية، يجب عليه أيضًا تقديم دليل وثائقي صادر عن وزير خارجية كاليفورنيا يشير إلى الوجود الحالي والوضع الجيد لذلك الكيان التجاري.

(2) يجوز لكاتب المقاطعة قبول إقرار إلكتروني يتحقق من هوية المسجل باستخدام عملية إثبات هوية عن بعد تضمن تحديد هوية المسجل. يجب أن تتبع عملية إثبات الهوية، بالقدر المعقول، الإرشادات الفيدرالية للأمن والخصوصية ويجب أن تتضمن مصادقة ديناميكية قائمة على المعرفة أو طريقة إثبات هوية تتوافق، على الأقل، مع مستوى ضمان الهوية 3، كما هو موضح في إرشادات المصادقة الإلكترونية للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا.

(g) يجب على كاتب المقاطعة الذي يختار وضع إجراءات بموجب هذا القسم أن يحدد شكل إفادة الهوية لتقديمها من قبل المسجل في تلك المقاطعة.

اسم تجاري وهمي متطلبات البيان عنوان العمل

Section § 17914

يحدد هذا القانون من يجب عليه توقيع بيان الاسم التجاري الوهمي بناءً على نوع المسجل. يجب على الفرد توقيع بيانه الخاص. بالنسبة للأزواج، يمكن لأي من الزوجين التوقيع. في الشراكات أو المشاريع المشتركة، يكون الشريك العام هو المسؤول. يوقع المدير أو المسؤول عن شركة ذات مسؤولية محدودة، والوصي عن الائتمان. تتطلب الشركات توقيع مسؤول، بينما بالنسبة للشراكات المنزلية، يمكن لأحد الشركاء المنزليين التوقيع.

يجب توقيع بيان الاسم التجاري الوهمي على النحو التالي:

(a) إذا كان المسجل فردًا، فبواسطة الفرد نفسه.

(b) إذا كان المسجلون زوجين، فبواسطة أي من طرفي الزواج.

(c) إذا كان المسجل شركة تضامن عامة، أو شركة تضامن محدودة، أو شركة تضامن ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مشتركة، أو مشروعًا مشتركًا، أو جمعية غير مسجلة بخلاف الشراكة، فبواسطة شريك عام.

(d) إذا كان المسجل شركة ذات مسؤولية محدودة، فبواسطة مدير أو مسؤول.

(e) إذا كان المسجل ائتمانًا، فبواسطة وصي.

(f) إذا كان المسجل شركة مساهمة، فبواسطة مسؤول.

(g) إذا كان المسجل شراكة منزلية مسجلة على مستوى الولاية أو المحلية، فبواسطة أحد الشركاء المنزليين.

الاسم التجاري الوهمي المسجل فرد

Section § 17915

إذا كنت تستخدم اسم عمل وهمي (غير حقيقي)، فعليك تقديم إقرار بذلك لدى كاتب المقاطعة التي يقع فيها عملك الرئيسي في كاليفورنيا. إذا لم يكن لديك مكان عمل في كاليفورنيا، فقدم الإقرار في مقاطعة ساكرامنتو. يمكنك أيضًا التقديم في مقاطعات أخرى بشرط أن تلتزم بهذه القواعد.

اسم تجاري وهمي تقديم لدى كاتب المقاطعة مكان العمل الرئيسي

Section § 17916

في كاليفورنيا، عندما ترغب في تسجيل اسم تجاري وهمي، تحتاج إلى تقديم الأصل ونسخة من البيان، وإثبات هويتك (ربما بإفادة موثقة إذا لزم الأمر)، وتقديم أي مستندات ضرورية، ودفع رسوم التسجيل. بمجرد الانتهاء من هذه الخطوات وقبول كاتب المقاطعة للبيان، يعتبر قد تم تسجيله. سيقوم الكاتب بعد ذلك بوضع علامة على النسخة برقم التسجيل وتاريخ التسجيل وتاريخ الانتهاء، ويسلم لك أو لممثلك نسخة مصدقة. يمكن للمقاطعات أيضًا استخدام عملية إثبات الهوية عن بعد للتحقق.

تقديم بيان اسم تجاري وهمي أصلي ونسخة واحدة من البيان، مع إثبات هوية مناسب، مصحوبًا بإفادة هوية مكتملة وموثقة، إذا طلبها كاتب المقاطعة، والمستندات الأخرى المطلوبة وفقًا للقسم 17913، ودفع رسوم التسجيل، وقبول البيان من قبل كاتب المقاطعة، يشكل إيداعًا بموجب هذا الفصل. يدون كاتب المقاطعة على النسخة رقم الملف، وتاريخ إيداع الأصل، وتاريخ الانتهاء، ويصدق النسخة ويسلمها إلى المسجل أو وكيل المسجل. يجوز لكاتب المقاطعة استخدام عملية إثبات الهوية عن بعد كما هو موضح في الفقرة (و) من القسم 17913 لأغراض هذا القسم.

اسم تجاري وهمي رسوم التسجيل كاتب المقاطعة

Section § 17917

إذا قمت بتسجيل اسم تجاري وهمي في كاليفورنيا، يجب عليك نشر إشعار في صحيفة محلية خلال 45 يومًا. يجب نشر هذا الإشعار في المقاطعة التي قمت بالتسجيل فيها، أو إذا لم يكن ذلك ممكنًا، ففي مقاطعة مجاورة. إذا لم يكن لديك موقع عمل في كاليفورنيا، فانشره في مقاطعة ساكرامنتو. إذا كنت تجدد تسجيلك ولم يتغير شيء، فلن تحتاج إلى إعادة نشر الإشعار إذا قمت بإعادة التقديم خلال 40 يومًا من انتهاء الصلاحية. بعد النشر، قدم إثباتًا لكاتب المقاطعة خلال 45 يومًا أخرى.

(a) في غضون 45 يومًا من تاريخ تقديم بيان اسم تجاري وهمي عملاً بهذا الفصل، يتعين على المسجل أن يتسبب في نشر بيان بالشكل المنصوص عليه في الفقرة (a) من المادة 17913 عملاً بالمادة 6064 من قانون الحكومة في صحيفة ذات انتشار عام في المقاطعة التي تم فيها تقديم بيان الاسم التجاري الوهمي أو، إذا لم تكن هناك صحيفة من هذا القبيل في تلك المقاطعة، ففي صحيفة ذات انتشار عام في مقاطعة مجاورة. إذا لم يكن للمسجل مكان عمل في هذه الولاية، يجب نشر الإشعار في صحيفة ذات انتشار عام في مقاطعة ساكرامنتو.

(b) مع مراعاة متطلبات الفقرة (a)، يجب أن تكون الصحيفة المختارة لنشر البيان هي تلك التي تنتشر في المنطقة التي سيتم فيها ممارسة العمل التجاري.

(c) إذا كان إعادة التقديم مطلوبًا بسبب انتهاء صلاحية البيان السابق، فلا يلزم نشر إعادة التقديم ما لم يكن هناك تغيير في المعلومات المطلوبة في البيان المنتهي الصلاحية، شريطة أن يتم تقديم إعادة التقديم في غضون 40 يومًا من تاريخ انتهاء صلاحية البيان.

(d) يجب تقديم إفادة خطية تثبت نشر البيان إلى كاتب المقاطعة حيث تم تقديم بيان الاسم التجاري الوهمي في غضون 45 يومًا من تاريخ اكتمال النشر.

اسم تجاري وهمي متطلب النشر صحيفة ذات انتشار عام

Section § 17918

إذا كنت تمارس عملاً تجارياً باسم وهمي في كاليفورنيا، فلا يمكنك مقاضاة أي شخص في محاكم الولاية بخصوص الصفقات التي تمت بهذا الاسم، ما لم تكن قد قدمت ونشرت بياناً عن اسم العمل التجاري كما هو مطلوب. ومع ذلك، فإن عدم اتباع قاعدة محددة واحدة (الفقرة الفرعية (b) من المادة 17917) لا يعتبر مخالفة للقواعد المتعلقة باستخدام اسم تجاري وهمي.

اسم تجاري وهمي بيان الاسم التجاري محاكم كاليفورنيا

Section § 17919

يوضح هذا القانون أنه إذا مر عمل تجاري يحمل اسمًا وهميًا بتغييرات معينة، مثل الإفلاس أو الوفاة أو البيع، فلا يزال بإمكان أشخاص معينين تقديم ونشر بيان اسم تجاري وهمي للسماح لهم بتحصيل أي أموال مستحقة. على وجه التحديد، يمكن لأمين تفليسة أو قيم أو منفذ وصية أو مدير تركة أو محال إليه أو مشترٍ القيام بذلك. يجب أن يتبع البيان تنسيقًا محددًا ويجب أن يتضمن من كان يمارس العمل التجاري قبل حدوث التغيير وصياغة قانونية محددة. يجب على الشخص الذي يقدم البيان تقديم اسمه الكامل وعنوان عمله، وتحديد دوره في الموقف، مثل أمين تفليسة أو مشترٍ.

(a) يمكن لأمين التفليسة تنفيذ وتقديم ونشر بيان اسم تجاري وهمي في أي وقت بعد الإفلاس، حيث إن عدم الامتثال لأحكام هذا الفصل قد يمنع بخلاف ذلك رفع دعوى لاسترداد أي مبالغ مستحقة للمدين أو تركة الإفلاس أو الشراكة التي كان المدين أو تركة الإفلاس عضوًا فيها.

(b) يمكن للقيم أو منفذ الوصية أو مدير التركة تنفيذ وتقديم ونشر بيان اسم تجاري وهمي في أي وقت بعد تعيين قيم على أي فرد أو شريك أو وفاة أي فرد أو شريك، حيث إن عدم الامتثال لأحكام هذا الفصل قد يمنع بخلاف ذلك رفع دعوى لاسترداد أي مبالغ مستحقة للمحجور عليه أو الشخص المتوفى أو الشراكة التي كانا عضوين فيها.

(c) يمكن للمحال إليه أو مشتري العمل التجاري تنفيذ وتقديم ونشر بيان اسم تجاري وهمي في أي وقت بعد الإحالة أو البيع، حيث إن عدم الامتثال لأحكام هذا الفصل قد يمنع بخلاف ذلك رفع دعوى لاسترداد أي مبالغ مستحقة للمحال إليه أو المشتري بسبب الإحالة أو البيع.

(d) يكون بيان الاسم التجاري الوهمي المشار إليه في هذا القسم بنفس الشكل تقريبًا المنصوص عليه في القسم 17913، باستثناء:

(1) يجب ذكر الشخص أو الأشخاص الذين كانوا يمارسون العمل التجاري تحت الاسم التجاري الوهمي كما كانوا موجودين (i) فورًا قبل الإفلاس أو الحجر القضائي أو الوفاة أو إحالة العمل التجاري أو بيعه أو (ii) في الوقت الذي توقفوا فيه عن ممارسة العمل التجاري تحت الاسم التجاري الوهمي، أيهما كان الأسبق.

(2) يجب أن يتضمن البيان الجملة الإضافية التالية: "تم تنفيذ هذا البيان عملاً بالقسم 17919 من قانون الأعمال والمهن."

(3) يجب على الشخص الذي ينفذ البيان (i) توقيع البيان نيابة عن الشخص أو الأشخاص الذين كانوا يمارسون العمل التجاري سابقًا تحت الاسم التجاري الوهمي، (ii) ذكر اسمه الكامل وعنوان الشارع لمكان عمله أو، إذا لم يكن لديه، عنوان بريده التجاري، و (iii) توضيح ما إذا كان أمين تفليسة أو قيمًا أو منفذًا أو مديرًا أو محالًا إليه أو مشتريًا للعمل التجاري.

اسم تجاري وهمي أمين تفليسة قيم

Section § 17920

يوضح هذا القانون متى ينتهي بيان الاسم التجاري الوهمي. بشكل عام، ينتهي بعد خمس سنوات من تقديمه لدى كاتب المقاطعة. ومع ذلك، إذا تغيرت أي معلومات في البيان، فسينتهي بعد 40 يومًا من التغيير، ما لم يُنص على خلاف ذلك في قسم محدد. أخيرًا، إذا قدم العمل إشعارًا بالتخلي، ينتهي البيان على الفور.

(a) ما لم ينتهِ البيان في وقت أبكر بموجب الفقرة الفرعية (b) أو (c)، ينتهي بيان الاسم التجاري الوهمي بعد خمس سنوات من تاريخ تقديمه في مكتب كاتب المقاطعة.

(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 17923، ينتهي بيان الاسم التجاري الوهمي بعد 40 يومًا من أي تغيير في الحقائق المنصوص عليها في البيان عملاً بالمادة 17913.

اسم تجاري وهمي انتهاء البيان تقديم لدى كاتب المقاطعة

Section § 17921

يتطلب هذا القانون أن يُذكر تاريخ الانتهاء بوضوح على النموذج المستخدم لتسجيل اسم تجاري وهمي.

الاسم التجاري الوهمي تاريخ الانتهاء بيان الاسم التجاري

Section § 17922

إذا توقفت عن مزاولة الأعمال في كاليفورنيا باسم وهمي سجلته في السنوات الخمس الماضية، فيجب عليك تقديم بيان يفيد بأنك لم تعد تستخدم هذا الاسم. يجب تقديم هذا البيان إلى كاتب المقاطعة حيث تم تقديم بيان اسمك الأصلي، ونشره بنفس طريقة البيان الأصلي. يجب أن يتضمن تفاصيل مثل اسم وعنوان العمل، وتاريخ ومكان التقديم الأصلي، وأسماء وعناوين الأشخاص المعنيين، مثل الأفراد، أو الشركاء، أو مسؤولي الشركات، حسب هيكل العمل.

(a) عند التوقف عن مزاولة الأعمال في هذه الولاية باسم تجاري وهمي تم تسجيله في السنوات الخمس السابقة، يجب على المسجل الذي قدم بيان اسم تجاري وهمي أن يقدم بيان التخلي عن استخدام الاسم التجاري الوهمي. يجب تنفيذ بيان التخلي بنفس طريقة بيان الاسم التجاري الوهمي، باستثناء متطلبات الفقرات الفرعية (d) و (e) و (f) من المادة 17913، ويجب تقديمه إلى كاتب المقاطعة في المقاطعة التي قدم فيها المسجل بيان الاسم التجاري الوهمي. يجب نشر البيان بنفس طريقة بيان الاسم التجاري الوهمي، ويجب تقديم إفادة خطية تثبت نشره إلى كاتب المقاطعة بعد الانتهاء من النشر.

(b) يجب أن يتضمن البيان:

(1) الاسم الذي يتم التخلي عنه وعنوان الشارع للمقر الرئيسي للعمل.

(2) تاريخ تقديم بيان الاسم التجاري الوهمي المتعلق بالاسم التجاري الوهمي الذي يتم التخلي عنه، ورقم الملف، والمقاطعة التي تم التقديم فيها.

(3) في حالة الفرد، الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري للفرد.

(4) في حالة الزوجين، الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكلا الطرفين في الزواج.

(5) في حالة الشراكة العامة، أو الشراكة المحدودة، أو الشركاء، أو الشراكة ذات المسؤولية المحدودة، أو المشروع المشترك، أو الجمعية غير المسجلة بخلاف الشراكة، الأسماء الكاملة وعناوين البريد التجاري لجميع الشركاء العامين.

(6) في حالة الشركة، اسم وعنوان الشركة كما هو مبين في نظامها الأساسي المودع لدى وزير خارجية كاليفورنيا.

(7) في حالة الائتمان، الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكل من الأمناء.

(8) في حالة شركة ذات مسؤولية محدودة، اسم وعنوان الشركة ذات المسؤولية المحدودة كما هو مبين في نظامها التأسيسي المودع لدى وزير خارجية كاليفورنيا.

(9) في حالة الشركاء المحليين المسجلين على مستوى الولاية أو المحلي، الاسم الكامل وعنوان البريد التجاري لكل شريك محلي.

اسم تجاري وهمي بيان التخلي التخلي عن الاسم

Section § 17923

إذا كنت شريكًا عامًا في عمل يستخدم اسمًا مستعارًا أو وهميًا وقررت الانسحاب من الشراكة، يمكنك تقديم بيان للانسحاب رسميًا. يجب أن يتضمن هذا البيان، الذي يتعين تقديمه إلى كاتب المقاطعة، تفاصيل مثل الاسم الوهمي لعملك، وتواريخ التقديم، ومعلومات الاتصال الخاصة بك. بمجرد التقديم، تحتاج أيضًا إلى نشر إشعار الانسحاب هذا بطريقة مماثلة لتلك التي تم بها تسجيل اسم عملك في البداية. والأهم من ذلك، أن انسحابك لا ينهي تلقائيًا تسجيل الاسم التجاري الوهمي إذا اتبعت هذه الخطوات.

(a) يجوز لأي مسجل هو شريك عام في شراكة تمارس أو كانت تمارس الأعمال بانتظام تحت اسم عمل وهمي، عند الانسحاب كشريك عام، تقديم بيان انسحاب من الشراكة العاملة تحت اسم عمل وهمي. يجب أن يتم توقيع بيان الانسحاب من قبل المسجل الذي يقدم البيان بنفس طريقة بيان الاسم التجاري الوهمي، باستثناء متطلبات الأقسام الفرعية (d) و (e) و (f) من المادة 17913، ويجب تقديمه إلى كاتب المقاطعة في المقاطعة التي قدمت فيها الشراكة بيان اسمها التجاري الوهمي.

(b) يجب أن يتضمن البيان ما يلي:

(1) الاسم التجاري الوهمي للشراكة.

(2) تاريخ تقديم بيان الاسم التجاري الوهمي للشراكة، ورقم الملف، والمقاطعة التي تم التقديم فيها.

(3) عنوان الشارع لمكان عملها الرئيسي في هذه الولاية أو، إذا لم يكن لديها مكان عمل في هذه الولاية، عنوان الشارع لمكان عملها الرئيسي خارج هذه الولاية، إن وجد.

(4) الأسماء الكاملة وعناوين البريد التجارية للمسجل أو المسجلين المنسحبين كشركاء.

(c) يجب نشر بيان الانسحاب من الشراكة العاملة تحت اسم عمل وهمي بنفس طريقة بيان الاسم التجاري الوهمي، ويجب تقديم إفادة خطية تثبت نشر البيان إلى كاتب المقاطعة بعد الانتهاء من النشر.

(d) لا يتسبب انسحاب الشريك العام في انتهاء صلاحية بيان الاسم التجاري الوهمي إذا قدم الشريك المنسحب بيان انسحاب يفي بمتطلبات هذا القسم.

اسم عمل وهمي انسحاب الشريك العام بيان الانسحاب

Section § 17924

يشرح هذا القسم من القانون أن كاتب المقاطعة يجب أن يوفر نماذج معينة مجانًا. يُستخدم أحد النماذج للإعلان عن اسم عمل وهمي، ويجب نشره في صحيفة محلية لمدة أربعة أسابيع. يوجد أيضًا تحذير بأنه إذا قدم شخص عن علم بيانًا كاذبًا بخصوص اسم عمل وهمي، فقد يغرم بما يصل إلى 1,000 دولار. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لكاتب المقاطعة أيضًا توفير نماذج للتخلي عن استخدام اسم عمل وهمي أو الانسحاب منه مجانًا.

(a) يجب على كاتب المقاطعة توفير نموذج مجانًا يستوفي متطلبات الفقرة (a) من المادة 17913. يجب أن يتضمن النموذج الذي يعده كاتب المقاطعة، أو المواد التي يقدمها مع النموذج، بيانات مماثلة لما يلي:

(1) "يجب نشر بيان اسم عملك الوهمي في صحيفة مرة واحدة في الأسبوع لمدة أربعة أسابيع متتالية ويجب تقديم إفادة خطية بالنشر إلى كاتب المقاطعة عند إتمام النشر. يجب نشر البيان في صحيفة ذات انتشار عام في المقاطعة التي يقع فيها مكان العمل الرئيسي. يجب نشر البيان في تلك المقاطعة في صحيفة تنتشر في المنطقة التي سيتم فيها ممارسة العمل (قانون الأعمال والمهن المادة 17917)."

(2) "أي شخص يقوم بتنفيذ أو تقديم أو نشر أي بيان اسم عمل وهمي، وهو يعلم أن هذا البيان كاذب، كليًا أو جزئيًا، يكون مذنبًا بجنحة وعند الإدانة بها يغرم بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) (قانون الأعمال والمهن المادة 17930)."

لا تشكل هذه البيانات جزءًا من بيان اسم العمل الوهمي ولا يلزم نشرها بموجب المادة 17917.

(b) يجوز لكاتب المقاطعة توفير نماذج مجانًا تستوفي متطلبات بيان التخلي عن استخدام اسم عمل وهمي وبيان الانسحاب من شراكة تعمل تحت اسم عمل وهمي.

اسم عمل وهمي كاتب المقاطعة متطلب النشر

Section § 17925

يوضح هذا القسم أن كاتب المقاطعة يجب أن يحتفظ بفهرس منظم للمساعدة في العثور على معلومات مهمة حول الأعمال التجارية التي تستخدم أسماء وهمية. يجب أن يوضح الفهرس ما إذا كان هناك بيان مسجل لاسم تجاري، أو فرد أو شركة مدرجة، أو تخلٍ عن اسم تجاري، أو انسحاب من شراكة، وأن يتضمن أرقام ملفات هذه الوثائق. بعد أربع سنوات من انتهاء صلاحية مثل هذا البيان، يمكن للكاتب إزالة هذه السجلات من الفهرس.

(a) يجب على كاتب المقاطعة الاحتفاظ بفهرس واحد أو أكثر يسمح بتحديد المعلومات التالية على الأقل:

(1) ما إذا كان أي عمل تجاري يستخدم اسمًا تجاريًا وهميًا محددًا لديه بيان اسم تجاري وهمي مسجل يحدد هذا الاسم، وإذا كان الأمر كذلك، رقم ملف البيان.

(2) ما إذا كان أي فرد، أو شريك عام، أو شركة مدرجًا في أي بيان اسم تجاري وهمي مسجل، وإذا كان الأمر كذلك، رقم ملف البيان.

(3) ما إذا كان بيان التخلي عن استخدام اسم تجاري محدد مسجلاً، وإذا كان الأمر كذلك، رقم ملف بيان التخلي.

(4) ما إذا كان بيان الانسحاب من شراكة تعمل باسم تجاري وهمي مسجلاً، وإذا كان الأمر كذلك، رقم ملف بيان الانسحاب.

(b) بعد أربع سنوات من انتهاء صلاحية بيان اسم تجاري وهمي، يجوز لكاتب المقاطعة حذف المعلومات المتعلقة بذلك البيان من الفهرس، بما في ذلك أي إشارات إلى بيانات التخلي عن الاستخدام، أو بيانات انسحاب الشراكات، أو أي إشارات أخرى تتعلق ببيان اسم تجاري وهمي يتم حذفه من الفهرس.

كاتب المقاطعة اسم تجاري وهمي بيان الاسم التجاري

Section § 17926

يشرح هذا القانون كيفية التعامل مع بيانات الأسماء التجارية الوهمية. يشمل مصطلح "البيان" وثائق مثل تسجيل الأسماء التجارية والانسحاب من الشراكات التي تستخدم تلك الأسماء. يمكن لكاتب المقاطعة تقديم نسخة مصدقة من هذه البيانات مقابل رسم قدره دولارين. بمجرد التصديق عليها، تشير هذه البيانات، ولكن لا تثبت بشكل قاطع، إلى أن النسخة الأصلية موجودة، وأنها وقعت من قبل الشخص الصحيح، وتحتوي على معلومات صحيحة كما يقتضي القانون. إذا اعترض شخص ما على هذه الافتراضات، فعليه تقديم دليل يدحضها. كما تخضع قواعد هذا القانون لإطار قانوني حكومي أوسع.

(أ) لأغراض هذا القسم، يُقصد بـ "البيان" بيان اسم تجاري وهمي، أو بيان التخلي عن استخدام اسم تجاري وهمي، أو بيان الانسحاب من شراكة تعمل باسم تجاري وهمي.

(ب) مقابل رسم قدره دولارين (2$)، يقدم كاتب المقاطعة لأي شخص يطلب ذلك نسخة مصدقة من أي بيان محفوظ في مكتبه أو مكتبها.

(ج) تُنشئ نسخة من البيان، عند التصديق عليها وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة (ب)، قرينة قابلة للدحض لكل مما يلي:

(1) وجود البيان الأصلي.

(2) تنفيذ البيان من قبل الشخص الذي يُزعم أنه قام بتنفيذه.

(3) صحة المعلومات المطلوبة بموجب الأقسام 17913، 17922، أو 17923 الواردة في البيان.

(د) القرائن المنشأة بموجب الفقرة (ج) هي قرائن تؤثر على عبء تقديم الأدلة.

(هـ) جميع أحكام هذا القسم تخضع للمادة 54985 من قانون الحكومة.

اسم تجاري وهمي بيان التخلي الانسحاب من الشراكة

Section § 17927

كاتب المقاطعة مسؤول عن تسجيل وتحديد بيانات الأسماء التجارية الوهمية والمستندات ذات الصلة برقم ملف وتاريخ إيداع. بعد الاحتفاظ بالبيان الأصلي لمدة أربع سنوات من تاريخ انتهائه، يمكن للكاتب إتلافه أو التخلص منه مع أي مستندات ذات صلة. وينطبق هذا أيضًا على بيانات التخلي عن استخدام اسم تجاري وهمي أو الانسحاب من شراكة. بدلاً من الاحتفاظ بالمستندات الأصلية، يمكن للكاتب الاحتفاظ بنسخ منها وفقًا لقانون حكومي آخر. بدأت هذه القواعد في 1 يناير 2014.

(a) يضع كاتب المقاطعة على كل بيان اسم تجاري وهمي رقم ملف وتاريخ إيداع، ويحتفظ بالبيان الأصلي في ملفه أو ملفها. يجوز له أو لها إتلاف البيان أو التصرف فيه بخلاف ذلك، بما في ذلك إثبات النشر، وإفادة الهوية، والمستندات الإضافية المطلوبة بموجب الأقسام الفرعية (d) و (e) و (f) من المادة 17913، وأي مراجع أخرى ذات صلة ببيان الاسم التجاري الوهمي، بعد أربع سنوات من انتهاء صلاحية البيان.

(b) يضع كاتب المقاطعة على كل بيان تخلي عن استخدام اسم تجاري وهمي أو بيان انسحاب من شراكة تعمل باسم تجاري وهمي رقم ملف وتاريخ إيداع. يجوز له أو لها إتلاف البيان أو التصرف فيه بخلاف ذلك في نفس الوقت الذي يتم فيه إتلاف بيان الاسم التجاري الوهمي الذي يتعلق به، عملاً بالقسم الفرعي (a).

(c) بدلاً من الاحتفاظ بالبيان الأصلي، وإثبات النشر، وإفادة الهوية، والمستندات الإضافية التي قد تكون مطلوبة بموجب الأقسام الفرعية (d) و (e) و (f) من المادة 17913، وأي مستندات أخرى تتعلق ببيان العمل التجاري الوهمي الموجود في الملف، يجوز لكاتب المقاطعة الاحتفاظ بنسخة من البيان وفقًا للمادة 26205.1 من قانون الحكومة.

(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2014.

مسؤوليات كاتب المقاطعة بيان الاسم التجاري الوهمي رقم الملف

Section § 17928

إذا دفع شخص ما رسماً تحدده المقاطعة، فيمكنه أن يطلب من كاتب المقاطعة تقديم ملخصات أو تجميعات لإيداعات معينة. هذا الرسم، الذي يجب أن يغطي التكاليف الفعلية على الأقل، يحدده كاتب المقاطعة ويوافق عليه مشرفو المقاطعة.

كاتب المقاطعة، ملخصات الإيداعات، الدفع المسبق للرسوم، التكلفة الفعلية، ملخصات يومية، تجميعات، مجلس المشرفين بالمقاطعة، طلب معلومات، استرداد التكلفة، الموافقة على الرسوم

Section § 17929

في كاليفورنيا، إذا أردت تسجيل بيان اسم تجاري وهمي، فإن التكلفة هي 10 دولارات للاسم والمالك الأول، و2 دولار لكل اسم أو مالك إضافي يتم تسجيله معًا. تغطي هذه الرسوم تكاليف مثل التسجيل والفهرسة ونسخة مصدقة واحدة. إذا كنت تتخلى عن اسم تجاري وهمي أو تنسحب من شراكة تستخدم هذا الاسم، فالتكلفة هي 5 دولارات لكل حالة. تغطي هذه الرسوم عمليات إدارية مختلفة. أيضًا، إذا أعيد إشعار انتهاء الصلاحية دون تسليمه، فلا يلزم كاتب المقاطعة الاحتفاظ به. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يناير 2014.

(a) رسوم تسجيل بيان اسم تجاري وهمي هي عشرة دولارات (10 دولارات) لأول اسم تجاري وهمي ومالك، ودولاران (2 دولار) لكل اسم تجاري وهمي أو مالك إضافي يتم تسجيله في نفس البيان ويمارس العمل في نفس الموقع. تغطي هذه الرسوم تكلفة تسجيل البيان وفهرسته (وأي إفادة خطية بالنشر)، وتكلفة تقديم نسخة مصدقة واحدة من البيان للمسجل الذي يقدم البيان، وقبول، والتحقق من، وصيانة إفادة بيان الهوية الخطية والمستندات أو الإجراءات الأخرى التي قد تكون مطلوبة بموجب الفقرات الفرعية (d) و (e) و (f) من المادة 17913، وتكلفة إخطار المسجلين بالانتهاء الوشيك لبيان اسمهم التجاري الوهمي.

(b) رسوم تسجيل بيان التخلي عن استخدام اسم تجاري وهمي هي خمسة دولارات (5 دولارات). تغطي هذه الرسوم تكلفة تسجيل البيان وفهرسته، وتكلفة أي إفادة خطية بالنشر، وتكلفة تقديم نسخة مصدقة واحدة من البيان للمسجل الذي يقدم البيان.

(c) رسوم تسجيل بيان الانسحاب من شراكة تعمل باسم تجاري وهمي هي خمسة دولارات (5 دولارات). تغطي هذه الرسوم تكلفة تسجيل البيان وفهرسته، وتكلفة أي إفادة خطية بالنشر، وتكلفة تقديم نسخة مصدقة واحدة من البيان للمسجل الذي يقدم البيان.

(d) تخضع جميع أحكام هذا القسم للمادة 54985 من قانون الحكومة.

(e) إذا أعيد إشعار الانتهاء الوشيك، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (a)، إلى كاتب المقاطعة من قبل خدمة بريد الولايات المتحدة على أنه غير قابل للتسليم، فلا يُطلب من كاتب المقاطعة الاحتفاظ بإشعار الانتهاء الوشيك المعاد.

(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2014.

اسم تجاري وهمي رسوم التسجيل نسخة مصدقة

Section § 17930

إذا قام شخص ما عن علم بتقديم أو مشاركة بيان كاذب كما هو مطلوب بموجب هذا الفصل، فإنه يرتكب جنحة ويمكن تغريمه بما يصل إلى 1,000 دولار.

بيان كاذب جنحة غرامة

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الإقرارات للجمهور

الإقرارات للجمهورأسماء الأعمال الوهمية