Section § 7714

Explanation
يسمح هذا القانون للشركات أو الشراكات أو الأفراد بتشغيل مرفق تخفيض، ولكنهم يحتاجون إلى الحصول على ترخيص ساري المفعول من المكتب للقيام بذلك.

Section § 7714.1

Explanation

يوضح هذا القسم عملية التقدم بطلب للحصول على ترخيص منشأة تخفيض في كاليفورنيا. يحتاج المتقدمون إلى ملء نموذج محدد، ودفع أي رسوم مرتبطة، وإثبات استيفائهم لجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية. لن يصدر المكتب ترخيصًا إلا إذا رأى أن المنشأة تخدم المصلحة العامة وآمنة للصحة والبيئة. يجب على المتقدمين أيضًا تقديم أي تصاريح ضرورية لعمليات الأعمال على مستوى الولاية أو محليًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7714.1(a) يُقدم طلب ترخيص منشأة تخفيض كتابةً على النموذج الذي يحدده المكتب ويُودع في المكتب الرئيسي للمكتب. يجب أن يكون الطلب مصحوبًا بالرسوم المطلوبة عملاً بالمادة 8 (التي تبدأ بالقسم 7725).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7714.1(b) يطلب المكتب من مقدم طلب ترخيص منشأة تخفيض إثبات الامتثال لجميع القوانين والقواعد واللوائح والمراسيم والأوامر المعمول بها، ولا يصدر ترخيص منشأة تخفيض إلا بعد أن يقتنع المكتب بأن المصلحة العامة وصحة الإنسان وجودة البيئة ستتحقق من قبل مقدم الطلب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7714.1(c) يقدم مقدم طلب ترخيص منشأة تخفيض إلى المكتب أي تصاريح مطلوبة على مستوى الولاية أو محليًا لعمليات الأعمال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التصاريح المطلوبة من إدارة الصحة العامة المحلية أو غيرها من التصاريح المطلوبة على مستوى الولاية أو محليًا.

Section § 7714.2

Explanation

إذا تغيرت ملكية أكثر من نصف منشأة تخفيض، يجب على المالك الجديد إبلاغ المكتب المعني والحصول على ترخيص جديد، حيث ينتهي مفعول الترخيص القديم. ومع ذلك، لن يطلب المكتب من المالك الجديد الحصول على تصريح آخر من وكالات حكومية أخرى إذا كان التصريح الحالي لا يزال ساري المفعول.

يجب الإبلاغ عن أي تغيير في ملكية منشأة تخفيض إلى المكتب. يشكل نقل أكثر من 50 بالمائة من المصلحة العادلة في منشأة تخفيض، سواء في معاملة واحدة أو معاملات ذات صلة، تغييرًا في الملكية. عند حدوث تغيير في ملكية منشأة تخفيض، يسقط ترخيص منشأة التخفيض الحالي ويجب على المالك الجديد الحصول على ترخيص من المكتب حسب الاقتضاء. لا يجوز للمكتب أن يطلب من مقدم الطلب بموجب هذا القسم الحصول على تصريح أو ترخيص جديد من أي وكالة حكومية أخرى عندما يكون التصريح أو الترخيص الحالي ساري المفعول.

Section § 7714.3

Explanation

يتعلق هذا القانون بتنظيم منشآت التخفيض، والتي من المرجح أنها تتعامل مع عمليات تقلل النفايات أو تحول المواد. يتعين على المكتب وضع معايير لمن يمكنه الحصول على ترخيص منشأة، ويأخذون في الاعتبار خلفية مقدم الطلب. تضع إدارة الصحة العامة بالولاية القواعد الخاصة بسلامة ووظائف غرف التخفيض، والتي تستخدم في هذه المنشآت للتأكد من أنها لا تنشر أي كائنات دقيقة ضارة. كما يقومون بمراجعة هذه الغرف والموافقة عليها قبل استخدامها. يجب على المنشآت الحفاظ على هذه الغرف بحالة جيدة وإثبات ذلك كل عام لكي يظل ترخيصها ساري المفعول. توجد رسوم لعملية التقديم المتعلقة بالحصول على الموافقة على استخدام هذه الغرف، والتي لا يمكن أن تتجاوز التكلفة الفعلية لمعالجة الطلب.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(a) يتعين على المكتب أن يعتمد، ويجوز له أن يعدل، القواعد واللوائح التي تحدد معايير المتقدمين للحصول على تراخيص منشآت التخفيض. عند مراجعة طلب ترخيص منشأة تخفيض، يجوز للمكتب أن يأخذ في الاعتبار أفعال مقدم الطلب، بما في ذلك أفعال المؤسسين والمسؤولين والمديرين وحملة الأسهم لمقدم الطلب، التي تشكل أسبابًا لرفض ترخيص منشأة تخفيض عملاً بالقسم 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 475).
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(b)(1) يتعين على إدارة الصحة العامة بالولاية أن تعتمد، ويجوز لها أن تعدل، القواعد واللوائح التي تحدد معايير غرف التخفيض للحفاظ على الصحة والسلامة العامة ولضمان تدمير الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض. يتعين على مصنع غرفة التخفيض أن يتقدم بطلب إلى إدارة الصحة العامة بالولاية للحصول على موافقة على غرفة تخفيض لبيعها واستخدامها في الولاية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(b)(2) يتعين على الإدارة، لتغطية التكاليف التنظيمية المعقولة للإدارة، أن تفرض رسوم طلب لتقييم غرفة التخفيض، بما لا يتجاوز التكاليف التنظيمية المعقولة للتقييم، بما في ذلك الوقت الذي تقضيه الإدارة في معالجة الطلب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(b)(3) لا يجوز لمنشأة تخفيض وموظفيها استخدام غرفة تخفيض ما لم تتم الموافقة عليها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية عملاً بهذا البند الفرعي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(c) يمنح المكتب تراخيص منشآت التخفيض فقط للمتقدمين الذين سيستخدمون غرفة تخفيض معتمدة من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية عملاً بالبند الفرعي (b).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(d) تضمن منشأة التخفيض أو تجري صيانة سنوية لجميع غرف التخفيض المستخدمة في المنشأة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7714.3(e) لا يجدد المكتب ترخيص منشأة تخفيض دون إثبات الصيانة السنوية لجميع غرف التخفيض المستخدمة في المنشأة.

Section § 7714.4

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد التي يجب على مرفق التخفيض المرخص اتباعها عند التعامل مع الرفات البشرية. أولاً، يجب أن يشرف على المرفق مدير مؤهل حسب الأصول. ثانيًا، يجب أن يكون هناك اتفاق مكتوب وواضح مع الشخص الذي له الحق في تحديد ما سيحدث للرفات، يحدد تفاصيل مثل مكان وكيفية التعامل مع الرفات وأي تكاليف مرتبطة بذلك. يجب أن يتضمن الاتفاق أيضًا خيارات لكيفية التعامل مع الرفات المخفضة - مثل استلامها مرة أخرى، أو دمجها في التربة، أو مزيج من هذه الخيارات. يجب عادةً معالجة الرفات في غضون 24 ساعة، ما لم يتم تبريدها. بالإضافة إلى ذلك، يحتاج المرفق إلى خطة لأي رفات لم يتم استلامها خلال فترة زمنية محددة، إما عن طريق الشراكة مع مقبرة للدفن أو بوجود منطقة محمية لدمج الرفات في التربة.

لا يجوز لمرفق تخفيض مرخص أن يجري عملية تخفيض الرفات البشرية ما لم يتم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(a) يُشغل المرفق تحت إشراف مدير مؤهل وفقًا للقواعد التي يديرها المكتب. يجوز لمدير محرقة مرخص أن يُعيّن كمدير لمرفق تخفيض بشهادة مناسبة عند إثبات فهمه للأحكام المعمول بها في هذا القانون وقانون الصحة والسلامة، حسبما يحدده المكتب.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(b)(1) يجب أن يكون لدى المرخص له عقد مكتوب مع الشخص أو الأشخاص المخولين بحضانة الرفات يوضح بوضوح مكان وطريقة ووقت التصرف في الرفات، والذي يوافق فيه الشخص أو الأشخاص المخولون بحضانة الرفات على دفع الرسوم العادية للمرخص له مقابل التخفيض والتصرف والخدمات الأخرى المقدمة، وأي أحكام تعاقدية أخرى يطلبها المكتب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(b)(2) يجب أن يتضمن العقد تقديرًا لحجم الرفات البشرية المخفضة التي سيتم استلامها ويجب أن يقدم الخيارات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(b)(2)(A) يجوز للشخص المخول بحضانة الرفات أن يختار استلام جميع الرفات البشرية المخفضة في حاوية واحدة أو أكثر من حاويات الرفات البشرية المخفضة، على أن يحدد الشخص عدد الحاويات.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(b)(2)(B) يجوز للشخص المخول بحضانة الرفات أن يختار استلام جزء من الرفات البشرية المخفضة في حاوية واحدة أو أكثر من حاويات الرفات البشرية المخفضة، على أن يحدد الشخص الكمية المستلمة وأن يتم دمج باقي الرفات في التربة بواسطة مرفق التخفيض في منطقة محمية وفقًا للمادة 7054.5 من قانون الصحة والسلامة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(b)(2)(C) يجوز للشخص المخول بحضانة الرفات أن يختار عدم استلام أي من الرفات البشرية المخفضة وأن يقوم مرفق التخفيض بدمج الرفات في التربة في منطقة محمية وفقًا للمادة 7054.5 من قانون الصحة والسلامة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(b)(3) إذا اختار الشخص المخول بحضانة الرفات عدم استلام جميع الرفات البشرية المخفضة عملاً بالفقرة الفرعية (B) أو (C) من الفقرة (2)، يجب على مرفق التخفيض إخطار الشخص بموقع المنطقة المحمية التي سيتم دمج الرفات البشرية المخفضة فيها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(c) تبدأ عملية تخفيض الرفات في غضون 24 ساعة كحد أقصى بعد تسليم الرفات إلى المرخص له، ما لم يتم حفظ الرفات في هذه الأثناء عن طريق التبريد.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(d) يجب أن يكون لدى المرخص له أحد الخيارين التاليين:
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(d)(1)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(d)(1)(A) علاقة تعاقدية مع سلطة مقبرة مرخصة للتصرف النهائي في الرفات البشرية المخفضة عن طريق الدفن أو الدفن في مقبرة أو وضعها في جرة لأي وجميع الرفات التي لم يتم التصرف فيها قانونًا أو التي لم يطلبها أو يقبلها الشخص أو الأشخاص المخولون بحضانة والتحكم في التصرف في تلك الرفات في غضون 90 يومًا من تاريخ الوفاة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(d)(1)(A)(B) يجوز لسلطة مقبرة مرخصة أن تبدأ عملية التصرف في الرفات المخفضة إذا لم يتم إزالتها من المقبرة من قبل الممثل المخول الذي له الحق في التحكم في التصرف وفقًا للمادة 7100 من قانون الصحة والسلامة في غضون 60 يومًا من تاريخ الاستلام، ولا تتحمل أي مسؤولية عن ذلك التصرف.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7714.4(d)(2) علاقة تعاقدية مع، أو ملكية، منطقة محمية حيث يجوز لمرفق التخفيض دمج الرفات البشرية المخفضة في التربة بشكل قانوني وفقًا للمادة 7054.5 من قانون الصحة والسلامة. يجوز للمرفق دمج أي رفات بشرية مخفضة في التربة لم يطلبها أو يقبلها الشخص أو الأشخاص المخولون بحضانة والتحكم في التصرف في تلك الرفات في غضون 90 يومًا من تاريخ الوفاة.

Section § 7714.5

Explanation

يُجرم هذا القانون أي شخص يقوم بمعالجة أو التخلص من الرفات البشرية في منشأة بدون ترخيص ساري المفعول وصحيح. كل مرة تتم فيها معالجة الرفات بدون هذا الترخيص تُعتبر مخالفة منفصلة.

تُعد جنحة لأي شخص أو شركة أو مؤسسة أن يقوم بمعالجة الرفات البشرية، أو التخلص من الرفات البشرية المعالجة، بدون ترخيص ساري المفعول وغير منتهي الصلاحية لمنشأة معالجة الرفات. كل عملية معالجة لرفات بشرية تتم بالمخالفة لهذا القسم تُعد مخالفة منفصلة.

Section § 7714.6

Explanation
يوضح هذا القسم أن منشأة التخفيض، والتي قد تكون نوعًا من الأعمال التي تتعامل مع عمليات معينة، يجب أن تلتزم بقواعد محددة منصوص عليها في جزء آخر من القانون، بدءًا من المادة 7686. وفي حال عدم امتثالها، ستتخذ هيئة تنظيمية إجراءات ضدها.

Section § 7714.7

Explanation
يوضح هذا القانون أن متطلبات الحصول على ترخيص بموجب هذه المادة المحددة ستبدأ في الأول من يناير 2027.