Section § 1050

Explanation

يشرح هذا القانون ماهية شركة تقويم العمود الفقري ويحدد متطلباتها. يجب أن تكون مسجلة لدى مجلس الدولة لفاحصي تقويم العمود الفقري وأن يكون لديها شهادة تسجيل سارية. تُعرف هذه الشركة كمقدم خدمة مهنية لرعاية تقويم العمود الفقري ويجب أن تلتزم بقواعد ولوائح محددة. مجلس الدولة لفاحصي تقويم العمود الفقري هو السلطة المختصة التي تشرف على هذه الشركات.

شركة تقويم العمود الفقري هي شركة مسجلة لدى مجلس الدولة لفاحصي تقويم العمود الفقري فيما يتعلق بالشركات التي تقدم خدمات مهنية كأخصائيي تقويم العمود الفقري، ولديها شهادة تسجيل سارية المفعول حاليًا من المجلس عملاً بقانون الشركات المهنية، كما هو وارد في الجزء 4 (الذي يبدأ بالمادة 13400) من القسم 3 من الباب 1 من قانون الشركات، وهذه المادة. رهناً بجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها، يحق لشركة تقويم العمود الفقري هذه ممارسة تقويم العمود الفقري. فيما يتعلق بشركة تقويم العمود الفقري، فإن الوكالة الحكومية المشار إليها في قانون الشركات المهنية هي مجلس الدولة لفاحصي تقويم العمود الفقري فيما يتعلق بالشركات التي تقدم خدمات مهنية كأخصائيي تقويم العمود الفقري. كما هو مستخدم في هذه المادة، يشير مصطلح "المجلس" إلى مجلس الدولة لفاحصي تقويم العمود الفقري.

Section § 1051

Explanation
إذا كنت ترغب في تسجيل شركة تقويم عمود فقري، فيجب عليك تزويد المجلس بجميع المستندات والتفاصيل الضرورية حول كيفية إدارة عملك. يمكن للمجلس توفير نماذج الطلبات. إذا رأى المجلس، بعد مراجعة طلبك، أن شركتك تلتزم بالقانون، وأن كل مسؤول ومدير ومساهم وموظف هو مهني مرخص، وأن كل شيء يبدو قانونيًا وصحيحًا، فسوف يمنحونك شهادة تسجيل عند دفع الرسوم.

Section § 1053

Explanation
يجب على كل شركة تقويم العمود الفقري تقديم تقرير إلى المجلس يتضمن تفاصيل حسب توجيهات قواعد المجلس وكما يقتضيه القانون. سيحدد المجلس رسوم تقديم هذا التقرير. ويجب على مسؤول في الشركة توقيع التقرير والتصديق عليه.

Section § 1054

Explanation
إذا كان لديك شركة لتقويم العمود الفقري في كاليفورنيا، فيجب أن يتضمن اسم عملك اسم أو اسم العائلة لواحد أو أكثر من المساهمين (الحاليين أو المستقبليين أو السابقين)، ويجب أن يحتوي أيضًا على كلمتي "تقويم العمود الفقري" و"شركة" أو صيغة تدل على أنها شركة.

Section § 1055

Explanation
ينص هذا القانون على أنه مع بعض الاستثناءات، مثل أدوار الأمين المساعد وأمين الصندوق المساعد، يجب أن يكون مديرو ومسؤولو شركة تقويم العمود الفقري مهنيين مرخصين كما هو محدد في قانون الشركات المهنية.

Section § 1056

Explanation
إذا أصبح أخصائي تقويم العمود الفقري الذي يمتلك أسهمًا في شركة تقويم العمود الفقري غير مؤهل (مما يعني أنه لا يستطيع ممارسة المهنة قانونيًا)، فلا يمكنه الحصول على أي دخل من الخدمات التي تقدمها الشركة خلال فترة عدم أهليته.

Section § 1057

Explanation

ينص هذا القانون على أن شركات تقويم العمود الفقري يجب أن تلتزم بنفس قواعد السلوك المهني التي يلتزم بها أخصائيو تقويم العمود الفقري الأفراد. إذا خالفت هذه الشركات هذه القواعد، يمكن تأديبها تمامًا مثل الأفراد، حيث يمتلك المجلس صلاحيات إيقاف ترخيصها أو إلغائه. يسمح القانون أيضًا للمجلس بوضع قواعد لشركات تقويم العمود الفقري. قد تتطلب هذه القواعد بيع الأسهم التي يمتلكها شخص غير مؤهل أو متوفى مرة أخرى للشركة أو للمساهمين الآخرين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الشركة التأكد من توفير تأمين أو شكل من أشكال الحماية في حال ادعى مريض أنه تضرر من الخدمات المهنية المقدمة.

لا يجوز لشركة تقويم العمود الفقري أن تقوم بأي فعل أو تمتنع عن القيام بأي فعل من شأنه أن يشكل سلوكًا غير مهني بموجب أي قانون أو قاعدة أو لائحة سارية المفعول حاليًا أو لاحقًا. في ممارسة عملها، يجب عليها الالتزام والتقيد بهذه القوانين والقواعد واللوائح بنفس القدر الذي يلتزم به الشخص الحاصل على ترخيص بموجب قانون تقويم العمود الفقري. يتمتع المجلس بنفس صلاحيات الإيقاف والإلغاء والتأديب ضد شركة تقويم العمود الفقري كما هو مصرح به حاليًا أو لاحقًا بموجب المبادرة المذكورة في القسم 1000 أو بموجب أي قانون مماثل آخر ضد المرخص لهم الأفراد، شريطة أن تُجرى الإجراءات ضد شركة تقويم العمود الفقري وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويتمتع المجلس بجميع الصلاحيات الممنوحة فيه.
يجوز للمجلس صياغة وتطبيق القواعد واللوائح لتنفيذ أغراض وأهداف هذه المادة، بما في ذلك القواعد واللوائح التي تتطلب (a) أن يتضمن النظام الأساسي أو اللوائح الداخلية لشركة تقويم العمود الفقري بندًا يقضي ببيع رأس المال السهمي لهذه الشركة المملوك لشخص غير مؤهل (كما هو محدد في قانون الشركات المهنية)، أو لشخص متوفى، إلى الشركة أو إلى المساهمين المتبقين في هذه الشركة خلال المدة التي قد تنص عليها هذه القواعد واللوائح، و (b) أن توفر شركة تقويم العمود الفقري، كشرط للحصول على شهادة بموجب قانون الشركات المهنية وهذه المادة، ضمانًا كافيًا عن طريق التأمين أو غيره للمطالبات المرفوعة ضدها من قبل مرضاها الناشئة عن تقديم الخدمات المهنية.

Section § 1058

Explanation
الأموال التي يجمعها المجلس بموجب هذه المادة يجب أن تُستخدم لتحقيق الأهداف المنصوص عليها فيها.