Section § 7520

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك إدارة عمل تجاري أو الادعاء بأنك محترف مرخص له في صناعات معينة ما لم تكن لديك الرخصة المناسبة بالفعل. كما ينص على أنه لا يمكنك الادعاء زوراً بأنك تعمل لدى شخص مرخص له بشكل صحيح.

Section § 7520.3

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات التأمين للشركات ذات المسؤولية المحدودة التي تحمل ترخيص محقق خاص. ويفرض على هذه الشركات الاحتفاظ بتأمين مسؤولية لتغطية المطالبات الناشئة عن خدماتها. يختلف الحد الأدنى لمبلغ التأمين بناءً على عدد أعضاء الشركة، بحدود تتراوح من مليون دولار إلى 5 ملايين دولار. يجب على الشركات تقديم إثبات التأمين إلى المكتب، وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تعليق الترخيص. خلال أي فترة تعليق، يمكن أن يكون كل عضو في الشركة مسؤولاً شخصيًا بحد أقصى مليون دولار. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الشركات الإبلاغ عن أي مطالبات مدفوعة سنويًا إلى المكتب، وتظل هذه اللوائح سارية المفعول حتى 1 يناير 2030.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(a) كشرط لإصدار أو إعادة تفعيل أو إعادة تنشيط أو الاستخدام الساري المستمر لترخيص بموجب هذا الفصل، يجب على شركة ذات مسؤولية محدودة، وفقًا لهذا القسم، الاحتفاظ بوثيقة أو وثائق تأمين ضد المسؤولية المفروضة عليها بموجب القانون عن الأضرار الناشئة عن مطالبات تستند إلى أفعال أو أخطاء أو إغفالات ناشئة عن خدمات المحقق الخاص التي تقدمها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(b) يكون الحد الإجمالي الكلي للمسؤولية بموجب وثيقة أو وثائق التأمين المطلوبة بموجب هذا القسم على النحو التالي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(b)(1) لشركة ذات مسؤولية محدودة مرخصة تضم خمسة أشخاص أو أقل مسجلين كأعضاء عملاً بالفقرة (i) من القسم 7525.1، يجب ألا يقل الحد الإجمالي عن مليون دولار (1,000,000 دولار).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(b)(2) لشركة ذات مسؤولية محدودة مرخصة تضم أكثر من خمسة أشخاص مسجلين كأعضاء عملاً بالفقرة (i) من القسم 7525.1، يجب الحصول على تأمين إضافي بقيمة مائة ألف دولار (100,000 دولار) لكل شخص مسجل كعضو في الشركة المرخصة، باستثناء أنه لا يلزم أن يتجاوز الحد الأقصى للتأمين خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) في أي فترة محددة واحدة، مطروحًا منها المبالغ المدفوعة في الدفاع عن المطالبات أو تسويتها أو الوفاء بها على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(c) قبل إصدار أو إعادة تفعيل أو إعادة تنشيط ترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل، يجب على مقدم الطلب أو المرخص له، بالطريقة التي يحددها المكتب، تقديم المعلومات والوثائق المطلوبة بموجب هذا القسم والتي يطلبها المكتب، التي تثبت الامتثال لمتطلبات الضمان المالي المحددة بموجب هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(d) لأي وثيقة تأمين يؤمنها المرخص له استيفاءً لهذا القسم، يجب تقديم شهادة تأمين مسؤولية، موقعة من وكيل مفوض أو موظف من شركة التأمين، إلكترونيًا أو بأي طريقة أخرى إلى المكتب. يجب على شركة التأمين التي تصدر الشهادة إبلاغ المكتب بالمعلومات التالية لأي وثيقة مطلوبة بموجب هذا القسم: الاسم، رقم الترخيص، رقم الوثيقة، تواريخ بدء وانتهاء التغطية، وتاريخ الإلغاء إن وجد. يجب على شركة التأمين إدراج المكتب كحامل للشهادة لأغراض تلقي الإخطارات المتعلقة بحالة الوثيقة.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(e)(1) إذا فشل المرخص له في الاحتفاظ بتأمين كافٍ على النحو المطلوب بموجب هذا القسم، أو فشل في تقديم إثبات التأمين المطلوب بناءً على طلب المكتب، يكون الترخيص عرضة للتعليق ويُعلّق تلقائيًا عملاً بهذه الفقرة الفرعية حتى التاريخ الذي يقدم فيه المرخص له للمكتب إثباتًا بالامتثال لمتطلبات التغطية التأمينية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(e)(2) قبل التعليق التلقائي، يجب على المكتب إخطار المرخص له، كتابيًا، بأن لديه 30 يومًا لتقديم إثبات للمكتب بامتلاكه التأمين المطلوب وإلا سيتم تعليق الترخيص تلقائيًا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(e)(3) إذا فشل المرخص له في تقديم إثبات التغطية التأمينية خلال هذه الفترة، يجوز للمكتب تعليق الترخيص تلقائيًا.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(f) إذا تم تعليق ترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة عملاً بالفقرة الفرعية (e)، يكون كل عضو في الشركة ذات المسؤولية المحدودة مسؤولاً شخصيًا بحد أقصى مليون دولار (1,000,000 دولار) لكل منهم عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة فيما يتعلق بأداء الشركة، خلال فترة التعليق، لأي فعل أو عقد يتطلب ترخيصًا بموجب هذا الفصل.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(g) يجب على المرخص له المنظم كشركة ذات مسؤولية محدودة أن يقدم تقريرًا سنويًا إلى المكتب عن تاريخ ومبلغ أي مطالبات تم دفعها خلال السنة التقويمية السابقة من أي وثيقة تأمين مسؤولية عامة محتفظ بها عملاً بهذا القسم. يجب على المرخص له الإبلاغ عن المعلومات على نموذج يقدمه المكتب. يجب على المرخص له الإبلاغ عن معلومات المطالبة في موعد أقصاه 1 مارس. لا يخضع إنشاء النموذج لمتطلبات الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7520.3(h) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2030 فقط، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 7520.5

Explanation
إذا أراد محقق خاص من ولاية أخرى مواصلة تحقيق في كاليفورنيا بدأ في ولايته الأم، فيمكنه القيام بذلك لمدة تصل إلى 60 يومًا. يُسمح بذلك فقط إذا كانت ولايته تسمح لمحققين كاليفورنيا بنفس الامتياز. يجب على المحقق إبلاغ إدارة كاليفورنيا كتابةً عند بدء عمله في الولاية واتباع جميع القواعد ذات الصلة. يعتبر التحقيق قد "نشأ" عندما يبدأ العمل التحقيقي بعد إبرام اتفاق لإجراء تحقيق.

Section § 7521

Explanation

يشرح هذا القانون تعريف المحقق الخاص وما هي مهامه. يوضح أن المحقق الخاص هو شخص ليس مُسوّي مطالبات تأمينية، ويتم توظيفه لجمع معلومات حول الجرائم، أو عادات وسلوك الأشخاص، أو الممتلكات المفقودة، أو أسباب الخسائر أو الأضرار، أو لجمع الأدلة للقضايا القضائية. كما يوضح أن المحققين الخاصين يمكنهم أيضًا التحقق من نزاهة وأمانة الموظفين لصالح أصحاب عملهم. ومع ذلك، لا ينطبق هذا القانون على الأشخاص العاملين في المرافق العامة التي تنظمها لجنة المرافق العامة.

المحقق الخاص في مفهوم هذا الفصل هو شخص، بخلاف مُسوّي المطالبات التأمينية الخاضع لأحكام الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 14000) من القسم 5 من قانون التأمين، والذي، مقابل أي مقابل كان، يمارس عملاً أو يقبل توظيفًا لتوفير أو يوافق على توفير أي شخص لحماية الأشخاص عملاً بالمادة 7521.5، أو يمارس عملاً أو يقبل توظيفًا لتوفير، أو يوافق على إجراء، أو يجري، أي تحقيق بغرض الحصول على معلومات تتعلق بـ:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7521(a) الجرائم أو الأخطاء المرتكبة أو المهدد بارتكابها ضد الولايات المتحدة الأمريكية أو أي ولاية أو إقليم تابع للولايات المتحدة الأمريكية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7521(b) هوية أي شخص، أو عاداته، أو سلوكه، أو عمله، أو مهنته، أو أمانته، أو نزاهته، أو مصداقيته، أو معرفته، أو جدارته بالثقة، أو كفاءته، أو ولائه، أو نشاطه، أو تحركاته، أو مكان وجوده، أو انتماءاته، أو ارتباطاته، أو معاملاته، أو أفعاله، أو سمعته، أو شخصيته.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7521(c) موقع الممتلكات المفقودة أو المسروقة، أو التصرف فيها، أو استعادتها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7521(d) سبب أو مسؤولية الحرائق، أو التشهير، أو الخسائر، أو الحوادث، أو الضرر أو الإصابة للأشخاص أو للممتلكات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7521(e) تأمين الأدلة لاستخدامها أمام أي محكمة، أو مجلس، أو مسؤول، أو لجنة تحقيق.
لأغراض هذا القسم، المحقق الخاص هو أي شخص، كما هو محدد في المادة 7512.3، يعمل بغرض التحقيق في المعلومات المتعلقة بموظفي صاحب العمل، والحصول عليها، وتقديم تقرير بها إلى أي صاحب عمل، أو وكيل يعينه صاحب العمل، وتتضمن هذه المعلومات مسائل النزاهة، والأمانة، وخرق القواعد، أو غير ذلك من معايير أداء الواجبات الوظيفية.
لا ينطبق هذا القسم على مرفق عام تنظمه لجنة المرافق العامة، أو موظفيه.

Section § 7521.5

Explanation

يوضح هذا القانون أن المحقق الخاص يمكنه تقديم خدمات حماية للأشخاص، وليس للممتلكات، كجزء من خدماته التحقيقية. يجب عليهم اتباع قواعد محددة إذا حملوا أسلحة نارية، مع التأكد من حصولهم على تأهيل أسلحة نارية ساري المفعول. كما يجب عليهم تلبية متطلبات التأمين. إذا عمل شخص آخر لدى المحقق الخاص لتقديم هذه الخدمات، فيجب أن يكون موظفًا رسميًا ويتبع نفس القواعد.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7521.5(a) يجوز للمحقق الخاص تقديم خدمات لحماية شخص، وليس ممتلكات، تكون عرضية لتحقيق تم توظيف المحقق الخاص مسبقًا لإجرائه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7521.5(b) إذا قدم المحقق الخاص تلك الخدمات، يجب عليه أو عليها الامتثال لمتطلبات المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 7540)، بقدر ما تتعلق تلك الأحكام بحمل الأسلحة النارية واستلام بطاقة تأهيل أسلحة نارية سارية المفعول من المكتب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7521.5(c) إذا قدم المحقق الخاص تلك الخدمات، يجب عليه أو عليها الامتثال لمتطلبات الأقسام 7583.39 و 7583.40 و 7583.41، بقدر ما تتعلق تلك الأحكام بالاحتفاظ بوثيقة تأمين.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7521.5(d) إذا تصرف شخص ما لصالح، أو نيابة عن محقق خاص في تقديم تلك الخدمات، يجب أن يكون ذلك الشخص موظفًا لدى المحقق الخاص، على النحو المحدد في القسم 7512.11، ويجب أن تكون هناك علاقة عمل بين صاحب عمل وموظف، على النحو المحدد في القسم 7512.12، ويجب على ذلك الشخص الامتثال لمتطلبات هذا القسم، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (b) و (c).

Section § 7522

Explanation

يحدد هذا القسم استثناءات مختلفة لفصل معين من القانون. لا ينطبق على الأشخاص الذين يعملون لدى شركة لا تقدم خدمات أمن تعاقدية ولا يستخدمون الأسلحة. كما يستثني المسؤولين الفيدراليين والولائيين الذين يؤدون واجبات رسمية، والأشخاص الذين يجمعون التقييمات المالية أو معلومات السجلات العامة، والجمعيات الخيرية غير الربحية، والمحامين، ومهنيي التأمين أثناء أداء واجباتهم. كما تُعفى البنوك وجمعيات الادخار والدائنون المضمونون، بالإضافة إلى من يستعيدون الممتلكات أو يبلغون الوثائق القانونية. علاوة على ذلك، يشمل الشركات التي تجري ملاحظات المستهلكين باستخدام استبيانات لمجرد الحصول على ملاحظات حول المنتجات أو الخدمات، وليس لتقييم الموظفين أو تأديبهم، ما لم يتم اتباع إجراءات محددة. أخيرًا، تُعفى أيضًا اللجان المشتركة بين العمل والإدارة التي تراقب الامتثال لقوانين الأشغال العامة.

لا ينطبق هذا الفصل على:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7522(a) أي شخص يعمل حصريًا وبانتظام لدى أي صاحب عمل لا يقدم خدمات أمن تعاقدية لكيانات أو أشخاص آخرين، فيما يتعلق بشؤون صاحب العمل هذا فقط وحيث توجد علاقة عمل بين صاحب عمل وموظف، إذا كان هذا الشخص لا يحمل أو يستخدم في أي وقت أي سلاح فتاك أثناء أداء واجباته. لأغراض هذا البند الفرعي، يُعرّف "السلاح الفتاك" ليشمل أي أداة أو سلاح من النوع المعروف عادة باسم الهراوة، المقلاع، العصا، الهراوة الرملية، كيس الرمل، القبضات المعدنية، أي خنجر، خنجر، مسدس، مسدس دوار، أو أي سلاح ناري آخر، أي سكين نصلها أطول من خمس بوصات، أي شفرة حلاقة غير محمية، وأي أنبوب أو قضيب معدني يستخدم أو يُقصد استخدامه كهراوة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7522(b) أي مسؤول أو موظف في الولايات المتحدة، أو في هذه الولاية أو تقسيم سياسي تابع لها، بينما يكون المسؤول أو الموظف منخرطًا في أداء واجباته الرسمية، بما في ذلك ضباط حفظ السلام الذين يرتدون الزي الرسمي ويعملون بدوام جزئي لدى وكالة عامة بموجب اتفاق مكتوب بين رئيس شرطة أو شريف والوكالة العامة، شريطة ألا يتجاوز العمل بدوام جزئي 50 ساعة في أي شهر تقويمي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7522(c) أي شخص يعمل حصريًا في مجال الحصول على المعلومات وتقديمها فيما يتعلق بالتقييم المالي للأشخاص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7522(d) أي جمعية أو مؤسسة خيرية إنسانية تأسست حسب الأصول بموجب قوانين هذه الولاية، وهي منظمة ومصانة للصالح العام وليس للربح الخاص.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7522(e) أي محامٍ أثناء أداء واجباته كمحامٍ.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7522(f) شركات التأمين المعترف بها والوكلاء ووسطاء التأمين المرخصون من الدولة، الذين يؤدون واجبات تتعلق بالتأمين الذي يتعاملون به.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7522(g) أي بنك يخضع لولاية مفوض الحماية المالية والابتكار بموجب القسم 1 (الذي يبدأ بالمادة 99) من قانون المالية أو مراقب العملة بالولايات المتحدة.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7522(h) أي شخص يعمل فقط في مجال الحصول على معلومات عن الأشخاص أو الممتلكات من السجلات العامة.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7522(i) ضابط حفظ سلام في هذه الولاية أو تقسيم سياسي تابع لها بينما يعمل ضابط حفظ السلام لدى صاحب عمل خاص للانخراط في عمل خارج أوقات الدوام وفقًا للمادة 1126 من قانون الحكومة. ومع ذلك، لا يعفي أي شيء هنا ضابط حفظ سلام يتعاقد على خدماته أو خدمات الآخرين كمحقق خاص أو يتعاقد على خدماته كمحقق خاص مسلح أو يعمل كمحقق خاص مسلح. لأغراض هذا البند الفرعي، يعني "المحقق الخاص المسلح" فردًا يحمل أو يستخدم سلاحًا ناريًا في سياق ونطاق ذلك العقد أو العمل.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7522(j) خبير تسوية مطالبات تأمين مرخص أثناء أداء واجباته ضمن نطاق ترخيصه كخبير تسوية مطالبات تأمين.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 7522(k) أي جمعية ادخار تخضع لولاية مفوض الحماية المالية والابتكار أو مراقب العملة.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 7522(l) أي دائن مضمون منخرط في استعادة الضمانات الخاصة بالدائن وأي مؤجر منخرط في استعادة الممتلكات المؤجرة التي يدعي مصلحة فيها.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 7522(m) عمل تبليغ الأوراق القضائية من قبل فرد مسجل كمبلغ أوراق قضائية عملاً بالمادة 22350.
(n)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7522(n)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7522(n)(1) أي شخص أو عمل منخرط في إجراء ملاحظات موضوعية لمشتريات المستهلكين من المنتجات أو الخدمات في البيئات العامة للمؤسسة التجارية باستخدام استبيان معد مسبقًا، شريطة ألا ينخرط هذا الشخص أو الكيان التجاري في أي نشاط آخر يتطلب ترخيصًا بموجب هذا الفصل. قد يتضمن الاستبيان تعليقات موضوعية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7522(n)(2) إذا تم استخدام استبيان معد مسبقًا كأساس، ولكن ليس الأساس الوحيد، لتأديب أو فصل موظف، أو لإجراء مقابلة مع الموظف قد تؤدي إلى إنهاء خدمة الموظف، يجب على صاحب العمل تزويد الموظف بنسخة من ذلك الاستبيان باستخدام نفس الإجراءات التي يُطلب من صاحب العمل اتباعها بموجب المادة 2930 من قانون العمل لتزويد الموظف بنسخة من تقرير محقق التسوق. لا يعفي هذا البند الفرعي من هذا الفصل شخصًا أو عملًا موصوفًا في الفقرة (1) إذا تم استخدام استبيان معد مسبقًا لذلك الشخص أو العمل كأساس وحيد لتقييم أداء عمل الموظف.
(o)CA الأعمال والمهن Code § 7522(o) أي لجنة مشتركة بين العمل والإدارة منشأة عملاً بقانون التعاون بين العمل والإدارة الفيدرالي لعام 1978 (المادة 175أ من الباب 29 من قانون الولايات المتحدة)، أو موظفيها، حيث تؤدي اللجنة أو الموظف وظيفة مصرح بها بموجب قانون التعاون بين العمل والإدارة الفيدرالي لعام 1978، والذي يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مراقبة مشاريع الأشغال العامة لضمان امتثال أصحاب العمل لقوانين الأشغال العامة الفيدرالية والولائية.

Section § 7523

Explanation

يوضح هذا القانون أنه إذا كنت ترغب في العمل كمحقق خاص في كاليفورنيا، يجب أن يكون لديك ترخيص مناسب ما لم تكن معفى على وجه التحديد. إذا خالفت هذه القاعدة، أو ساعدت شخصًا آخر على مخالفتها، فأنت ترتكب جنحة، قد تؤدي إلى غرامة تصل إلى 5,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، أو كليهما. التظاهر بأنك محقق خاص مرخص وأنت لست كذلك هو أمر أكثر خطورة، مع غرامات محتملة تصل إلى 10,000 دولار وعقوبة سجن مماثلة. تخصص الغرامات المحصلة من هذه المخالفات لصناديق الحكومة المحلية أو صندوق خدمات الأمن الخاص، حسب الجهة التي ترفع الدعوى. لن يكون المدانون بالمخالفات مؤهلين للحصول على ترخيص محقق خاص لمدة سنة واحدة بعد الإدانة الأولى وخمس سنوات بعد الإدانات اللاحقة. وينص القانون أيضًا على أن المسؤولين عليهم واجب التحقيق في هذه المخالفات ومقاضاة مرتكبيها عند حدوثها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7523(a) ما لم يُعفى على وجه التحديد بموجب القسم 7522، لا يجوز لأي شخص مزاولة مهنة المحقق الخاص، كما هو محدد في القسم 7521، ما لم يكن هذا الشخص قد تقدم بطلب للحصول على ترخيص لمزاولة تلك المهنة وحصل عليه عملاً بهذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7523(b) أي شخص يخالف أي حكم من أحكام هذا الفصل أو يتآمر مع شخص آخر لمخالفة أي حكم من أحكام هذا الفصل، فيما يتعلق بترخيص المحقق الخاص، أو يوظف عن علم شخصًا غير مرخص وغير معفى، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة يعاقب عليها بغرامة قدرها خمسة آلاف دولار ($5,000) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7523(c) يجوز رفع دعوى لفرض الغرامة المحددة في الفقرة الفرعية (b) في أي محكمة ذات اختصاص باسم شعب ولاية كاليفورنيا من قبل المدعي العام أو أي مدعي مقاطعة أو مدعي مدينة، أو بموافقة مدعي المقاطعة، من قبل مدعي المدينة في أي مدينة أو مدينة ومقاطعة لديها مدعي مدينة متفرغ للاختصاص القضائي الذي وقع فيه الانتهاك. إذا رفعت الدعوى من قبل مدعي المقاطعة، تدفع الغرامة المحصلة لأمين خزانة المقاطعة التي صدر فيها الحكم. إذا رفعت الدعوى من قبل مدعي مدينة أو مدعي عام للمدينة، يدفع نصف الغرامة المحصلة لأمين خزانة المدينة التي صدر فيها الحكم والنصف الآخر لأمين خزانة المقاطعة التي صدر فيها الحكم. إذا رفعت الدعوى من قبل المدعي العام، تودع جميع الغرامات المحصلة في صندوق خدمات الأمن الخاص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7523(d) أي شخص: (1) يعمل كمحقق خاص مرخص له بموجب هذا الفصل أو يدعي أنه كذلك وهو ليس مرخصًا له بموجب هذا الفصل؛ (2) يدعي زورًا أنه موظف لدى مرخص له بموجب هذا الفصل وهو ليس موظفًا لدى مرخص له بموجب هذا الفصل؛ (3) يحمل شارة أو بطاقة هوية أو بطاقة عمل تشير إلى أنه مرخص له بموجب هذا الفصل وهو ليس مرخصًا له بموجب هذا الفصل؛ (4) يستخدم ترويسة أو مواد مكتوبة أخرى أو مواد مولدة إلكترونيًا تشير إلى أنه مرخص له بموجب هذا الفصل وهو ليس مرخصًا له بموجب هذا الفصل؛ أو (5) يعلن أنه مرخص له بموجب هذا الفصل وهو ليس مرخصًا له، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة يعاقب عليها بغرامة قدرها عشرة آلاف دولار ($10,000) أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7523(e) يجوز رفع دعوى لفرض الغرامة المحددة في الفقرة الفرعية (d) في أي محكمة ذات اختصاص باسم شعب ولاية كاليفورنيا من قبل المدعي العام أو أي مدعي مقاطعة أو مدعي مدينة، أو بموافقة مدعي المقاطعة، من قبل مدعي المدينة في أي مدينة أو مدينة ومقاطعة لديها مدعي مدينة متفرغ للاختصاص القضائي الذي وقع فيه الانتهاك. إذا رفعت الدعوى من قبل مدعي المقاطعة، تدفع الغرامة المحصلة لأمين خزانة المقاطعة التي صدر فيها الحكم. إذا رفعت الدعوى من قبل مدعي مدينة أو مدعي عام للمدينة، يدفع نصف الغرامة المحصلة لأمين خزانة المدينة التي صدر فيها الحكم والنصف الآخر لأمين خزانة المقاطعة التي صدر فيها الحكم. إذا رفعت الدعوى من قبل المدعي العام، تودع جميع الغرامات المحصلة في صندوق خدمات الأمن الخاص.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7523(f) أي شخص يُدان بمخالفة أحكام هذا القسم لا يُمنح ترخيصًا بموجب هذا الفصل، خلال سنة واحدة من تاريخ تلك الإدانة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7523(g) أي شخص يُدان بمخالفة الفقرة الفرعية (a) أو (b) أو (d) لا يُمنح ترخيصًا لمدة سنة واحدة بعد الإدانة الأولى ولا يُمنح ترخيصًا لمدة خمس سنوات بعد الإدانة الثانية أو اللاحقة بالفقرة الفرعية (a) أو (b) أو (d)، أو أي مجموعة من الفقرات الفرعية (a) أو (b) أو (d).
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7523(h) يقوم الرئيس بجمع الأدلة على مخالفات هذا الفصل وأي قاعدة أو لائحة موضوعة عملاً بهذا الفصل من قبل الأشخاص الذين يزاولون مهنة المحقق الخاص ويفشلون في الحصول على ترخيص، ويجمع أدلة المخالفات ويقدم تلك الأدلة إلى ضباط الادعاء في أي مقاطعة أو مدينة لغرض محاكمة جميع المخالفات التي تحدث ضمن اختصاصهم.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7523(i) يقوم ضابط الادعاء في أي مقاطعة أو مدينة بمحاكمة جميع مخالفات هذا الفصل التي تحدث ضمن اختصاصهم.

Section § 7523.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمحكمة بمنع شخص ما من انتهاك المادة 7523 عن طريق إصدار أمر قضائي، وهو أمر قانوني، أو فرض غرامة تصل إلى 10,000 دولار. يمكن للمحكمة أيضًا أن تطلب من الشخص تعويض أي شخص تضرر من أفعاله. إذا صدر أمر لشخص بالتوقف أو السداد، فقد يضطر أيضًا إلى تغطية تكاليف التحقيق. يمكن بدء الإجراءات القانونية لإنفاذ هذه القواعد من قبل المدعي العام للولاية، أو مدعي المدن والمقاطعات، وتذهب الغرامات المحصلة إلى الصناديق المحلية أو الحكومية. هذه الإجراءات هي إضافة إلى العقوبات القانونية الأخرى.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7523.5(a) يجوز للمحكمة العليا في المقاطعة التي قام فيها أي شخص أو هو على وشك القيام بأي فعل يشكل انتهاكًا للمادة 7523، بناءً على عريضة مقدمة من المكتب بموافقة المدير، إصدار أمر قضائي أو أي أمر مناسب آخر يمنع هذا السلوك ويجوز لها فرض غرامات مدنية لا تتجاوز عشرة آلاف دولار ($10,000). تخضع الإجراءات بموجب هذا القسم للفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 525) من الباب 7 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، باستثناء أنه لن يكون هناك شرط لادعاء وقائع ضرورية لإظهار أو تميل إلى إظهار عدم وجود تعويض قانوني كافٍ أو ضرر لا يمكن إصلاحه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7523.5(b) يجوز للمحكمة العليا للمقاطعة التي قام فيها أي شخص بأي فعل يشكل انتهاكًا للمادة 7523، بناءً على عريضة مقدمة من المكتب بموافقة المدير، أن تأمر هذا الشخص بتقديم تعويض للأشخاص المتضررين نتيجة للانتهاك.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7523.5(c) يجوز للمحكمة أن تأمر شخصًا خاضعًا لأمر قضائي أو أمر تقييدي، المنصوص عليه في الفقرة (a)، أو خاضعًا لأمر يتطلب ردًا بموجب الفقرة (b)، بتعويض المكتب عن المصاريف التي تكبدها المكتب في تحقيقه المتعلق بعريضته.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7523.5(d) يجوز رفع دعوى لفرض الغرامة المحددة في الفقرة (a) ومنع التشغيل غير المرخص في أي محكمة ذات اختصاص قضائي باسم شعب ولاية كاليفورنيا من قبل المدعي العام أو من قبل أي مدعي عام للمقاطعة أو مدعي عام للمدينة، أو بموافقة المدعي العام للمقاطعة، من قبل مدعي المدينة في أي مدينة أو مدينة ومقاطعة لديها مدعي مدينة متفرغ للولاية القضائية التي وقع فيها الانتهاك. إذا رفعت الدعوى من قبل المدعي العام للمقاطعة، تدفع الغرامة المحصلة إلى أمين خزانة المقاطعة التي صدر فيها الحكم. إذا رفعت الدعوى من قبل مدعي عام للمدينة أو مدعي مدينة، يدفع نصف الغرامة المحصلة إلى أمين خزانة المدينة التي صدر فيها الحكم والنصف الآخر إلى أمين خزانة المقاطعة التي صدر فيها الحكم. إذا رفعت الدعوى من قبل المدعي العام، تودع جميع الغرامات المحصلة في صندوق خدمات الأمن الخاص.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7523.5(e) يكون العلاج المنصوص عليه في هذا القسم بالإضافة إلى أي علاج آخر منصوص عليه في هذا الفصل.

Section § 7524

Explanation

إذا كنت تستأجر محققًا خاصًا في كاليفورنيا، فيجب شرح خدماته في اتفاق مكتوب. يجب أن يوضح هذا العقد تفاصيلهم، مثل اسمهم وعنوان عملهم ورقم ترخيصهم، بالإضافة إلى نطاق عملهم وتوقيته. يجب أن يغطي أيضًا الرسوم التي ستدفعها، وممارسات الفوترة الخاصة بهم، وما إذا كنت ستحصل على تقرير بعد ذلك، بما في ذلك كيفية استلامه. يجب أيضًا تدوين أي تغييرات على هذا العقد. يجب أن يكون لديك نسخة من هذا العقد قبل بدء أي عمل، ويجب على المحقق الاحتفاظ بنسخة من جميع المستندات لمدة عامين على الأقل. هناك أيضًا موعد نهائي: يجب تقديم أي تقرير موعود في غضون 30 يومًا بعد الانتهاء من العمل. يبدأ سريان القانون في 1 يوليو 2025.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a) يجب أن يكون كل اتفاق لتقديم خدمة ينظمها هذا الفصل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقيات العقود واتفاقيات التحقيق، مكتوبًا. يجب أن يتضمن اتفاق خدمة العميل الأولي، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a)(1) اسم المحقق الخاص المرخص، وعنوان عمله، ورقم هاتف عمله، ورقم ترخيصه.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a)(2) إفصاح بأن المحققين الخاصين مرخصون ومنظمون من قبل مكتب خدمات الأمن والتحقيق ضمن إدارة شؤون المستهلك.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a)(3) تواريخ البدء والانتهاء التقريبية للعمل الذي سيتم تقديمه.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a)(4) وصف لنطاق التحقيق أو الخدمات التي سيتم تقديمها. يجب أن يشير الاتفاق إلى ما إذا كان سيتم تقديم تقرير مكتوب للعميل أم لا، والطريقة المتفق عليها لتسليم ذلك التقرير المكتوب، حسب الاقتضاء.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a)(5) جميع العمالة والخدمات والمواد التي سيتم توفيرها لنطاق العمل الذي يقوم به المحقق الخاص.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a)(6) شرح للرسوم المتفق عليها بين الأطراف، بما في ذلك تفصيل لكيفية تقدير الرسوم من قبل المرخص له.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 7524(a)(7) أي مسائل أخرى يتفق عليها الأطراف.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7524(b) يجب أن يكون أي تعديل أو ملحق أو تغيير آخر لاتفاق خدمة العميل الأولي مكتوبًا ويخضع لمتطلبات هذا القسم. يجب أن يتضمن التعديل أو الملحق أو التغيير الآخر وصفًا للتغييرات في نطاق العمل، وتواريخ البدء والانتهاء، وطريقة التسليم، والرسوم التي سيتم فرضها، والمسائل الأخرى المتفق عليها في اتفاق خدمة العميل الأولي، حسب الاقتضاء.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7524(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7524(c)(1) يجب أن يكون اتفاق خدمة العميل الأولي وأي تعديل أو ملحق أو تغيير آخر للاتفاق مقروءًا ويشير بوضوح إلى أي وثيقة أخرى مدمجة فيه.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7524(c)(2) قبل بدء أي عمل، يجب أن يتلقى العميل نسخة موقعة من اتفاق خدمة العميل الأولي المكتوب وأي تعديل أو ملحق أو تغيير آخر للاتفاق تم الاتفاق عليه قبل بدء العمل.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7524(c)(3) لا يجوز أداء الخدمات المفصلة ضمن نطاق العمل ولا يجوز تراكم الرسوم قبل الحصول على إذن كتابي بالمضي قدمًا من العميل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7524(d) عند الانتهاء من التحقيق، يجب تقديم أي تقرير مكتوب، حسبما اتفق عليه جميع الأطراف والمشار إليه في الاتفاق، إلى العميل في غضون 30 يومًا من تاريخ الانتهاء ووفقًا لطريقة التسليم المتفق عليها.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7524(e) يجب على المرخص له الاحتفاظ بنسخة مقروءة من الاتفاق الموقع ونتائج التحقيق، بما في ذلك أي تقرير مكتوب، لمدة سنتين على الأقل. يجب إتاحة هذه السجلات للتفتيش من قبل المكتب عند الطلب.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7524(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2025.

Section § 7525

Explanation
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، فيجب عليك ملء نموذج يحدده المدير ودفع رسوم الطلب المحددة في هذا الفصل.

Section § 7525.1

Explanation

يحدد هذا القانون المتطلبات اللازمة لتقديم طلب للحصول على ترخيص عمل في مهن محددة. يجب على المتقدمين تقديم اسمهم الكامل، وعنوان عملهم، واسم العمل التجاري المقصود، وطبيعة العمل. كما يجب عليهم تقديم بيان مؤهلات مصدق عليه ونموذج تعريف شخصي، يتضمن صورة وبصمات أصابع لإجراء فحص خلفية.

إذا كان مقدم الطلب فردًا، يجب عليه إدراج أي أسماء استخدمها في السنوات العشر الماضية وتأكيد أنه سيدير العمل التجاري. بالنسبة للشراكات، يجب تقديم اسم وعنوان كل شريك، وتلزم تأكيدات مماثلة للإدارة النشطة. تحتاج الشركات والشركات ذات المسؤولية المحدودة إلى إدراج جميع المسؤولين المعنيين، ويجب على مقدمي الطلبات التوقيع تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. ينتهي العمل بهذا القسم في 1 يناير 2030.

يجب أن يكون الطلب مصدقًا عليه وأن يتضمن:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(a) الاسم الكامل لمقدم الطلب وعنوان عمله.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(b) الاسم الذي ينوي مقدم الطلب ممارسة العمل التجاري بموجبه.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(c) بيان بشأن الطبيعة العامة للعمل التجاري الذي ينوي مقدم الطلب الانخراط فيه.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(d) بيان مصدق عليه بمؤهلات خبرتهم.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(e)(1) إذا كان مقدم الطلب فردًا، أو مديرًا مؤهلاً، أو شريكًا في شراكة، أو مسؤولاً في شركة محددة في الفقرة الفرعية (ح)، أو عضوًا أو مسؤولاً أو مديرًا في شركة ذات مسؤولية محدودة محددة في الفقرة الفرعية (ط)، فيجب تقديم نموذج تعريف شخصي واحد من المكتب تظهر عليه صورة فوتوغرافية التقطت خلال سنة واحدة تسبق مباشرة تاريخ تقديم الطلب، بالإضافة إلى مجموعتين واضحتين من بصمات الأصابع، يتم إرسال إحداهما إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لأغراض التحقق من الخلفية، على نموذج معتمد من وزارة العدل، ووصف شخصي لكل شخص، على التوالي. يجب أن يتضمن نموذج التعريف عناوين الإقامة وتاريخ التوظيف للسنوات الخمس السابقة ويجب أن يوقع تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(e)(2) يجوز للمكتب فرض رسوم لا تتجاوز ثلاثة دولارات (3 دولارات) لمعالجة بطاقات بصمات الأصابع القابلة للتصنيف المقدمة من المتقدمين، باستثناء تلك المقدمة إلى نظام بصمات الأصابع الإلكتروني باستخدام تقنية بصمات الأصابع الإلكترونية.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(f) بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مقدم طلب الترخيص فردًا، يجب أن يدرج الطلب جميع الأسماء الأخرى المعروفة أو المستخدمة خلال السنوات العشر الماضية ويجب أن يذكر أن مقدم الطلب سيكون مسؤولاً شخصيًا وفعالاً عن العمل التجاري الذي يُطلب الترخيص له. إذا كان أي مدير مؤهل آخر سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، يجب أن يوقع الطلب ويصدق عليه ويوقعه مقدم الطلب، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. إذا كان أي شخص آخر سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، يجب أيضًا أن يوقع الطلب ويصدق عليه ويوقعه ذلك الشخص تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(g) إذا كان مقدمو طلب الترخيص شركاء، يجب أن يذكر الطلب الأسماء الحقيقية وعناوين جميع الشركاء واسم الشريك الذي سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري الذي يُطلب الترخيص له ويدرج جميع الأسماء الأخرى المعروفة أو المستخدمة خلال السنوات العشر الماضية. إذا كان مدير مؤهل غير شريك سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، فيجب أن يوقع الطلب ويصدق عليه ويوقعه جميع الشركاء تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. إذا كان أي شخص آخر سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، يجب أيضًا أن يوقع الطلب ويصدق عليه ويوقعه ذلك الشخص، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين من قبل جميع الشركاء والمدير المؤهل، أو من قبل جميع الشركاء أو المدير المؤهل.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(h) إذا كان مقدم طلب الترخيص شركة، يجب أن يذكر الطلب الأسماء الحقيقية وعناوين الإقامة الكاملة للرئيس التنفيذي، والسكرتير، والمدير المالي، وأي مسؤول آخر في الشركة سيكون نشطًا في العمل التجاري المراد ترخيصه. يجب أن يذكر الطلب أيضًا اسم وعنوان الشخص المعين ليكون مسؤولاً فعليًا عن العمل التجاري الذي يُطلب الترخيص له. يجب أن يوقع الطلب ويصدق عليه ويوقعه مسؤول مفوض حسب الأصول من مقدم الطلب والمدير المؤهل لذلك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(i) إذا كان مقدم طلب الترخيص شركة ذات مسؤولية محدودة، يجب أن يذكر الطلب الاسم الحقيقي وعنوان الإقامة الكامل لكل عضو ومدير وأي مسؤول سيكون نشطًا في العمل التجاري المراد ترخيصه. يجب تقديم نسخة مصدقة من النظام الأساسي، كما هو مودع لدى وزير الخارجية، إلى المكتب عند الطلب. في حالة شركة ذات مسؤولية محدودة يديرها مدير، يجب أن يوقع الطلب ويصدق عليه ويوقعه مدير؛ بخلاف ذلك، في حالة شركة ذات مسؤولية محدودة يديرها الأعضاء، يجب أن يوقع الطلب ويصدق عليه ويوقعه عضو مفوض حسب الأصول من مقدم الطلب والمدير المؤهل لذلك. يجب أن يذكر الطلب أيضًا ما إذا كان أي من الأعضاء أو المديرين أو المسؤولين أو المدير المؤهل قد استخدم اسمًا مستعارًا من قبل.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(j) أي معلومات أو أدلة أو بيانات أو مستندات أخرى قد يطلبها المدير.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(k) حسب تقدير مقدم الطلب، عنوان بريد إلكتروني صالح.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(l) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، واعتبارًا من ذلك التاريخ يُلغى.

Section § 7525.1

Explanation

يحدد هذا القسم متطلبات طلبات ترخيص الأعمال. يجب على المتقدمين تقديم اسمهم الكامل، وعنوان عملهم، واسم العمل التجاري المقصود، وطبيعة العمل، ومؤهلات الخبرة المصدقة. يجب على الأفراد، وبعض المديرين، أو المسؤولين تقديم نماذج تعريف مع صور حديثة وبصمات أصابع لإجراء فحص خلفية. تتضمن عملية التقديم رسومًا لمعالجة بصمات الأصابع، وتفاصيل تاريخ التوظيف، والأسماء السابقة المستخدمة. في الشراكات، يجب على جميع الشركاء ذكر الأسماء والعناوين، بينما يجب على الشركات تقديم معلومات حول المسؤولين الرئيسيين. يجب أن يتم التحقق من الطلب تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. يدخل هذا القسم حيز التنفيذ في 1 يناير 2030.

يجب أن يكون الطلب مصدقًا وأن يتضمن:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(a) الاسم الكامل وعنوان العمل لمقدم الطلب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(b) الاسم الذي ينوي مقدم الطلب ممارسة العمل التجاري بموجبه.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(c) بيان بشأن الطبيعة العامة للعمل التجاري الذي ينوي مقدم الطلب الانخراط فيه.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(d) بيان مصدق بمؤهلات خبرته.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(e)(1) إذا كان مقدم الطلب فردًا، أو مديرًا مؤهلاً، أو شريكًا في شراكة، أو مسؤولًا في شركة محددة في الفقرة الفرعية (h)، نموذج تعريف شخصي واحد مقدم من المكتب يظهر عليه صورة فوتوغرافية التقطت خلال سنة واحدة تسبق مباشرة تاريخ تقديم الطلب بالإضافة إلى مجموعتين واضحتين من بصمات الأصابع، يتم إرسال إحداهما إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لأغراض التحقق من الخلفية، على نموذج معتمد من وزارة العدل، ووصف شخصي لكل شخص، على التوالي. يجب أن يتضمن نموذج التعريف عناوين الإقامة وتاريخ التوظيف للسنوات الخمس السابقة وأن يتم توقيعه تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(e)(2) يجوز للمكتب فرض رسوم لا تتجاوز ثلاثة دولارات ($3) لمعالجة بطاقات بصمات الأصابع القابلة للتصنيف المقدمة من المتقدمين، باستثناء تلك المقدمة إلى نظام بصمات الأصابع الإلكتروني باستخدام تقنية بصمات الأصابع الإلكترونية.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(f) بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مقدم طلب الترخيص فردًا، يجب أن يتضمن الطلب جميع الأسماء الأخرى المعروفة أو المستخدمة خلال السنوات العشر الماضية ويجب أن ينص على أن مقدم الطلب سيكون مسؤولاً شخصيًا وفعالاً عن العمل التجاري الذي يُطلب الترخيص له. إذا كان أي مدير مؤهل آخر سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، يجب أن يتم التوقيع على الطلب وتصديقه وتوقيعه من قبل مقدم الطلب، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. إذا كان أي شخص آخر سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، يجب أيضًا أن يتم التوقيع على الطلب وتصديقه وتوقيعه من قبل ذلك الشخص تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(g) إذا كان مقدمو طلب الترخيص شركاء، يجب أن يذكر الطلب الأسماء الحقيقية وعناوين جميع الشركاء واسم الشريك الذي سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري الذي يُطلب الترخيص له، وأن يسرد جميع الأسماء الأخرى المعروفة أو المستخدمة خلال السنوات العشر الماضية. إذا كان مدير مؤهل آخر غير شريك سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، فيجب أن يتم التوقيع على الطلب وتصديقه وتوقيعه من قبل جميع الشركاء تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. إذا كان أي شخص آخر سيتولى المسؤولية الفعلية عن العمل التجاري، يجب أيضًا أن يتم التوقيع على الطلب وتصديقه وتوقيعه تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين من قبل ذلك الشخص، ومن قبل جميع الشركاء والمدير المؤهل، أو من قبل جميع الشركاء أو المدير المؤهل.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(h) إذا كان مقدم طلب الترخيص شركة، يجب أن يذكر الطلب الأسماء الحقيقية وعناوين الإقامة الكاملة للرئيس التنفيذي، والسكرتير، والمدير المالي، وأي مسؤول آخر في الشركة سيكون نشطًا في العمل التجاري المراد ترخيصه. يجب أن يذكر الطلب أيضًا اسم وعنوان الشخص المعين ليكون مسؤولاً فعليًا عن العمل التجاري الذي يُطلب الترخيص له. يجب أن يتم التوقيع على الطلب وتصديقه وتوقيعه من قبل مسؤول مفوض حسب الأصول من مقدم الطلب ومن قبل المدير المؤهل لذلك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(i) أي معلومات أو أدلة أو بيانات أو وثائق أخرى قد يطلبها المدير.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(j) حسب تقدير مقدم الطلب، عنوان بريد إلكتروني صالح.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 7525.1(k) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2030.

Section § 7525.2

Explanation

للتقدم بطلب للحصول على ترخيص مدير مؤهل كمحقق خاص، يجب أن تكون 18 عامًا أو أكثر، وأن تثبت أن لديك الخبرة اللازمة، وأن تملأ نموذج طلب خاصًا. تحتاج أيضًا إلى إرسال صورتين، وبصمات أصابعك، وعنوان منزلك، ورقم هاتفك، بالإضافة إلى إثبات اجتيازك لامتحان الترخيص. علاوة على ذلك، ستحتاج إلى دفع أي رسوم مطلوبة. كن صادقًا في طلبك، لأن الإجابات الكاذبة قد تتسبب في فقدان ترخيصك. يبدأ سريان هذه القاعدة في 1 يناير 2025.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(a) يجب على مقدم طلب ترخيص المدير المؤهل استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(a)(1) أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(a)(2) أن يثبت استيفائه لمتطلبات الخبرة المنصوص عليها في القسمين 7541 و 7541.1.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(a)(3) أن يكمل ويرسل إلى المكتب طلب ترخيص مدير مؤهل لمحقق خاص على نموذج يحدده المدير وموقع من مقدم الطلب.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(a)(4) أن يقدم إلى المكتب صورتين حديثتين لمقدم الطلب من النوع الذي يحدده المدير، ومجموعتين من بصمات أصابع مقدم الطلب القابلة للتصنيف أو إثبات إتمام مسح حي (live scan)، وعنوان إقامة مقدم الطلب ورقم هاتف إقامته.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(a)(5) أن يثبت اجتياز امتحان ترخيص المحقق الخاص.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(a)(6) أن يدفع رسوم الطلب والامتحان المطلوبة إلى المكتب، إن وجدت.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(b) يجب أن يتضمن نموذج الطلب بيانًا يبلغ مقدم الطلب بأن الإجابة الكاذبة أو غير الأمينة على سؤال قد تكون أسبابًا لرفض أو تعليق أو إلغاء لاحق لترخيص المدير المؤهل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7525.2(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 7525.3

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح محققًا خاصًا مرخصًا أو مديرًا مؤهلاً في كاليفورنيا، فستحتاج إلى الخضوع لفحص خلفية يعتمد على البصمات. ينطبق هذا على الأفراد والأعضاء الرئيسيين في الشراكات والشركات والشركات ذات المسؤولية المحدودة. تتولى وزارة العدل في كاليفورنيا هذه العملية وتتحقق من سجلات التاريخ الجنائي على مستوى الولاية والمستوى الوطني.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7525.3(a) يجب على المكتب أن يطلب من كل متقدم للحصول على ترخيص محقق خاص ومدير مؤهل، على النحو المحدد في الأقسام 7512.6 و 7512.7 و 7521، الخضوع لفحص خلفية جنائية على مستوى الولاية والمستوى الوطني يعتمد على البصمات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7525.3(b) عملاً بالفقرة الفرعية (u) من القسم 11105 من قانون العقوبات، يجب على المكتب أن يقدم إلى وزارة العدل صور البصمات والمعلومات ذات الصلة لكل متقدم فردي، إذا كان المتقدم فردًا، ولكل شريك، إذا كان المتقدم شراكة، ولكل مسؤول، إذا كان المتقدم شركة، ولكل عضو ومدير، إذا كان المتقدم شركة ذات مسؤولية محدودة، ولكل مدير مؤهل، على النحو المحدد في الأقسام 7512.7 و 7512.14 و 7512.15 و 7525.1.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7525.3(c) يجب على وزارة العدل أن تقدم ردًا على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي عملاً بالفقرة الفرعية (p) من القسم 11105 من قانون العقوبات.

Section § 7526

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص في هذا السياق، فيجب عليك أو على مديرك القيام ببعض الأمور قبل الموافقة عليه. أولاً، يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل. كما لا يجوز أن تكون قد ارتكبت أي فعل قد يؤدي إلى رفض طلبك، مثل ارتكاب جرائم معينة. علاوة على ذلك، يجب عليك اتباع القواعد المحددة للترخيص الذي تسعى للحصول عليه، واستيفاء أي مؤهلات إضافية يحددها المدير.

قبل الموافقة على طلب الترخيص، يجب على مقدم طلب الترخيص أو مديره المؤهل استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7526(a) أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7526(b) ألا يكون قد ارتكب أفعالاً أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب المادة 480.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7526(c) الامتثال للمتطلبات المحددة في هذا الفصل للترخيص المعين الذي قُدم الطلب من أجله.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7526(d) الامتثال للمؤهلات الأخرى التي قد يحددها المدير بموجب قاعدة.

Section § 7526.1

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير بمنح ترخيص تحت الاختبار للمتقدمين بشروط معينة. يمكن للمدير تحديد شروط خاصة مثل العلاج الطبي، والانضمام إلى برنامج تأهيل، وتجنب الكحول أو المخدرات، واتباع جميع القواعد القانونية. إذا تم إسقاط إدانة شخص ما، فقد يحصل على اعتبار خاص، خاصة إذا تم إسقاط الإدانة بموجب أقسام معينة من قانون العقوبات. يمكن للمتقدمين أيضًا تقديم أدلة أخرى أو توصيات شخصية لإظهار أنهم قد تأهلوا. إذا كانت شروط الترخيص تحت الاختبار بحاجة إلى تغيير، يمكن لمقدم الطلب طلب تعديلات. هناك قواعد قياسية لهذه التراخيص تحت الاختبار، مثل حد ثلاث سنوات ومتطلبات للإشراف وتقارير التقدم.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(a) على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجوز للمدير، وفقًا لتقديره المطلق، منح ترخيص تحت الاختبار لمقدم الطلب رهناً بشروط وأحكام يعتبرها المدير مناسبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(a)(1) علاج طبي أو نفسي أو عقلي مستمر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(a)(2) المشاركة المستمرة في برنامج تأهيل محدد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(a)(3) الامتناع عن تعاطي الكحول أو المخدرات.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(a)(4) الامتثال لجميع أحكام هذا الفصل.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(b)(1) على الرغم من أي نص آخر في القانون، ولأغراض هذا القسم، عند البت في منح ترخيص تحت الاختبار، يطلب المدير من مقدم الطلب الذي رُفضت إدانته تقديم إثبات لهذا الرفض ويولي اعتبارًا خاصًا للمتقدمين الذين رُفضت إداناتهم عملاً بالقسم 1203.4 أو 1203.4أ من قانون العقوبات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(b)(2) يأخذ المدير في الاعتبار أيضًا أي مستندات معقولة أخرى أو توصيات شخصية فردية يقدمها مقدم الطلب والتي قد تكون بمثابة دليل على إعادة التأهيل حسبما يراه المدير مناسبًا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(c) يجوز للمدير تعديل أو إنهاء الشروط والأحكام المفروضة على الترخيص تحت الاختبار عند استلام التماس من مقدم الطلب أو المرخص له.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(d) لأغراض منح ترخيص تحت الاختبار للمتقدمين الجدد المؤهلين، يضع المدير شروطًا قياسية للاختبار تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(d)(1) حد ثلاث سنوات على الترخيص الفردي تحت الاختبار.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(d)(2) عملية للحصول على ترخيص قياسي للمتقدمين الذين صدر لهم ترخيص تحت الاختبار.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(d)(3) متطلبات الإشراف.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7526.1(d)(4) متطلبات الامتثال والتقارير ربع السنوية.

Section § 7527

Explanation
يمكن للمدير أن يطلب من الشخص المتقدم بطلب، أو من مديره المؤهل، إثبات كفاءته عن طريق إجراء اختبار كتابي أو شفوي، أو حتى كليهما.

Section § 7527.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عندما يقوم المكتب بإنشاء أو تحديث امتحان الترخيص، يجب عليهم التفكير في تضمين أسئلة حول قوانين الخصوصية والأخلاقيات المهنية. قد يضيفون حتى اختبارًا منفصلاً مخصصًا للأخلاقيات المهنية. إذا قرروا أن هذا الاختبار الإضافي للأخلاقيات ضروري، فقد يضطر حاملو التراخيص الحاليون إلى إجرائه أيضًا، ولكن فقط إذا اعتُبر ذلك مناسبًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7527.1(a) عند إنشاء أو تحديث امتحان الترخيص المطلوب بموجب المادة 7527، يجب على المكتب أن يأخذ في الاعتبار كل ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7527.1(a)(1) تضمين أسئلة في الامتحان حول موضوع القوانين المتعلقة بالخصوصية والأخلاقيات المهنية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7527.1(a)(2) استكمال الامتحان بامتحان منفصل حول موضوع الأخلاقيات المهنية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7527.1(b) إذا قرر المكتب بموجب الفقرة (a) أن امتحانًا منفصلاً للأخلاقيات المهنية ضروري، يجب على المكتب أن يطلب من المرخص لهم الحاليين إجراء امتحان الأخلاقيات المهنية المنفصل إذا كان هذا الشرط مناسبًا.

Section § 7527.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند دفع رسوم الطلب، يمكنك أنت أو مديرك المؤهل إجراء اختبار واحد مجانًا. إذا لم تجتز الاختبار، فستحتاج إلى دفع رسوم إعادة الاختبار في كل مرة ترغب فيها في إعادته.

Section § 7528

Explanation
ينص هذا القانون على أن الرئيس مسؤول عن إصدار التراخيص وتحديد شكلها. بالإضافة إلى ذلك، إذا طلب حامل الترخيص ذلك ودفع رسومًا، فيمكنه الحصول على "شهادة ترخيص".

Section § 7528.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من الشركات عرض ترخيصها في مكان مرئي في موقع عملها الرئيسي في جميع الأوقات.

Section § 7529

Explanation

عندما يجدد شخص أو شركة ترخيص المحقق الخاص بهم كل سنتين في كاليفورنيا، يحصلون على بطاقة هوية معززة تحمل صورة من المكتب الحكومي. تعتبر هذه البطاقة دليلاً على ترخيصهم وتتضمن اسم الشخص وتاريخ انتهاء صلاحية الترخيص وصورته. اعتمادًا على نوع الكيان التجاري، تُصدر هذه البطاقة للأفراد المعنيين مثل المدير المؤهل أو الشركاء أو المسؤولين. البطاقة مصنوعة من مادة متينة مع ميزات أمنية، ويمكن للدولة فرض رسوم لتغطية تكاليف إنشائها. إذا توقف شخص عن العمل في دور يتطلب البطاقة، فيجب عليه إعادتها إلى صاحب العمل، الذي يجب عليه بعد ذلك إرسالها إلى المكتب في غضون خمسة أيام. يجب على الجميع إظهار هذه البطاقة أثناء العمل كمحقق خاص. لن يكون هذا القانون ساري المفعول بعد 1 يناير 2030.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(1) عند إصدار الترخيص ومع كل تجديد سنتين له، يجب أن يصدر المكتب ترخيصًا في شكل بطاقة هوية معززة تحمل صورة، بالحجم والتصميم والمحتوى الذي يحدده المدير أو من ينوب عنه، لكل مرخص له، على النحو التالي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(1)(A) إذا كان المرخص له فردًا، يجب إصدار بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة للمرخص له ولمديره المؤهل.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(1)(B) إذا كان المرخص له شركة تضامن، يجب إصدار بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة لكل شريك في شركة التضامن المرخص لها والنشط في العمل، ولمدير المرخص له المؤهل.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(1)(C) إذا كان المرخص له شركة مساهمة، يجب إصدار بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة لكل مسؤول نشط في العمل ولمدير المرخص له المؤهل.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(1)(D) إذا كان المرخص له شركة ذات مسؤولية محدودة، يجب إصدار بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة لكل عضو ومسؤول ومدير في المرخص له النشط في العمل، ولمدير المرخص له المؤهل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(2) تعد بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة دليلاً على أن المرخص له مرخص بموجب هذا الفصل. يجب أن تحتوي البطاقة على اسم المرخص له وتاريخ انتهاء صلاحية الترخيص وصورة للمرخص له. يجب أن توضح بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة بوضوح أن الشخص مرخص كمحقق خاص أو أنه المدير المؤهل أو المسؤول عن المرخص له. يجب أن تتكون بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة من مادة متينة وقد تتضمن ميزات أمنية متقدمة تقنيًا. يجوز للمكتب استرداد تكاليفه بمبلغ كافٍ لتعويض تكاليف الإدارة لتوفير بطاقة الهوية المعززة التي تحمل صورة. يجب ألا تتجاوز الرسوم المفروضة التكاليف المباشرة الفعلية لتطوير النظام وصيانته ومعالجته اللازمة لتقديم هذه الخدمة. يجب استرداد إجمالي مبلغ التكاليف عن طريق تضمين هذا المبلغ في الرسوم المفروضة على الطلب الأولي وتجديد الترخيص. عند إنهاء المنصب أو المكتب أو الارتباط بمرخص له يخص شخصًا صدرت له بطاقة، يجب على الشخص تسليم البطاقة إلى المرخص له، وفي غضون خمسة أيام بعد ذلك، يجب على المرخص له إرسال البطاقة بالبريد أو تسليمها إلى المكتب لإلغائها. يجب على كل شخص، أثناء ممارسته لأي نشاط يتطلب ترخيصًا، عرض بطاقة هويته المعززة الصالحة التي تحمل صورة كما هو منصوص عليه في اللائحة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7529(b) يبقى هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2030 فقط، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 7529

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عند إصدار ترخيص أو تجديده كل سنتين، يحصل المرخص له على بطاقة هوية معززة بصورة. يجب أن تتضمن البطاقة اسم المرخص له وصورته وتاريخ انتهاء الصلاحية، بالإضافة إلى نوع الترخيص والدور. يتلقى الأفراد والشركاء والمسؤولون في الشركات المشاركون في العمل، بالإضافة إلى مديريهم المؤهلين، هذه البطاقات. يجب أن تكون البطاقات مصنوعة من مادة متينة، وربما تتضمن ميزات أمان، ويمكن تضمين التكاليف في رسوم الترخيص. إذا غادر شخص منصبه المرخص، فعليه إعادة البطاقة إلى رئيسه، الذي يقوم بعد ذلك بإرسالها للإلغاء في غضون خمسة أيام. أثناء العمل، يجب على الجميع إظهار بطاقة هويتهم السارية. يبدأ سريان القانون في 1 يناير 2030.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a) عند إصدار الترخيص ومع كل تجديد سنتين له، تصدر الهيئة لكل مرخص له ترخيصًا في شكل بطاقة هوية معززة بصورة بالحجم والتصميم والمحتوى الذي يحدده المدير أو من ينوب عنه، على النحو التالي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(1) إذا كان المرخص له فردًا، تصدر بطاقة الهوية المعززة بصورة للمرخص له ولمديره المؤهل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(2) إذا كان المرخص له شراكة، تصدر بطاقة الهوية المعززة بصورة لكل شريك في الشراكة المرخص لها والنشط في العمل ولمديره المؤهل.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(3) إذا كان المرخص له شركة، تصدر بطاقة الهوية المعززة بصورة لكل مسؤول نشط في العمل ولمديره المؤهل.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7529(a)(4) إذا كان المرخص له يحمل ترخيص مدير مؤهل، تصدر بطاقة الهوية المعززة بصورة للمرخص له بصفته مديرًا مؤهلاً.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7529(b) بطاقة الهوية المعززة بصورة هي دليل على أن المرخص له مرخص بموجب هذا الفصل. يجب أن تحتوي البطاقة على اسم المرخص له، وتاريخ انتهاء صلاحية الترخيص، وصورة للمرخص له. يجب أن توضح بطاقة الهوية المعززة بصورة بوضوح أن الشخص مرخص كمحقق خاص أو هو المدير المؤهل أو مسؤول المرخص له. يجب أن تتكون بطاقة الهوية المعززة بصورة من مادة متينة وقد تتضمن ميزات أمان متقدمة تقنيًا. يجوز للهيئة استرداد تكاليفها بمبلغ يكفي لتعويض تكاليف الإدارة لتوفير بطاقة الهوية المعززة بصورة. يجب ألا تتجاوز الرسوم المفروضة التكاليف المباشرة الفعلية لتطوير النظام وصيانته ومعالجته اللازمة لتقديم هذه الخدمة. يتم استرداد إجمالي مبلغ التكاليف عن طريق تضمين هذا المبلغ في الرسوم المفروضة على الطلب الأولي وتجديد الترخيص. عند إنهاء المنصب أو المكتب أو الارتباط بمرخص له يخص شخصًا صدرت له بطاقة، يجب على الشخص تسليم البطاقة إلى المرخص له، وفي غضون خمسة أيام بعد ذلك، يجب على المرخص له إرسال البطاقة بالبريد أو تسليمها إلى الهيئة لإلغائها. يجب على كل شخص، أثناء ممارسته لأي نشاط يتطلب ترخيصًا، إظهار بطاقة هويته المعززة بصورة سارية المفعول وفقًا للوائح.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7529(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2030.

Section § 7530

Explanation
بشكل عام، لا يمكن نقل التراخيص بموجب هذا الفصل إلى آخرين. ومع ذلك، إذا تم استيفاء شروط معينة، يمكن لحامل الترخيص طلب الإذن بنقل الترخيص إلى عمل تجاري آخر. يُسمح بذلك فقط إذا ظل أصحاب العمل قبل وبعد النقل هم أنفسهم. وهناك أيضًا رسوم متضمنة في معالجة هذا الطلب.

Section § 7531

Explanation
بمعنى آخر، إذا كنت تحمل ترخيصًا تجاريًا، فأنت مسؤول قانونيًا دائمًا عن سلوك موظفيك ووكلائك في منشأتك، بما في ذلك سلوك مديرك.

Section § 7531.5

Explanation
إذا كنت مرخصًا له، فيجب عليك الاحتفاظ بسجلات عن موظفيك حسب متطلبات المدير.

Section § 7532

Explanation

إذا كان لديك رخصة عمل وترغب في استخدام اسم عمل مختلف، مثل اسم وهمي، فأنت بحاجة إلى موافقة كتابية من المكتب المختص أولاً. لن يوافق المكتب على أي اسم مشابه جدًا لاسم عمل آخر أو وكالة حكومية لتجنب إرباك الجمهور. بالإضافة إلى ذلك، قبل استخدام أي اسم وهمي، يجب عليك اتباع قواعد محددة مذكورة في فصل قانوني منفصل. إذا كنت ترغب في استخدام أكثر من اسم وهمي واحد، فكل اسم يحتاج إلى موافقة منفصلة. هناك رسوم لكل اسم وهمي ترغب في استخدامه، والتي يمكن أن تتراوح من 75 دولارًا إلى 82 دولارًا.

(أ) لا يجوز لأي مرخص له مزاولة عمل تجاري تحت اسم وهمي أو اسم عمل آخر إلا بعد حصول المرخص له على إذن كتابي من المكتب بذلك.
(ب) لا يجوز للمكتب التصريح باستخدام اسم تجاري وهمي أو اسم عمل آخر يكون مشابهًا جدًا لاسم موظف عام أو وكالة حكومية أو لاسم يستخدمه مرخص له آخر، بحيث قد يختلط الأمر على الجمهور أو يضلل بذلك.
(ج) يشترط الترخيص، كشرط مسبق لاستخدام أي اسم وهمي، أن يلتزم المرخص له بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 17900) من الجزء 3 من القسم 7.
(د) يجب على المرخص له الذي يرغب في مزاولة عمله تحت أكثر من اسم تجاري وهمي واحد الحصول على إذن من المكتب بالطريقة المنصوص عليها في هذا القسم لاستخدام كل اسم.
(هـ) يدفع المرخص له رسومًا لا تقل عن خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا)، والتي يمكن زيادتها بما لا يتجاوز اثنين وثمانين دولارًا (82 دولارًا)، لكل إذن باستخدام اسم تجاري وهمي إضافي ولكل تغيير في استخدام اسم تجاري وهمي. إذا صدر الترخيص الأصلي باسم غير وهمي وطُلب الإذن بإعادة إصدار الترخيص باسم تجاري وهمي، يدفع المرخص له رسومًا لا تقل عن خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا)، والتي يمكن زيادتها بما لا يتجاوز اثنين وثمانين دولارًا (82 دولارًا)، مقابل هذا الإذن.

Section § 7533

Explanation
إذا كان لديك ترخيص عمل، فعليك إبلاغ المكتب بالعنوان الدقيق لموقع عملك الرئيسي، بما في ذلك اسم ورقم الشارع أو صندوق بريد إذا لم يكن هناك رقم شارع. وقد يطلب المدير تفاصيل إضافية لتحديد مكان عملك بوضوح.

Section § 7533.2

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد أو تغيير ترخيصك الحالي وكانت شركتك شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC)، فيجب عليك إبلاغ المكتب عند تقديم الطلب. ستظهر هذه المعلومات بعد ذلك على موقع إدارة شؤون المستهلك على الإنترنت. بدأ تطبيق هذه القاعدة في 1 يوليو 2018.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7533.2(a) عند تقديم طلب أولي للحصول على ترخيص أو إعادة تخصيص، يجب على مقدم طلب الترخيص الأولي أو المرخص له الذي يتقدم بطلب إعادة تخصيص الترخيص إخطار المكتب في طلب الترخيص أو إعادة التخصيص إذا كان مقدم الطلب أو المرخص له شركة ذات مسؤولية محدودة لأغراض هذا الفصل خلال فترة الترخيص. ويجب على المكتب تضمين هذه المعلومات في صفحة التحقق من ترخيص BreEZe التابعة لإدارة شؤون المستهلك على شبكة الإنترنت.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7533.2(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2018.

Section § 7533.5

Explanation

إذا كنت تحمل ترخيصًا وأجريت تغييرات على المسؤولين الرئيسيين أو الشركاء في شركتك، فعليك إبلاغ المكتب في غضون 30 يومًا. يجب على المسؤولين التنفيذيين والمديرين والشركاء الجدد تقديم طلبات على النماذج الرسمية. إذا كان أي من هؤلاء الأشخاص قد ارتكب أفعالًا قد تؤدي إلى عدم أهليتهم أو إلى إجراء تأديبي، فيمكن للمدير تعليق ترخيص الشركة أو إلغائه. لاحظ أن هذه القاعدة من المقرر أن تنتهي صلاحيتها في 1 يناير 2030.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7533.5(a) يجب على المرخص له إخطار المكتب في غضون 30 يومًا بأي تغيير في مسؤوليه التنفيذيين للشركة المطلوب تسميتهم بموجب الفقرة (h) من المادة 7525.1 أو الأعضاء أو المديرين المطلوب تسميتهم بموجب الفقرة (i) من المادة 7525.1، وبأي إضافة لشريك جديد.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7533.5(b) يجب تقديم الطلبات، على النماذج التي يحددها المدير، من قبل جميع المسؤولين التنفيذيين والأعضاء أو المديرين والشركاء الجدد. يجوز للمدير تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل إذا قرر المدير أن المسؤول التنفيذي أو العضو أو المدير أو الشريك الجديد للمرخص له قد ارتكب أيًا من الأفعال التي تشكل أسبابًا لرفض طلب ترخيص أو لاتخاذ إجراء تأديبي ضد مرخص له بموجب المادة 7538 أو 7538.5، على التوالي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7533.5(c) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 7533.5

Explanation

إذا قام عمل تجاري مرخص في كاليفورنيا بتغيير مسؤوليه التنفيذيين أو إضافة شريك جديد، فيجب عليهم إبلاغ المكتب المختص في غضون 30 يومًا. ويتعين على المسؤولين التنفيذيين أو الشركاء الجدد ملء النماذج التي يحددها المدير. إذا كان هؤلاء الأشخاص الجدد قد ارتكبوا أي شيء من شأنه عادة أن يمنع شخصًا من الحصول على ترخيص أو يستدعي اتخاذ إجراء تأديبي، فيمكن للمدير تعليق أو إلغاء ترخيص العمل التجاري. يبدأ تطبيق هذه القاعدة في 1 يناير 2030.

(أ) يجب على المرخص له إخطار المكتب في غضون 30 يومًا بأي تغيير في مسؤوليها التنفيذيين للشركة المطلوب تسميتهم بموجب الفقرة الفرعية (h) من المادة 7525.1، وبأي إضافة لشريك جديد.
(ب) يجب تقديم الطلبات، على النماذج التي يحددها المدير، من قبل جميع المسؤولين التنفيذيين والشركاء الجدد. يجوز للمدير تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل إذا قرر المدير أن المسؤول التنفيذي أو الشريك الجديد للمرخص له قد ارتكب أيًا من الأفعال التي تشكل أسبابًا لرفض طلب ترخيص أو لاتخاذ إجراء تأديبي ضد المرخص له بموجب المادة 7538 أو 7538.5، على التوالي.
(ج) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2030.

Section § 7534

Explanation
إذا كان لديك ترخيص عمل وتعلن عن خدماتك، فيجب أن يتضمن إعلانك اسم عملك، وعنوانك أو رقم هاتفك، ورقم الترخيص تمامًا كما تظهر في السجلات الرسمية. ينطبق هذا على جميع أنواع الإعلانات، بما في ذلك بطاقات العمل، والكتيبات، والرسائل الإخبارية، والإعلانات المطبوعة، وحتى إدراجات دليل الهاتف.

Section § 7535

Explanation

إذا كنت تحمل ترخيصًا كمحقق خاص في كاليفورنيا، فيُطلب منك ممارسة الأعمال التجارية فقط في موقعك الرئيسي المسجل ما لم تحصل على تصريح خاص لفرع آخر. يجب عليك إبلاغ المكتب كتابةً إذا أغلقت أو غيرت عنوان أي فرع في غضون 30 يومًا. في فرعك، تحتاج إلى عرض شهادة فرعك وشهادة المدير التي حصلت عليها مع ترخيصك الرئيسي. تبدأ هذه القواعد في التطبيق في 1 يناير 2025.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7535(a) لا يجوز للمرخص له الإعلان أو ممارسة الأعمال التجارية من أي موقع آخر غير ذلك الموضح في سجلات المكتب كمكان عمله الرئيسي، ما لم يكن قد حصل على شهادة مكتب فرعي للموقع بعد الامتثال لأحكام هذا الفصل وأي متطلبات إضافية ضرورية لحماية الجمهور حسبما يحدده المدير بموجب لائحة. يجب على المرخص له إخطار المكتب كتابةً في غضون 30 يومًا من إغلاق أو تغيير موقع مكتب فرعي.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7535(b) يجب أن تُعلّق شهادة المكتب الفرعي أسفل ترخيص مشغل المحقق الخاص. ويجب أن تُعلّق شهادة المدير المؤهل أسفل شهادة المكتب الفرعي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7535(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 7536

Explanation

يتناول هذا القسم كيفية إدارة أعمال المحققين الخاصين في كاليفورنيا، حيث يجب أن تُدار إما من قبل المرخص له نفسه أو من قبل مدير مؤهل يستوفي شروطًا معينة. لكي يكون الشخص مديرًا مؤهلاً، يجب عليه اجتياز امتحانات أو استيفاء مؤهلات محددة، وألا تكون لديه عوامل سلبية معينة في سجله. يمكن للمدير المؤهل الإشراف على ما يصل إلى خمسة أعمال مختلفة، لكنه يتقاسم المسؤولية عن كل ما يقوم به العمل. تُطلب رخصة وشهادة منفصلة حسب ما إذا كان المدير يرغب في الإشراف على عمله الخاص أو أعمال إضافية. يجب عرض هذه الوثائق بشكل واضح مع رخصة العمل. سيبدأ سريان هذا القانون اعتبارًا من 1 يناير 2025.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7536(a) يُدار عمل كل مرخص له تحت التوجيه والتحكم والمسؤولية أو الإدارة النشطة، في هذه الولاية، للمرخص له، إذا كان مؤهلاً، أو للشخص المؤهل للعمل كمدير مؤهل للمرخص له، إذا لم يكن المرخص له مؤهلاً.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7536(b) لا يجوز لأي شخص أن يعمل كمدير مؤهل لمرخص له حتى يمتثل لكل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7536(b)(1) أثبت مؤهلاته عن طريق امتحان كتابي أو شفوي، أو مزيج منهما، إذا طلب ذلك المدير.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7536(b)(2) قدم دليلاً مرضياً للمدير بأنه يمتلك المؤهلات المنصوص عليها في القسم 7526 وأنه لا توجد أي من الوقائع المذكورة في القسم 7538 أو 7538.5 تنطبق عليه.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7536(c) إذا رغب حامل شهادة المدير المؤهل في الارتباط بأكثر من رخصة محقق خاص خاصة به، يجب عليه التقدم بطلب إلى المكتب للحصول على رخصة مدير مؤهل وفقًا للقسم 7525.2. لا يجوز لأي شخص أن يعمل كمدير مؤهل لأكثر من خمسة مرخص لهم. يجب على الشخص الذي يعمل كمدير مؤهل أن يحمل رخصة مدير مؤهل ويتقاسم بالتساوي مع المرخص له المسؤولية وأي التزام عن سير عمل المرخص له وأفعال موظفي المرخص له وغيرهم من الأفراد. لا ينطبق هذا القسم على أي مرخص له يقوم بإخطار المكتب كتابيًا بأنه لا يمارس أي عمل، ولكنه يطلب الحفاظ على حالة ترخيص سارية لدى المكتب. كلما استأنف المرخص له ممارسة العمل، يجب على المرخص له إبلاغ المكتب كتابيًا في غضون 30 يومًا.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7536(d) أي شخص يعمل كمدير مؤهل لرخصة المحقق الخاص الخاصة به يجب أن يكون حاملاً لشهادة مدير مؤهل صادرة عن المكتب. يجب عرض الشهادة بشكل بارز أسفل رخصة المحقق الخاص. أي شخص يعمل كمدير مؤهل لرخصة محقق خاص إضافية يجب أن يكون حاملاً لرخصة مدير مؤهل صادرة عن المكتب. يجب عرض نسخة من رخصة المدير المؤهل بشكل بارز أسفل رخصة المحقق الخاص.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7536(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 7537

Explanation
إذا توفي شخص مرخص له بشكل فردي، يمكن لأسرته المباشرة إدارة العمل بنفس الترخيص لمدة 120 يومًا إذا تقدموا بطلب خلال 30 يومًا. بعد ذلك، يُلغى الترخيص. إذا غادر المدير المؤهل للعمل، يجب على العمل إخطار المكتب خلال 30 يومًا للحفاظ على صلاحية الترخيص لمدة تصل إلى 90 يومًا أو لفترة أطول إذا تمت الموافقة. يؤدي عدم الإخطار إلى التعليق. بالنسبة للشراكة، تنطبق قواعد مماثلة عند وفاة شريك أو مغادرته، مع بقاء الترخيص ساريًا لمدة 90 يومًا إذا تم إخطار المكتب. يجب أن تتبع جميع التراخيص الممددة القواعد المعتادة.

Section § 7538

Explanation

قبل منح الترخيص، يجب عقد جلسة استماع حيث يجب على مقدم الطلب إثبات أنه هو، وإذا كان ذلك منطبقاً، مديره أو شركاؤه، لم يرتكبوا أي فعل يشكل سبباً لرفض الترخيص. على وجه التحديد، يتضمن ذلك عدم ارتكاب أعمال احتيال أو عدم أمانة أو جرائم مثل التعامل غير القانوني مع الأسلحة، وعدم رفض ترخيص لهم أو إلغائه من قبل، وعدم تورطهم مع أشخاص تم رفض تراخيصهم أو إلغائها، وعدم قيامهم بأنشطة تتطلب ترخيصاً بشكل غير قانوني، وعدم تقديم بيانات كاذبة في طلبهم. هذا القانون مؤقت وسينتهي العمل به في 1 يناير 2030.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a) بعد جلسة استماع، يجوز للمدير رفض الترخيص ما لم يقدم مقدم الطلب دليلاً مُرضياً للمدير بأن مقدم الطلب، إذا كان فرداً، ومديره المؤهل لم يرتكبا، أو، إذا كان مقدم الطلب كياناً غير فردي، بأن مديره المؤهل وكل من مسؤوليه أو شركائه أو أعضائه أو مديريه لم يرتكبوا:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a)(1) ارتكاب أي فعل، إذا ارتكبه مرخص له، يشكل سبباً لتعليق أو إلغاء ترخيص بموجب هذا الفصل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a)(2) ارتكاب أي فعل يشكل عدم أمانة أو احتيالاً.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a)(3) ارتكاب أي فعل أو جريمة تشكل أسباباً لرفض الترخيص بموجب المادة 480، بما في ذلك الاستخدام غير القانوني أو حمل أو حيازة سلاح فتاك.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a)(4) تم رفض ترخيص له بموجب هذا الفصل أو تم إلغاء ترخيص له.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a)(5) كان مسؤولاً أو شريكاً أو مديراً مؤهلاً أو عضواً أو مديراً لأي شخص تم رفض ترخيص له بموجب هذا الفصل أو تم إلغاء ترخيصه.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a)(6) أثناء عدم حصوله على ترخيص، ارتكب، أو ساعد وحرض على ارتكاب، أي فعل يتطلب ترخيصاً بموجب هذا الفصل.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 7538(a)(7) قدم عمداً أي بيان كاذب في طلبه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7538(b) يبقى هذا القسم سارياً حتى 1 يناير 2030 فقط، ويُلغى اعتباراً من ذلك التاريخ.

Section § 7538

Explanation

إذا تقدم شخص بطلب للحصول على ترخيص، يمكن للمدير رفضه بعد جلسة استماع إذا كان مقدم الطلب أو مديره قد ارتكب، على سبيل المثال، احتيالاً أو عدم أمانة، أو تورط في أفعال قد تؤدي إلى فقدان الترخيص، أو استخدم أسلحة بشكل غير قانوني، أو كذب في الطلب. سيبدأ سريان هذا القانون في 1 يناير 2030.

(أ) بعد جلسة استماع، يجوز للمدير رفض الترخيص ما لم يقدم مقدم الطلب إثباتًا مُرضيًا للمدير بأن مقدم الطلب، إذا كان فردًا، ومديره المؤهل لم يرتكبا، أو، إذا كان مقدم الطلب كيانًا غير فرد، بأن مديره المؤهل وكل من مسؤوليه وشركائه لم يرتكبوا:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7538(1) أي فعل، لو ارتكبه مرخص له، لكان سببًا لإيقاف أو إلغاء ترخيص بموجب هذا الفصل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7538(2) أي فعل يشكل عدم أمانة أو احتيالاً.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7538(3) أي فعل أو جريمة تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب المادة 480، بما في ذلك الاستخدام غير القانوني أو حمل أو حيازة سلاح فتاك.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7538(4) رُفض لهم ترخيص بموجب هذا الفصل أو أُلغي ترخيص لهم.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 7538(5) كانوا مسؤولين أو شركاء أو مديرين مؤهلين لأي شخص رُفض له ترخيص بموجب هذا الفصل أو أُلغي ترخيصه.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 7538(6) بينما كانوا غير مرخصين، ارتكبوا، أو ساعدوا وحرضوا على ارتكاب، أي فعل يتطلب ترخيصًا بموجب هذا الفصل.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 7538(7) قدموا عن علم أي بيان كاذب في طلبهم.
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2030.

Section § 7538.5

Explanation

يسمح هذا القسم للمدير برفض منح ترخيص جديد للأفراد الذين واجهوا مشاكل سابقة مع تراخيصهم. على وجه التحديد، ينطبق هذا على الأشخاص الذين تم إلغاء ترخيصهم أو تعليقه، أو أولئك الذين لم يجددوه أثناء تعليقه. كما يشمل الأفراد الذين كانوا في مناصب قيادية في شركة واجهت هذه المشاكل المتعلقة بالترخيص. القاعدة سارية المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، وبعد ذلك التاريخ لن تكون سارية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(a) يجوز للمدير أن يرفض إصدار أي ترخيص منصوص عليه في هذا الفصل لأي من الفئات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(a)(1) فرد تم إلغاء أي ترخيص له، أو لديه ترخيص معلق حاليًا، أو فشل في تجديد ترخيصه أثناء تعليقه.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(a)(2) فرد قام، أثناء عمله كشريك في شراكة، أو مسؤول أو مدير لشركة مساهمة، أو عضو أو مدير أو مسؤول في شركة ذات مسؤولية محدودة، بتم إلغاء ترخيصه، أو لديه ترخيص معلق حاليًا، أو فشل في تجديد ترخيصه أثناء تعليقه.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(a)(3) فرد قام، أثناء عمله كشريك في الشراكة، أو مسؤول أو مدير للشركة المساهمة، أو عضو أو مدير أو مسؤول في شركة ذات مسؤولية محدودة، يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(a)(3)(A) كان الفرد شريكًا في أي شراكة، أو مسؤولاً أو مديرًا لأي شركة مساهمة، أو عضوًا أو مديرًا أو مسؤولاً في أي شركة ذات مسؤولية محدودة تم إلغاء ترخيصها، أو معلق حاليًا، أو لم يتم تجديده أثناء تعليقه.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(a)(3)(B) أثناء عملهم كشريك أو مسؤول أو مدير أو عضو أو مدير، شاركوا في أي من الأفعال المحظورة التي تم بسببها إلغاء الترخيص أو تعليقه.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(a)(4) فرد يعمل أو عمل كمدير مؤهل لأي مرخص له تم إلغاء ترخيصه، أو معلق حاليًا، أو فشل في التجديد أثناء تعليقه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 7538.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمدير برفض إصدار ترخيص إذا كان الفرد يندرج تحت فئات معينة تتعلق بمشاكل تراخيص سابقة. إذا تم إلغاء ترخيص شخص ما أو تعليقه، أو إذا لم يجدد ترخيصه أثناء فترة التعليق، فقد لا يتمكن من الحصول على ترخيص جديد. يمكن أن ينطبق هذا أيضًا إذا كان الفرد شريكًا أو مسؤولًا في شركة عندما تم إلغاء تراخيص تلك الشركات أو تعليقها، خاصة إذا كان متورطًا في أي مخالفات أدت إلى مشاكل الترخيص. سيبدأ تطبيق هذا القانون في 1 يناير 2030.

(أ) يجوز للمدير أن يرفض إصدار أي ترخيص منصوص عليه في هذا الفصل لأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(1) فرد تم إلغاء أي ترخيص له، أو لديه ترخيص معلق حاليًا، أو أخفق في تجديد ترخيصه أثناء التعليق.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(2) فرد، أثناء عمله كشريك في شراكة، أو مسؤول أو مدير في شركة، تم إلغاء ترخيصه، أو لديه ترخيص معلق حاليًا، أو أخفق في تجديد ترخيصه أثناء التعليق.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(3) فرد، أثناء عمله كشريك في الشراكة، أو مسؤول أو مدير في الشركة، يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(3)(A) كان الفرد شريكًا في أي شراكة، أو مسؤولاً أو مديرًا في أي شركة، تم إلغاء ترخيصها، أو هو معلق حاليًا، أو لم يتم تجديده أثناء التعليق.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(3)(B) شارك الفرد، أثناء عمله كشريك أو مسؤول أو مدير، في أي من الأفعال المحظورة التي بسببها تم إلغاء الترخيص أو تعليقه.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7538.5(4) فرد يعمل أو عمل كمدير مؤهل لأي مرخص له تم إلغاء ترخيصه، أو هو معلق حاليًا، أو أخفق في التجديد أثناء التعليق.
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2030.

Section § 7539

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد للمرخص لهم وشركائهم، مثل المديرين والموظفين، فيما يتعلق بمشاركة المعلومات وتقديم التقارير. يجوز لهم مشاركة معلومات الجرائم الجنائية مع سلطات إنفاذ القانون ولكن ليس مع الآخرين ما لم يوجههم صاحب عمل أو عميل. يجب تقديم التقارير للعملاء فقط من قبل الأفراد المخولين، ويجب أن تكون دقيقة. يحظر إساءة استخدام الشارات أو الألقاب أو الزي الرسمي الذي يوحي بالانتماء الحكومي. يجب على المحققين الخاصين استخدام بطاقة هوية رسمية أو بطاقة عمل فقط، ولا يمكنهم دخول المناطق الخاصة دون موافقة. يجب أن تتم الأعمال تحت اسم المرخص له، ويتم تقييد طلب التوظيف المباشر من الأفراد المتضررين مباشرة من الحوادث إلا من خلال القنوات المسموح بها. يحظر الدفع على أساس المخالفات، ويتم تنظيم استخدام أسماء الأعمال الوهمية، ويسري هذا القسم حتى 1 يناير 2030.

(أ) يجوز لأي مرخص له أو مسؤول أو مدير أو شريك أو عضو أو مدير أو مدير مؤهل لمرخص له أن يفصح لأي ضابط إنفاذ قانون أو مدعي عام، أو ممثلهم، عن أي معلومات قد يحصلون عليها بشأن أي جريمة جنائية، ولكن لا يجوز لهم الإفصاح لأي شخص آخر، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون، عن أي معلومات حصلوا عليها إلا بتوجيه من صاحب العمل أو العميل الذي تم الحصول على المعلومات من أجله.
(ب) لا يجوز للمرخص له أو المسؤول أو المدير أو الشريك أو العضو أو المدير أو المدير المؤهل أو الموظف لدى مرخص له أن يقدم عن علم أي تقرير كاذب إلى صاحب العمل أو العميل الذي يتم الحصول على المعلومات من أجله.
(ج) لا يجوز تقديم تقرير مكتوب إلى العميل إلا من قبل المرخص له أو المدير المؤهل أو شخص مخول من أحدهما أو كليهما، ويجب على الشخص الذي يقدم التقرير أن يبذل العناية الواجبة للتأكد مما إذا كانت الحقائق والمعلومات الواردة في التقرير صحيحة ودقيقة.
(د) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير، أو العضو، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى مرخص له، استخدام شارة فيما يتعلق بالأنشطة الرسمية لعمل المرخص له.
(هـ) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير، أو العضو، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى مرخص له، استخدام لقب، أو ارتداء زي رسمي، أو استخدام شارة، أو استخدام بطاقة هوية، أو الإدلاء بأي تصريح بقصد إعطاء انطباع بأنهم مرتبطون بأي شكل من الأشكال بالحكومة الفيدرالية، أو حكومة ولاية، أو أي تقسيم سياسي لحكومة ولاية.
(و) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو الشريك، أو المدير، أو العضو، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى مرخص له، استخدام أي هوية للإشارة إلى أنهم مرخصون كمحقق خاص بخلاف بطاقة الهوية الرسمية الصادرة عن المكتب أو بطاقة العمل المستخدمة بانتظام من قبل العمل. ومع ذلك، يجوز للمرخص له إصدار بطاقة هوية صاحب عمل.
(ز) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير، أو العضو، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى مرخص له، دخول أي مبنى خاص أو جزء منه، باستثناء الأماكن المتاحة للجمهور بشكل عام، دون موافقة المالك أو الشخص الذي يحوزها قانونًا.
(ح) لا يجوز للمرخص له أن يسمح لموظف أو وكيل باسمه الخاص بالإعلان، أو التعاقد مع العملاء، أو تقديم التقارير أو الفواتير للعملاء، أو بأي شكل من الأشكال ممارسة عمل يتطلب ترخيصًا بموجب هذا الفصل. يجب أن تتم جميع أعمال المرخص له باسم المرخص له وتحت سيطرته.
(ط) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير، أو العضو، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى مرخص له أن يطلب عن علم وبشكل مباشر توظيفًا من أي شخص تعرض لإصابة جسدية مباشرة أو من زوج ذلك الشخص أو أي فرد آخر من أفراد عائلته للحصول على تفويض نيابة عن الشخص المصاب كمحقق للتحقيق في الحادث أو الفعل الذي أدى إلى إصابة أو وفاة ذلك الشخص أو تلف ممتلكاته. لا يمنع أي شيء في هذا البند طلب التوظيف من محامي الشخص المصاب، أو شركة التأمين، أو المسؤول المؤمن عليه ذاتيًا، أو خبير التأمين، أو صاحب العمل، أو أي شخص آخر لديه مصلحة غير مباشرة في التحقيق في الإصابة. لا ينطبق هذا البند على أي وكيل أعمال أو محامٍ يعمل لدى منظمة عمالية. لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير، أو العضو، أو المدير المؤهل لمرخص له أن يدفع أو يعوض أيًا من موظفيه أو وكلائه على أساس نظام مكافأة أو منحة أو حصة يتم بموجبه وضع علاوة على عدد انتهاكات قواعد صاحب العمل أو العميل أو المخالفات التي يُزعم اكتشافها نتيجة لأي تحقيق يجريه المرخص له.
(ي) لا يجوز للمرخص له استخدام اسم عمل وهمي فيما يتعلق بالأنشطة الرسمية لعمل المرخص له، إلا وفقًا لما ينص عليه المكتب.
(ك) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 7539

Explanation

يحدد هذا القانون قواعد للمحققين الخاصين والمهنيين المماثلين. يمكنهم مشاركة المعلومات حول الجرائم مع سلطات إنفاذ القانون، ولكن يجب عليهم الحفاظ على سرية المعلومات الأخرى ما لم يطلب منهم عميلهم خلاف ذلك. لا ينبغي لهم تقديم تقارير كاذبة أو دخول أماكن خاصة دون إذن. يجب أن تكون التقارير المقدمة للعملاء صادقة ولا يقدمها إلا الأفراد المخولون. يحظر استخدام الشارات المزيفة أو الزي الرسمي أو أي شيء يوحي بالانتماء الحكومي. لا يمكن للعاملين الإعلان عن خدماتهم بأسمائهم الخاصة ويجب أن يعملوا تحت مظلة العمل المرخص. يحظر طلب العمل مباشرة من الأشخاص المصابين إلا من خلال وسطاء محددين مثل المحامين. لا يُسمح عمومًا باستخدام أسماء الأعمال الوهمية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7539(a) يجوز للمرخص له أو المسؤول أو المدير أو الشريك أو المدير المؤهل للمرخص له أن يكشف لأي موظف إنفاذ قانون أو مدع عام، أو ممثلهم، عن أي معلومات قد يحصلون عليها بخصوص أي جريمة جنائية، ولكن لا يجوز لهم الكشف لأي شخص آخر، إلا إذا كان مطلوبًا بموجب القانون، عن أي معلومات حصلوا عليها إلا بتوجيه من صاحب العمل أو العميل الذي تم الحصول على المعلومات من أجله.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7539(b) لا يجوز للمرخص له أو المسؤول أو المدير أو الشريك أو المدير المؤهل أو الموظف لدى المرخص له أن يقدم عن علم أي تقرير كاذب إلى صاحب عمله أو عميله الذي يتم الحصول على المعلومات من أجله.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7539(c) لا يجوز تقديم تقرير مكتوب إلى العميل إلا من قبل المرخص له، أو المدير المؤهل، أو شخص مخول من أحدهما أو كليهما، ويجب على الشخص الذي يقدم التقرير أن يبذل العناية الواجبة في التحقق مما إذا كانت الحقائق والمعلومات الواردة في التقرير صحيحة ودقيقة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7539(d) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى المرخص له، استخدام شارة فيما يتعلق بالأنشطة الرسمية لعمل المرخص له.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7539(e) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى المرخص له، استخدام لقب، أو ارتداء زي رسمي، أو استخدام شارة، أو استخدام بطاقة هوية، أو الإدلاء بأي تصريح بقصد إعطاء انطباع بأنهم مرتبطون بأي شكل من الأشكال بالحكومة الفيدرالية، أو حكومة ولاية، أو أي تقسيم سياسي لحكومة ولاية.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7539(f) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو الشريك، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى المرخص له، استخدام أي هوية للإشارة إلى أنه مرخص كمحقق خاص بخلاف بطاقة الهوية الرسمية الصادرة عن المكتب أو بطاقة العمل المستخدمة بانتظام من قبل العمل. ومع ذلك، يجوز للمرخص له إصدار بطاقة هوية صاحب عمل.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7539(g) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى المرخص له، دخول أي مبنى خاص أو جزء منه، باستثناء الأماكن المتاحة للجمهور بشكل عام، دون موافقة المالك أو الشخص الذي يحوزها قانونًا.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7539(h) لا يجوز للمرخص له أن يسمح لموظف أو وكيل باسمه الخاص بالإعلان، أو التعاقد مع عملاء، أو تقديم تقارير أو فواتير للعملاء، أو بأي طريقة أخرى ممارسة عمل يتطلب ترخيصًا بموجب هذا الفصل. يجب أن تتم جميع أعمال المرخص له باسم المرخص له وتحت سيطرته.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7539(i) لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير المؤهل، أو الموظف لدى المرخص له، أن يطلب عن علم ومباشرة توظيفًا من أي شخص تعرض لإصابة جسدية مباشرة أو من زوج ذلك الشخص أو أي فرد آخر من أفراد عائلته للحصول على تفويض نيابة عن الشخص المصاب كمحقق للتحقيق في الحادث أو الفعل الذي أدى إلى إصابة أو وفاة ذلك الشخص أو تلف ممتلكاته. لا يمنع هذا البند طلب التوظيف من محامي الشخص المصاب، أو شركة التأمين، أو المسؤول المؤمن عليه ذاتيًا، أو خبير التأمين، أو صاحب العمل، أو أي شخص آخر له مصلحة غير مباشرة في التحقيق في الإصابة. لا ينطبق هذا البند على أي وكيل أعمال أو محامٍ يعمل لدى منظمة عمالية. لا يجوز للمرخص له، أو المسؤول، أو المدير، أو الشريك، أو المدير المؤهل للمرخص له أن يدفع أو يعوض أيًا من موظفيه أو وكلائه على أساس نظام مكافأة، أو منحة، أو حصة حيث يتم وضع مكافأة على عدد انتهاكات قواعد صاحب العمل أو العميل أو المخالفات التي يُزعم اكتشافها نتيجة لأي تحقيق يجريه المرخص له.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7539(j) لا يجوز للمرخص له استخدام اسم عمل وهمي فيما يتعلق بالأنشطة الرسمية لعمل المرخص له، إلا وفقًا لما ينص عليه المكتب.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 7539(k) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2030.