Section § 26301

Explanation

يسمح هذا القانون لحاكم كاليفورنيا بإبرام اتفاقيات مع ولايات أخرى للسماح ببيع ونقل القنب الطبي أو المخصص للبالغين بين الشركات المرخصة. هذه الاتفاقيات ممكنة فقط إذا كانت الأنشطة قانونية في الولاية الأخرى وكلا الولايتين تنظمان النقل بشكل صحيح. يحظر نقل القنب عبر الولايات التي يكون فيها غير قانوني. بالإضافة إلى ذلك، لا تعتبر هذه الاتفاقيات مشاريع بموجب قوانين المراجعة البيئية في كاليفورنيا، لذلك فهي لا تخضع لتلك المتطلبات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26301(a) يجوز للحاكم إبرام اتفاقية مع ولاية أخرى أو ولايات أخرى تجيز نشاط القنب التجاري للاستخدام الطبي أو للاستخدام من قبل البالغين، أو كليهما، بين الكيانات المرخصة بموجب قوانين الولاية المتعاقدة والكيانات العاملة بترخيص ولاية، شريطة استيفاء المعيارين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26301(a)(1) أن تكون أنشطة القنب التجارية قانونية وتخضع للترخيص بموجب قوانين الولاية المتعاقدة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26301(a)(2) فيما يتعلق بالنقل بين الولايات للقنب أو منتجات القنب، تحظر الاتفاقية كلاً مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 26301(a)(2)(A) نقل القنب ومنتجات القنب بأي وسيلة بخلاف تلك المصرح بها بموجب قوانين الولاية المتعاقدة ولوائح الإدارة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26301(a)(2)(B) نقل القنب ومنتجات القنب عبر ولاية أو مقاطعة أو كومنولث أو إقليم أو حيازة تابعة للولايات المتحدة لا تجيز هذا النقل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26301(b) على الرغم من أي قانون آخر، لا يشكل تنفيذ الاتفاقية والامتثال لشروطها مشروعًا لأغراض قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة).

Section § 26302

Explanation

يسمح قانون كاليفورنيا هذا للكيانات الأجنبية الحاصلة على تراخيص القنب بمزاولة الأعمال التجارية مع المرخص لهم بالقنب في كاليفورنيا. ومع ذلك، لا يمكن لهؤلاء المرخص لهم الأجانب العمل داخل كاليفورنيا أو مناطقها المحلية دون الحصول أولاً على التصاريح المناسبة من الولاية والمحلية. بالإضافة إلى ذلك، يخضع المرخص لهم الأجانب لقواعد وعقوبات كاليفورنيا إذا انتهكوا أي قوانين متعلقة بالقنب هنا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26302(a) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للمرخص له الأجنبي ممارسة نشاط القنب التجاري مع مرخص له من الولاية، ويجوز للمرخص له من الولاية ممارسة نشاط القنب التجاري مع مرخص له أجنبي، رهناً بالمتطلبات والقيود المنصوص عليها في هذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26302(b) لا يجوز للمرخص له الأجنبي ممارسة نشاط القنب التجاري ضمن حدود هذه الولاية بدون ترخيص من الولاية، أو ممارسة نشاط القنب التجاري ضمن ولاية قضائية محلية بدون ترخيص أو تصريح أو أي إذن آخر صادر عن الولاية القضائية المحلية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26302(c) يخضع المرخص له الأجنبي لولاية هذه الولاية القضائية لغرض الإجراءات المتخذة بسبب انتهاك قوانين ولوائح القنب التجاري في كاليفورنيا.

Section § 26303

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي ولاية تبرم اتفاقية لبيع منتجات القنب في كاليفورنيا أن تضمن التزام مرخصيها الأجانب بمعايير كاليفورنيا الصارمة للقنب. ويشمل ذلك الحفاظ على معايير الصحة والسلامة العامة، والمشاركة في نظام تتبع تديره الولاية لمنتجات القنب، وتلبية متطلبات ضمان الجودة. ويجب على المرخص لهم الأجانب أيضًا اتباع قواعد كاليفورنيا بشأن اختبار منتجات القنب وتغليفها ووضع بطاقات تعريف عليها وتسويقها والإعلان عنها. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هناك إجراءات لتحديد وتدمير منتجات القنب المغشوشة أو ذات العلامات التجارية الخاطئة. ويجب على الولاية المتعاقدة فرض قيود على الإعلان والمبيعات لا تقل صرامة عن تلك المعمول بها في كاليفورنيا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a) يجب أن يتطلب أي اتفاق أن تفرض الولاية المتعاقدة متطلبات على المرخص لهم الأجانب فيما يتعلق بالقنب ومنتجات القنب التي سيتم بيعها أو نقلها أو توزيعها بأي طريقة أخرى داخل هذه الولاية، والتي تفي أو تتجاوز المتطلبات المطبقة على المرخص لهم من الولاية، بما في ذلك كل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a)(1) معايير صحة وسلامة عامة قابلة للتنفيذ تعادل متطلبات هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a)(2) مشاركة إلزامية في نظام تديره الولاية لتنظيم وتتبع زراعة وتصنيع وتوزيع ونقل وبيع وتدمير القنب ومنتجات القنب من البذرة إلى البيع.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a)(3) معايير اختبار القنب أو منتجات القنب التي تفي أو تتجاوز المعايير المطبقة على مختبرات الاختبار المرخصة بموجب هذا القسم.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a)(4) متطلبات تغليف ووضع بطاقات تعريف على القنب ومنتجات القنب التي تفي أو تتجاوز متطلبات التغليف ووضع بطاقات التعريف المنصوص عليها عملاً بالفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 26120).
(5)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a)(5) متطلبات ضمان الجودة والتفتيش على القنب أو منتجات القنب التي تفي أو تتجاوز المتطلبات المطبقة على القنب أو منتجات القنب التي يزرعها أو يصنعها أو يبيعها المرخص لهم من الولاية.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a)(6) قيود على التسويق ووضع بطاقات التعريف والإعلان داخل هذه الولاية من قبل المرخص لهم الأجانب التي تفي أو تتجاوز القيود المفروضة على المرخص لهم من الولاية المنصوص عليها في المادة 26063 والفصل 15 (الذي يبدأ بالمادة 26150).
(7)CA الأعمال والمهن Code § 26303(a)(7) عملية لتحديد منتجات القنب المغشوشة أو ذات العلامات التجارية الخاطئة، وتدمير تلك المنتجات، باستخدام معايير تفي أو تتجاوز المعايير والإجراءات المنصوص عليها عملاً بهذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26303(b) يجب أن يتطلب أي اتفاق أن تفرض الولاية المتعاقدة قيودًا على الإعلان أو التسويق أو وضع بطاقات التعريف أو البيع داخل الولاية المتعاقدة التي تفي أو تتجاوز القيود المنصوص عليها في المادة 26063.

Section § 26304

Explanation
يوضح هذا القسم كيف يجب أن تتعامل الاتفاقيات بين كاليفورنيا والولايات الأخرى مع حالات الطوارئ الصحية العامة والامتثال التنظيمي المتعلق بالقنب. يتطلب هذا القسم وجود آليات للتعامل مع حالات الطوارئ مثل القنب الملوث، ويحدد التعاون المتبادل للتحقيق في مسائل الامتثال. تلتزم كل من كاليفورنيا والولاية الأخرى بمساعدة بعضهما البعض في التحقيق مع حاملي التراخيص لضمان امتثالهم للوائح القنب.

Section § 26305

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يتضمن أي اتفاق بنودًا تشجع على إشراك ودعم الأشخاص والمجتمعات التي تضررت أكثر من قوانين القنب السابقة.

Section § 26306

Explanation
يتطلب هذا القانون أن تتضمن أي اتفاقية بنودًا لتحصيل جميع الضرائب ذات الصلة.

Section § 26307

Explanation

يسمح هذا القانون للمحافظ بتجاوز عمليات وضع القواعد العادية عند إبرام الاتفاقيات، ولكنه يضع متطلبات محددة للحفاظ على الشفافية والرقابة. قبل إتمام أي اتفاقية، يجب على المحافظ تقديمها إلى لجنة الميزانية التشريعية، والتي لديها 60 يومًا لمراجعتها واقتراح التغييرات. إذا اختار المحافظ عدم اتباع أي من تلك الاقتراحات، يجب عليه توضيح السبب. بالإضافة إلى ذلك، يجب إتاحة الاتفاقية المقترحة عبر الإنترنت لمدة 30 يومًا للسماح بالتعليق العام، والذي يجب على المحافظ أخذه في الاعتبار.

يُعفى المحافظ من إجراءات ومتطلبات وضع القواعد المنصوص عليها في قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) عند إبرام اتفاقيات أو تعديلات على اتفاقيات، شريطة أن يقوم المحافظ، قبل تنفيذ أي اتفاقية أو تعديل لاتفاقية، بما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 26307(a) يقدم الاتفاقية أو التعديل المقترح إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية للمراجعة والتعليق. يكون للجنة 60 يومًا لمراجعة الاتفاقية أو التعديل المقترح وتقديم توصيات مكتوبة إلى المحافظ. لا تقدم اللجنة توصية إلى المحافظ إلا إذا وافقت أغلبية الأعضاء على تلك التوصية. ينظر المحافظ في جميع التوصيات المقدمة من اللجنة ويجوز له تعديل الاتفاقية أو التعديل المقترح لدمج التوصيات. إذا لم يدمج المحافظ أي توصية مقدمة من اللجنة، يوضح المحافظ، كتابةً، الأسباب لعدم دمج تلك التوصية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26307(b) ينشر الاتفاقية أو التعديل المقترح على الموقع الإلكتروني للوزارة للتعليق العام لمدة 30 يومًا. ينظر المحافظ في التعليقات الواردة.

Section § 26308

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن أي اتفاقية تتعلق بتجارة القنب في هذا الفصل لن تدخل حيز التنفيذ إلا إذا تم استيفاء شروط معينة. وتشمل هذه الشروط تغييرات في القانون الفيدرالي تسمح أو لا تعيق عمليات نقل القنب بين الولايات، أو إذا صدر رأي قانوني أو مذكرة تشير إلى التسامح مع هذه التحويلات. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم رأي قانوني من المدعي العام يؤكد أن نشاط القنب عبر الولايات لن يشكل مخاطر قانونية كبيرة على كاليفورنيا. إذا حدث أي من هذه الشروط، يجب على الإدارة إخطار الحاكم واللجان التشريعية ذات الصلة ونشر هذه المعلومات عبر الإنترنت.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26308(a) لا تدخل أي اتفاقية مبرمة بموجب هذا الفصل حيز التنفيذ إلا إذا حدث أحد الأمور التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26308(a)(1) يتم تعديل القانون الفيدرالي للسماح بالنقل بين الولايات للقنب أو منتجات القنب بين شركات القنب التجارية المرخصة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26308(a)(2) يتم سن قانون فيدرالي يحظر تحديدًا إنفاق الأموال الفيدرالية لمنع النقل بين الولايات للقنب أو منتجات القنب بين شركات القنب التجارية المرخصة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26308(a)(3) تصدر وزارة العدل الأمريكية رأيًا أو مذكرة تسمح أو تتسامح مع النقل بين الولايات للقنب أو منتجات القنب بين شركات القنب التجارية المرخصة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26308(a)(4) يصدر المدعي العام رأيًا مكتوبًا، من خلال العملية المنشأة بموجب المادة 12519 من قانون الحكومة، بأن ترخيص قانون الولاية، بموجب اتفاقية وفقًا لهذا الفصل، لنشاط القنب التجاري الطبي أو للاستخدام البالغين، أو كليهما، بين المرخص لهم الأجانب والمرخص لهم من الولاية لن يؤدي إلى مخاطر قانونية كبيرة لولاية كاليفورنيا بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالي، بناءً على مراجعة القانون المعمول به، بما في ذلك القرارات القضائية الفيدرالية والإجراءات الإدارية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26308(b) تقوم الإدارة بإخطار الحاكم واللجان السياسية المختصة في المجلس التشريعي عند وقوع حدث موصوف في الفقرة (أ)، وتنشر الإخطار على الموقع الإلكتروني للإدارة.