Section § 7870

Explanation
يمنح هذا القانون المجلس صلاحية البحث في أي خروقات للقواعد المنصوص عليها في هذا الفصل.

Section § 7871

Explanation
ينص هذا القانون على أن المسؤولين عن تطبيق القوانين يجب عليهم ملاحقة أي شخص يخالف القواعد الواردة في هذا الفصل. كما يُطلب من المدير التنفيذي للمجلس مساعدة هؤلاء المسؤولين في تطبيق هذه القواعد.

Section § 7872

Explanation

يجعل هذا القانون من الجنحة أن يمارس شخص ما الجيولوجيا أو الجيوفيزياء بشكل غير صحيح دون ترخيص. ويشمل ذلك أفعالاً مثل التظاهر بامتلاك ترخيص شخص آخر، أو تقديم معلومات كاذبة للحصول على ترخيص، أو استخدام ترخيص منتهي الصلاحية، أو ادعاء ألقاب مخصصة للمهنيين المرخصين. كما ينطبق على إدارة عمل يقدم خدمات جيولوجية أو جيوفيزيائية دون ترخيص مناسب. بشكل أساسي، يهدف القانون إلى منع الممارسة غير المصرح بها والتضليل في هذه المجالات.

يُعد الشخص الذي يرتكب أيًا مما يلي مذنبًا بجنحة:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 7872(a) ما لم يكن الشخص معفى من الترخيص بموجب هذا الفصل، يمارس أو يعرض ممارسة الجيولوجيا أو الجيوفيزياء للآخرين في هذه الولاية وفقًا لأحكام هذا الفصل دون ترخيص قانوني.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7872(b) يقدم أو يحاول تقديم شهادة جيولوجي متدرب أو ترخيص جيولوجي محترف، أو جيولوجي متخصص معتمد، أو جيوفيزيائي محترف، أو جيوفيزيائي متخصص معتمد، على أنها خاصة به، ما لم يكن هو الشخص المذكور في الشهادة أو الترخيص.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 7872(c) يقدم أدلة كاذبة من أي نوع إلى المجلس، أو إلى أي عضو في المجلس، للحصول على شهادة أو ترخيص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 7872(d) ينتحل شخصية أو يستخدم ختم أو توقيع أو رقم ترخيص أي جيولوجي محترف، أو جيولوجي متخصص معتمد، أو جيوفيزيائي محترف، أو جيوفيزيائي متخصص معتمد، أو يستخدم رقم ترخيص مزور.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 7872(e) ينتحل شخصية أو يستخدم رقم شهادة جيولوجي متدرب أو يستخدم شهادة مزورة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 7872(f) يستخدم شهادة أو ترخيصًا منتهي الصلاحية، أو موقوفًا، أو متنازلًا عنه، أو ملغيًا.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 7872(g) يقدم نفسه على أنه، أو يستخدم لقب، جيولوجي محترف، أو أي لقب آخر يمكن بموجبه اعتبار الشخص يمارس أو يعرض ممارسة الجيولوجيا للآخرين، ما لم يكن الشخص مؤهلاً بالترخيص كجيولوجي محترف بموجب هذا الفصل، أو يقدم نفسه على أنه، أو يستخدم لقب، جيوفيزيائي محترف، أو أي لقب آخر يمكن بموجبه اعتبار الشخص يمارس أو يعرض ممارسة الجيوفيزياء للآخرين، ما لم يكن الشخص مؤهلاً بالترخيص كجيوفيزيائي محترف بموجب هذا الفصل.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 7872(h) ما لم يكن الشخص مرخصًا، يدير أو يشرف كمدير أو مالك أو وكيل، على أي مكان عمل يتم منه طلب أو أداء أو ممارسة أعمال جيولوجية أو جيوفيزيائية للآخرين، إلا ما هو مصرح به بموجب المادة 7834.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 7872(i) يستخدم لقب، أو أي تركيبة من ذلك اللقب، "جيولوجي محترف"، "جيوفيزيائي مسجل"، أو "جيوفيزيائي محترف"، لقب أي جيولوجي متخصص معتمد مرخص أو أي جيوفيزيائي متخصص معتمد مرخص، أو "جيولوجي متدرب"، أو يستخدم أي اختصار للقب قد يؤدي إلى الاعتقاد بأن الشخص مرخص كجيولوجي، أو جيوفيزيائي، أو جيولوجي متخصص معتمد، أو جيوفيزيائي متخصص معتمد، أو يحمل شهادة كجيولوجي متدرب، دون أن يكون مرخصًا، أو مرخصًا ومعتمدًا، أو معتمدًا، حسبما يقتضيه هذا الفصل.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 7872(j) ينتهك أي حكم من أحكام هذا الفصل.

Section § 7873

Explanation
إذا كان شخص ما يقوم، أو هو على وشك القيام، بشيء يخالف القواعد التي يغطيها هذا القسم، يمكن للمجلس أن يطلب من محكمة محلية إيقافهم بأمر زجري أو أمر مشابه. تتبع هذه العملية قواعد محددة مبينة في جزء آخر من القانون.

Section § 7874

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا وقع جيولوجي أو جيوفيزيائي مرخص له، يعمل كشاهد خبير، اتفاقية عدم إفشاء، فإن ذلك لا يمنعه من الإبلاغ عن انتهاكات محتملة لمعاييره المهنية إلى المجلس المختص. كما أن هذا الحكم لا يؤثر على حماية الاتصالات السرية بين المحامي وموكله، أو المواد السرية التي أعدها المحامي أو أعدت له.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7874(a) إذا أبرم مرخص له تم استبقاؤه كشاهد خبير اتفاقية عدم إفشاء، فلا يجوز تفسير تلك الاتفاقية على أنها تمنع المرخص له من الإبلاغ عن انتهاك محتمل لقانون الجيولوجيين والجيوفيزيائيين إلى المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7874(b) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه تنازل، أو يعمل كتنازل، عن أي من امتيازات المحامي وموكله أو امتيازات نتاج عمل المحامي المعمول بها.