Section § 7125

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاولين الاحتفاظ بشهادة تأمين تعويض العمال سارية المفعول أو شهادة تأمين ذاتي للحصول على ترخيص أو الاحتفاظ به أو تجديده، باستثناء بعض الشروط. إذا لم يكن لدى المقاول موظفون ولا يحمل تراخيص محددة (C-8، C-20، C-22، C-39، D-49)، فقد يُعفى إذا قدم بياناً يؤكد وضعه. كما يُعفى المشروع المشترك الذي ليس لديه موظفون ويقدم بياناً مشابهاً. لا تتطلب التراخيص غير النشطة هذه الشهادات.

يجب على شركات التأمين إبلاغ المجلس ببعض تفاصيل وثائق التأمين، بما في ذلك تواريخ إصدار الوثائق أو إلغائها، أو إذا كان هناك تحريف من قبل المؤمن عليه. إذا أدى التحريف إلى ضرر مالي دون تعويض، فقد يؤدي ذلك إلى إجراءات تأديبية. بالنسبة لبعض التراخيص المحددة السارية اعتباراً من تواريخ محددة، يمكن إزالة تصنيفها أو قد تتعرض للإيقاف إذا لم يتم الاحتفاظ بالتأمين المناسب. المعلومات المتعلقة بإلغاء وثائق التأمين سرية. يظل هذا القانون سارياً حتى 1 يناير 2028، ما لم يتم تمديده أو تغييره بتشريع جديد.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7125(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب)، يشترط المجلس كشرط مسبق لإصدار أو إعادة تفعيل أو إعادة تنشيط أو تجديد أو استمرار صلاحية الترخيص، أن يكون لدى مقدم الطلب أو المرخص له في جميع الأوقات شهادة تأمين تعويض العمال سارية المفعول وصحيحة أو شهادة تأمين ذاتي باسم العمل الخاص بمقدم الطلب أو المرخص له. تصدر شهادة تأمين تعويض العمال وتقدم، إلكترونياً أو بأي طريقة أخرى، من قبل شركة تأمين مرخصة حسب الأصول لإصدار وثائق تأمين تعويض العمال في هذه الولاية. وتصدر شهادة التأمين الذاتي وتقدم من قبل مدير العلاقات الصناعية. إذا كانت شروط المعاملة بالمثل قائمة، كما هو منصوص عليه في المادة 3600.5 من قانون العمل، يطلب المسجل المعلومات التي يراها ضرورية لضمان الامتثال لهذه المادة.
(ب) لا تنطبق هذه المادة على مقدم الطلب أو المرخص له الذي يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7125(1) ليس لديه موظفون، شريطة أن يقدم مقدم الطلب أو المرخص له بياناً إلى المجلس على نموذج يحدده المسجل قبل إصدار أو إعادة تفعيل أو إعادة تنشيط أو استمرار صلاحية الترخيص، يشهد فيه بأن مقدم الطلب أو المرخص له لا يوظف أي شخص بأي طريقة تجعله خاضعاً لقوانين تعويض العمال في كاليفورنيا أو لا يُطلب منه بخلاف ذلك توفير تغطية تأمين تعويض العمال بموجب قانون كاليفورنيا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125(2) لا يحمل ترخيص C-8، كما هو محدد في المادة 832.08 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو ترخيص C-20، كما هو محدد في المادة 832.20 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو ترخيص C-22، كما هو محدد في المادة 832.22 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو ترخيص C-39، كما هو محدد في المادة 832.39 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو ترخيص D-49، وهو فئة فرعية من ترخيص C-61، كما هو محدد في المادة 832.61 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(ج) لا تنطبق هذه المادة على مقدم الطلب أو المرخص له المنظم كمشروع مشترك عملاً بالمادة 7029 والذي ليس لديه موظفون، شريطة أن يقدم مقدم الطلب أو المرخص له البيان المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (1) من الفقرة الفرعية (ب).
(د) لا يُطلب من حامل الترخيص الذي تم تعطيله في السجلات الرسمية للمجلس خلال فترة عدم نشاط الترخيص، تقديم شهادة تأمين تعويض العمال أو شهادة التأمين الذاتي أو شهادة إعفاء.
(هـ) (1) يجب على شركة التأمين، بما في ذلك صندوق تأمين تعويضات الدولة، إبلاغ المسجل بالمعلومات التالية لأي وثيقة تأمين مطلوبة بموجب هذه المادة: الاسم، رقم الترخيص، رقم الوثيقة، تواريخ بدء وانتهاء التغطية، وتاريخ الإلغاء إن أمكن.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125(2) يجب على مؤمن تعويض العمال أيضاً إبلاغ المسجل عن المرخص له الذي ألغت شركة التأمين وثيقة تأمين تعويض العمال الخاصة به إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7125(2)(A) أكملت شركة التأمين تدقيقاً للأقساط أو تحقيقاً.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7125(2)(B) قام المؤمن عليه بتحريف جوهري أدى إلى ضرر مالي لشركة التأمين.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7125(2)(C) لم يتم دفع أي تعويض من قبل المؤمن عليه لشركة التأمين.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7125(3) يشكل التجاهل المتعمد أو المقصود وانتهاك قوانين تأمين تعويض العمال سبباً لاتخاذ إجراء تأديبي من قبل المسجل ضد المرخص له.
(و) (1) بالنسبة لأي ترخيص يكون نشطاً في 1 يناير 2013، ويتضمن تصنيف C-39 بالإضافة إلى أي تصنيف آخر، يقوم المسجل، بدلاً من الإيقاف التلقائي للترخيص المطلوب بخلاف ذلك بموجب هذه المادة، بإزالة تصنيف C-39 من الترخيص ما لم يتم استلام شهادة تأمين تعويض العمال سارية المفعول أو شهادة تأمين ذاتي من قبل المسجل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125(2) بالنسبة لأي مرخص له يكون ترخيصه، بعد 1 يناير 2013، نشطاً وتمت إزالة تصنيف C-39 منه كما هو منصوص عليه في الفقرة (1)، والذي يجد المسجل أن لديه موظفين ويفتقر إلى شهادة تأمين تعويض العمال سارية المفعول أو شهادة تأمين ذاتي، يتم إيقاف هذا الترخيص تلقائياً كما هو مطلوب بموجب هذه المادة.
(ز) (1) بالنسبة لأي مرخص له يكون ترخيصه، بعد 1 يوليو 2023، نشطاً ويتضمن تصنيف C-8 أو C-20 أو C-22 أو D-49، بالإضافة إلى أي تصنيف آخر، يقوم المسجل، بدلاً من الإيقاف التلقائي للترخيص المطلوب بخلاف ذلك بموجب هذه المادة، بإزالة تصنيف C-8 أو C-20 أو C-22 أو D-49 من الترخيص ما لم يتم استلام شهادة تأمين تعويض العمال سارية المفعول أو شهادة تأمين ذاتي من قبل المسجل.

Section § 7125

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاولين تقديم إثبات تأمين تعويض العمال أو التأمين الذاتي للحصول على ترخيص مقاول أو الحفاظ عليه، إلا إذا لم يكن لديهم موظفون وقاموا بالتصديق على ذلك للمجلس. يجب الإبلاغ عن تفاصيل التأمين مثل أرقام البوليصات وتواريخ التغطية إلى المسجل. إذا تم إلغاء بوليصة بسبب الاحتيال أو عدم سداد التعويضات، فيجب الإبلاغ عن ذلك أيضاً، مما قد يؤدي إلى إجراء تأديبي. تظل المعلومات المتعلقة بالإلغاءات الاحتيالية سرية. يبدأ سريان هذا التنظيم في 1 يناير 2028.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7125(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، يتعين على المجلس أن يشترط كشرط مسبق لإصدار الترخيص أو إعادته أو إعادة تفعيله أو تجديده أو استمرارية سريانه، أن يكون لدى مقدم الطلب أو المرخص له في جميع الأوقات شهادة تأمين تعويض العمال سارية المفعول أو شهادة تأمين ذاتي سارية المفعول باسم العمل الخاص بمقدم الطلب أو المرخص له. يجب أن تصدر شهادة تأمين تعويض العمال وتقدم، إلكترونياً أو بأي طريقة أخرى، من قبل شركة تأمين مرخصة حسب الأصول لكتابة تأمين تعويض العمال في هذه الولاية. يجب أن تصدر شهادة التأمين الذاتي وتقدم من قبل مدير العلاقات الصناعية. إذا كانت شروط المعاملة بالمثل قائمة، كما هو منصوص عليه في المادة 3600.5 من قانون العمل، يطلب المسجل المعلومات التي يراها ضرورية لضمان الامتثال لهذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7125(b) لا ينطبق هذا القسم على مقدم طلب أو مرخص له منظم كمشروع مشترك عملاً بالمادة 7029 وليس لديه موظفون، شريطة أن يقدم مقدم الطلب أو المرخص له بياناً إلى المجلس على نموذج يحدده المسجل قبل إصدار الترخيص أو إعادته أو إعادة تفعيله أو استمرارية سريانه، يشهد بأن مقدم الطلب أو المرخص له لا يوظف أي شخص بأي طريقة تجعله خاضعاً لقوانين تعويض العمال في كاليفورنيا أو لا يُطلب منه بخلاف ذلك توفير تغطية تأمين تعويض العمال بموجب قانون كاليفورنيا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7125(c) لا تُطلب شهادة تأمين تعويض العمال أو شهادة التأمين الذاتي من حامل ترخيص تم تعطيله في السجلات الرسمية للمجلس خلال فترة عدم نشاط الترخيص.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7125(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7125(d)(1) يتعين على شركة التأمين، بما في ذلك صندوق تأمين تعويضات الدولة، إبلاغ المسجل بالمعلومات التالية لأي بوليصة مطلوبة بموجب هذا القسم: الاسم، رقم الترخيص، رقم البوليصة، تواريخ بدء وانتهاء التغطية، وتاريخ الإلغاء إن وجد.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125(d)(2) يتعين على شركة تأمين تعويض العمال أيضاً إبلاغ المسجل عن مرخص له تم إلغاء بوليصة تأمين تعويض العمال الخاصة به من قبل شركة التأمين إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7125(d)(2)(A) أكملت شركة التأمين تدقيقاً أو تحقيقاً في الأقساط.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7125(d)(2)(B) قام المؤمن عليه بتقديم معلومات مضللة جوهرية أدت إلى ضرر مالي لشركة التأمين.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7125(d)(2)(C) لم يتم سداد التعويض من قبل المؤمن عليه لشركة التأمين.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7125(d)(3) يشكل التجاهل المتعمد أو المتعمد وانتهاك قوانين تأمين تعويض العمال سبباً لاتخاذ إجراء تأديبي من قبل المسجل ضد المرخص له.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7125(e) تكون المعلومات المبلغ عنها عملاً بالفقرة (2) من الفقرة الفرعية (d) سرية، وتُعفى من الكشف بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7125(f) يصبح هذا القسم سارياً اعتباراً من 1 يناير 2028.

Section § 7125.1

Explanation
يشرح هذا القانون كيفية استعادة ترخيص مهني في كاليفورنيا. إذا تم تقديم شهادة مطلوبة للترخيص في غضون 90 يومًا من تاريخ سريانها، فسيقبلها المسجل وسيتم استعادة الترخيص اعتبارًا من ذلك التاريخ. إذا تم تقديم الشهادة متأخرة، فلا يزال من الممكن قبولها إذا أثبت المرخص له أن عدم الالتزام بالموعد النهائي كان بسبب ظروف خارجة عن سيطرته. في كلتا الحالتين، يتم استعادة الترخيص بأثر رجعي إلى تاريخ سريان الشهادة، طالما تم استيفاء جميع معايير الأهلية الأخرى.

Section § 7125.2

Explanation

إذا فشلت شركة مرخصة في الحصول على تأمين تعويض العمال أو الحفاظ عليه، يتم تعليق ترخيصها تلقائيًا. يصبح هذا التعليق ساري المفعول عندما ينتهي التأمين أو عندما كان مطلوبًا ولم يتم الحصول عليه. ستقوم السلطات بإخطار الشركة بالتعليق، وسبب حدوثه، وكيفية إصلاحه. يمكن إعادة الترخيص بمجرد أن تثبت الشركة أنها تملك التأمين الصحيح. إذا كان شخص ما يعمل كمقاول بدون ترخيص وبدون التأمين الضروري، فيمكن تغريمه. لديهم 15 يوم عمل لطلب جلسة استماع بشأن الغرامة.

عدم حصول المرخص له على تغطية تأمين تعويض العمال أو الحفاظ عليها، إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب هذا الفصل، يؤدي إلى التعليق التلقائي للترخيص بموجب القانون وفقًا لأحكام هذا القسم، ولكن هذا التعليق لا يؤثر أو يغير أو يحد من وضع المرخص له كصاحب عمل لأغراض المادة 3716 من قانون العمل.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(a) يصبح تعليق الترخيص المفروض بموجب هذا القسم ساري المفعول عند تحقق أي من الأمرين التاليين أيهما أسبق:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(a)(1) في التاريخ الذي تنتهي فيه صلاحية تغطية تأمين تعويض العمال ذات الصلة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(a)(2) في التاريخ الذي يُطلب فيه الحصول على تغطية تعويض العمال.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(b) يُزود المرخص له الخاضع للتعليق بموجب الفقرة (1) من البند الفرعي (a) بإشعار من المسجل يتضمن جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(b)(1) سبب تعليق الترخيص وتاريخ سريانه.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(b)(2) بيان يُعلم المرخص له بأن تعليقًا وشيكًا سيُسجل في سجل الترخيص لمدة لا تزيد عن 45 يومًا قبل نشر أي فترات تعليق للترخيص مطلوبة بموجب هذه المادة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(b)(3) الإجراءات المطلوبة لإعادة الترخيص.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(c) يمكن إعادة الترخيص في أي وقت بعد التعليق بتقديم إثبات الامتثال كما هو محدد في المادتين 7125 و 7125.1.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7125.2(d) بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بفرد غير مرخص له يعمل بصفة مقاول وغير معفى بخلاف ذلك من أحكام هذا الفصل، يجوز للمسجل إصدار مخالفة بموجب المادة 7028.7 لعدم الامتثال لهذه المادة وعدم الاحتفاظ بتأمين تعويض العمال. وسيتم منح فرصة لعقد جلسة استماع كما هو محدد في المادة 7028.10 إذا طُلب ذلك في غضون 15 يوم عمل بعد تسليم المخالفة.

Section § 7125.3

Explanation

ينص هذا القانون على أن المقاول يُعتبر حاصلاً على ترخيص ساري المفعول للفترات الزمنية التي تغطيها شهادة محددة، طالما أنه يلتزم بالقواعد ذات الصلة في هذا الفصل.

يُعتبر المقاول مرخصًا حسب الأصول خلال جميع الفترات التي يُطلب فيها من المسجل قبول الشهادة المنصوص عليها بموجب القسم (7125)، شريطة أن يكون المرخص له قد امتثل بخلاف ذلك لأحكام هذا الفصل.

Section § 7125.4

Explanation

إذا قدم شخص إعفاءً كاذبًا من تعويض العمال أو وظف عمالاً بدون التأمين المناسب، فقد يواجه إجراءً تأديبيًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام شخص مسؤول عن ضمان الامتثال لقوانين الترخيص بارتكاب انتهاكات تتعلق بتعويض العمال أو لم يمنعها، فيمكن اتهامه بجنحة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7125.4(a) يُعد تقديم شهادة الإعفاء المنصوص عليها في هذه المادة والتي تكون كاذبة، أو توظيف شخص خاضع للتغطية بموجب قوانين تعويض العمال بعد تقديم شهادة إعفاء دون تقديم شهادة تأمين تعويض العمال أو شهادة تأمين ذاتي أولاً وفقًا لأحكام هذه المادة، أو توظيف شخص خاضع للتغطية بموجب قوانين تعويض العمال دون الحفاظ على التغطية لذلك الشخص، سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7125.4(b) أي مؤهل للحصول على ترخيص يكون، بموجب المادة 7068.1، مسؤولاً عن ضمان امتثال المرخص له لأحكام هذا الفصل، يُعد أيضًا مذنبًا بجنحة لارتكابه أو فشله في منع ارتكاب أي من الأفعال التي تُعد سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي بموجب هذا القسم.

Section § 7125.5

Explanation

إذا كنت تجدد رخصة مقاول في كاليفورنيا ولديك حاليًا إعفاء من تأمين تعويض العمال مسجل لديك، فيجب عليك إما تأكيد حالة إعفائك في نموذج التجديد أو تقديم إثبات التأمين. لن يتم تجديد رخصتك بدون القيام بذلك. إذا فاتك تقديم هذه المعلومات، تحصل على فترة سماح مدتها 30 يومًا بعد إخطارك لتقديمها، وقد تتمكن من الاحتفاظ بتاريخ تجديدك. عدم الامتثال خلال تلك الأيام الثلاثين يعني أنك لا تستطيع الحصول على موافقة تجديد بأثر رجعي.

(أ) وقت التجديد، يجب على جميع المرخص لهم النشطين الذين لديهم إعفاء من تأمين تعويض العمال مسجل لدى المجلس، والمقدم عملاً بالفقرة (ب) من المادة 7125، إما إعادة التصديق على إعفاء المرخص له عن طريق استكمال إقرار إعادة التصديق في نموذج تجديد الترخيص، كما هو منصوص عليه من قبل المجلس، أو تقديم شهادة تأمين تعويض عمال سارية المفعول وصالحة أو شهادة تأمين ذاتي، أيهما ينطبق.
(ب) لا يجوز تجديد الترخيص ما لم يقم المرخص له الذي لديه إعفاء من تأمين تعويض العمال مسجل لدى المجلس بإعادة التصديق على حالة الإعفاء أو تقديم شهادة تأمين تعويض عمال سارية المفعول وصالحة أو شهادة تأمين ذاتي بالتزامن مع تجديد الترخيص.
(ج) إذا لم يتم تقديم المستندات المطلوبة بموجب الفقرة (أ) مع تجديد الترخيص ولكن تم استلامها في غضون 30 يومًا بعد إخطار المجلس برفض التجديد، يمنح المسجل تجديدًا بأثر رجعي عملاً بالمادة 7141.5 يعود إلى تاريخ ختم البريد للتجديد المقبول بخلاف ذلك. التجديد الذي لا يزال غير مكتمل لأي سبب بعد 30 يومًا من إخطار الرفض لا يكون مؤهلاً للتجديد بأثر رجعي بموجب هذه الفقرة.

Section § 7125.6

Explanation

يشرح هذا القانون عملية تجديد التراخيص للشركات التي لديها تأمين تعويض العمال. عند التجديد، يجب على هذه الشركات الإبلاغ عن رموز تصنيف كشوف الرواتب الثلاثة الأعلى لديها في نموذج التجديد الخاص بها. إذا كان هناك عدد أقل من الرموز، فيجب عليهم الإبلاغ عنها جميعًا. لا يتعين على مجلس الترخيص التحقق من دقة هذه الرموز ولن يكون مسؤولاً عن الأخطاء. لا يمكن تجديد الترخيص بدون هذه المعلومات، إلا إذا قدمت الشركة المعلومات في غضون 30 يومًا بعد تلقي إشعار رفض التجديد. إذا تم ذلك خلال هذه الفترة، يمكن أن يكون تجديدهم بأثر رجعي. أي تحديثات على موقع المجلس الإلكتروني بخصوص تجديد التراخيص ستعرض رموز التصنيف المصدق عليها. سيبدأ هذا الشرط في 1 يوليو 2024.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(a)(1) وقت التجديد، يجب على جميع المرخص لهم النشطين الذين لديهم في ملفاتهم شهادة تأمين تعويض العمال سارية المفعول وصالحة أو شهادة التأمين الذاتي، أو الذين يُطلب منهم تقديم تلك الشهادات عملاً بالفقرة الفرعية (a) من المادة 7125، التصديق على نموذج تجديد الترخيص لرموز تصنيف تعويض العمال الثلاثة التي يُبلغ عنها أعلى تقدير لكشوف الرواتب في الوثيقة. إذا كان لدى المرخص له أقل من ثلاثة رموز تصنيف مبلغ عنها في الوثيقة، يجب على المرخص له تقديم كل رمز تصنيف مبلغ عنه في الوثيقة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(a)(2) لا يُطلب من المجلس التحقق من دقة أو التحقيق فيها في رمز أو رموز تصنيف المرخص له المقدمة من المرخص له عملاً بالفقرة (1).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(a)(3) لا يتحمل المجلس المسؤولية عن أي رمز أو رموز تصنيف أبلغ عنها المرخص له بشكل خاطئ.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز تجديد الترخيص ما لم يمتثل المرخص له لهذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(b)(2) إذا لم يتم تقديم الوثائق والمعلومات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a) مع نموذج تجديد الترخيص ولكن تم استلامها في غضون 30 يومًا بعد إخطار المجلس برفض التجديد، يمنح المسجل تجديدًا بأثر رجعي عملاً بالمادة 7141.5 يعود إلى تاريخ ختم البريد للتجديد المقبول بخلاف ذلك. التجديد الذي لا يزال غير مكتمل لأي سبب لأكثر من 30 يومًا بعد إخطار الرفض لا يكون مؤهلاً للتجديد بأثر رجعي بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(c) عندما يقوم المجلس بتحديث تفاصيل الترخيص العامة على موقعه الإلكتروني لتجديد نشط مقدم من مرخص له عملاً بهذا القسم، يجب أن يتضمن التحديث رمز أو رموز التصنيف التي صدق عليها المرخص له عملاً بالفقرة الفرعية (a).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7125.6(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2024.

Section § 7125.7

Explanation
يتطلب هذا القانون أنه بحلول 1 يناير 2027، يجب وضع عملية للتحقق مما إذا كان صاحب عمل ليس لديه أي موظفين يمكن إعفاؤه من الحاجة إلى تأمين تعويض العمال. قد يتضمن هذا التحقق تدقيقًا أو طرقًا أخرى قائمة على الأدلة لإثبات الأهلية.

Section § 7126

Explanation

ينص هذا القانون على أن المقاولين المرخص لهم أو وكلائهم الذين يخالفون القواعد المحددة في ترخيصهم يرتكبون جنحة، وهي جريمة بسيطة. إذا كان شخص ما يعمل كمقاول بدون ترخيص ويخالف قوانين عمل معينة، فإنه يرتكب جنحة أيضاً. يجب أن تبدأ أي إجراءات قانونية لتوجيه اتهام لشخص بهذه الجنح في غضون سنتين من وقوع الجريمة.

(أ) أي مرخص له أو وكيل أو مسؤول عنه، يخالف أو يهمل الامتثال لأي من أحكام هذه المادة، يكون مذنباً بجنحة.
(ب) أي شخص غير مرخص له وفقاً لهذا الفصل ويعمل كمقاول، ويخالف أو يهمل الامتثال للمادة 3700 من قانون العمل، يكون مذنباً بجنحة.
(ج) تبدأ الملاحقة القضائية لأي جريمة بموجب هذا القسم في غضون سنتين من تاريخ ارتكاب الجريمة، على النحو المنصوص عليه في المادة 802 من قانون العقوبات.

Section § 7127

Explanation

إذا لم يكن لدى صاحب العمل تأمين تعويض عمال مناسب كما هو مطلوب، يمكن للسلطات إصدار أمر إيقاف لوقف استخدام أي عمالة فورًا. يحق للموظفين المتأثرين الحصول على أجر لمدة تصل إلى 10 أيام خلال فترة التوقف هذه. قد يؤدي تجاهل أمر الإيقاف هذا إلى تهم جنائية، بما في ذلك السجن أو الغرامات. يمكن لأصحاب العمل الاعتراض على أمر الإيقاف بطلب جلسة استماع في غضون 20 يومًا، وسيتم اتخاذ قرار سريعًا بعد الجلسة. إذا ظلوا غير راضين، يمكن لأصحاب العمل استئناف القرار أمام محكمة أعلى خلال إطار زمني معين.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7127(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7127(a)(1) إذا أخفق صاحب عمل خاضع للترخيص بموجب هذا الفصل في تأمين دفع التعويضات كما هو مطلوب بموجب المادة 3700 من قانون العمل، وسواء كان هذا صاحب العمل مرخصًا أم غير مرخص بموجب هذا الفصل، يجوز للمسجل، بالإضافة إلى أي سبيل انتصاف إداري آخر، إصدار أمر إيقاف وتسليمه إلى صاحب العمل هذا يحظر استخدام عمالة الموظفين. يصبح أمر الإيقاف ساري المفعول فور تسليمه. يدفع صاحب العمل للموظف المتأثر بتوقف العمل أجره عن وقته الضائع، بما لا يتجاوز 10 أيام، ريثما يمتثل صاحب العمل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7127(a)(2) يعتبر إخفاق أي صاحب عمل أو مسؤول أو أي شخص يتولى التوجيه أو الإدارة أو الرقابة على أي مكان عمل أو على الموظفين في الالتزام بأمر إيقاف صادر ومسلم إليه بموجب هذا القسم جنحة يعاقب عليها بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز 60 يومًا أو بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بكليهما.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7127(b) يجوز لصاحب العمل الخاضع لهذا القسم الاعتراض على أمر الإيقاف بتقديم طلب كتابي لعقد جلسة استماع إلى المسجل في غضون 20 يومًا من تسليم أمر الإيقاف. تعقد جلسة الاستماع في غضون خمسة أيام من تاريخ تقديم الطلب. يبلغ المسجل صاحب العمل بموعد ومكان جلسة الاستماع عن طريق البريد. عند انتهاء جلسة الاستماع، يتم تأكيد أمر الإيقاف أو إلغاؤه فورًا، وفي غضون 24 ساعة بعد ذلك، يصدر المسجل ويقدم لجميع الأطراف في جلسة الاستماع عن طريق البريد المسجل أو المعتمد إشعارًا كتابيًا بالنتائج والمقررات. يجوز رفع أمر قضائي إلزامي من النتائج إلى المحكمة العليا المختصة. يجب رفع هذا الأمر في غضون 45 يومًا من تاريخ إرسال إشعار النتائج والمقررات بالبريد.