ترخيص مكان الموسيقى - التراخيص والرسوم - الأعمال والمهن - CA

Section § 23550

يحدد هذا القانون عدة مصطلحات تتعلق بأماكن الموسيقى التي تقدم الكحول. “المرخص له بالبيع في الموقع” هو شخص مرخص له ببيع المشروبات في مكان للموسيقى. يسمح “ترخيص منشأة ترفيه موسيقي” ببيع الكحول في أماكن مثل قاعات الحفلات الموسيقية أو الساحات التي تُعرض فيها عروض ترفيهية حية. لكي يُعتبر المكان “منشأة ترفيه موسيقي‍، يجب أن يحتوي على مناطق محددة للعروض والجمهور، ومعدات للصوت والإضاءة، وأن يوظف موظفين معينين مثل مهندسي الصوت أو أفراد الأمن. يجب أن يكون هناك رسوم دخول أو سعر تذكرة، ويجب أن يُدفع للفنانين، وتحتاج الفعاليات إلى تسويق نشط عبر وسائل إعلام مختلفة.

لأغراض هذه المادة:

(a) يُقصد بـ “المرخص له بالبيع في الموقع” الشخص الحاصل على ترخيص بيع عام في الموقع لمنشأة ترفيه موسيقي لتقديم المشروبات الكحولية في مقر منشأة ترفيه موسيقي.

(b) يُقصد بـ “ترخيص منشأة ترفيه موسيقي” ترخيص بيع عام في الموقع لمنشأة ترفيه موسيقي صادر بموجب هذه المادة.

(c) يُقصد بـ “منشأة ترفيه موسيقي” مكان عروض حية مملوك للقطاع العام أو الخاص، أو قاعة حفلات موسيقية، أو قاعة عرض، أو ساحة مغلقة تُقدم فيها فعاليات موسيقية أو ترفيهية مقابل سعر دخول. لا يشترط أن تُستخدم المنشأة حصريًا لفعاليات الموسيقى أو الترفيه. لا يُعتبر المكان “منشأة ترفيه موسيقي” لأغراض هذه المادة ما لم يستوفِ جميع المعايير التالية:

(1) تحتوي المنشأة على مساحات محددة للعروض والجمهور.

(2) تتضمن المنشأة معدات مزج الصوت، ونظام مخاطبة الجمهور، ومعدات إضاءة.

(3) توظف المنشأة فردًا واحدًا أو أكثر لأداء ما لا يقل عن اثنين من الأدوار التالية:

(A) مهندس صوت.

(B) منظم حجوزات.

(D) مدير مسرح.

(E) أفراد أمن.

(F) مدير شباك التذاكر.

(4) توجد تذكرة مدفوعة أو رسوم دخول لحضور العروض في المنشأة، ويُدفع للفنانين ولا يعزفون مجانًا أو مقابل إكراميات فقط، باستثناء فعاليات جمع التبرعات أو الفعاليات الخيرية المماثلة.

(5) يتم تسويق العروض في المنشأة من خلال قوائم في المنشورات المطبوعة أو الإلكترونية، أو على المواقع الإلكترونية، أو عبر البريد الإلكتروني الجماعي، أو على وسائل التواصل الاجتماعي.

المرخص له بالبيع في الموقع ترخيص منشأة ترفيه موسيقي منشأة ترفيه موسيقي

Section § 23552

يسمح هذا القانون لمنشآت معينة، مثل أماكن الموسيقى، بالحصول على ترخيص خاص لبيع البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية ليتمكن الناس من شربها في الموقع. يمكن استخدام الترخيص فقط في أماكن الموسيقى وهو قابل للتحويل فقط في نفس الموقع. يجب عليهم الالتزام ببيع المشروبات من ساعتين قبل بدء العرض حتى ساعة واحدة بعد انتهائه، ولكن يمكنهم تقديم الخدمة خلال الفعاليات الخاصة في أي وقت. يجب أن تستضيف أماكن الموسيقى بشكل أساسي عروضاً حية أكثر من الفعاليات الخاصة. يمكن للشباب الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً دخول المكان، لكن لا يمكنهم شراء أو الحصول على الكحول. يمكن للمطاعم أو الحانات الحالية استبدال ترخيصها العام بهذا الترخيص الخاص بأماكن الموسيقى مقابل رسوم. يمكن للإدارة وضع قواعد لدعم هذا القانون وتطلب من أماكن الموسيقى الاحتفاظ بسجلات معينة للامتثال.

(a) بالإضافة إلى التراخيص المحددة في القسم 23320، يجوز للإدارة إصدار ترخيص مكان موسيقي لبيع البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية بالتجزئة للاستهلاك داخل المبنى فقط. يحق للمرخص له بمكان موسيقي الحصول على ترخيص أو تراخيص مكررة كما هو موضح في القسم 24042 ويخضع لنفس الرسوم المفروضة على ترخيص مكرر من النوع 47.

(b) يجوز إصدار ترخيص المكان الموسيقي لمنشأة ترفيه موسيقي تقدم خدمة المشروبات الكحولية. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، يُسمح فقط للمرخص لهم بترخيص مكان موسيقي ببيع البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية بالتجزئة للاستهلاك داخل مبنى منشأة الترفيه الموسيقي. يكون الترخيص قابلاً للتحويل فقط من شخص لآخر في نفس المبنى. لا يجوز نقل أو بيع ترخيص مكان موسيقي بسعر شراء أو مقابل يتجاوز الرسوم الأصلية المدفوعة لذلك الترخيص.

(c)

(1) رهناً بالقسم 25631، يجوز للمرخص له بمكان موسيقي بيع وتقديم والسماح باستهلاك المشروبات الكحولية فقط خلال الفترة الزمنية من ساعتين قبل العرض الحي حتى ساعة واحدة بعد العرض الحي.

(2)

(A) يجوز للمرخص له بمكان موسيقي أيضاً بيع وتقديم والسماح باستهلاك المشروبات الكحولية للضيوف خلال الفعاليات الخاصة أو المناسبات الخاصة غير المفتوحة للجمهور العام ضمن أي ساعات عمل يسمح بها ترخيصه، بغض النظر عما إذا كان هناك أي عرض حي.

(B)

(i) لا يُطلب من منشأة الترفيه الموسيقي تلبية متطلبات الفقرة (ج) من القسم 23550 فيما يتعلق وخلال فعالية خاصة أو مناسبة خاصة شريطة أن يكون الغرض الرئيسي للمنشأة هو العمل كمنشأة ترفيه موسيقي.

(ii) يجب على حامل ترخيص المكان الموسيقي الاحتفاظ بسجلات في المبنى المرخص لإظهار الامتثال لهذه الفقرة للسنوات التقويمية الثلاث السابقة. يجب تقديم السجلات المحفوظة امتثالاً لهذا القسم إلى الإدارة عند الطلب عملاً بالقسم 25753. يعتبر عدم الاحتفاظ بالسجلات المطلوبة أو عدم تقديمها إلى الإدارة عند الطلب سبباً لاتخاذ إجراء تأديبي عملاً بالقسم 25616.

(iii) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعني "الغرض الرئيسي" أن عدد الفعاليات الخاصة أو المناسبات الخاصة التي تقام في منشأة الترفيه الموسيقي لا يتجاوز عدد فعاليات الترفيه الحي التي تقام في المنشأة في أي سنة تقويمية.

(d)

(1) يخضع إصدار الترخيص لأحكام القسم 23958.4.

(2) لا يخضع إصدار الترخيص لأحكام القسم 23816.

(e) يجوز للمرخص له بالبيع في الموقع السماح لشخص يقل عمره عن 21 عاماً بدخول منشأة الترفيه الموسيقي. لا تخول هذه الفقرة المرخص له بالبيع في الموقع ببيع أو توفير أو إعطاء أي مشروبات كحولية لشخص يقل عمره عن 21 عاماً، أو الانخراط في أي نشاط آخر غير مصرح به بموجب هذا القسم.

(f)

(1) يجوز للمرخص له بمكان عام حقيقي لتقديم الطعام أو المرخص له بمكان عام للبيع في الموقع اعتباراً من تاريخ سريان هذا القسم استبدال هذا الترخيص بترخيص مكان موسيقي، رهناً بمؤهلات المبنى كما هو محدد في هذا القسم. يمكن إجراء الاستبدال في أي وقت بناءً على موافقة الإدارة، ودفع رسوم استبدال قدرها مائة دولار (100 دولار)، والامتثال لأحكام هذا القسم المتعلقة بإصدار ترخيص أصلي.

(2) يجوز للإدارة تعديل قواعدها المتعلقة بالتنازل عن التراخيص لتنفيذ هذه الفقرة.

(g) يجوز للإدارة إصدار لوائح لتنفيذ هذا المقال.

ترخيص مكان موسيقي عرض حي فعاليات خاصة