منظمات المساعدة القانونية - المحامون - الأعمال والمهن - CA

Section § 6159.5

يشرح هذا القسم أن 'المساعدة القانونية' مخصصة للخدمات القانونية المجانية التي تقدمها المنظمات غير الربحية لمساعدة الفقراء. ومع ذلك، تسيء بعض الشركات الربحية استخدام هذا المصطلح، مما يضلل الناس للاعتقاد بأنها غير ربحية. يرتبط اسم 'المساعدة القانونية' عادةً بالعمل الخيري، وتظهر الأبحاث أن الجمهور يعتقد عمومًا أنه يرمز إلى المساعدة القانونية المجانية. الأهم من ذلك، اعترفت محكمة بـ 'المساعدة القانونية' كعلامة تجارية للمساعدة القانونية غير الربحية. لتقليل الالتباس وحماية الجمهور، يدعم هذا القسم منع الشركات الربحية من استخدام 'المساعدة القانونية' في اسمها.

تجد الجمعية التشريعية بموجبه وتعلن ما يلي:

(a) تقدم برامج المساعدة القانونية خدمة قيمة للجمهور من خلال توفير خدمات قانونية مجانية للفقراء.

(b) تستخدم المنظمات الخاصة الهادفة للربح التي لا تضم محامين اسم "المساعدة القانونية" للحصول على أعمال من أشخاص يعتقدون أنهم يحصلون على خدمات من منظمة مساعدة قانونية غير ربحية.

(c) أظهرت أبحاث الرأي العام أن مصطلح "المساعدة القانونية" يُفهم عادةً من قبل الجمهور على أنه يعني مساعدة قانونية مجانية للفقراء.

(d) غالبًا ما يتم إحالة أفراد الجمهور الذين يسعون للحصول على مساعدة قانونية مجانية من قبل مزودي معلومات المساعدة الهاتفية والدليلية الآخرين إلى منظمات هادفة للربح تفرض رسومًا مقابل خدماتها، وهناك عدد كبير من الإعلانات في العديد من أدلة الهاتف لـ "المساعدة القانونية" التي ليست غير ربحية بل هي في الواقع منظمات هادفة للربح.

(e) قضت المحكمة العليا في لوس أنجلوس بوجود علامة تجارية بموجب القانون العام على اسم "المساعدة القانونية"، والتي تعني الخدمات القانونية للفقراء التي تقدمها منظمة غير ربحية.

(f) سيستفيد الجمهور إذا مُنعت المنظمات الهادفة للربح من استخدام مصطلح "المساعدة القانونية"، لتجنب الالتباس.

برامج المساعدة القانونية خدمات قانونية مجانية منظمات غير ربحية

Section § 6159.51

يحدد هذا القانون "منظمة المساعدة القانونية" بأنها مجموعة غير ربحية تقدم مساعدة قانونية مدنية مجانية للأشخاص ذوي الدخل المنخفض.

منظمة المساعدة القانونية غير ربحية خدمات قانونية مدنية

Section § 6159.52

يحظر هذا القانون على الأفراد أو الشركات استخدام مصطلح "المساعدة القانونية" أو أي شيء مشابه في أسمائهم أو إعلاناتهم أو موادهم ما لم يكونوا منظمة مساعدة قانونية فعلية. توجد استثناءات للاستخدام العادل عندما يكون استخدام هذه المصطلحات معقولاً وغير مضلل، مثل أغراض التسمية أو الوصف أو الأغراض غير التجارية.

المساعدة القانونية، اسم تجاري، اسم عمل وهمي، إعلان، ترويسة، بطاقة عمل، استخدام اسمي، استخدام وصفي، استخدام غير تجاري، اسم مشابه بشكل مربك، استخدام غير قانوني، منظمة، اسم شركة، لافتة، تسمية

Section § 6159.53

يسمح هذا القانون للمستهلكين الذين تضرروا من انتهاكات محددة باتخاذ إجراءات قانونية عن طريق تقديم شكوى في المحكمة. يمكنهم طلب أوامر لوقف المخالفة، واستعادة أموالهم، وربما الحصول على تعويضات إضافية عن الأضرار. يمكن لمنظمات المساعدة القانونية أيضًا طلب أوامر قضائية لمنع المزيد من الانتهاكات دون الحاجة إلى إثبات ضرر فعلي للمدعي. إذا فاز المستهلك بقضيته، يمكن أن تُمنح له أتعاب المحاماة لتغطية تكاليفه القانونية.

(a) أي مستهلك تضرر من انتهاك المادة 6159.52 يجوز له تقديم شكوى وطلب أمر زجري، ورد للمال، وتعويضات في المحكمة العليا لأي مقاطعة يحتفظ فيها المدعى عليه بمكتب، أو يعلن فيها، أو يكون مدرجًا في دليل الهاتف.

(b) يخضع الشخص الذي ينتهك المادة 6159.52 لأمر زجري يمنع المزيد من انتهاك المادة 6159.52 من قبل أي منظمة للمساعدة القانونية تحتفظ بمكتب في أي مقاطعة يحتفظ فيها المدعى عليه بمكتب، أو يعلن فيها، أو يكون مدرجًا في دليل الهاتف. في دعوى بموجب هذا البند، ليس من الضروري الادعاء أو إثبات ضرر فعلي للمدعي، ويُفترض وقوع ضرر لا يمكن إصلاحه وضرر مؤقت للمدعي.

ضرر المستهلك أمر زجري رد للمال