التحكيم - المقاولون - الأعمال والمهن - CA

Section § 7085

يسمح هذا القانون بحل الشكاوى ضد المقاولين المحتملة عن طريق التحكيم بدلاً من الإجراءات التأديبية الرسمية. إذا أشارت شكوى موثقة إلى انتهاك يتعلق بتحسينات البناء، ووافق كل من المقاول والشخص مقدم الشكوى، يمكن إحالة القضية إلى التحكيم. يحدث هذا فقط إذا تم استيفاء شروط معينة: وجود دليل على أضرار كبيرة، وأن التحكيم يخدم المصلحة العامة بشكل أفضل، وأن المقاول لديه سجل نظيف، وأنه لم يوافق مسبقًا على تحكيم خاص. كما يجب أن تكون الأضرار ضمن نطاق محدد، ويجب أن يكون الأطراف على دراية ببعض الأحكام القانونية. بالنسبة للمطالبات الأصغر، يمكن إحالة القضايا إلى التحكيم تلقائيًا.

(أ) بعد التحقيق في أي شكوى محققة تدعي انتهاكًا للمادة 7107، أو 7109، أو 7110، أو 7113، أو 7119، أو 7120، وأي شكوى ناشئة عن عقد يتضمن أعمال تحسين، والعثور على انتهاك محتمل، يجوز للمسجل، بموافقة كل من المرخص له والمشتكي، إحالة الانتهاك المزعوم، وأي نزاع بين المرخص له والمشتكي ينشأ بموجبه، إلى التحكيم وفقًا لهذه المادة، شريطة أن يجد المسجل ما يلي:

(1) وجود دليل على أن المشتكي قد عانى أو من المحتمل أن يعاني من أضرار مادية جسيمة نتيجة لانتهاك المادة 7107، أو 7109، أو 7110، أو 7113، أو 7119، أو 7120، وأي شكوى ناشئة عن عقد يتضمن أعمال تحسين.

(2) وجود أسباب معقولة تدعو المسجل للاعتقاد بأن المصلحة العامة ستخدم بشكل أفضل عن طريق التحكيم بدلاً من الإجراء التأديبي.

(3) عدم وجود سجل للمرخص له يتضمن انتهاكات متكررة أو مماثلة.

(4) أن المرخص له كان في وضع جيد وقت الانتهاك المزعوم.

(5) عدم وجود أي إجراءات تأديبية معلقة مرفوعة ضد المرخص له.

(6) عدم اتفاق الأطراف مسبقًا على تحكيم خاص للنزاع بموجب عقد أو غير ذلك.

(7) إبلاغ الأطراف بأحكام المادة 2855 من القانون المدني.

لأغراض الفقرة (1)، تعني "الأضرار المادية الجسيمة" الأضرار التي تزيد عن مبلغ الكفالة المطلوبة بموجب البند الفرعي (أ) من المادة 7071.6، ولكنها تقل عن خمسين ألف دولار (50,000 دولار).

(ب) في جميع الحالات التي يوجد فيها انتهاك محتمل للمواد المنصوص عليها في الفقرة (1) من البند الفرعي (أ) ويكون سعر العقد، أو المطالبة بالتعويضات، مساويًا أو أقل من مبلغ الكفالة المطلوبة بموجب المادة 7071.6، ولكن، بغض النظر عن سعر العقد، يجب إحالة الشكوى إلى التحكيم، باستخدام المعايير المنصوص عليها في الفقرات من (2) إلى (6)، شاملة، من البند الفرعي (أ).

شكاوى المقاولين تحكيم البناء المصلحة العامة

Section § 7085.2

عندما يتخذ المحكم قرارًا، يُعامل هذا القرار وكأنه أمر رسمي صادر عن المسجل.

قرار المحكم، حكم تحكيمي، أمر المسجل، تحكيم، أمر رسمي، عملية التحكيم، سلطة القرار، سلطة قانونية، قرار ملزم، أمر المسجل

Section § 7085.3

إذا تقرر أن التحكيم هو أفضل طريقة لتسوية نزاع، فسيقوم المسجل بإبلاغ كل من المشتكي والمرخص له. وسيشرحون أيضًا كيف سيؤثر اختيار التحكيم بدلاً من اللجوء إلى المحكمة عليهم، مع تذكيرهم بحقهم في توكيل محامٍ إذا رغبوا، ولكن على نفقتهم الخاصة. سيتم إرسال نموذج "اتفاقية تحكيم" إلى الطرفين، ويجب عليهم التوقيع عليه وإعادته في غضون 30 يومًا. سيؤدي القيام بذلك إلى بدء عملية التحكيم.

بمجرد أن يقرر المسجل أن التحكيم وفقًا للفقرة (a) من المادة 7085 سيكون وسيلة مناسبة لحل النزاع، يجب على المسجل إخطار المشتكي والمرخص له بهذا القرار. كما يجب على المسجل إخطار المشتكي بعواقب اختيار التحكيم الإداري بدلاً من سبل الانتصاف القضائية وتقديم المشورة للأطراف بشأن حقوقهم في توكيل محامٍ على نفقتهم الخاصة. يجب على المسجل إرسال "اتفاقية تحكيم" إلى المشتكي والمرخص له. يجب إعادة هذه الاتفاقية إلى المسجل في غضون 30 يومًا تقويميًا من تاريخ إرسال الاتفاقية بالبريد من قبل المسجل. يجب أن يسمح إعادة هذه الاتفاقية من قبل الأطراف للمسجل بالمضي قدمًا في التحكيم الإداري.

التحكيم، حل النزاعات، إخطار المسجل، اتفاقية التحكيم، سبل الانتصاف القضائية، الموعد النهائي للإعادة، حقوق توكيل المحامي، إخطار المشتكي، إخطار المرخص له، التحكيم الإداري، استجابة 30 يومًا، الخطوات الإجرائية

Section § 7085.4

إذا كان هناك نزاع يقرر المسجل أنه يجب إحالته إلى التحكيم، فيجب على كل من مقدم الشكوى والمهني المرخص له المعني الموافقة على التحكيم. ثم يقوم المسجل بإرساله إلى محكم معتمد. عند اتخاذ هذا القرار، يتم إبلاغ الطرفين بالعواقب المحتملة وينصحان بأنه يمكنهما توكيل محامٍ على نفقتهما الخاصة. كما يتلقيان إشعارًا يجب إعادته في غضون 30 يومًا. إذا لم يُعد المشتكي هذا الإشعار، تُغلق الشكوى. ومع ذلك، إذا لم يستجب المرخص له، فلا يزال من الممكن إحالة القضية إلى التحكيم، ويمكن إنفاذ أي قرارات تتخذ أثناء التحكيم.

(a) بالنسبة للحالات التي يقرر المسجل إحالتها إلى التحكيم بموجب الفقرة (أ) من المادة 7085، بمجرد أن يأذن المشتكي والمرخص له للمسجل بالمضي في التحكيم الإداري، يحيل المسجل اتفاق التحكيم إلى محكم أو جمعية تحكيم معتمدة من قبل المجلس.

(ب) بمجرد أن يقرر المسجل وجوب إحالة شكوى إلى التحكيم عملاً بالفقرة (ب) من المادة 7085، يبلغ المسجل المشتكي والمرخص له بهذا القرار. ويُعلم المسجل الأطراف بعواقب التحكيم الإداري بدلاً من سبل الانتصاف القضائية، وينصح الأطراف بحقهم في توكيل محامٍ على نفقتهم الخاصة إذا اختاروا ذلك. ويرسل المسجل إشعارًا بالتحكيم إلى المشتكي والمرخص له. ويجب إعادة هذا الإشعار إلى المسجل في غضون 30 يومًا تقويميًا من تاريخ إرسال الإشعار بالبريد من قبل المسجل. ويؤدي عدم قيام المشتكي بإعادة نسخة موقعة من الإشعار إلى إغلاق الشكوى.

على الرغم من المادة 7085.5، فإن عدم قيام المرخص له بإعادة نسخة موقعة من الإشعار لا يمنع المسجل من إحالة النزاع إلى التحكيم أو يمنع المسجل من إصدار أمر بإنفاذ أي قرار تحكيم ناتج عنه، عملاً بالمادة 7085.6، سواء كان قرار التحكيم ناتجًا عن جلسة متنازع عليها أو جلسة غير متنازع عليها.

المسجل التحكيم المشتكي

Section § 7085.5

يلخص هذا القانون القواعد الخاصة بالتحكيم في نزاعات المقاولين. يجب أن تتبع التحكيمات إجراءات محددة، بدءًا باتفاق يتضمن تفاصيل الاتصال، والنزاع، والتعويضات المطلوبة. يختار المجلس أو جمعية التحكيم محكمًا من خلال قائمة تفضيل متبادل. يجب على المحكمين الكشف عن أي تحيزات محتملة ولا يمكن أن يكون لديهم مصلحة شخصية في نتيجة القضية. يتم تحديد مواعيد الجلسات من قبل الجمعية، ويمكن أن تستمر الجلسات في غياب أحد الأطراف. يتمتع المحكمون بسلطة تقديرية واسعة في إدارة الأدلة وحضور الشهود، ولكن يجب عليهم ضمان عرض عادل من كلا الجانبين. يتم اتخاذ قرار التحكيم في غضون 30 يومًا من إغلاق الجلسة، ويمكن تصحيحه للأخطاء الكتابية. يمكن تنفيذ قرار التحكيم في المحكمة. والأهم من ذلك، أن المحكم والمجلس محميان من المسؤولية المتعلقة بعملية التحكيم.

تحال تحكيمات النزاعات الناشئة عن القضايا المرفوعة لدى المجلس أو من قبله وفقًا للقواعد التالية:

(a) يجب أن تتضمن جميع "اتفاقيات التحكيم" أسماء وعناوين وأرقام هواتف أطراف النزاع، والمسألة المتنازع عليها، والمبلغ بالدولار أو أي تعويض آخر مطلوب. يدفع المجلس الرسوم المناسبة من صندوق تراخيص المقاولين.

(b)

(1) يعين المجلس أو جمعية التحكيم المعينة محكمًا بالطريقة التالية: فور تقديم اتفاقية التحكيم، يقدم المجلس أو جمعية التحكيم المعينة في وقت واحد لكل طرف في النزاع، قائمة متطابقة بأسماء الأشخاص المختارين من القائمة. يكون لكل طرف في النزاع سبعة أيام من تاريخ الإرسال بالبريد لشطب أي أسماء يعترض عليها، وترقيم الأسماء المتبقية للإشارة إلى ترتيب الأفضلية، وإعادة القائمة إلى المجلس أو جمعية التحكيم المعينة. إذا لم يقم أحد الأطراف بإعادة القائمة خلال الوقت المحدد، فإن جميع الأشخاص المذكورين في القائمة مقبولون. من بين الأشخاص الذين تمت الموافقة عليهم في كلتا القائمتين، ووفقًا لترتيب الأفضلية المتبادل المحدد، يعين المجلس أو جمعية التحكيم المعينة محكمًا للخدمة. إذا فشل الأطراف في الاتفاق على أي من الأطراف المذكورة، أو إذا كان المحكمون المقبولون غير قادرين على العمل، أو إذا تعذر لأي سبب آخر إجراء التعيين من القوائم المقدمة، يكون للمجلس أو جمعية التحكيم المعينة سلطة إجراء التعيين من بين أعضاء آخرين في القائمة دون تقديم أي قوائم إضافية. يُنظر في كل نزاع ويُبت فيه بواسطة محكم واحد ما لم يوجه المجلس أو جمعية التحكيم المعينة، حسب تقديرها، بتعيين عدد أكبر من المحكمين.

(2) في جميع الحالات التي أحيلت فيها شكوى إلى التحكيم عملاً بالفقرة (b) من المادة 7085، يكون للمجلس أو جمعية التحكيم المعينة سلطة تعيين محكم للنظر في المسألة.

(3) يعتمد المجلس لوائح تحدد معايير الحد الأدنى للمؤهلات للمحكمين المدرجين بناءً على التدريب والخبرة والأداء ذي الصلة.

(c) لا يجوز لأي شخص أن يعمل كمحكم في أي تحكيم يكون له فيه أي مصلحة مالية أو شخصية في نتيجة التحكيم. قبل قبول التعيين، يجب على المحكم المحتمل الكشف عن أي ظروف من المحتمل أن تمنع جلسة استماع سريعة أو أن تخلق افتراضًا بالتحيز. عند استلام تلك المعلومات، يقوم المجلس أو جمعية التحكيم المعينة على الفور باستبدال المحكم أو إبلاغ المعلومات إلى الأطراف لتعليقاتهم. بعد ذلك، يحدد المجلس أو جمعية التحكيم المعينة ما إذا كان ينبغي استبعاد المحكم ويبلغ الأطراف بقراره، الذي يكون نهائيًا.

(d) يجوز للمجلس أو جمعية التحكيم المعينة تعيين محكم آخر إذا حدث شاغر، أو إذا كان المحكم المعين غير قادر على الخدمة في الوقت المناسب.

(e)

(1) يقدم المجلس أو جمعية التحكيم المعينة للأطراف قائمة بالأوقات والتواريخ ومواقع الجلسة التي ستعقد. يبلغ الأطراف المحكم، في غضون سبعة أيام تقويمية من تاريخ إرسال القائمة بالبريد، بالأوقات والتواريخ المناسبة لكل طرف. إذا فشل الأطراف في الرد على المحكم خلال فترة السبعة أيام، يحدد المحكم وقت ومكان وموقع الجلسة. يجوز للمحكم، بناءً على تقديره المطلق، إجراء تفتيش لموقع البناء الذي هو موضوع التحكيم. يبلغ المحكم الأطراف بالوقت والتاريخ المحددين للتفتيش. يجوز لأي طرف يرغب في ذلك الحضور أثناء التفتيش.

(2) يحدد المجلس أو جمعية التحكيم المعينة وقت ومكان وموقع الجلسة لجميع الحالات المحالة إلى التحكيم عملاً بالفقرة (b) من المادة 7085. يجوز للمحكم، بناءً على تقديره المطلق، إجراء تفتيش لموقع البناء الذي هو موضوع التحكيم. يبلغ المحكم الأطراف بالوقت والتاريخ المحددين للتفتيش. يجوز لأي طرف يرغب في ذلك الحضور أثناء التفتيش.

(f) يحق لأي شخص له مصلحة مباشرة في التحكيم حضور الجلسة. يكون للمحكم بخلاف ذلك سلطة طلب استبعاد أي شاهد، بخلاف طرف أو شخص أساسي آخر، أثناء شهادة أي شاهد آخر. يكون تقدير المحكم هو الذي يحدد مدى ملاءمة حضور أي شخص آخر.

(g) تؤجل الجلسات من قبل المحكم فقط لسبب وجيه.

(h) لا يلزم أخذ سجل للإجراءات. ومع ذلك، يجوز لأي طرف في الإجراءات أن يطلب تسجيلها على نفقته الخاصة. يجوز للأطراف تدوين ملاحظات مناسبة عن الإجراءات.

(i) يدير المحكم الجلسة بأي طريقة تسمح بتقديم القضية بشكل كامل وسريع من قبل الطرفين. بما يتفق مع الطبيعة المعجلة للتحكيم، يحدد المحكم نطاق وجدول إنتاج المستندات والمعلومات الأخرى ذات الصلة، وتحديد أي شهود سيتم استدعاؤهم، وجدول لأي جلسات لاستخلاص الحقائق التي تقع ضمن معرفة طرف واحد فقط. يقدم الطرف المشتكي مطالباته وأدلته وشهوده، الذين يخضعون للأسئلة أو أي فحص آخر. ثم يقدم الطرف المدافع دفاعاته وأدلته وشهوده، الذين يخضعون للأسئلة أو أي فحص آخر. للمحكم سلطة تقديرية لتغيير هذا الإجراء ولكنه يجب أن يوفر فرصة كاملة ومتساوية للأطراف لتقديم أي أدلة مادية أو ذات صلة.

(j) يجوز أن يستمر التحكيم في غياب أي طرف، بعد إخطار واجب، يفشل في الحضور. يطلب المحكم من الطرف الحاضر تقديم أدلة داعمة من أجل إصدار قرار. لا يستند القرار الصادر لصالح الطرف الحاضر فقط على حقيقة أن الطرف الآخر لم يحضر جلسة التحكيم.

(k) يكون المحكم هو القاضي الوحيد لملاءمة وأهمية الأدلة المقدمة ولا يشترط الامتثال لقواعد الأدلة القانونية.

(l) يجوز للمحكم استلام الأدلة المستندية والنظر فيها. يجوز تقديم المستندات التي سينظر فيها المحكم قبل الجلسة. ومع ذلك، يجب إرسال نسخة في وقت واحد إلى جميع الأطراف الأخرى وإلى المجلس أو جمعية التحكيم المعينة لإرسالها إلى المحكم أو المحكم المعين من قبل المجلس.

(m) يستفسر المحكم على وجه التحديد من الأطراف عما إذا كان لديهم أي أدلة إضافية لتقديمها أو شهود للاستماع إليهم. عند تلقي ردود سلبية، يعلن المحكم إغلاق الجلسة وتسجل محاضرها. إذا كان سيتم تقديم مذكرات، تعلن الجلسة مغلقة اعتبارًا من التاريخ النهائي الذي يحدده المحكم لاستلام المذكرات. إذا كان سيتم تقديم مستندات بناءً على طلب المحكم وكان التاريخ المحدد لاستلامها لاحقًا للتاريخ المحدد لاستلام المذكرات، يكون التاريخ الأخير هو تاريخ إغلاق الجلسات. تبدأ المدة الزمنية التي يتعين على المحكم خلالها إصدار القرار، في غياب اتفاقيات أخرى من قبل الأطراف، عند إغلاق الجلسات.

(n) يجوز إعادة فتح الجلسة بمبادرة من المحكم.

(o) يعتبر أي طرف يستمر في التحكيم بعد علمه بعدم الامتثال لأي حكم أو شرط من هذه القواعد، ويفشل في تقديم اعتراضاته إلى المحكم كتابةً، في غضون 10 أيام تقويمية من إغلاق الجلسة، قد تنازل عن حقه في الاعتراض.

(p)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يجوز تسليم أي أوراق أو إجراءات ضرورية أو مناسبة لبدء أو استمرار التحكيم بموجب هذه القواعد ولأي إجراء قضائي يتعلق بذلك، أو لإصدار حكم بناءً على قرار صادر بموجبها، إلى أي طرف (A) عن طريق البريد العادي الموجه إلى ذلك الطرف أو محاميه في آخر عنوان معروف للطرف، أو (B) عن طريق التسليم الشخصي.

(2) على الرغم من الفقرة (1)، في جميع الحالات المحالة إلى التحكيم عملاً بالفقرة (b) من المادة 7085 التي يفشل فيها المقاول أو يرفض إعادة نسخة موقعة من إشعار التحكيم خلال الوقت المحدد، يجب إرسال أي أوراق أو إجراءات محددة في الفقرة (1) إلى المقاول، بما في ذلك إشعار الجلسة، بالبريد المسجل إلى عنوان المقاول المسجل.

(q) يصدر المحكم القرار على الفور، وما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك، في موعد لا يتجاوز 30 يومًا تقويميًا من تاريخ إغلاق الجلسة، أو إغلاق جلسة أعيد فتحها، أو إذا تم التنازل عن الجلسة الشفوية، من تاريخ إرسال البيانات النهائية والأدلة إلى المحكم.

يجوز للمحكم لسبب وجيه تمديد أي فترة زمنية محددة بموجب هذه القواعد، باستثناء وقت إصدار القرار. يبلغ المحكم الأطراف بأي تمديد والسبب في ذلك.

(r)

(1) يجوز للمحكم منح أي تعويض أو إغاثة يراها المحكم عادلة ومنصفة وضمن نطاق إحالة المجلس ومتطلباته. يجوز للمحكم، بناءً على تقديره المطلق، منح التكاليف أو المصاريف.

(2) لا تفسر التعديلات التي أجريت في الفقرة (1) خلال الدورة العادية 2003-2004 على أنها تمنع المحكم من منح المشتكي جميع التكاليف والمصاريف المباشرة لإكمال المشروع أو إصلاحه.

(s) يصبح القرار نهائيًا بعد 30 يومًا تقويميًا من تاريخ إصدار قرار التحكيم. يجوز للمحكم، بناءً على طلب كتابي من طرف في التحكيم، تصحيح القرار بناءً على الأسباب التالية:

(1) كان هناك خطأ واضح في حساب الأرقام أو خطأ واضح في وصف أي شخص أو أشياء أو ممتلكات مشار إليها في القرار.

(2) يوجد أي خطأ كتابي آخر في القرار، لا يؤثر على جوهر النزاع.

يجب تقديم طلب تصحيح القرار في غضون 10 أيام تقويمية من تاريخ تسليم القرار عن طريق تسليم نسخة من الطلب إلى المحكم، وجميع الأطراف الأخرى في التحكيم. يجوز لأي طرف في التحكيم تقديم اعتراض كتابي على طلب التصحيح عن طريق تسليم نسخة من الاعتراض الكتابي إلى المحكم والمجلس وجميع الأطراف الأخرى في التحكيم، في غضون 10 أيام تقويمية من تاريخ تسليم طلب التصحيح.

يرفض المحكم الطلب أو يصحح القرار في غضون 30 يومًا تقويميًا من تاريخ تسليم القرار الأصلي عن طريق إرسال نسخة من الرفض أو التصحيح بالبريد إلى جميع أطراف التحكيم. يجب تقديم أي استئناف ضد الرفض أو التصحيح إلى محكمة ذات اختصاص، ويجب تقديم نسخة طبق الأصل منه إلى المحكم أو جمعية التحكيم المعينة في غضون 30 يومًا تقويميًا بعد أن يصبح القرار نهائيًا. يجب أن يكون القرار مكتوبًا، ويوقع عليه المحكم أو أغلبيتهم. إذا لم يتم تقديم أي استئناف خلال فترة الـ 30 يومًا تقويميًا، يصبح أمرًا نهائيًا من المسجل.

(t) يكون تسليم القرار بالبريد المسجل فعالاً إذا تم إرسال رسالة مسجلة تحتوي على القرار، أو نسخة طبق الأصل منه، بالبريد من قبل المحكم أو جمعية التحكيم إلى كل طرف أو إلى محامي الطرف المسجل في آخر عنوان معروف لهم، أو عنوان السجل، أو عن طريق التسليم الشخصي لأي طرف. يمكن إثبات التسليم بالطريقة المعتمدة في الدعاوى المدنية.

(u) يدفع المجلس نفقات خبير واحد يعينه المجلس عندما يطلب أي من الطرفين المشاركين في التحكيم بموجب هذه المادة خدمات خبير، وتتضمن القضية مسائل تتعلق بجودة العمل مفصلة في الشكوى ولم يتم إصلاحها أو استبدالها. يدفع الأطراف الذين يختارون تقديم نتائج خبير آخر كدليل تكاليف تلك الخدمات. يقتصر الدفع للخبراء المعينين من قبل المجلس على تكاليف الخبير لمعاينة المشكلة في موقع البناء، وإعداد تقرير الخبير، ورسوم الخبير للحضور أو الشهادة في جلسة استماع. يجب تقديم جميع طلبات الدفع للخبير على نموذج معتمد من المسجل. يجب مراجعة جميع طلبات الدفع للخبير والموافقة عليها من قبل المجلس قبل الدفع. يبلغ المسجل الأطراف بأنه يمكن الحصول على أسماء خبراء الصناعة بطلب هذه المعلومات من المسجل.

(v) يفسر المحكم هذه القواعد ويطبقها بقدر ما تتعلق بسلطاته وواجباته.

(w) تنطبق الأحكام التالية فيما يتعلق بإجراءات المحكمة واستبعاد المسؤولية:

(1) لا يعتبر المجلس، أو جمعية التحكيم المعينة، أو أي محكم في إجراء بموجب هذه القواعد طرفًا ضروريًا في الإجراءات القضائية المتعلقة بالتحكيم.

(2) يعتبر الأطراف في هذه القواعد قد وافقوا على أنه يجوز إصدار حكم بناءً على قرار التحكيم في أي محكمة اتحادية أو حكومية ذات اختصاص.

(3) لا يتحمل المجلس، أو جمعية التحكيم المعينة، أو أي محكم مسؤولية تجاه أي طرف عن أي فعل أو إغفال يتعلق بأي تحكيم يتم إجراؤه بموجب هذه القواعد.

قواعد التحكيم نزاعات المقاولين اختيار المحكم

Section § 7085.6

إذا لم يلتزم المقاول بقرار تحكيم، يتم تعليق ترخيصه تلقائيًا بعد 30 يومًا. لديه 15 يومًا لاستئناف هذا التعليق عن طريق الكتابة إلى المسجل. يمكن إعادة الترخيص في أي وقت بعد حل المشكلة التي حددها المحكم. ولكن، إذا لم تُحل المشكلة في غضون 90 يومًا، فسيتم إلغاء ترخيصه، وأي تراخيص مقاولات أخرى يملكها. يمكن للمسجل منح وقت إضافي، يصل إلى سنة واحدة، لأسباب وجيهة، إذا طُلب ذلك قبل تاريخ الإلغاء. أيضًا، خلال هذه الفترة، لا يمكن للمقاول العمل في أدوار محددة لمرخص له آخر، وإذا لم يتم استبداله في غضون 90 يومًا، فقد يتم تعليق ترخيص الشخص الآخر أيضًا.

(a)

(1) يؤدي عدم امتثال المرخص له لقرار تحكيم صادر بموجب هذه المادة إلى التعليق التلقائي للترخيص بقوة القانون.

(2) يُخطر المسجل المرخص له بالبريد المسجل بعدم الامتثال لقرار المحكم، وبأن الترخيص سيُعلّق تلقائيًا بعد 30 يومًا تقويميًا من تاريخ ذلك الإخطار.

(3) يجوز للمرخص له استئناف التعليق بسبب عدم الامتثال في غضون 15 يومًا تقويميًا بعد تسليم الإخطار، وذلك بإخطار كتابي إلى المسجل.

(4) يمكن إعادة الترخيص في أي وقت بعد التعليق بالامتثال لقرار المحكم والأمر النهائي للمسجل. إذا لم تتم إعادة الترخيص في غضون 90 يومًا من تاريخ التعليق التلقائي، فسيتم إلغاء الترخيص وأي ترخيص مقاولات آخر صادر للمرخص له تلقائيًا بقوة القانون لمدة يحددها المسجل عملاً بالقسم 7102.

(5) يجوز للمسجل، لسبب وجيه، تأجيل إلغاء ترخيص المقاول لعدم الامتثال لقرار التحكيم. لا يتجاوز التأجيل في إلغاء الترخيص سنة واحدة. عند طلب تأجيل إلغاء ترخيصه، يجب على المرخص له أن يتقدم بطلب كتابي إلى المسجل قبل تاريخ إلغاء ترخيص المرخص له بقوة القانون، وأن يذكر الأسباب التي تثبت وجود سبب وجيه للتأجيل. تنتهي صلاحية المسجل في منح تأجيل الإلغاء عند تاريخ سريان إلغاء ترخيص المرخص له بقوة القانون.

(b) يُحظر على المرخص له تلقائيًا العمل كمسؤول أو مدير أو شريك أو مدير أو فرد مؤهل لمرخص له آخر، وذلك للمدة التي يحددها المسجل، ويشكل توظيف أو انتخاب أو ارتباط ذلك الشخص بمرخص له آخر أسبابًا لاتخاذ إجراء تأديبي. يجب استبدال المؤهل الذي تم فصله بموجب هذا القسم في غضون 90 يومًا من تاريخ الفصل. عند عدم استبدال المؤهل في غضون 90 يومًا من الفصل، يُعلّق ترخيص المرخص له الآخر تلقائيًا أو تُزال فئة المؤهل في نهاية الـ 90 يومًا.

الامتثال لقرار التحكيم تعليق تلقائي استئناف المرخص له

Section § 7085.7

إذا ربحت قضية تحكيم، يمكنك إجبار الطرف الآخر على تنفيذ القرار باستخدام إجراءات قانونية محددة منصوص عليها في مجموعة أخرى من القوانين.

إنفاذ قرار التحكيم قرار المحكم حقوق المدعي

Section § 7085.9

ينص هذا القانون على أنه عندما تُحال شكوى إلى التحكيم، لن يتم الكشف عنها للجمهور حتى يبدأ تحقيق في انتهاك معين ذي صلة.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، فإن الشكوى المحالة إلى التحكيم عملاً بالقسم 7085 لا تخضع للكشف للجمهور إلا بعد أن يبدأ المسجل تحقيقًا في انتهاك مزعوم للقسم 7085.6.

التحكيم شكوى الكشف للجمهور