Section § 25631

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص لديه ترخيص لبيع الكحول، أو لوكلائه أو موظفيه، بيع أو إعطاء أو توفير الكحول لأي شخص بين الساعة 2 صباحًا والساعة 6 صباحًا. كما أنه من غير القانوني لأي شخص أن يشتري الكحول عن علم خلال هذه الساعات. يُعتبر خرق هذا القانون جنحة. بالإضافة إلى ذلك، عند بدء أو انتهاء التوقيت الصيفي، تُعرّف 'الساعة 2 صباحًا' بأنها ساعتان بعد منتصف ليل اليوم السابق.

أي مرخص له بالبيع في المحل أو خارجه، أو وكيل أو موظف لذلك المرخص له، يقوم ببيع أو إعطاء أو تسليم أي مشروب كحولي لأي شخص، أو أي شخص يشتري عن علم أي مشروب كحولي بين الساعة 2 صباحًا والساعة 6 صباحًا من نفس اليوم، يكون مذنبًا بجنحة.
لأغراض هذا القسم، في اليوم الذي يحدث فيه تغيير في التوقيت من التوقيت القياسي للمحيط الهادئ إلى التوقيت الصيفي للمحيط الهادئ، أو العودة مرة أخرى إلى التوقيت القياسي للمحيط الهادئ، تعني "الساعة 2 صباحًا" ساعتين بعد منتصف ليل اليوم السابق لليوم الذي يحدث فيه هذا التغيير.

Section § 25631.5

Explanation

في إنجلوود، كاليفورنيا، يمكن لبعض الساحات الكبيرة بيع الكحول بين الساعة 2 صباحًا والساعة 4 صباحًا، ولكن فقط بشروط صارمة. تشمل هذه الشروط الحصول على موافقة المدينة، وإبلاغ وكالات إنفاذ القانون، وقصر المبيعات على منطقة صغيرة لأعضاء النادي الخاص، والتأكد من تدريب مقدمي الخدمة. يجب أن تكون الساحة قد استضافت حدثًا رئيسيًا في وقت سابق من ذلك اليوم. يجب على المدينة تقديم تقرير عن تأثير القانون على الجريمة، وينتهي العمل به في 1 يناير 2030.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a) على الرغم من المادة 25631، قد تتم مبيعات المشروبات الكحولية بين الساعة 2 صباحًا والساعة 4 صباحًا في الأماكن المرخصة للبيع للاستهلاك في المحل التي تعمل في ساحة مغلقة بالكامل بسعة جلوس لا تقل عن 18,000 مقعد والواقعة في مدينة إنجلوود إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(1) يقدم المرخص له طلبًا إلى الهيئة الحاكمة لمدينة إنجلوود لاعتماد مرسوم يسمح بمبيعات المشروبات الكحولية بين الساعة 2 صباحًا والساعة 4 صباحًا في الأماكن المرخصة للبيع للاستهلاك في المحل التي تعمل في ساحة مغلقة بالكامل بسعة جلوس لا تقل عن 18,000 مقعد والواقعة في مدينة إنجلوود، وتعتمد الهيئة الحاكمة هذا المرسوم، ويُقدم المرسوم إلى الإدارة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(2) في غضون 30 يومًا متتاليًا من تقديم الطلب عملاً بالفقرة (1)، يبلغ المرخص له وكالات إنفاذ القانون المحلية بالطلب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(3) تتم المبيعات في منطقة داخل الساحة لا تزيد مساحتها عن 2,500 قدم مربع، وبسعة قصوى تبلغ 100 شخص.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(4) تقتصر الأماكن المرخصة للبيع للاستهلاك في المحل بين الساعة 2 صباحًا والساعة 4 صباحًا فقط على الزبائن الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(5) تتم المبيعات في منطقة خاصة داخل الساحة متاحة فقط لأعضاء نادٍ خاص يدفعون رسومًا للانتماء إلى النادي وبالتالي يحصلون على حق الوصول إلى المنطقة، وضيوف هؤلاء الأعضاء، عندما يكون العضو حاضرًا.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(6) تتم المبيعات في الساعات التي تلي مباشرة يومًا أقيم فيه حدث رياضي أو حفل موسيقي أو أي حدث رئيسي آخر، أو حدث خاص غير مفتوح للجمهور، في الساحة.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(7) جميع الأشخاص المشاركين في بيع أو تقديم المشروبات الكحولية بين الساعة 2 صباحًا والساعة 4 صباحًا قد أكملوا بنجاح دورة تدريبية لخدمة المشروبات بمسؤولية عملاً بالمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 25680).
(8)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(a)(8) يحمل المرخص له تصريحًا صادرًا عن الإدارة عملاً بالمادة 23398.7.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(b) يجوز للإدارة اعتماد قواعد حسبما تراه ضروريًا لإدارة هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(c) تقدم مدينة إنجلوود تقريرًا إلى الإدارة حول تأثير هذه الأحكام بعد عام واحد من إصدار أي تصريح لمرخص له من الإدارة عملاً بالمادة 23398.7 ومرة واحدة سنويًا بعد ذلك. يجب أن يتضمن التقرير معلومات عن أي تأثير لساعات الخدمة الإضافية على معدلات الجريمة في المدينة، بما في ذلك الاعتقالات بسبب القيادة تحت تأثير الكحول، والجرائم ذات الصلة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 25631.5(d) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 25632

Explanation
إذا سمحت حانة أو مطعم، أو أي شخص يعمل لديهم، لشخص ما بشرب الكحول عندما لا يكون ذلك مسموحًا به قانونًا في ممتلكاتهم، فيمكن اتهامهم بجريمة جنحة.

Section § 25633

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يجوز للمصنعين ومزارعي الكروم والوكلاء وتجار الجملة تسليم المشروبات الكحولية لحاملي تراخيص البيع بالتجزئة أيام الأحد، أو بين الساعة 3 صباحًا و 8 مساءً في الأيام الأخرى، إلا إذا كان التسليم يتم مباشرة في موقع تصنيع أو توزيع. ومع ذلك، يُسمح بنقل الكحول بين المصنعين أو تجار الجملة أو الكيانات المماثلة في أي وقت. يُعد انتهاك هذه القاعدة جنحة.