Section § 5400

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي هيكل إعلاني يجب أن يظهر اسم الشخص الذي يملكه أو يعتني به بشكل بارز على الهيكل.

Section § 5401

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يكون أي هيكل إعلاني، مثل اللوحات الإعلانية، قوياً بما يكفي لتحمل ضغط رياح قدره 20 رطلاً لكل قدم مربع. إذا لم يستوفِ الهيكل الإعلاني هذا المعيار، فيجب إزالته وفقًا لقاعدة أخرى.

Section § 5402

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك وضع أي إعلانات أو لافتات تحتوي على كلمات أو صور فاحشة أو غير لائقة أو غير أخلاقية تسيء إلى الأخلاق العامة أو الآداب العامة.

Section § 5403

Explanation

يحدد هذا القانون قواعد لمكان وكيفية وضع أو صيانة اللوحات الإعلانية. فهو ينص على أنه لا يمكنك وضع إعلانات في حرم الطرق السريعة، أو الأماكن التي تحاكي إشارات المرور الرسمية، أو المناطق المعرضة للفيضانات، أو على الأشجار والصخور المرئية من الطرق السريعة. لا يمكن أن تحتوي اللوحات المرئية من الطرق السريعة على أضواء حمراء أو وامضة أو شديدة السطوع تشبه إشارات التحذير، ولا يمكن أن تعمي السائقين. كما لا يمكنك تغيير أو إزالة النباتات على ممتلكات الدولة لجعل إعلانك أكثر وضوحًا بدون تصريح.

لا يجوز وضع أو صيانة أي لوحة إعلانية في أي من المواقع أو الأماكن التالية أو تحت أي من الظروف التالية أو إذا كان الهيكل الإعلاني أو اللافتة من الطبيعة التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5403(a) إذا كانت ضمن حرم أي طريق سريع.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5403(b) إذا كانت مرئية من أي طريق سريع وتحاكي أو تقلد أي علامة توجيهية أو تحذيرية أو خطر أو معلومات مسموح بها بموجب أحكام هذا الفصل، أو إذا كان من المحتمل أن تُخلط بأي علامة مسموح بها، أو إذا كان المقصود منها أو من المحتمل أن تُفسر على أنها تعطي تحذيراً لحركة المرور، على سبيل المثال، باستخدام كلمتي "توقف" أو "أبطئ السرعة".
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5403(c) إذا كانت ضمن أي مجرى مائي أو قناة تصريف أو أقل من مستوى مياه الفيضان لأي مجرى مائي أو قناة تصريف حيث قد تغمر اللوحة الإعلانية بمياه الفيضان وتنجرف تحت أي هيكل طريق سريع يعبر المجرى المائي أو قناة التصريف أو ضد دعامات هيكل الطريق السريع.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5403(d) إذا لم تتم صيانتها في حالة آمنة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5403(e) إذا كانت مرئية من أي طريق سريع وتعرض أي ضوء أحمر أو وامض أو متقطع من المحتمل أن يُخلط بينه وبين إشارة تحذير أو خطر.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5403(f) إذا كانت مرئية من أي طريق سريع يشكل جزءاً من الشبكات البينية أو الرئيسية، وكانت موضوعة على الأشجار، أو مرسومة أو منقوشة على الصخور أو الملامح الطبيعية الأخرى.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5403(g) إذا كانت أي إضاءة تضعف رؤية المسافرين على الطرق السريعة المجاورة. تعتبر الإضاءات مسببة لضعف الرؤية عندما يتجاوز سطوعها القيم المنصوص عليها في المادة 21466.5 من قانون المركبات.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 5403(h) إذا كانت مرئية من طريق سريع تنظمه الدولة وتعرض أي ضوء أو أضواء وامضة أو متقطعة أو متحركة.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 5403(i) إذا قام مالك اللوحة الإعلانية أو أي شخص يتصرف نيابة عنه، بغرض تعزيز وضوح اللوحة، بإزالة أو قطع أو اقتلاع أو إتلاف أو تدمير أي شجرة أو شجيرة أو نبات أو زهرة تنمو على ممتلكات تملكها الإدارة وتكون مرئية من الطريق السريع دون تصريح صادر بموجب المادة 670 من قانون الشوارع والطرق السريعة.

Section § 5404

Explanation

يمنع هذا القانون وضع اللوحات الإعلانية خارج المناطق التجارية أو في مناطق معينة ما لم يتم استيفاء شروط محددة. لا يمكنك وضع إعلانات على بعد 300 قدم من تقاطعات الطرق السريعة أو بالقرب من السكك الحديدية، إلا إذا كانت لا تحجب رؤية السائقين. يجب ألا تحجب اللوحات القريبة من الطرق السريعة رؤية حركة المرور القادمة من مسافة 500 قدم.

لا يجوز وضع أي لوحة إعلانية خارج أي منطقة تجارية كما هو محدد في قانون المركبات، أو خارج أي مدينة أو بلدة أو قرية غير مدمجة، أو خارج أي منطقة مقسمة إلى قطع أراضٍ لا تزيد مساحة كل منها عن 20,000 قدم مربع، في أي من المواقع أو الأوضاع التالية، أو بموجب أي من الشروط التالية، أو إذا كانت اللوحة الإعلانية من الطبيعة التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5404(a) إذا كانت ضمن مسافة 300 قدم من نقطة تقاطع طريق سريع أو من خطوط حق المرور للطريق السريع والسكك الحديدية، باستثناء أن هذا لا يمنع وضع لوحة إعلانية على جانب الطريق السريع المعترض الذي يقابل نقطة الاعتراض. ولكن في حال منع أي مبنى دائم أو هيكل أو أي جسم آخر أي مسافر على أي طريق سريع من الحصول على رؤية واضحة للمركبات المقتربة لمسافة 300 قدم، فيمكن وضع اللوحات الإعلانية على هذه المباني أو الهياكل أو الأجسام الأخرى إذا كانت هذه اللوحات لن تعيق الرؤية بشكل أكبر لأولئك الذين يقتربون من التقاطع أو الاعتراض، أو إذا لم تبرز أي لوحة من هذا القبيل أكثر من قدم واحدة منها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5404(b) إذا وضعت بطريقة تمنع أي مسافر على أي طريق سريع من الحصول على رؤية واضحة للمركبات المقتربة لمسافة 500 قدم على طول الطريق السريع.

Section § 5405

Explanation

يحظر هذا القانون بشكل عام وضع اللوحات الإعلانية على بعد 660 قدمًا من الطرق السريعة بين الولايات أو الطرق الرئيسية إذا كانت الإعلانات مرئية من الطريق. ومع ذلك، توجد استثناءات. تشمل اللوحات المسموح بها لافتات الطرق الرسمية، والإعلانات المتعلقة ببيع أو تأجير العقار الذي توجد عليه اللافتة، والإعلانات الخاصة بالشركات الموجودة في ذلك العقار. لا يُسمح بشاشات الأضواء الوامضة أو المتحركة، باستثناء بعض معلومات الخدمة العامة. يُسمح أيضًا بشاشات عرض الرسائل ولكن لا يمكن أن تحتوي على رسائل متحركة أو أن تكون قريبة جدًا من بعضها البعض. قد تستمر اللافتات الموجودة قبل تواريخ معينة بموجب شروط معينة. يمكن للحكومات المحلية فرض قواعد أكثر صرامة للإعلانات خارج الموقع.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، لا يجوز وضع أو صيانة أي لوحة إعلانية في نطاق 660 قدمًا من حافة حرم الطريق لأي طريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي، والتي تكون نسختها مرئية منه، بخلاف أي مما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5405(a) اللافتات أو الإشعارات التوجيهية أو الرسمية الأخرى المطلوبة أو المصرح بها بموجب القانون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اللافتات المتعلقة بالعجائب الطبيعية والمعالم السياحية والتاريخية، والتي تلتزم باللوائح التي اعتمدها المدير فيما يتعلق بإضاءتها وحجمها وعددها ومسافاتها، وأي متطلبات أخرى قد تكون مناسبة لتنفيذ هذا الفصل وتكون متوافقة مع المعايير الوطنية التي اعتمدها وزير النقل بالولايات المتحدة عملاً بالفقرة الفرعية (c) من المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5405(b) اللوحات الإعلانية التي تعلن عن بيع أو تأجير العقار الذي توجد عليه، إذا كانت جميع اللوحات الإعلانية الواقعة في نطاق 660 قدمًا من حافة حرم الطريق لجزء إضافي تلتزم باللوائح المعتمدة بموجب المادتين 5251 و 5415.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5405(c) اللوحات الإعلانية التي تعلن عن العمل التجاري الممارس، أو الخدمات المقدمة، أو السلع المنتجة أو المباعة على العقار الذي توضع عليه اللوحة الإعلانية، إذا كانت اللوحة على نفس جانب الطريق الذي يقع عليه النشاط المعلن عنه؛ وإذا كانت جميع اللوحات الإعلانية الواقعة في نطاق 660 قدمًا من حرم الطريق لجزء إضافي تلتزم باللوائح المعتمدة بموجب المواد 5251 و 5403 و 5415؛ وباستثناء أنه لا يجوز وضع أي لوحة إعلانية بعد 1 يناير 1971، إذا كانت تحتوي على أضواء وامضة أو متقطعة أو متحركة (بخلاف الجزء الضروري لتقديم معلومات الخدمة العامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الوقت أو التاريخ أو درجة الحرارة أو الطقس أو معلومات مماثلة، أو شاشة عرض رسائل كما هو محدد في الفقرة الفرعية (d)).
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5405(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5405(d)(1) شاشات عرض الرسائل التي تلتزم بجميع متطلبات هذا الفصل. لا تعتبر الإضاءة أو مظهر الإضاءة الذي يؤدي إلى تغيير الرسالة في شاشة عرض الرسائل استخدامًا لضوء وامض أو متقطع أو متحرك لأغراض الفقرة الفرعية (b) من المادة 5408، باستثناء أنه لا يجوز لأي شاشة عرض رسائل أن تتضمن أي إضاءة أو تغيير رسالة يكون في حركة أو يبدو في حركة أو يتغير في شدته أو يعرض رسالته لمدة تقل عن أربع ثوانٍ. لا يجوز وضع أي شاشة عرض رسائل في نطاق 1,000 قدم من شاشة عرض رسائل أخرى على نفس جانب الطريق. لا يجوز وضع أي شاشة عرض رسائل بما يخالف المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5405(d)(2) أي شاشة عرض رسائل تقع على بعد يزيد عن 660 قدمًا من حافة حرم الطريق لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي، ومرخصة من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة في أو قبل 31 ديسمبر 1988، تعتبر متوافقة مع المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 5350) والمادة 7 (التي تبدأ بالمادة 5400) لأغراض هذا القسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5405(d)(3) أي شاشة عرض رسائل وُضعت بشكل قانوني في أو قبل 31 ديسمبر 1996، والتي لا تتوافق مع هذا القسم، يجوز الاستمرار في صيانتها بموجب معاييرها الحالية إذا كانت تعلن فقط عن العمل التجاري الممارس، أو الخدمات المقدمة، أو السلع المنتجة أو المباعة على العقار الذي توضع عليه الشاشة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5405(d)(4) لا تحظر هذه الفقرة الفرعية اعتماد مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة لقيود أو محظورات تؤثر على شاشات عرض الرسائل خارج الموقع والتي تكون مساوية أو أكبر من تلك المفروضة بموجب هذه الفقرة الفرعية، إذا لم يقم هذا المرسوم أو اللائحة بتقييد أو حظر اللوحات الإعلانية داخل الموقع، كما هو محدد في الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 5490).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5405(e) اللوحات الإعلانية التي تُقام أو تُصان عملاً بلوائح المدير، والتي لا تتعارض مع السياسة الوطنية المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (f) من المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة والمعايير الصادرة بموجبها عن وزير النقل، والمصممة لتقديم معلومات تخدم المصلحة الخاصة للجمهور المسافر.

Section § 5405.3

Explanation
في كاليفورنيا، يمكنك وضع لافتات سياسية مؤقتة تشجع على التصويت في الانتخابات، بشرط ألا تنتهك القواعد الفدرالية. لا يمكن وضع هذه اللافتات على الطرق السريعة أو على بعد 660 قدمًا من الطرق السريعة المنسقة. يجب وضعها قبل 90 يومًا على الأقل من الانتخابات وإزالتها في غضون 10 أيام بعدها. يجب ألا يتجاوز حجم اللافتات 32 قدمًا مربعًا. تحتاج أيضًا إلى تقديم نموذج يوضح من سيزيلها ويتحمل أي تكاليف إذا قامت الولاية بإزالتها.
لا شيء في هذا الفصل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 5405، يحظر وضع اللافتات السياسية المؤقتة، ما لم تحدد وكالة فدرالية أن هذا الوضع ينتهك اللوائح الفدرالية. ومع ذلك، لا يجوز وضع أي لافتة من هذا القبيل ضمن حرم أي طريق سريع أو على بعد 660 قدمًا من حافة حرم طريق سريع منسق وتكون مرئية منه.
اللافتة السياسية المؤقتة هي لافتة:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5405.3(a) تشجع على تصويت معين في انتخابات مجدولة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5405.3(b) توضع قبل 90 يومًا على الأقل من الانتخابات المجدولة وتُزال في غضون 10 أيام بعد تلك الانتخابات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5405.3(c) لا يتجاوز حجمها 32 قدمًا مربعًا.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5405.3(d) تم تقديم إقرار مسؤولية إلى الإدارة يصدق على شخص سيكون مسؤولاً عن إزالة اللافتة السياسية المؤقتة وسيقوم بتعويض الإدارة عن أي تكلفة تتكبدها لإزالتها.

Section § 5405.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمزارعين بوضع لافتات بالقرب من الطرق السريعة لبيان مكان بيعهم للمنتجات الزراعية مباشرة للمستهلكين، بشرط أن تكون المنتجات من مزارعهم أو مزارعهم الخاصة. يجب أن تكون اللافتات في حدود 660 قدمًا من الطريق السريع، ويجب ألا تدرج أي أسعار، ولا يمكن أن تكون أكبر من 150 قدمًا مربعًا.

بالإضافة إلى تلك العروض المسموح بها بموجب المادة 5405، يجوز وضع أو صيانة العروض التي يتم إنشاؤها وصيانتها بموجب لوائح المدير، والتي لن تكون مخالفة للمادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، والتي تحدد موقع منفذ بيع المنتجات الزراعية حيث يبيع المزارعون مباشرة للجمهور فقط تلك المنتجات الزراعية أو منتجات المزارع التي أنتجوها بأنفسهم، وذلك في حدود 660 قدمًا من حافة حق المرور بحيث تكون نسخة العرض مرئية من الطريق السريع.
يجب أن تشير العروض الإعلانية إلى موقع المنتجات الزراعية ولكن ليس سعر أي منتج، ويجب ألا تتجاوز مساحتها 150 قدمًا مربعًا.

Section § 5405.6

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن وضع لافتات إعلانية خارجية كبيرة، التي يزيد طولها أو عرضها عن 10 أقدام، على الأراضي المملوكة لهيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس، إلا إذا تم اتباع قواعد محددة. تشمل هذه القواعد الامتثال لهذا الفصل ولقانون تجميل الطرق السريعة الفيدرالي، بالإضافة إلى أي لوائح إعلانية محلية. يجب على الهيئة احترام جميع القوانين والقواعد المحلية القائمة المتعلقة بلوحات الإعلانات ولا يمكنها تجاهلها.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، لا يجوز بناء أي لوحة إعلانية خارجية يتجاوز طولها أو عرضها 10 أقدام، على أي أرض أو حق مرور مملوك لهيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس، بما في ذلك أي من حقوق المرور التابعة لها، ما لم تمتثل الهيئة لأي أحكام معمول بها من هذا الفصل، وقانون تجميل الطرق السريعة الفيدرالي لعام 1965 (23 U.S.C.A. Sec. 131)، وأي قواعد أو سياسات تابعة لأي وكالة تنظيمية محلية تتعلق بلوحات الإعلانات الخارجية. لا يجوز للهيئة تجاهل أو تجاوز أي قانون أو مرسوم أو لائحة لأي مدينة أو مقاطعة أو وكالة محلية أخرى تتعلق بأي لوحة إعلانية خارجية.

Section § 5406

Explanation
ينص هذا القانون على أن بعض القواعد من أقسام أخرى لا تنطبق على أجزاء معينة من الطرق السريعة، المعروفة باسم "الأجزاء الإضافية"، إذا كانت تمر عبر أو بجانب مناطق تجارية أو صناعية كانت موجودة في المدن اعتبارًا من 21 سبتمبر 1959. تخضع هذه المناطق لإدارة قواعد المدينة المحلية. ومع ذلك، فإن أي لافتات إعلانية توضع على بعد 660 قدمًا من هذه الأجزاء من الطريق السريع يجب أن تتبع قاعدة أخرى، القسم (5408).

Section § 5407

Explanation
ينص هذا القانون على أن بعض القواعد المتعلقة باللوحات الإعلانية واللافتات لا تسري على تلك الموجودة في مناطق الأعمال، طالما أنها تتبع إرشادات محددة أخرى. ومع ذلك، إذا توقف نشاط تجاري ولم تعد المنطقة تُستخدم لأغراض تجارية أو صناعية، فيجب إزالة اللافتات في غضون خمس سنوات.

Section § 5408

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد الخاصة بوضع لوحات الإعلانات بالقرب من الطرق السريعة في مناطق الأعمال. لا يمكن أن تتجاوز مساحة اللافتات 1,200 قدم مربع ويجب أن تلتزم بحدود ارتفاع وطول محددة. يجب ألا تكون ساطعة جدًا بحيث تتداخل مع إشارات المرور أو رؤية السائقين، ولا يجوز أن تتضمن أضواء وامضة، باستثناء معلومات الخدمة العامة مثل الوقت أو الطقس. يجب ألا تحجب اللافتات رؤية إشارات المرور أو الطريق. هناك أيضًا متطلب مسافة دنيا بين اللافتات، تتراوح من 100 إلى 500 قدم حسب نوع الطريق السريع وموقعه. توجد استثناءات لقواعد التباعد للوحات التي تفصلها مبانٍ أو تلك المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالقوانين القائمة. ويحدد "المنطقة الحضرية" باستخدام الإرشادات الفيدرالية. يمكن الإبقاء على اللافتات الموجودة قبل أغسطس 1967 إذا كانت معتمدة بالفعل بموجب القوانين المحلية.

بالإضافة إلى لوحات الإعلانات المسموح بها بموجب المادة 5405 والتي يُسمح بوضعها على بعد 660 قدمًا من حافة حرم الطريق للطرق السريعة بين الولايات أو الطرق السريعة الرئيسية، يجوز وضع لوحات إعلانية مطابقة للمعايير التالية، والتي لا تخالف أي حكم آخر من أحكام هذا الفصل، في تلك المواقع إذا وُضعت في مناطق الأعمال:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5408(a) لا يجوز وضع لوحات إعلانية تتجاوز مساحتها 1,200 قدم مربع بارتفاع أقصاه 25 قدمًا وطول أقصاه 60 قدمًا، بما في ذلك الإطار والزخرفة، وباستثناء دعامات القاعدة أو الحافة والأعضاء الهيكلية الأخرى. ينطبق هذا البند الفرعي على كل واجهة من واجهات لوحة الإعلانات. تُقاس المساحة بأصغر مربع أو مستطيل أو مثلث أو دائرة أو أي مجموعة منها، والتي تشمل الإعلان بأكمله. يجوز إقامة لوحتي إعلانات لا تتجاوز مساحة كل منهما 350 قدمًا مربعًا في واجهة واحدة. أي لوحة إعلانية قائمة بشكل قانوني في 1 أغسطس 1967، وتتجاوز مساحتها 1,200 قدم مربع، ومسموح بها بموجب مرسوم المدينة أو المقاطعة، يجوز الإبقاء عليها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5408(b) لا يجوز وضع لوحات إعلانية مضاءة بشكل يتعارض مع فعالية أو يحجب أي إشارة مرور رسمية أو جهاز أو إشارة؛ ولا يجوز لأي لوحة إعلانية أن تتضمن أو تُضاء بأضواء وامضة أو متقطعة أو متحركة (باستثناء الجزء الضروري لتقديم معلومات الخدمة العامة مثل الوقت والتاريخ ودرجة الحرارة والطقس أو معلومات مماثلة)؛ ولا يجوز لأي لوحة إعلانية أن تتسبب في توجيه حزم أو أشعة ضوئية نحو الطرق المسلوكة إذا كانت الإضاءة ذات شدة أو سطوع يسبب وهجًا أو يضعف رؤية أي سائق، أو يتعارض مع قيادة أي سائق لمركبة آلية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5408(c) لا يجوز وضع لوحات إعلانية لتعيق، أو تتداخل ماديًا بأي شكل آخر مع، إشارة مرور رسمية أو إشارة أو جهاز أو لتعيق، أو تتداخل ماديًا مع، رؤية السائقين في حركة المرور المقتربة أو المندمجة أو المتقاطعة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5408(d) لا يجوز وضع أي لوحة إعلانية على بعد 500 قدم من لوحة إعلانية أخرى على نفس الجانب من أي جزء من طريق سريع بين الولايات أو طريق سريع رئيسي يعتبر طريقًا حرًا. لا يجوز وضع أي لوحة إعلانية على بعد 500 قدم من تقاطع طرق، أو تقاطع على مستوى واحد، أو منطقة استراحة آمنة على جانب الطريق على أي جزء من طريق سريع بين الولايات أو طريق سريع رئيسي يعتبر طريقًا حرًا، وإذا كان الطريق السريع بين الولايات أو الطريق السريع الرئيسي يقع خارج حدود مدينة مدمجة وخارج حدود منطقة حضرية. لا يجوز وضع أي لوحة إعلانية على بعد 300 قدم من لوحة إعلانية أخرى على نفس الجانب من أي جزء من طريق سريع رئيسي ليس طريقًا حرًا إذا كان ذلك الجزء من الطريق السريع الرئيسي يقع خارج حدود مدينة مدمجة وخارج حدود منطقة حضرية. لا يجوز وضع أي لوحة إعلانية على بعد 100 قدم من لوحة إعلانية أخرى على نفس الجانب من أي جزء من طريق سريع رئيسي ليس طريقًا حرًا إذا كان ذلك الجزء من الطريق السريع الرئيسي يقع داخل حدود مدينة مدمجة أو داخل حدود منطقة حضرية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5408(e) لا ينطبق البند الفرعي (d) على أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5408(e)(1) لوحات الإعلانات التي تفصلها بناية أو عائق آخر بطريقة لا يظهر معها من الطريق في أي وقت سوى لوحة واحدة تقع ضمن مسافات التباعد الدنيا المحددة هنا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5408(e)(2) لوحات الإعلانات ذات الوجهين، أو المتلاصقة ظهرًا لظهر، أو من النوع V، بحد أقصى لوحتين لكل واجهة، كما هو مسموح به في البند الفرعي (a).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5408(e)(3) لوحات الإعلانات المسموح بها بموجب البنود الفرعية (a) إلى (c)، شاملة، من المادة 5405. تُقاس المسافة الدنيا بين اللافتات على طول أقرب حافة للرصيف بين النقاط المقابلة مباشرة للافتات على طول كل جانب من الطريق السريع.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5408(e)(4) أي لوحة إعلانية قائمة بشكل قانوني في 1 أغسطس 1967، والتي لا تتوافق مع هذا البند الفرعي ولكنها مسموح بها بموجب مراسيم المدينة أو المقاطعة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5408(f) تُحدد "المنطقة الحضرية"، كما وردت في البند الفرعي (d)، وفقًا للمادة 101(a) من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.

Section § 5408.1

Explanation

يلزم هذا القانون بوضع قيود على أماكن وضع اللوحات الإعلانية بالقرب من الطرق السريعة، خاصة على مسافة تتجاوز 660 قدمًا من حافة الطريق إذا لم تكن المنطقة حضرية أو تجارية. في المناطق التجارية ضمن المدن، يجب أن تلتزم اللافتات بقواعد محددة تتعلق بالحجم والتباعد والإضاءة. إذا كانت لافتة ما قانونية قبل صدور هذا القانون ولكنها لا تتوافق مع القواعد الجديدة، فلا يلزم إزالتها حتى عام 1980، إلا إذا تطلب القانون الفيدرالي دفع تعويض لإزالتها، وفي هذه الحالة يمكن أن تبقى حتى يتم دفع التعويض. يتم تعريف المنطقة الحضرية بموجب قانون فيدرالي.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5408.1(a) لا يجوز وضع أو صيانة أي لوحة إعلانية على مسافة تتجاوز 660 قدمًا من حافة حرم الطريق السريع بين الولايات أو الطريق الرئيسي إذا كانت هذه اللوحة الإعلانية تقع خارج منطقة حضرية أو ضمن ذلك الجزء من المنطقة الحضرية الذي ليس منطقة تجارية، وتكون مرئية من المسار الرئيسي لذلك الطريق، وتوضع بغرض قراءة رسالتها من ذلك المسار الرئيسي، ما لم تكن هذه اللوحة الإعلانية مدرجة ضمن إحدى فئات اللوحات المسموح بها بموجب المادة 5405 لوضعها على مسافة 660 قدمًا من حافة ذلك الطريق. يجوز وضع أو صيانة هذه اللوحة ضمن الجزء من المنطقة الحضرية الذي يعد أيضًا منطقة تجارية إذا كانت هذه اللوحة تتوافق مع معايير الحجم والتباعد والإضاءة المنصوص عليها في المادة 5408.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5408.1(b) أي لوحة إعلانية كانت موجودة بشكل قانوني في تاريخ نفاذ سن هذا القسم، ولكنها لا تتوافق مع أحكام هذا القسم، لا يُطلب إزالتها حتى 1 يناير 1980. إذا تطلب القانون الفيدرالي من الولاية دفع تعويض عادل لإزالة أي لوحة من هذا القبيل، فيجوز لها أن تبقى في مكانها بعد 1 يناير 1980، وحتى يتم دفع تعويض عادل لإزالتها عملاً بالمادة 5412.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5408.1(c) لأغراض هذا القسم، تعني المنطقة الحضرية منطقة تم تحديدها على هذا النحو وفقًا لأحكام المادة 101 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.

Section § 5408.2

Explanation
إذا كانت لديك لافتة إعلانية على عقار مجاور لطريق الولاية السريع رقم 10 (إنترستيت 10) في مقاطعة لوس أنجلوس، يمكنك الحصول على تصريح لها بشرط أن تحل محل لافتة كان لا بد من إزالتها لمشروع مسار حافلات. ويجب أن تكون اللافتة أيضًا مؤهلة للحصول على تصريح عند وضعها، مع اتباع معظم القواعد باستثناء عدد قليل من القواعد المحددة في ذلك الوقت، ويجب أن تلتزم بالقواعد كما كانت في 1 يناير 1984. وأخيرًا، يجب أن تكون اللافتة موجودة منذ 1 يناير 1984 على الأقل.

Section § 5408.3

Explanation

ينص هذا القانون على أن المدن أو المقاطعات في كاليفورنيا يمكنها وضع قواعدها الخاصة بشأن مدى تباعد وحجم لوحات الإعلانات، حتى لو كانت هذه القواعد أكثر صرامة من قواعد الولاية.

بصرف النظر عن المادة (5408)، يجوز لمدينة أو مقاطعة ذات صلاحية قضائية لتخطيط استخدام الأراضي على العقار اعتماد مرسوم يحدد معايير لتباعد وأحجام لوحات الإعلانات تكون أكثر تقييدًا من تلك التي تفرضها الولاية.

Section § 5408.5

Explanation

يسمح هذا القسم من القانون بوضع لافتات إعلانية على محطات الحافلات أو المقاعد بجانب الطرق السريعة بشروط معينة. تشمل القواعد الأساسية التأكد من أن هذه اللافتات ليست قريبة جدًا من الطرق السريعة الريفية وتتوافق مع المعايير الفيدرالية ومعايير سلامة المرور. يجب وضعها في مناطق تحميل الركاب المعتمدة، ولن تحتاج إلى تصريح حكومي إذا كانت هناك اتفاقيات محلية سارية. لا يمكن أن تبرز اللافتات خارج حدود المحطة أو المقعد، ويُسمح بوجود إعلانين فقط لكل محطة.

بالإضافة إلى اللافتات الإعلانية المسموح بها بموجب المادتين 5405 و 5408، يمكن وضع اللافتات الإعلانية الموجودة على محطات انتظار ركاب الحافلات أو المقاعد والمتوافقة مع المعايير التالية على طريق سريع أو بجانبه:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5408.5(a) لا يجوز أن تكون اللافتة الإعلانية على مسافة 660 قدمًا من، وأن تكون مرئية من، أي طريق سريع بين الولايات أو طريق ريفي رئيسي ممول فيدراليًا، ويجب أن تكون أي لافتة إعلانية على مسافة 660 قدمًا من، ومرئية من، أي طريق حضري متوافقة مع القانون واللوائح الفيدرالية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5408.5(b) يجب أن تفي اللافتة الإعلانية بمعايير سلامة المرور للكيان العام الذي يتمتع بسلطة تشغيلية على الطريق السريع. قد تتضمن هذه المعايير أحكامًا تتطلب إقرارًا وشهادة من مسؤول مختص بأن اللافتة الإعلانية المقترحة لا تشكل خطرًا على حركة المرور.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5408.5(c) لا يجوز وضع محطات انتظار ركاب الحافلات أو المقاعد التي تحتوي على لافتات إعلانية إلا في مناطق تحميل الركاب المعتمدة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5408.5(d) لا يجوز وضع محطات انتظار ركاب الحافلات أو المقاعد التي تحتوي على لافتات إعلانية إلا بموجب تصريح أو اتفاق مع الكيان العام الذي يتمتع بسلطة تشغيلية على الطريق السريع المجاور للمكان الذي ستوضع فيه اللافتة الإعلانية، أو عليه.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5408.5(e) لا يجوز لأي لافتة إعلانية على محطات انتظار ركاب الحافلات أو المقاعد أن تمتد إلى ما وراء الحدود الخارجية للمحطة أو المقعد.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5408.5(f) لا يجوز أن يكون هناك أكثر من لافتتين إعلانيتين على أي محطة انتظار ركاب حافلات.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5408.5(g) اللافتات الإعلانية الموضوعة على محطات انتظار ركاب الحافلات أو المقاعد بموجب تصريح أو اتفاق مع كيان عام محلي لا تخضع لمتطلبات التصريح الحكومي المنصوص عليها في المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 5350).

Section § 5408.7

Explanation

يتعلق هذا القانون بالإعلانات الخارجية على أثاث الشارع، مثل المقاعد أو صناديق القمامة، في سان فرانسيسكو على طول بعض الطرق السريعة التابعة للولاية أو الطرق الفيدرالية. يسمح هذا القانون بهذه الإعلانات شريطة أن تلتزم بقواعد سلامة المرور في المدينة، وتكون متوافقة مع القوانين الفيدرالية، وتحصل على تصاريح من المدينة. تتحمل المدينة والمقاطعة مسؤولية الدفاع عن الولاية إذا نشأت أي مطالبات بسبب هذه الإعلانات. إذا بدا أن الالتزام بهذه القواعد قد يؤدي إلى خسارة أموال الطرق السريعة الفيدرالية لولاية كاليفورنيا، فيمكن إيقاف العمل بهذا القانون. يذكر القانون أيضًا أن هذا لا يشكل سابقة لقوانين الإعلانات الأخرى.

(أ) تعتزم الهيئة التشريعية ألا يكون هذا القسم سابقة لتغييرات أخرى في القانون المتعلق بلوحات الإعلانات الخارجية على الطرق السريعة أو المجاورة لها. تدرك الهيئة التشريعية أن الشوارع في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، المصنفة كطرق سريعة للولاية أو طرق سريعة اتحادية، فريدة من نوعها لكونها أيضًا شوارع بها أضواء شوارع وأرصفة والعديد من الميزات الأخرى للشوارع الحضرية المزدحمة. وفي الوقت نفسه، تعمل هذه الشوارع كطريق، وغالبًا ما تكون الطريق الوحيد، للأشخاص للتنقل عبر المدينة والمقاطعة من حدود إلى أخرى. تدرك الهيئة التشريعية التضاريس الخاصة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وشعبية المنطقة كوجهة سياحية، والمستوى العالي لحركة المشاة، والتصميم الفريد لطرقها السريعة.
(ب) لأغراض هذا القسم، يُقصد بـ "أثاث الشارع" أي كشك أو حاوية قمامة أو مقعد أو مرحاض عام أو حامل صحف أو هاتف عمومي يوضع على شارع مصنف كطريق سريع للولاية أو طريق سريع اتحادي، أو بجواره.
(ج) بالإضافة إلى لوحات الإعلانات المسموح بها بموجب الأقسام 5405 و 5408 و 5408.5، يجوز وضع لوحات الإعلانات الموجودة على أثاث الشارع على أي شارع مصنف كطريق سريع للولاية أو طريق سريع اتحادي ضمن اختصاص مدينة ومقاطعة، أو بجواره، شريطة استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5408.7(1) أن تفي لوحة الإعلانات بمعايير السلامة المرورية للمدينة والمقاطعة. قد تتضمن هذه المعايير أحكامًا تتطلب إقرارًا وشهادة من مسؤول مناسب في المدينة والمقاطعة بأن لوحة الإعلانات المقترحة لا تشكل خطرًا على حركة المرور.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5408.7(2) يجب أن تكون أي لوحة إعلانات تقع على بعد 660 قدمًا من أي شارع مصنف كطريق سريع للولاية أو طريق سريع اتحادي، وتكون مرئية منه، متوافقة مع القانون واللوائح الفيدرالية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5408.7(3) يجب وضع لوحات الإعلانات على أثاث الشارع وفقًا لتصريح أو اتفاق مع المدينة والمقاطعة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 5408.7(4) يجب ألا تمتد لوحات الإعلانات على أثاث الشارع إلى ما وراء الحدود الخارجية لأثاث الشارع.
(د) لا تخضع لوحات الإعلانات الموضوعة على أثاث الشارع بموجب تصريح أو اتفاق مع المدينة والمقاطعة لمتطلبات تصريح الولاية المنصوص عليها في المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 5350). لا يؤثر هذا البند الفرعي على سلطة الولاية في فرض الامتثال للقانون واللوائح الفيدرالية، كما هو مطلوب بموجب الفقرة (2) من البند الفرعي (ج).
(هـ) (1) تقوم المدينة والمقاطعة، عند استلام إشعار كتابي بأي دعوى قضائية أو مطالبة بالمسؤولية ضد الولاية عن أي إصابة تنشأ عن وضع لوحة إعلانات وافقت عليها المدينة والمقاطعة بموجب البند الفرعي (ج)، بالدفاع عن الولاية ضد المطالبة وتقديم تعويض للولاية ضد أي مسؤولية في الدعوى أو المطالبة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5408.7(2) لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لـ "التعويض" نفس المعنى المحدد في القسم 2772 من القانون المدني.
(و) (1) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في موعد لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ استلام المدير إشعارًا من وزير النقل بالولايات المتحدة بأن التشغيل المستقبلي لهذا القسم سيؤدي إلى تخفيض حصة الولاية من أموال الطرق السريعة الفيدرالية عملاً بالقسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5408.7(2) عند استلام الإشعار الموصوف في الفقرة (1)، يقوم المدير بإخطار وزير الخارجية ومدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو كتابيًا بهذا الاستلام.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5408.7(3) يُلغى هذا القسم في الأول من يناير الذي يلي مباشرة تاريخ استلام وزير الخارجية للإشعار المطلوب بموجب الفقرة (2).

Section § 5410

Explanation

يتحدث هذا القسم من القانون عن لافتات الإعلانات الموجودة بالقرب من طرق سريعة معينة. إذا تم وضع لافتة بشكل قانوني قبل تاريخ محدد ولكنها لا تتبع القواعد الجديدة، فيمكن أن تبقى قائمة حتى 1 يوليو 1970. أما اللافتات القانونية الأخرى التي لا تتوافق لاحقًا مع القواعد الجديدة، فيمكن أن تبقى قائمة حتى خمس سنوات بعد أن تصبح غير متوافقة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على اللافتات المجاورة للطرق السريعة ذات المناظر الطبيعية.

أي عرض إعلاني يقع على بعد 660 قدمًا من حافة حرم الطريق، وتكون نسخته مرئية من، أي جزء جزائي، أو أي جزء إضافي موصوف في المادة 5406، والذي كان قائمًا بشكل قانوني في تاريخ نفاذ هذا القسم ولكنه لم يكن في ذلك التاريخ متوافقًا مع أحكام هذه المادة، يجوز الإبقاء عليه، ولا يُطلب إزالته حتى 1 يوليو 1970. أي لافتة أخرى قانونية عند إقامتها، ولكنها لا تتوافق في 1 يناير 1968، أو في أي وقت لاحق، مع أحكام هذه المادة، يجوز الإبقاء عليها، ولا يُطلب إزالتها، حتى نهاية السنة الخامسة بعد أن تصبح غير متوافقة؛ شريطة ألا ينطبق هذا القسم على العروض الإعلانية المجاورة لطريق سريع مزروع.

Section § 5412

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تم وضع لوحة إعلانية أو إعلان آخر بشكل قانوني، فلا يمكن إجبارها على الإزالة أو تقييدها دون دفع تعويض لأصحابها. تسري هذه القاعدة ما لم يتم استيفاء استثناءات معينة مذكورة في أقسام أخرى. يتم تحديد التعويض بموجب قواعد نزع الملكية للمنفعة العامة، والتي تتعلق بتعويض مالكي العقارات عندما تستولي الحكومة على الأرض. يشمل هذا اللوحات الإعلانية التي وضعت بعد 6 نوفمبر 1978، أو تلك الموجودة في ذلك التاريخ، حتى لو لم تكن مطابقة للقواعد الحالية. ومع ذلك، لا يشمل هذا اللافتات الموجودة في نفس الموقع كما هو محدد في قسم آخر أو تلك التي تم نقلها باتفاق بين المالك والمسؤولين المحليين. يشجع القانون الاتفاقيات لنقل اللافتات التي تسمح بالتنمية مع الحفاظ على الاستثمارات الخاصة والتواصل العام. يمكن للحكومات المحلية إبرام هذه الصفقات ووضع قواعد بشأن نقل اللافتات.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، لا يجوز إجبار أي لوحة إعلانية أقيمت بشكل قانوني في أي مكان داخل هذه الولاية على الإزالة، ولا يجوز تقييد صيانتها أو استخدامها المعتاد، سواء كانت الإزالة أو التقييد بموجب أو بسبب هذا الفصل أو أي قانون أو مرسوم أو لائحة أخرى لأي كيان حكومي، دون دفع تعويض، كما هو محدد في قانون نزع الملكية للمنفعة العامة (الباب 7 (الذي يبدأ بالمادة 1230.010) من الجزء 3 من قانون الإجراءات المدنية)، باستثناء ما هو منصوص عليه في المواد 5412.1 و 5412.2 و 5412.3. يدفع التعويض لمالك أو مالكي اللوحة الإعلانية ومالك أو مالكي الأرض التي تقع عليها اللوحة.
ينطبق هذا القسم على جميع اللوحات التي أقيمت بشكل قانوني وفقًا لقوانين الولاية والمراسيم المحلية السارية وقت إقامة اللوحات إذا كانت اللوحات موجودة في 6 نوفمبر 1978، أو أقيمت بشكل قانوني بعد 6 نوفمبر 1978، بغض النظر عما إذا كانت اللوحات قد أصبحت غير مطابقة للمواصفات أو تم توفير فترة استهلاك لها. لا ينطبق هذا القسم على اللوحات الموجودة في الموقع كما هو محدد في المادة 5272 أو على اللوحات التي يتم نقلها بموجب اتفاق متبادل بين مالك اللوحة والكيان المحلي.
يشمل "النقل"، كما هو مستخدم في هذا القسم، إزالة لوحة وبناء لوحة جديدة لتحل محل اللوحة التي تمت إزالتها.
من سياسة هذه الولاية تشجيع الكيانات المحلية ومالكي اللوحات على الدخول في اتفاقيات نقل تسمح للكيانات المحلية بمواصلة التنمية بطريقة مخططة دون إنفاق أموال عامة مع السماح بالصيانة المستمرة للاستثمار الخاص ووسيلة للتواصل العام. تتمتع المدن والمقاطعات والمدن والمقاطعات وجميع الكيانات المحلية الأخرى بصلاحية خاصة للدخول في اتفاقيات نقل بأي شروط يتفق عليها مالك اللوحة والمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أو أي كيان محلي آخر، واعتماد مراسيم أو قرارات تنص على نقل اللوحات.

Section § 5412.1

Explanation

يسمح هذا القانون للمدينة أو المقاطعة بطلب إزالة الإعلانات، مثل اللافتات، من المناطق السكنية دون دفع تعويض عنها، طالما استوفيت شروط معينة. يجب أن تكون اللافتة في منطقة مصنفة سكنية ضمن الخطط المحلية وأن تكون مخصصة قانونيًا للاستخدام السكني. يجب ألا تكون قريبة من الطرق السريعة الرئيسية ولا يجب أن تكون الإزالة مطلوبة بموجب قواعد تقسيم مناطق خاصة. يجب أيضًا منح مالك اللافتة وقتًا قبل الإزالة يعتمد على قيمة اللافتة، حيث يُسمح للافتات الأغلى ثمنًا بالبقاء لفترة أطول. تنطبق هذه القواعد إذا تم إجراء تغييرات للامتثال للقوانين بعد 1 يناير 1983، وتُراعى التعديلات على التكاليف التغيرات في تكاليف البناء سنويًا.

لا تُعتبر مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، التي تكون مراسيمها أو لوائحها متوافقة تمامًا مع القسم 5412، مخالفة لذلك القسم إذا اختار الكيان أن يطلب إزالة أي عرض دون تعويض يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5412.1(a) يقع العرض ضمن منطقة مصنفة سكنية في خطة عامة محلية اعتبارًا من تاريخ سن مرسوم أو لائحة أو سريانها على المنطقة التي تتضمن أحكام هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5412.1(b) يقع العرض ضمن منطقة مخصصة للاستخدام السكني إما في التاريخ الذي يتم فيه اعتماد شرط الإزالة أو يصبح ساريًا على المنطقة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5412.1(c) لا يقع العرض على بعد 660 قدمًا من حافة حرم الطريق لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي مع كون نسخته مرئية من الطريق السريع، ولا يتم وضعه أو صيانته على بعد يتجاوز 660 قدمًا من حافة حرم الطريق لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي بهدف قراءة رسالته من الطريق الرئيسي المسافر عليه.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5412.1(d) لا يُطلب إزالة العرض بسبب منطقة تراكب، أو منطقة دمج، أو أي منطقة تقسيم خاصة أخرى يكون الغرض الأساسي منها هو إزالة أو التحكم في اللافتات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5412.1(e) يُسمح للعرض بالبقاء قائمًا للمدة الزمنية المحددة أدناه بعد سن أو تعديل أي مرسوم أو لائحة بعد 1 يناير 1983، اللازمة لجعل الكيان الذي يطلب الإزالة متوافقًا مع القسم 5412، وبعد إعطاء إشعار بمتطلب الإزالة:
القيمة السوقية العادلة في تاريخ الإشعار
الحد الأدنى للسنوات
بمتطلب الإزالة
المسموح بها
   أقل من 1,999 دولارًا ........................
2
 2,000 دولار إلى 3,999 دولارًا ........................
3
 4,000 دولار إلى 5,999 دولارًا ........................
4
 6,000 دولار إلى 7,999 دولارًا ........................
5
 8,000 دولار إلى 9,999 دولارًا ........................
6
10,000 دولار فأكثر ........................
7
تُعدل المبالغ المنصوص عليها في هذا القسم في الأول من يناير من كل عام بعد 1 يناير 1983، وفقًا للتغيرات في تكاليف البناء، كما هو مبين في مؤشر التكلفة المركب لتكاليف البناء الصادر عن وزارة التجارة بالولايات المتحدة.

Section § 5412.2

Explanation

يسمح هذا القسم للمدينة بطلب إزالة لافتات معينة دون دفع تعويض عنها إذا استوفت تلك اللافتات شروطًا محددة. يجب أن تكون اللافتات في منطقة مصنفة كزراعية ضمن خطة محلية ومخصصة للاستخدام الزراعي. يجب ألا تكون على بعد 660 قدمًا من طريق سريع رئيسي بحيث تكون رسالتها مرئية من الطريق. كما لا يمكن أن تكون اللافتات في منطقة خاصة مخصصة للتحكم في اللافتات. أخيرًا، يحدد القانون الحد الأدنى لسنوات بقاء هذه العروض بناءً على قيمتها السوقية عند الأمر بالإزالة، وتتراوح من سنتين للافتات التي تقل قيمتها عن 1,999 دولارًا إلى 7 سنوات لتلك التي تبلغ قيمتها 10,000 دولار أو أكثر. تُعدل هذه القيم سنويًا بناءً على التغيرات في تكاليف البناء.

لا تعتبر المدينة أو المدينة والمقاطعة، التي تتوافق مراسيمها أو لوائحها تمامًا مع المادة 5412، مخالفة لتلك المادة إذا اختار الكيان أن يطلب إزالة أي عرض دون تعويض يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5412.2(a) يقع العرض ضمن منطقة مدمجة مصنفة كزراعية في خطة عامة محلية اعتبارًا من تاريخ سن مرسوم أو لائحة أو سريانها على المنطقة التي تتضمن أحكام هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5412.2(b) يقع العرض ضمن منطقة مخصصة للاستخدام الزراعي إما في التاريخ الذي يتم فيه اعتماد شرط الإزالة أو يصبح ساريًا على المنطقة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5412.2(c) لا يقع العرض على بعد 660 قدمًا من حافة حرم الطريق لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي بحيث تكون نسخته مرئية من الطريق السريع، ولا يتم وضعه أو صيانته على بعد يزيد عن 660 قدمًا من حافة حرم الطريق لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي بهدف قراءة رسالته من الطريق الرئيسي المستخدم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5412.2(d) لا يُطلب إزالة العرض بسبب منطقة تراكبية، أو منطقة دمج، أو أي منطقة تقسيم خاصة أخرى يكون غرضها الأساسي هو إزالة أو التحكم في اللافتات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5412.2(e) يُسمح للعرض بالبقاء قائمًا للمدة الزمنية المحددة أدناه بعد سن أو تعديل أي مرسوم أو لائحة بعد 1 يناير 1983، اللازمة لجعل الكيان الذي يطلب الإزالة متوافقًا مع المادة 5412، وبعد إعطاء إشعار بمتطلب الإزالة:
القيمة السوقية العادلة في تاريخ إشعار
الحد الأدنى للسنوات
متطلب الإزالة
المسموح بها
   أقل من 1,999 دولارًا ........................
2
 2,000 دولار إلى 3,999 دولارًا ........................
3
 4,000 دولار إلى 5,999 دولارًا ........................
4
 6,000 دولار إلى 7,999 دولارًا ........................
5
 8,000 دولار إلى 9,999 دولارًا ........................
6
10,000 دولار فأكثر ........................
7
تُعدل المبالغ المنصوص عليها في هذا القسم في الأول من يناير من كل عام بعد 1 يناير 1983، وفقًا للتغيرات في تكاليف البناء كما هو موضح في مؤشر التكلفة المركب لتكاليف البناء الصادر عن وزارة التجارة الأمريكية.

Section § 5412.3

Explanation

يشرح هذا القانون متى يمكن للمقاطعة أن تطلب إزالة لافتة دون أن تدفع تعويضًا للمالك. تسري هذه القواعد إذا كانت اللافتة تقع في منطقة زراعية غير مدمجة، بناءً على الخطط المحلية، ولم تكن قريبة بما يكفي من الطرق السريعة الرئيسية بحيث يراها السائقون. كما ينص القانون على أن هذه اللافتات يجب ألا تخضع لقواعد تقسيم مناطق صارمة إضافية بشأن إزالة اللافتات. بالإضافة إلى ذلك، يحدد القانون جداول زمنية لمدة بقاء اللافتات قبل إزالتها، اعتمادًا على قيمتها، ويتم تعديل هذه الجداول الزمنية سنويًا لتناسب التغيرات في تكاليف البناء.

مقاطعة تتوافق لوائحها أو أنظمتها بشكل كامل مع المادة 5412، لا تعتبر مخالفة لتلك المادة إذا اختارت المقاطعة أن تطلب إزالة أي عرض دون تعويض يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5412.3(a) يقع العرض ضمن منطقة غير مدمجة مصنفة كزراعية في خطة عامة محلية اعتبارًا من تاريخ سن لائحة أو نظام أو تاريخ سريانه على المنطقة التي تتضمن أحكام هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5412.3(b) يقع العرض ضمن منطقة مخصصة للاستخدام الزراعي إما في التاريخ الذي يتم فيه اعتماد شرط الإزالة أو يصبح ساري المفعول على المنطقة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5412.3(c) لا يقع العرض على بعد 660 قدمًا من حافة حرم طريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي بحيث تكون نسخته مرئية من الطريق السريع، ولا يتم وضعه أو صيانته على بعد يزيد عن 660 قدمًا من حافة حرم طريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي بهدف قراءة رسالته من الطريق الرئيسي المسافر عليه.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5412.3(d) لا يُطلب إزالة العرض بسبب منطقة تراكبية، أو منطقة دمج، أو أي منطقة تقسيم خاصة أخرى يكون غرضها الأساسي هو إزالة أو التحكم في اللافتات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5412.3(e) يُسمح للعرض بالبقاء قائمًا للمدة الزمنية المحددة أدناه بعد اعتماد أو تعديل، بعد 1 يناير 1983، لأي لائحة أو نظام ضروري لجعل الكيان الذي يطلب الإزالة متوافقًا مع المادة 5412، وبعد إعطاء إشعار بشرط الإزالة:
القيمة السوقية العادلة في تاريخ إشعار
الحد الأدنى للسنوات
شرط الإزالة
المسموح بها
   أقل من 1,999 دولارًا ........................
 3.0
 من 2,000 إلى 3,999 دولارًا ........................
 4.5
 من 4,000 إلى 5,999 دولارًا ........................
 6.0
 من 6,000 إلى 7,999 دولارًا ........................
 7.5
 من 8,000 إلى 9,999 دولارًا ........................
 9.0
10,000 دولار فأكثر ........................
10.5
تُعدل المبالغ المنصوص عليها في هذا القسم في الأول من يناير من كل عام بعد الأول من يناير 1983، وفقًا للتغيرات في تكاليف البناء، كما هو مبين في مؤشر التكلفة المركب لتكاليف البناء الصادر عن وزارة التجارة الأمريكية.

Section § 5412.4

Explanation

ينص هذا القانون على أن المادة 5412 لا تُطبق على القضايا التي رفعتها مدينة أو مقاطعة قبل 1 يناير 1982. ومع ذلك، فهي تُطبق على القضايا المتعلقة بإزالة اللافتات الإعلانية بالقرب من الطرق السريعة. على وجه التحديد، يتعلق الأمر بالإعلانات الموجودة على بعد 660 قدمًا من الطريق السريع، أو الإعلانات الأبعد إذا كانت مخصصة لتُرى من الطريق السريع.

لا تُطبق المادة 5412 في أي إجراء قضائي رُفع وتم تبليغه من قبل أي مدينة، مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة قبل 1 يناير 1982، إلا أن المادة 5412 تُطبق في الدعاوى القضائية لحظر إزالة أي لوحة إعلانية دون تعويض، إذا كانت تقع على بعد 660 قدمًا من حافة حق المرور لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي وكان محتواها مرئيًا من الطريق السريع، أو أي لوحة إعلانية وُضعت أو صُينت على بعد يتجاوز 660 قدمًا من حافة حق المرور لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي، والتي وُضعت بغرض قراءة رسالتها من المسار الرئيسي للطريق السريع.

Section § 5412.6

Explanation
إذا أرادت الحكومة إزالة لوحة إعلانية أو لافتة موجودة بالفعل لمجرد أن تحصل على تصريح أو موافقة لشيء لا يتعلق باللافتة نفسها، فيجب عليها أن تدفع لك تعويضًا عن ذلك، إلا إذا كان المبنى أو الهيكل الجديد لا يمكن بناؤه دون إزالة اللافتة على أي حال.

Section § 5413

Explanation
قبل اتخاذ إجراء قانوني لإزالة لوحة إعلانية، يمكن للمدير اختيار التفاوض على اتفاق تعويض مع الشخص الذي يستحق المال مقابل اللوحة. إذا لم تنجح المفاوضات، أو إذا قرر المدير عدم التفاوض، يمكن بدء دعوى مدنية وفقًا لقانون آخر. للمساعدة في المفاوضات، ستقوم وزارة النقل بإنشاء قائمة أسعار لأنواع مختلفة من اللوحات الإعلانية، بناءً على البيانات الحالية. يجب تحديث هذه القائمة كل سنتين وهي متاحة للجهات الحكومية التي تطلبها.

Section § 5414

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كانت هناك حاجة لإزالة لافتات أو معروضات وتحديد أي تعويض مستحق بسبب ذلك، فإن العملية للقيام بذلك يجب أن تتبع قواعد محددة موجودة في جزء آخر من القانون، وتحديداً الباب 7 من قانون الإجراءات المدنية.

Section § 5415

Explanation

يتعلق هذا القانون بالقواعد الخاصة بوضع وصيانة لافتات الإعلانات على طول طرق سريعة معينة. يجب على المدير اتباع الإرشادات الوطنية التي وضعها وزير النقل الأمريكي، لكن لا يمكنه جعل هذه الإرشادات أكثر صرامة من قواعد كاليفورنيا الخاصة بحجم اللافتات أو تباعدها أو إضاءتها. بالإضافة إلى ذلك، بعد 8 نوفمبر 1967، لا يمكن اعتماد أي قوانين فيدرالية جديدة دون موافقة تشريعية من كاليفورنيا. لا يمكن أن تخالف اللافتات المعايير الوطنية التي كانت سارية في ذلك التاريخ.

يضع المدير ويفرض لوائح لإقامة وصيانة لوحات الإعلانات المسموح بها بموجب الأقسام 5226 و 5405 و 5408 بما يتفق مع القسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة والمعايير الوطنية الصادرة بموجبه عن وزير النقل؛ شريطة ألا يضع المدير لوائح تفرض متطلبات أكثر صرامة لحجم لوحات الإعلانات أو تباعدها أو إضاءتها مما هو منصوص عليه في القسم 5408، وشريطة ألا يضع المدير لوائح تتوافق مع التغييرات في القانون الفيدرالي أو اللوائح الصادرة بعد 8 نوفمبر 1967، دون موافقة تشريعية مسبقة.
على الرغم من أي أحكام أخرى في هذا الفصل، لا يجوز وضع أو صيانة أي إعلانات خارجية بجوار أي طريق سريع بين الولايات أو طريق سريع رئيسي بما يخالف المعايير الوطنية الصادرة عملاً بالفقرتين الفرعيتين (c) و (f) من القسم 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، كما كانت هذه المعايير قائمة في 8 نوفمبر 1967.

Section § 5416

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه يجب على مدير في كاليفورنيا العمل مع وزير النقل الأمريكي لإبرام اتفاقيات واتخاذ الخطوات اللازمة لتأمين الأموال الفيدرالية. تندرج هذه الأموال تحت المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة وتهدف إلى تغطية 75% من تكاليف تعويضات معينة تتعلق بمشاريع النقل.

Section § 5417

Explanation
يسمح هذا القانون لهيئة النقل في كاليفورنيا بتخصيص الأموال من مصادر الولاية والمصادر الاتحادية لدفع التعويضات كما هو محدد في الفصل ذي الصلة.

Section § 5418

Explanation
يسمح هذا القانون للجنة النقل في كاليفورنيا باستخدام أموال من حساب الطرق السريعة بالولاية لمضاهاة الأموال الفيدرالية المخصصة تحديدًا لإزالة لافتات الإعلانات الخارجية.

Section § 5418.1

Explanation

يحدد هذا القسم كيفية قيام لجنة بتحديد أولويات الأموال عند إزالة لوحات الإعلانات الخارجية، خاصة تلك التي لا تتوافق مع المعايير القانونية. تُعطى الأولوية القصوى للحالات التي من شأن استبدال اللافتات فيها تخفيف الضائقات، خاصة إذا كانت بالقرب من الطرق السريعة ذات المناظر الطبيعية المحددة من قبل الولاية. ترتيب الأولويات هو: حالات الضائقة بجوار الطرق السريعة، تعارضات الطرق السريعة ذات المناظر الطبيعية، إعلانات المنتجات في المناطق غير المدمجة والمدمجة، وأخيرًا، اللافتات التي تقدم توجيهات، مع إعطاء الأولوية للافتات الموجهة لغير السائقين قبل تلك الموجهة للسائقين.

عند تخصيص الأموال عملاً بالقسم 5418، يجب على اللجنة أن تنظر، ويجوز لها أن تحدد للإنفاق، كل أو أي جزء من هذه الأموال وفقًا لترتيب الأولويات التالي لإزالة لوحات الإعلانات الخارجية التي يتم توفير تعويض عنها عملاً بالقسم 5412:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5418.1(a) حالات الضائقة التي تنطوي على لوحات إعلانات خارجية تقع بجوار الطرق السريعة المشمولة ضمن نظام الطرق السريعة ذات المناظر الطبيعية بالولاية، بما في ذلك لوحات الإعلانات الخارجية غير المطابقة للمواصفات التي يعرض أصحابها إزالتها فورًا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5418.1(b) حالات الضائقة التي تنطوي على لوحات إعلانات خارجية تقع بجوار طرق سريعة أخرى، بما في ذلك لوحات الإعلانات الخارجية غير المطابقة للمواصفات التي يعرض أصحابها إزالتها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5418.1(c) لوحات الإعلانات الخارجية غير المطابقة للمواصفات الواقعة بجوار الطرق السريعة المشمولة ضمن نظام الطرق السريعة ذات المناظر الطبيعية بالولاية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5418.1(d) لوحات الإعلانات الخارجية غير المطابقة للمواصفات التي تُستخدم عمومًا للإعلان عن المنتجات، والتي تقع في مناطق غير مدمجة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5418.1(e) لوحات الإعلانات الخارجية غير المطابقة للمواصفات التي تُستخدم عمومًا للإعلان عن المنتجات وتقع ضمن مناطق مدمجة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5418.1(f) لوحات الإعلانات الخارجية غير المطابقة للمواصفات التي تُستخدم عمومًا للإعلانات التوجيهية غير الموجهة للسائقين.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5418.1(g) لوحات الإعلانات الخارجية غير المطابقة للمواصفات التي تُستخدم عمومًا للإعلانات التوجيهية المتعلقة بالسائقين.

Section § 5419

Explanation

يطلب هذا القانون من المدير محاولة التوصل إلى اتفاق مع وزير النقل الأمريكي للتحكم في الإعلانات الخارجية في كاليفورنيا. قد يغير هذا الاتفاق تعريفات ما يعتبر "مناطق تجارية أو صناعية"، لكنه لن يصبح ساري المفعول إلا بعد أن يقوم المجلس التشريعي للولاية بتعديل الأقسام ذات الصلة لتتوافق مع الاتفاق. إذا تعذر التوصل إلى اتفاق، يحتاج المدير إلى طلب حكم قضائي لمعرفة ما إذا كانت قواعد كاليفورنيا تتوافق مع المعايير الفيدرالية. إذا وجدت المحكمة أن القواعد الحالية أو الاتفاق المقترح لا تتطابق مع المتطلبات الفيدرالية، يتعين على المدير التفاوض على اتفاق جديد يتناسب مع تفسير المحكمة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5419(a) يسعى المدير إلى التوصل إلى اتفاق مع وزير النقل بالولايات المتحدة، أو خلفه، بموجب أحكام المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، لتوفير رقابة فعالة على الإعلانات الخارجية على النحو المبين هنا إلى حد كبير، شريطة أن يتمكن هذا الاتفاق من تغيير وتعديل تعريف "المنطقة التجارية أو الصناعية غير المخصصة" على النحو المبين في المادة 5222 وتعريف "منطقة الأعمال" على النحو المبين في المادة 5223، أو الأقسام الأخرى ذات الصلة بذلك، وشريطة كذلك أنه إذا اختلف هذا الاتفاق عن هذه الأقسام، فلن يكون ساري المفعول إلا بعد أن يقوم المجلس التشريعي بتعديل الأقسام بموجب قانون لتتوافق مع شروط الاتفاق. إذا تم التوصل إلى اتفاق بشأن هذه الشروط، يقوم المدير بتنفيذ الاتفاق نيابة عن الولاية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5419(b) في حال تعذر التوصل إلى اتفاق بموجب الفقرة (أ)، يباشر المدير على الفور الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة (ل) من المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، للحصول على قرار قضائي بشأن ما إذا كان هذا الفصل واللوائح الصادرة بموجبه يوفران رقابة فعالة على الإعلانات الخارجية على النحو المبين فيه. في هذا الإجراء، يطلب المدير من المحكمة إعلان الحقوق والوضع والعلاقات القانونية الأخرى، وإعلان ما إذا كانت المعايير والمقاييس والتعاريف الواردة في الاتفاق المقترح من قبل المدير متوافقة مع الاستخدام العرفي. إذا قضت المحكمة في حكم نهائي بأن هذا الاتفاق باطل كليًا أو جزئيًا لكونه غير متوافق مع الاستخدام العرفي أو يتعارض بأي شكل آخر مع المادة 131 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة، يتفاوض المدير على الفور مع وزير النقل، أو خلفه، على اتفاق جديد أو اتفاقيات جديدة تتوافق مع هذا الفصل، حسب تفسير المحكمة في هذا الإجراء.