(a)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(a) يجب على الجيولوجي المحترف أو الجيوفيزيائي المحترف استخدام عقد مكتوب عند التعاقد لتقديم خدمات جيولوجية أو جيوفيزيائية لعميل بموجب هذا الفصل. يجب أن يتم توقيع العقد المكتوب من قبل الجيولوجي المحترف أو الجيوفيزيائي المحترف والعميل أو ممثل العميل قبل بدء الجيولوجي المحترف أو الجيوفيزيائي المحترف العمل، ما لم يذكر العميل كتابةً أنه يجوز بدء العمل قبل توقيع العقد. يجب أن يتضمن العقد المكتوب، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(a)(1) وصف للخدمات التي سيقدمها الجيولوجي المحترف أو الجيوفيزيائي المحترف للعميل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(a)(2) وصف لأي أساس للتعويض ينطبق على العقد، وطريقة الدفع المتفق عليها بين الطرفين.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(a)(3) اسم وعنوان ورقم ترخيص أو شهادة الجيولوجي المحترف أو الجيوفيزيائي المحترف، واسم وعنوان العميل.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(a)(4) وصف للإجراء الذي سيستخدمه الجيولوجي المحترف أو الجيوفيزيائي المحترف والعميل لاستيعاب الخدمات الإضافية.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(a)(5) وصف للإجراء الذي سيستخدمه الطرفان لإنهاء العقد.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(a)(6) الإفصاح عن وجود أي بوليصة تأمين مسؤولية مهنية سارية المفعول تغطي الجيولوجي المحترف أو الجيوفيزيائي المحترف المسؤول عن الخدمات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b) لا ينطبق البند (أ) على أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(1) الخدمات الجيولوجية أو الجيوفيزيائية التي يقدمها جيولوجي محترف أو جيوفيزيائي محترف والتي لن يدفع العميل مقابلها تعويضًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(2) الجيولوجي أو الجيوفيزيائي الذي لديه علاقة تعاقدية حالية أو سابقة مع العميل لتقديم خدمات جيولوجية أو جيوفيزيائية، والذي تم دفع الرسوم المستحقة بموجب العقد من قبل العميل له بالفعل.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(3) إذا قام العميل بتوقيع تنازل كتابي بعد الإفصاح الكامل عن هذا القسم بأن العقد الذي يلتزم بمتطلبات هذا القسم غير مطلوب.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(4) الخدمات الجيولوجية أو الجيوفيزيائية التي يقدمها جيولوجي أو جيوفيزيائي لأي مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(4)(A) جيولوجي أو جيوفيزيائي مرخص بموجب هذا الفصل.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(4)(B) مهندس مرخص بموجب الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 6700).
(C)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(4)(C) مساح أراضي مرخص بموجب الفصل 15 (الذي يبدأ بالقسم 8700).
(D)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(4)(D) مهندس معماري مرخص بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالقسم 5500).
(E)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(4)(E) مقاول مرخص بموجب الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 7000).
(F)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(b)(4)(F) وكالة عامة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7839.2(c) كما هو مستخدم في هذا القسم، يشمل مصطلح "العقد المكتوب" العقد في شكل إلكتروني.