Section § 7415

Explanation
التراخيص الممنوحة بموجب هذه المجموعة المحددة من القواعد ستكون صالحة لمدة سنتين وستتوقف صلاحيتها عند منتصف الليل في اليوم الأخير من الشهر الذي صدرت فيه، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

Section § 7417

Explanation

إذا انتهت صلاحية ترخيصك المهني في كاليفورنيا لأنك لم تجدده في الوقت المحدد، فلا يزال بإمكانك تجديده خلال خمس سنوات. للقيام بذلك، يجب عليك تقديم طلب، ودفع جميع رسوم التجديد المتأخرة ورسوم التأخير، واستكمال أي متطلبات تعليم مستمر حالية، إذا لزم الأمر. يصبح التجديد ساري المفعول بمجرد تقديم الطلب ودفع الرسوم اللازمة - أيهما يحدث أخيرًا. بمجرد التجديد، يكون ترخيصك ساريًا حتى تاريخ انتهاء صلاحيته المقرر التالي، ما لم تجدده مرة أخرى.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه المادة، يجوز ترخيص انتهت صلاحيته بسبب عدم قيام المرخص له بتجديده خلال المدة المحددة بموجب هذه المادة، تجديده في أي وقت خلال خمس سنوات من تاريخ انتهائه بناءً على طلب ودفع جميع رسوم التجديد المستحقة وغير المدفوعة ورسوم التأخير. إذا تم تجديد الترخيص بعد انتهائه، يجب على المرخص له، كشرط مسبق للتجديد، أن يدفع أيضًا رسوم التأخير ويلبي متطلبات التعليم المستمر الحالية، إن وجدت، المنصوص عليها في هذا الفصل. يكون التجديد بموجب هذا القسم ساري المفعول في تاريخ تقديم الطلب، أو في تاريخ دفع رسوم التجديد المستحقة، أو في تاريخ دفع رسوم التأخير، إن وجدت، أيهما يأتي لاحقًا. إذا تم التجديد على هذا النحو، يستمر الترخيص ساري المفعول حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المنصوص عليه في هذه المادة والذي يلي تاريخ سريان التجديد، وعندها تنتهي صلاحيته إذا لم يتم تجديده مرة أخرى.

Section § 7418

Explanation

إذا لم تجدد ترخيصك خلال خمس سنوات من تاريخ انتهائه، فإنه يعتبر ملغى، ولا يمكنك تجديده أو استعادته. للحصول على ترخيص جديد، يجب عليك التقديم مرة أخرى، ودفع الرسوم اللازمة، واجتياز أي امتحانات كما لو كنت متقدمًا لأول مرة.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه المادة، يعتبر الترخيص الذي لم يتم تجديده خلال خمس سنوات من تاريخ انتهائه ملغى ولا يجوز تجديده أو استعادته أو إعادته أو إعادة إصداره بعد ذلك. يجوز لحامل الترخيص الملغى الحصول على ترخيص جديد فقط بتقديم طلب، ودفع جميع الرسوم المطلوبة، والتأهل واجتياز الاختبار الذي سيكون مطلوبًا إذا كان الحامل يتقدم بطلب للحصول على الترخيص لأول مرة.

Section § 7419

Explanation
إذا تم تعليق رخصتك المهنية، فإنها ستظل تنتهي صلاحيتها وستحتاج إلى تجديدها بالطريقة المعتادة. ومع ذلك، فإن تجديدها لا يعني أنه يمكنك البدء في العمل مرة أخرى حتى يتم رفع التعليق. حتى مع رخصة مجددة، يجب عليك الالتزام بقواعد أمر التعليق أو الحكم الصادر بحقك.

Section § 7420

Explanation
إذا تم إلغاء رخصة مهنية لشخص ما، فإنها ستظل تنتهي صلاحيتها مثل الرخصة العادية، ولكن لا يمكنك تجديدها ببساطة. إذا أعيدت الرخصة بعد انتهاء صلاحيتها، يجب عليك دفع رسوم تساوي تكلفة تجديد رخصة سارية قبل أن يتم إعادة العمل بها.

Section § 7421

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بتحديد الرسوم، طالما أنها تقع ضمن الحدود المحددة، لتغطية تكاليف أداء عمله.

Section § 7422

Explanation

يوضح هذا القانون أن جميع الأموال التي يجمعها المجلس من الرسوم والمصادر الأخرى يجب الإبلاغ عنها وتقديمها إلى خزانة الولاية كل شهر. تضاف الأموال المحصلة إلى صندوق الطوارئ للحلاقة والتجميل، والذي يستخدم لتغطية رواتب المجلس ومصروفاته كما هو محدد في الميزانية السنوية.

يجب الإبلاغ عن جميع الرسوم المحصلة نيابة عن المجلس وجميع الإيرادات من كل نوع وطبيعة إلى المراقب المالي في بداية كل شهر عن الشهر السابق. في الوقت نفسه، يجب دفع المبلغ الإجمالي للمبالغ المحصلة إلى خزانة الولاية، ويجب قيدها لحساب صندوق الطوارئ للحلاقة والتجميل، والذي يُنشأ بموجب هذا.
تُخصص الأموال الموجودة في صندوق الطوارئ للمجلس عملاً بقانون الميزانية السنوي، ومنها تُدفع جميع الرواتب وجميع المصروفات الأخرى المتكبدة بالضرورة لتنفيذ أحكام هذا الفصل.

Section § 7423

Explanation

يحدد هذا القسم الرسوم الخاصة بالتراخيص المتعلقة بمهن التجميل والعناية الشخصية المختلفة. تستند رسوم الطلب والامتحان لأخصائيي التجميل، أخصائيي تجميل البشرة، أخصائيي الأظافر، الحلاقين، أخصائيي إزالة الشعر بالكهرباء، ومصففي الشعر إلى التكاليف الفعلية التي يتكبدها المجلس. رسوم الترخيص الأولية محددة بحد أقصى: 50 دولارًا لأخصائيي التجميل، الحلاقين، أخصائيي إزالة الشعر بالكهرباء، ومصففي الشعر؛ 40 دولارًا لأخصائيي تجميل البشرة؛ و 35 دولارًا لأخصائيي الأظافر. رسوم المتدربين محددة بحد أقصى 25 دولارًا. لا يمكن أن تتجاوز تجديدات الترخيص 50 دولارًا، وأي تجديد متأخر يترتب عليه رسوم بنسبة 50% من تكلفة التجديد.

مبالغ الرسوم المطلوبة بموجب هذا الفصل والمتعلقة بتراخيص الممارسين الأفراد هي كما يلي:
(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(a)(1) تكون رسوم طلب وامتحان أخصائي التجميل هي التكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس لتطوير الامتحان وشرائه وتصحيحه وإدارته.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7423(a)(2) لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولية لأخصائي التجميل خمسين دولارًا (50$).
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(b)(1) تكون رسوم طلب وامتحان أخصائي تجميل البشرة هي التكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس لتطوير الامتحان وشرائه وتصحيحه وإدارته.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7423(b)(2) لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولية لأخصائي تجميل البشرة أربعين دولارًا (40$).
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(c)(1) تكون رسوم طلب وامتحان أخصائي الأظافر هي التكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس لتطوير الامتحان وشرائه وتصحيحه وإدارته.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7423(c)(2) لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولية لأخصائي الأظافر خمسة وثلاثين دولارًا (35$).
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(d)(1) تكون رسوم طلب وامتحان الحلاق هي التكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس لتطوير الامتحان وشرائه وتصحيحه وإدارته.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7423(d)(2) لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولية للحلاق خمسين دولارًا (50$).
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 7423(e)(1) تكون رسوم طلب وامتحان أخصائي إزالة الشعر بالكهرباء هي التكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس لتطوير الامتحان وشرائه وتصحيحه وإدارته.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7423(e)(2) لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولية لأخصائي إزالة الشعر بالكهرباء خمسين دولارًا (50$).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7423(f) لا تتجاوز رسوم طلب وترخيص المتدرب خمسة وعشرين دولارًا (25$).
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7423(g) لا تتجاوز رسوم تجديد الترخيص لتراخيص الممارسين الأفراد الخاضعة للتجديد خمسين دولارًا (50$).
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7423(h) تكون رسوم طلب وامتحان مصفف الشعر هي التكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس لتطوير الامتحان وشرائه وتصحيحه وإدارته.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7423(i) لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولية لمصفف الشعر خمسين دولارًا (50$).
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7423(j) بصرف النظر عن المادة 163.5، تكون رسوم تأخير تجديد الترخيص 50 بالمائة من رسوم التجديد السارية في تاريخ التجديد.

Section § 7424

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم المتعلقة بتراخيص تشغيل منشآت معينة. في البداية، يكلف التقدم بطلب للحصول على ترخيص والحصول عليه ما يصل إلى 80 دولارًا. يكلف تجديد الترخيص ما يصل إلى 40 دولارًا. إذا تأخرت في التجديد، تدفع غرامة تعادل نصف رسوم التجديد. إذا غيرت منشأة قائمة ملكيتها، فإن رسوم الترخيص الجديد قد تكون أقل مما هي عليه لمنشأة جديدة تمامًا، ولكن يجب أن تغطي تكاليف الطلب والترخيص.

مبالغ الرسوم المستحقة الدفع بموجب هذا الفصل والمتعلقة بتراخيص تشغيل منشأة هي كما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7424(a) يجب ألا تتجاوز رسوم الطلب والترخيص الأولي ثمانين دولارًا ($80).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7424(b) يجب ألا تتجاوز رسوم التجديد أربعين دولارًا ($40).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7424(c) تبلغ رسوم التأخير 50 بالمائة من رسوم التجديد السارية في تاريخ التجديد.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7424(d) يجوز للمجلس تحديد أي رسوم طلب وترخيص أولي لتغيير ملكية منشأة قائمة بمبلغ أقل من الرسوم المقررة لمنشأة جديدة، ولكنها كافية لتغطية تكاليف معالجة الطلب وإصدار الترخيص.

Section § 7425

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون الرسوم المتعلقة بتراخيص تشغيل وحدة متنقلة. لا يكلف تقديم طلب الترخيص أكثر من 50 دولارًا، بينما يبلغ الحد الأقصى لرسم الفحص الأولي والترخيص 100 دولار. لتجديد الترخيص، لا يتجاوز الرسم 40 دولارًا. إذا دفعت متأخرًا، تُفرض رسوم إضافية بنسبة 50% على رسم التجديد.

مبالغ الرسوم المستحقة الدفع بموجب هذا الفصل والمتعلقة بتراخيص تشغيل وحدة متنقلة هي كما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7425(a) لا يتجاوز رسم الطلب خمسين دولارًا ($50).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7425(b) لا يتجاوز رسم الفحص الأولي والترخيص مائة دولار ($100).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7425(c) لا يتجاوز رسم التجديد أربعين دولارًا ($40).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7425(d) يكون رسم التأخير 50 بالمائة من رسم التجديد الساري في تاريخ التجديد، بصرف النظر عن المادة 163.5.

Section § 7426

Explanation

إذا كنت بحاجة إلى نسخة مكررة من رخصتك، كما هو مذكور في قسم معين، فسوف تكلفك 10 دولارات.

تكون رسوم الترخيص المكرر، كما هو منصوص عليه في القسم 7398، عشرة دولارات (10$).

Section § 7426.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بتقسيم رسوم الترخيص إلى فئات مختلفة بناءً على الخطوات المتضمنة، مثل مراجعة الطلبات أو إجراء الامتحانات. يجب ألا تتجاوز هذه الرسوم مجتمعة الحد الأقصى المحدد لنوع الترخيص. يمكن للمجلس أيضًا وضع قواعد بحيث إذا سحب مقدم الطلب، أو لم يحضر للامتحان، أو احتاج إلى إعادة الامتحان، فقد يخسر جزءًا من الرسوم التي دفعها أو كلها.

يجوز للمجلس، بموجب لائحة، تقسيم الرسوم المستحقة الدفع بموجب هذا الفصل والمتعلقة بالتراخيص إلى فئات منفصلة بناءً على وظائف المعالجة، مثل مراجعة الطلبات، أو إدارة الامتحانات، أو إصدار التراخيص، شريطة ألا تتجاوز الرسوم المجمعة لوظائف المعالجة هذه الحد الأقصى للمبلغ المحدد لفئة الترخيص.
ويجوز للمجلس، بموجب لائحة، وضع إجراءات تقضي بمصادرة جزء من الرسوم أو كلها المقدمة فيما يتعلق بطلب الترخيص من قبل مقدم طلب سحب طلبه أو طلبها، أو لم يحضر للامتحان، أو طُلب منه إعادة الامتحان.