Section § 3527

Explanation

يحدد هذا القانون سلطة المجلس لاتخاذ إجراءات تأديبية ضد مساعدي الأطباء أو برامج مساعدي الأطباء في حال وجود سلوك غير مهني أو مخالفات. يمكن أن تشمل هذه الإجراءات رفض الطلبات، وتعليق التراخيص أو إلغائها، وفرض المراقبة. يمكن أن تتضمن المخالفات خرق القوانين الطبية أو عدم اتباع إرشادات مكافحة العدوى، مما يعرض لخطر انتشار الأمراض. يعمل المجلس مع المجالس الطبية الأخرى للحفاظ على معايير متسقة. حتى لو كان ترخيص مساعد الطبيب غير نشط أو متنازل عنه، فلا يزال بإمكان المجلس التحقيق معه وتأديبه. قد يطلب المجلس أيضاً من مساعدي الأطباء تغطية تكاليف المراقبة خلال فترة المراقبة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3527(a) يجوز للمجلس أن يأمر برفض طلب ترخيص مساعد طبيب، أو إصداره رهناً بشروط وأحكام، أو تعليقه أو إلغائه، أو فرض شروط مراقبة عليه، بعد جلسة استماع على النحو المطلوب في القسم 3528 بسبب سلوك غير مهني يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مخالفة هذا الفصل، أو مخالفة قانون الممارسة الطبية، أو مخالفة اللوائح التي اعتمدها المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3527(b) يجوز للمجلس أن يأمر برفض طلب برنامج معتمد، أو تعليقه أو إلغائه، أو فرض شروط مراقبة عليه، بعد جلسة استماع على النحو المطلوب في القسم 3528 بسبب مخالفة هذا الفصل أو اللوائح المعتمدة بموجب ذلك.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3527(c) يجوز للمجلس أن يأمر برفض طلب ترخيص مساعد طبيب، أو تعليقه أو إلغائه، أو فرض شروط مراقبة عليه، بعد جلسة استماع على النحو المطلوب في القسم 3528 بسبب سلوك غير مهني يشمل، باستثناء الأسباب الوجيهة، الإخفاق المتعمد من جانب المرخص له في حماية المرضى عن طريق عدم اتباع إرشادات مكافحة العدوى الصادرة عن المجلس، مما يعرض لخطر انتقال الأمراض المعدية المنقولة بالدم من المرخص له إلى المريض، ومن مريض إلى مريض، ومن مريض إلى المرخص له. عند تطبيق هذا البند الفرعي، يجب على المجلس أن ينظر في الإشارة إلى المعايير واللوائح والإرشادات الصادرة عن إدارة الصحة العامة بالولاية والمطورة بموجب القسم 1250.11 من قانون الصحة والسلامة، والمعايير واللوائح والإرشادات بموجب قانون السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا لعام 1973 (الجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 6300) من القسم 5 من قانون العمل) لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) والتهاب الكبد B ومسببات الأمراض الأخرى المنقولة بالدم في أماكن الرعاية الصحية. وحسب الضرورة، يجب على المجلس التشاور مع المجلس الطبي في كاليفورنيا، والمجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا، والمجلس الطبي لأمراض القدم في كاليفورنيا، ومجلس طب الأسنان في كاليفورنيا، ومجلس التمريض المسجل، ومجلس التمريض المهني وفنيي الطب النفسي في ولاية كاليفورنيا لتشجيع الاتساق المناسب في تنفيذ هذا البند الفرعي.
يسعى المجلس لضمان إبلاغ المرخص لهم بمسؤولية المرخص لهم والآخرين عن اتباع إرشادات مكافحة العدوى، وبأحدث الإجراءات الوقائية المعترف بها علمياً لتقليل خطر انتقال الأمراض المعدية المنقولة بالدم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3527(d) يجوز للمجلس أن يأمر المرخص له بدفع تكاليف مراقبة شروط المراقبة المفروضة على الترخيص.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3527(e) إن انتهاء صلاحية ترخيص مساعد طبيب أو إلغائه أو مصادرته أو تعليقه بموجب القانون أو بأمر أو قرار من المجلس أو محكمة قانونية، أو وضع الترخيص في حالة تقاعد، أو التنازل الطوعي عن الترخيص من قبل المرخص له، لا يحرم المجلس من الولاية القضائية لبدء أو متابعة أي تحقيق أو إجراء أو إجراء تأديبي ضد المرخص له أو لإصدار قرار بتعليق الترخيص أو إلغائه.

Section § 3527.5

Explanation

يحمي هذا القانون مساعدي الأطباء في كاليفورنيا من تعليق أو إلغاء تراخيصهم لمجرد إجراء إجهاض، طالما تم ذلك وفقًا لمعايير قانونية محددة. كما يضمن أن مساعدي الأطباء من الولايات الأخرى الذين واجهوا إجراءات تأديبية أو إدانة في مكان آخر لمجرد إجراء عمليات إجهاض لا يُحرمون من الترخيص أو يُعاقبون في كاليفورنيا لهذا السبب.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3527.5(a) لا يجوز للمجلس تعليق أو إلغاء ترخيص مساعد طبيب لمجرد إجراء إجهاض إذا أجرى المرخص له الإجهاض وفقًا لأحكام هذا الفصل وقانون الخصوصية الإنجابية (المادة 2.5 (التي تبدأ بالقسم 123460) من الفصل 2 من الجزء 2 من القسم 106 من قانون الصحة والسلامة).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3527.5(b) على الرغم من أي قانون آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأقسام 141، 480، 490، و 3527، لا يجوز للمجلس رفض طلب ترخيص كمساعد طبيب، أو تعليق أو إلغاء أو فرض أي إجراء تأديبي آخر على شخص مرخص له في هذه الولاية كمساعد طبيب في أي من الظروف التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3527.5(b)(1) الشخص مرخص له أو معتمد لممارسة مهنة مساعد طبيب في ولاية أخرى وتم تأديبه في تلك الولاية لمجرد إجراء إجهاض فيها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3527.5(b)(2) الشخص مرخص له أو معتمد لممارسة مهنة مساعد طبيب في ولاية أخرى وأدين في تلك الولاية بجريمة تتعلق فقط بإجراء إجهاض فيها.

Section § 3528

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت هناك عملية لرفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص مساعد طبيب أو الموافقة على برنامج، فيجب أن تتبع إجراءات محددة مبينة في فصل قانوني آخر. تضمن هذه الإجراءات العدالة والإجراءات القانونية الواجبة.

Section § 3529

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت هناك قضية بموجب أجزاء محددة من المادة 3527، فيمكن إما أن تُعرض على المجلس أو تُحال إلى موظف استماع. أما بالنسبة للقضايا بموجب جزء آخر من المادة 3527، فيمكن للمجلس الطبي في كاليفورنيا التعامل معها أو إحالتها إلى موظف استماع. والأهم من ذلك، إذا نظر المجلس أو المجلس الطبي في قضية، يجب أن يكون موظف الاستماع المسؤول حاضرًا ويقدم المساعدة إذا لزم الأمر.

Section § 3530

Explanation

إذا تم إلغاء ترخيصك المهني أو موافقتك في كاليفورنيا أو كنت تحت المراقبة، يمكنك أن تطلب من المجلس تغيير هذا القرار أو إنهاء المراقبة. عليك الانتظار فترة معينة قبل تقديم الالتماس، مثل ثلاث سنوات لبعض حالات الإلغاء. يجب أن ترفق حقائق وتوصيات من طبيبين على الأقل. سيقوم المجلس أو قاضٍ خاص بمراجعة أفعالك السابقة وجهود إعادة تأهيلك. لا يمكنك تقديم التماس إذا كنت لا تزال تقضي عقوبة أو لديك قضايا قانونية جديدة. يمكن للمجلس رفض الالتماسات دون جلسة استماع خلال سنتين من قرار سابق.

(أ) يجوز للشخص الذي تم إلغاء أو تعليق ترخيصه أو موافقته، أو الذي وُضع تحت المراقبة، أن يتقدم بطلب إلى المجلس لإعادة الترخيص أو تعديل العقوبة، بما في ذلك تعديل أو إنهاء المراقبة، بعد انقضاء فترة لا تقل عن الفترات الدنيا التالية من التاريخ الفعلي للقرار الذي يأمر بذلك الإجراء التأديبي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3530(1) ثلاث سنوات على الأقل لإعادة ترخيص أو موافقة تم إلغاؤها بسبب سلوك غير مهني، باستثناء أنه يجوز للمجلس، لسبب وجيه مثبت، أن يحدد في أمر الإلغاء أنه يجوز تقديم طلب إعادة الترخيص بعد سنتين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3530(2) سنتان على الأقل للإنهاء المبكر للمراقبة التي مدتها ثلاث سنوات أو أكثر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3530(3) سنة واحدة على الأقل لتعديل شرط، أو إعادة ترخيص أو موافقة تم إلغاؤها بسبب مرض عقلي أو جسدي، أو إنهاء المراقبة التي تقل مدتها عن ثلاث سنوات.
(ب) يجب أن يذكر الالتماس أي حقائق قد يطلبها المجلس. يجب أن يرفق بالالتماس توصيتان موثقتان على الأقل من أطباء مرخصين إما من قبل المجلس الطبي في كاليفورنيا أو المجلس الطبي لتقويم العظام، والذين لديهم معرفة شخصية بأنشطة مقدم الالتماس منذ فرض العقوبة التأديبية.
(ج) يجوز للمجلس أن ينظر في الالتماس. يجوز للمجلس إحالة الالتماس إلى قاضي قانون إداري محدد في المادة 11371 من قانون الحكومة. بعد جلسة استماع بشأن الالتماس، يقدم قاضي القانون الإداري قرارًا مقترحًا إلى المجلس يتم التصرف بناءً عليه وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية.
(د) يجوز للمجلس أو قاضي القانون الإداري الذي ينظر في الالتماس، أن يأخذ في الاعتبار جميع أنشطة مقدم الالتماس منذ اتخاذ الإجراء التأديبي، والمخالفة التي عوقب عليها مقدم الالتماس، وأنشطة مقدم الالتماس خلال الفترة التي كان فيها الترخيص ساري المفعول، وجهود إعادة تأهيل مقدم الالتماس، وسمعته العامة للصدق، وقدرته المهنية. يجوز تأجيل الجلسة، حسبما يراه المجلس أو قاضي القانون الإداري ضروريًا.
(هـ) يجوز للمجلس أو قاضي القانون الإداري، عند النظر في التماس لإعادة ترخيص أو موافقة أو تعديل عقوبة، أن يوصي بفرض أي شروط وأحكام تعتبر ضرورية.
(و) لا يجوز النظر في أي التماس بينما يكون مقدم الالتماس تحت حكم لأي جريمة جنائية، بما في ذلك أي فترة يكون فيها مقدم الالتماس تحت مراقبة أو إفراج مشروط مفروض من المحكمة. لا يجوز النظر في أي التماس بينما يكون هناك اتهام أو طلب لإلغاء المراقبة معلق ضد الشخص. يجوز للمجلس أن يرفض، دون جلسة استماع أو مرافعة، أي التماس مقدم بموجب هذا القسم خلال فترة سنتين من التاريخ الفعلي للقرار السابق الذي صدر بعد جلسة استماع بموجب هذا القسم.
(ز) لا يعتبر أي شيء في هذا القسم معدلاً للمادتين 822 و 823.

Section § 3531

Explanation
إذا أقر شخص يحمل ترخيصًا بالذنب، أو لم ينازع التهمة، أو أدين بجناية أو جريمة تتعلق بمهنته، فإن ذلك يعتبر إدانة. يمكن للمجلس المانح للترخيص تعليق ترخيصه أو إلغائه، أو رفض إصداره، حتى لو تم تغيير إدانته لاحقًا أو إسقاطها في بعض الإجراءات القانونية.
يعتبر الإقرار بالذنب أو حكم الإدانة أو الإدانة التي تلي إقرارًا بعدم المنازعة بشأن تهمة جناية أو أي جريمة ذات صلة جوهرية بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات المتعلقة بالعمل أو المهنة التي صدر الترخيص من أجلها، إدانةً بالمعنى المقصود في هذا الفصل. يجوز للمجلس أن يأمر بتعليق الترخيص أو إلغائه، أو يمتنع عن إصدار ترخيص عندما تكون مدة الاستئناف قد انقضت، أو عندما يكون حكم الإدانة قد تم تأييده بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح إفراج مشروط يعلق تنفيذ الحكم، بغض النظر عن أي أمر لاحق بموجب المادة (1203.4) من قانون العقوبات يسمح لذلك الشخص بسحب إقراره بالذنب والدفع بعدم الذنب، أو إلغاء حكم الإدانة، أو رفض الاتهام أو المعلومات أو لائحة الاتهام.