Section § 1715

Explanation

ينص هذا القانون على أن التراخيص الصادرة بموجب هذا الفصل المحدد ستنتهي صلاحيتها في منتصف الليل في تاريخ ميلاد حامل الترخيص خلال السنة الثانية من مدة سنتين، ما لم يتم تجديدها. يجب على المجلس وضع إجراءات لتجديد التراخيص، بما في ذلك تحديد طريقة عادلة لحساب الرسوم وتوزيع تواريخ انتهاء صلاحية التراخيص لضمان توزيع انتهاء الصلاحية بالتساوي على مدار العام.

التراخيص الصادرة بموجب أحكام هذا الفصل، ما لم يُستثنى على وجه التحديد، تنتهي صلاحيتها في الساعة 12 منتصف الليل في تاريخ الميلاد القانوني للمرخص له من المجلس خلال السنة الثانية من مدة سنتين إذا لم يتم تجديدها.
يجب على المجلس وضع إجراءات لإدارة برنامج التجديد حسب تاريخ الميلاد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وضع صيغة تناسبية لدفع الرسوم من قبل المرخص لهم المتأثرين بتطبيق هذا البرنامج، ووضع نظام لتواريخ انتهاء صلاحية التراخيص المتدرجة بحيث ينتهي صلاحية عدد متساوٍ نسبيًا من التراخيص سنويًا.

Section § 1715.1

Explanation
يوضح هذا القانون أن القواعد المتعلقة بإنهاء وتجديد واستعادة وإعادة الاعتبار وإعادة إصدار تراخيص أو أذونات العمل تنطبق أيضًا على مزاولة العمل في مواقع عمل إضافية.

Section § 1715.5

Explanation

إذا كان لديك ترخيص لطب الأسنان في كاليفورنيا، فيجب عليك إبلاغ المجلس ببعض الأمور في كل مرة تحصل فيها على ترخيصك أو تجدده. أولاً، أخبرهم إذا كنت قد أكملت أي برامج تعليمية متقدمة في طب الأسنان معترف بها من قبل الجمعية الأمريكية لطب الأسنان. كما يجب عليك الإبلاغ عن حالة عملك، مثل ما إذا كنت تعمل بدوام كامل أو جزئي، أو إذا كنت متقاعدًا، أو إذا كنت تعمل في الإدارة السنية دون رؤية المرضى. إذا كنت تعمل بدوام كامل في كاليفورنيا، فإن هذه القاعدة تنطبق عليك. تُنشر هذه التفاصيل عبر الإنترنت على موقع المجلس. يمكنك أيضًا مشاركة خلفيتك الثقافية وأي لغات أجنبية تتحدثها عند تجديد ترخيصك. ستُجمع هذه المعلومات وتُعرض في تقرير سنوي، مُنظم حسب الولاية وحسب مكان عملك في كاليفورنيا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(a) يجب على المرخص له، عند ترخيصه الأولي وأي طلب لاحق للتجديد، الإبلاغ عن إكمال أي برنامج تعليمي متقدم معتمد من قبل لجنة اعتماد طب الأسنان في تخصص أسنان معترف به من قبل الجمعية الأمريكية لطب الأسنان.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(b) يجب على المرخص له أيضًا الإبلاغ، عند ترخيصه الأولي وأي طلب لاحق للتجديد، عن حالة الممارسة أو التوظيف للمرخص له، والمحددة كواحدة مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(b)(1) ممارسة أو توظيف بدوام كامل في عيادة أسنان لمدة 32 ساعة في الأسبوع أو أكثر في كاليفورنيا. ينطبق هذا الشرط الإبلاغي أيضًا على المرخص له المساعد في طب الأسنان.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(b)(2) ممارسة أو توظيف بدوام كامل في عيادة أسنان خارج كاليفورنيا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(b)(3) ممارسة أو توظيف بدوام جزئي في عيادة أسنان لأقل من 32 ساعة في الأسبوع في كاليفورنيا.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(b)(4) توظيف إداري في طب الأسنان لا يشمل رعاية المرضى المباشرة، كما قد يحدده المجلس.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(b)(5) متقاعد.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(b)(6) حالة ممارسة أو توظيف أخرى، كما قد يحدده المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(c) يجب نشر المعلومات التي تم جمعها عملاً بالفقرة الفرعية (b) على الموقع الإلكتروني للمجلس.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(d)(1) يجوز للمرخص له الإبلاغ، في طلب التجديد الخاص به، ويجب على المجلس جمع، معلومات تتعلق بالخلفية الثقافية للمرخص له وكفاءته في اللغات الأجنبية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(d)(2) يجب تجميع المعلومات التي تم جمعها عملاً بهذه الفقرة الفرعية على أساس سنوي، بناءً على الفئات التي يستخدمها المجلس في جمع البيانات، إلى إجماليات على مستوى الولاية وإجماليات حسب الرمز البريدي لموقع الممارسة أو التوظيف الأساسي.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 1715.5(d)(3) يجب تجميع المعلومات المجمعة بموجب هذه الفقرة الفرعية سنويًا، والإبلاغ عنها على الموقع الإلكتروني للمجلس في أو قبل 1 يوليو من كل عام.

Section § 1716

Explanation
إذا كنت تمارس طب الأسنان في كاليفورنيا، فيجب عليك دفع رسوم التجديد، بغض النظر عن متى أو أين حصلت على ترخيصك الأول لطب الأسنان.

Section § 1716.1

Explanation

يسمح هذا القسم لمجلس طب الأسنان بتخفيض رسوم التجديد لأطباء الأسنان الذين مارسوا المهنة في كاليفورنيا لمدة 20 عامًا أو أكثر، وبلغوا سن التقاعد، ويقدمون خدمات مجانية في الغالب، ولكن يجب عليهم أن يحافظوا على أي رسوم رمزية للحفاظ على كامل استحقاقات الضمان الاجتماعي. لا يمكن أن تقل الرسوم المخفضة عن نصف الرسوم العادية. كما يسمح لأطباء الأسنان غير القادرين على العمل بسبب إعاقة بطلب إعفاء بنسبة 50% من رسوم التجديد، ولكن لا يمكنهم ممارسة المهنة إلا بعد دفع الرسوم كاملة وإثبات قدرتهم على العمل بأمان مرة أخرى.

(أ) على الرغم من المادة 1716، يجوز للمجلس، بموجب لائحة، تخفيض رسوم التجديد للمرخص له الذي مارس طب الأسنان لمدة 20 عامًا أو أكثر في هذه الولاية، وبلغ سن التقاعد بموجب قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 301 et seq.)، ويقدم خدماته أو خدماتها عادةً مجانًا لأي شخص أو منظمة أو وكالة. في حال فرض رسوم، يجب أن تكون هذه الرسوم رمزية. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يكون إجمالي هذه الرسوم في أي سنة تقويمية واحدة بمبلغ يجعل المرخص له غير مؤهل للحصول على كامل استحقاقات الضمان الاجتماعي. لا يجوز للمجلس تخفيض رسوم التجديد بموجب هذا القسم إلى مبلغ يقل عن نصف رسوم التجديد العادية.
(ب) على الرغم من المادة 1716، يجوز لأي مرخص له يثبت للمجلس بما يرضيه أنه غير قادر على ممارسة طب الأسنان بسبب إعاقة، أن يطلب إعفاءً بنسبة 50 بالمائة من رسوم التجديد. يكون منح الإعفاء وفقًا لتقدير المجلس، ويجوز للمجلس إنهاء الإعفاء في أي وقت. لا يجوز للمرخص له الذي منحه المجلس إعفاءً بموجب هذا البند ممارسة طب الأسنان إلا إذا قام المرخص له بدفع رسوم التجديد الحالية بالكامل وأثبت للمجلس بما يرضيه، على نموذج يحدده المجلس وموقع تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، أن إعاقة المرخص له إما لم تعد موجودة أو لم تعد تؤثر على قدرته على ممارسة طب الأسنان بأمان.

Section § 1717

Explanation
إذا أردت تجديد ترخيص قبل انتهاء صلاحيته، فعليك ملء نموذج محدد ودفع رسوم تحددها الهيئة. وإيصال المدير التنفيذي يثبت أنك دفعت.

Section § 1718

Explanation

إذا كانت لديك رخصة منتهية الصلاحية، يمكنك تجديدها في أي وقت خلال خمس سنوات عن طريق ملء نموذج محدد ودفع رسوم التجديد ورسوم التأخير المطلوبة. إذا مر أكثر من 30 يومًا على انتهاء صلاحية رخصتك، فيجب عليك دفع رسوم تأخير إضافية قبل التجديد. يصبح التجديد ساري المفعول في آخر تاريخ تقوم فيه بتقديم الطلب، أو دفع رسوم التجديد، أو دفع رسوم التأخير. بمجرد التجديد، تكون رخصتك صالحة حتى تاريخ الانتهاء التالي كما هو موضح في جزء آخر من القانون، ما لم تجددها مرة أخرى.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا الفصل، يجوز تجديد الترخيص منتهي الصلاحية في أي وقت خلال خمس سنوات من تاريخ انتهائه، وذلك بتقديم طلب التجديد على نموذج تحدده الهيئة، ودفع جميع رسوم التجديد المتراكمة ورسوم التأخير. إذا تم تجديد الترخيص بعد أكثر من 30 يومًا من تاريخ انتهائه، يجب على المرخص له، كشرط مسبق للتجديد، أن يدفع أيضًا رسوم التأخير المنصوص عليها في هذا الفصل. يصبح التجديد بموجب هذا القسم ساري المفعول في تاريخ تقديم الطلب، أو في تاريخ دفع رسوم التجديد، أو في تاريخ دفع رسوم التأخير، إن وجدت، أيهما يحدث لاحقًا. إذا تم تجديده على هذا النحو، يستمر الترخيص ساري المفعول حتى تاريخ الانتهاء المنصوص عليه في القسم (1715) الذي يلي تاريخ سريان التجديد، وعندئذ ينتهي إذا لم يتم تجديده مرة أخرى.

Section § 1718.1

Explanation
إذا تم تعليق رخصتك، فلا يزال من الممكن أن تنتهي صلاحيتها وتُجدد. ومع ذلك، فإن تجديدها لا يعني أنه يمكنك استخدامها للأنشطة المتعلقة بالرخصة حتى يتم رفع التعليق. كما لا يمكنك خرق أي قواعد أو أوامر قضائية أدت إلى التعليق في المقام الأول.

Section § 1718.2

Explanation
إذا تم إلغاء رخصتك، فستنتهي صلاحيتها كالمعتاد، ولكن لا يمكنك مجرد تجديدها. لاستعادتها بعد انتهائها، ستحتاج إلى دفع رسوم إعادة صلاحية تعادل آخر رسوم تجديد قبل أن تفقدها، بالإضافة إلى أي رسوم إضافية تراكمت عند إلغائها.

Section § 1718.3

Explanation

إذا لم تجدد ترخيصك المهني في غضون خمس سنوات بعد انتهائه، فإنه يُلغى بشكل دائم. لا يمكنك مجرد تجديده، ولكن يمكنك التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد تمامًا. للقيام بذلك، يجب ألا تكون لديك أي مشاكل تمنعك من الحصول على ترخيص، وعليك دفع جميع الرسوم كما لو كنت متقدمًا لأول مرة، بالإضافة إلى أي رسوم متأخرة. يجب عليك التقديم كطلب جديد من خلال عملية الترخيص المعتادة واستيفاء جميع المتطلبات الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت مؤهلاً سابقًا لإجراء امتحانات معينة، فلا يزال بإمكانك إجراؤها للحصول على الترخيص الجديد.

يُلغى الترخيص الذي لم يتم تجديده في غضون خمس سنوات بعد انتهائه، ولا يجوز تجديده أو استعادته أو إعادته أو إعادة إصداره بعد ذلك، ولكن يجوز لحامل الترخيص التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه إذا تم استيفاء المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1718.3(a) لا توجد حقيقة أو ظرف أو شرط من شأنه أن يبرر رفض الترخيص بموجب المادة 480.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1718.3(b) يدفع حامل الترخيص جميع الرسوم التي ستكون مطلوبة إذا كان حامل الترخيص يتقدم بطلب للحصول على الترخيص لأول مرة وجميع رسوم التأخير، إن وجدت، التي تراكمت منذ تاريخ آخر تجديد للترخيص من قبل حامله. لا تتراكم رسوم التأخير بعد إلغاء الترخيص عملاً بهذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1718.3(c) يتقدم حامل الترخيص بطلب للحصول على ترخيص، كمقدم طلب جديد، من خلال أحد مسارات الترخيص المتاحة بموجب هذا القسم ويستوفي جميع متطلبات الترخيص المحددة فيه.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1718.3(d) لأغراض الفقرة الفرعية (c)، يكون حامل الترخيص الذي كان مؤهلاً سابقًا للاختبار بموجب الفقرة الفرعية (e) من المادة 1628 مؤهلاً لإجراء الاختبار المطلوب بموجب المادة 1632 وفقًا لشروط الفقرة الفرعية (e) من المادة 1628.

Section § 1719

Explanation
عندما يتم تغريم شخص أو مصادرة كفالته لمخالفة القواعد المنصوص عليها في هذا الفصل، يذهب 75% من الأموال المحصلة إلى المسؤول التنفيذي للمجلس، ويذهب الـ 25% المتبقية إلى المقاطعة التي تم فيها التعامل مع القضية.

Section § 1720

Explanation
تتطلب هذه القاعدة من المدير التنفيذي دفع جميع الغرامات والعقوبات والرسوم المحصلة المتعلقة بانتهاكات معينة إلى خزينة الدولة بحلول اليوم العاشر من كل شهر. كما يجب عليهم الإبلاغ عن هذه المعاملات إلى المراقب المالي.

Section § 1721

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن جميع الأموال التي يتم جمعها بموجب قواعد هذا الفصل يجب أن تودع في حساب خاص يسمى صندوق طب الأسنان بالولاية. ولا يمكن إنفاق هذه الأموال إلا إذا وافقت عليها حكومة الولاية في الميزانية. وبصرف النظر عن الاستثناءات المحددة المذكورة في القسمين 1944 و 1945، سيستخدم المجلس هذه الأموال لعملياته وتطبيق القواعد، ويجب المطالبة بأي نفقات رسمياً من الولاية.

Section § 1721.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي أموال يتلقاها أمين الخزانة بموجب المادة (1725) تودع في صندوق طب الأسنان بالولاية. تُستخدم هذه الأموال خصيصًا لإدارة ودعم مساعدي طب الأسنان ومختلف وظائف مساعدي طب الأسنان المتخصصة. ومع ذلك، يجب أن توافق الهيئة التشريعية على إنفاق هذه الأموال من خلال قانون الميزانية السنوي.

Section § 1722

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن استخدام مبلغ 700 دولار من صندوق معين بسرعة من قبل أعضاء محددين في مجلس إدارة لحالات الطوارئ أو عندما يحتاجون إلى سلفة نقدية، دون الحاجة إلى عملية التدقيق المعتادة. ومع ذلك، بعد إنفاق مبلغ 700 دولار هذا، لا يمكنهم استخدام المزيد من الصندوق حتى يقدموا إثباتاً للإنفاق ويتم تدقيقه. ويجب تدقيق جميع النفقات من هذا الصندوق في نهاية السنة المالية أو كلما طلبته سلطات الرقابة المالية.

Section § 1723

Explanation
أي غرامات وعقوبات ورسوم تجمعها الهيئة يجب أن تُسلم إلى المدير التنفيذي.

Section § 1724

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم التي يتعين على أطباء الأسنان في كاليفورنيا دفعها مقابل مختلف التراخيص والتصاريح. تختلف الرسوم بناءً على نوع الطلب أو التجديد، مثل الترخيص الأولي، أو التصاريح الخاصة، أو تصاريح التخدير والتهدئة المحددة. على سبيل المثال، يمكن أن تصل رسوم الترخيص الأولي والتجديد إلى 800 دولار بعد عام 2018. توجد أيضًا رسوم لتصاريح إضافية مثل التصاريح الخاصة، وتصاريح المكاتب، ومقدمي التعليم المستمر، وشهادات لمختلف أنواع ممارسات التخدير. كما يشمل غرامات التأخير عن الإجراءات المتأخرة، مثل التجديد أو تسجيل تغييرات العنوان.

يحدد المجلس مبلغ الرسوم والتكاليف لأطباء الأسنان المرخصين بموجب هذا الفصل حسب الضرورة لغرض الاضطلاع بالمسؤوليات المطلوبة بموجب هذا الفصل فيما يتعلق بأطباء الأسنان، مع مراعاة القيود التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1724(a) لا تتجاوز رسوم طلب الترخيص المؤهل بموجب الفقرة (1) من البند (c) من المادة 1632 ألفًا وخمسمائة دولار (1,500 دولار). ولا تتجاوز رسوم طلب الترخيص المؤهل بموجب الفقرة (2) من البند (c) من المادة 1632 ألف دولار (1,000 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1724(b) لا تتجاوز رسوم طلب الترخيص المؤهل بموجب المادة 1634.1 ألف دولار (1,000 دولار).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1724(c) لا تتجاوز رسوم طلب الترخيص المؤهل بموجب المادة 1635.5 ألف دولار (1,000 دولار).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1724(d) تبلغ رسوم الترخيص الأولي وتجديد الترخيص خمسمائة وخمسة وعشرين دولارًا (525 دولارًا). اعتبارًا من 1 يناير 2016 وما بعده، لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولي ستمائة وخمسين دولارًا (650 دولارًا)، ولا تتجاوز رسوم تجديد الترخيص ستمائة وخمسين دولارًا (650 دولارًا). اعتبارًا من 1 يناير 2018 وما بعده، لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولي ثمانمائة دولار (800 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد الترخيص ثمانمائة دولار (800 دولار).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1724(e) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح خاص ألف دولار (1,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد التصريح الخاص ستمائة دولار (600 دولار).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 1724(f) تكون رسوم التأخير 50 بالمائة من رسوم تجديد الترخيص أو التصريح السارية في تاريخ تجديد الترخيص أو التصريح.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 1724(g) لا تتجاوز غرامة التأخير في تسجيل تغيير مكان الممارسة خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا).
(h)CA الأعمال والمهن Code § 1724(h) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح مكتب إضافي سبعمائة وخمسين دولارًا (750 دولارًا)، ولا تتجاوز رسوم تجديد تصريح المكتب الإضافي ثلاثمائة وخمسة وسبعين دولارًا (375 دولارًا).
(i)CA الأعمال والمهن Code § 1724(i) لا تتجاوز رسوم إصدار ترخيص جيب بديل، أو شهادة حائط بديلة، أو شهادة منقوشة بديلة مائة وخمسة وعشرين دولارًا (125 دولارًا).
(j)CA الأعمال والمهن Code § 1724(j) لا تتجاوز رسوم مزود التعليم المستمر خمسمائة دولار (500 دولار) سنويًا.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 1724(k) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح خدمة الإحالة وتجديد ذلك التصريح خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا).
(l)CA الأعمال والمهن Code § 1724(l) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح مرفق خارج الجدران وتجديد التصريح خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا).
(m)CA الأعمال والمهن Code § 1724(m) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح جراحة تجميل الوجه الاختيارية أربعة آلاف دولار (4,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد تصريح جراحة تجميل الوجه الاختيارية ثمانمائة دولار (800 دولار).
(n)CA الأعمال والمهن Code § 1724(n) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح جراحة الفم والوجه والفكين ألف دولار (1,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد تصريح جراحة الفم والوجه والفكين ألف ومائتي دولار (1,200 دولار).
(o)CA الأعمال والمهن Code § 1724(o) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح التخدير العام ألف دولار (1,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد تصريح التخدير العام ستمائة دولار (600 دولار).
(p)CA الأعمال والمهن Code § 1724(p) لا تتجاوز رسوم التفتيش والتقييم في الموقع المتعلقة بتصريح التخدير العام أو التخدير المعتدل أربعة آلاف وخمسمائة دولار (4,500 دولار).
(q)CA الأعمال والمهن Code § 1724(q) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح التخدير المعتدل ألف دولار (1,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد تصريح التخدير المعتدل ستمائة دولار (600 دولار).
(r)CA الأعمال والمهن Code § 1724(r) لا تتجاوز رسوم طلب شهادة التخدير الواعي الفموي للبالغين ألف دولار (1,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد شهادة التخدير الواعي الفموي للبالغين ستمائة دولار (600 دولار).
(s)CA الأعمال والمهن Code § 1724(s) لا تتجاوز رسوم طلب تصريح التخدير البسيط للأطفال ألف دولار (1,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد تصريح التخدير البسيط للأطفال ستمائة دولار (600 دولار).
(t)CA الأعمال والمهن Code § 1724(t) لا تتجاوز رسوم طلب اعتماد الأطفال لتصريح التخدير العام أو تصريح التخدير المعتدل ألف دولار (1,000 دولار)، ولا تتجاوز رسوم تجديد اعتماد الأطفال ستمائة دولار (600 دولار).
(u)CA الأعمال والمهن Code § 1724(u) لا تتجاوز رسوم شهادة الترخيص مائة وخمسة وعشرين دولارًا (125 دولارًا).
(v)CA الأعمال والمهن Code § 1724(v) لا تتجاوز رسوم طلب امتحان القانون والأخلاقيات مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا).

Section § 1724.5

Explanation

يصف هذا القسم الرسوم الخاصة بتصاريح طب الأسنان. عندما تتقدم بطلب للحصول على تصريح لأول مرة، ستدفع رسومًا مطابقة للرسوم التي تدفعها لتجديد ترخيص طب الأسنان الخاص بك، ما لم يكن تصريحك سينتهي في أقل من عام. في هذه الحالة، تكون الرسوم نصف رسوم التجديد. بالنسبة لتجديد التصريح أو الدفع المتأخر، تحدد الهيئة الرسوم، والتي لا يمكن أن تكون أعلى من رسوم تجديد الترخيص الحالية ولا تقل عن خمسة دولارات.

مبالغ الرسوم المستحقة الدفع فيما يتعلق بالتصاريح الصادرة بموجب القسم 1701.5 هي كما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1724.5(a) رسوم التصريح الأولية هي مبلغ يعادل رسوم تجديد ترخيص مقدم الطلب لممارسة طب الأسنان السارية في آخر تاريخ تجديد عادي قبل تاريخ إصدار التصريح، باستثناء أنه إذا كان التصريح سينتهي صلاحيته في أقل من سنة واحدة بعد إصداره، فإن رسوم التصريح الأولية تكون مبلغًا يعادل 50 بالمائة من رسوم التجديد السارية في آخر تاريخ تجديد عادي قبل تاريخ إصدار التصريح.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1724.5(b) تحدد الهيئة رسوم التجديد والتأخير بحيث لا تتجاوز المبلغ الحالي لرسوم تجديد ترخيص ممارسة طب الأسنان ولا تقل عن خمسة دولارات ($5).

Section § 1725

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم المختلفة المتعلقة بترخيص وتصريح مساعدي طب الأسنان في كاليفورنيا. ويضع حدودًا قصوى لهذه الرسوم، مثل سقف 200 دولار لرسوم الطلب ورسوم التجديد والتصاريح. لا تتجاوز رسوم الامتحانات التكلفة الفعلية. رسوم التأخير هي نصف رسوم التجديد، وتكلفة استبدال وثيقة مفقودة أو معدلة تصل إلى 100 دولار. تبلغ رسوم مراجعات المناهج للبرامج غير المعتمدة 7,500 دولار كحد أقصى، وتكلفة مراجعات الموافقة على الدورات تصل إلى 2,000 دولار. تودع جميع الرسوم في صندوق طب الأسنان بالولاية.

مبلغ الرسوم المقررة بموجب هذا الفصل والمتعلقة بترخيص وتصريح مساعدي طب الأسنان يحدد بموجب لائحة ويخضع للقيود التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 1725(a) لا تتجاوز رسوم طلب الترخيص الأصلي مائتي دولار ($200).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 1725(b) لا تتجاوز رسوم امتحان الترخيص كمساعد أسنان مسجل التكلفة الفعلية للامتحان.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 1725(c) لا تتجاوز رسوم طلب وإصدار تصريح مساعد تقويم أسنان أو تصريح مساعد تخدير أسنان مائتي دولار ($200).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 1725(d) لا تتجاوز رسوم الامتحان الكتابي لتصريح مساعد تقويم أسنان أو تصريح مساعد تخدير أسنان التكلفة الفعلية للامتحان.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 1725(e) لا تتجاوز رسوم الامتحان الكتابي الموحد والقانون والأخلاقيات لمساعد الأسنان المسجل التكلفة الفعلية للامتحان.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 1725(f) لا تتجاوز رسوم امتحان الترخيص كمساعد أسنان مسجل بوظائف موسعة التكلفة الفعلية للامتحان.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 1725(g) لا تتجاوز رسوم التجديد كل سنتين لترخيص مساعد أسنان مسجل، أو ترخيص مساعد أسنان مسجل بوظائف موسعة، أو تصريح مساعد تخدير أسنان، أو تصريح مساعد تقويم أسنان مائتي دولار ($200).
(h)CA الأعمال والمهن Code § 1725(h) تكون رسوم التأخير 50 بالمائة من رسوم التجديد للترخيص أو التصريح الساري في تاريخ تجديد الترخيص أو التصريح.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 1725(i) لا تتجاوز رسوم إصدار تسجيل أو ترخيص أو تصريح أو شهادة بدل فاقد لاستبدال ما فقد أو دمر، أو في حالة تغيير الاسم، مائة دولار ($100).
(j)CA الأعمال والمهن Code § 1725(j) لا تتجاوز رسوم كل مراجعة للمناهج وتقييم للموقع للبرامج التعليمية لمساعدي طب الأسنان المسجلين التي لم يتم اعتمادها من قبل وكالة معتمدة من المجلس، أو مكتب مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا سبعة آلاف وخمسمائة دولار ($7,500).
(k)CA الأعمال والمهن Code § 1725(k) لا تتجاوز رسوم مراجعة كل طلب موافقة أو إعادة تقييم لدورة لم يتم اعتمادها من قبل وكالة معتمدة من المجلس أو مكتب مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا ألفي دولار ($2,000).
(l)CA الأعمال والمهن Code § 1725(l) تودع الرسوم المحصلة عملاً بهذا القسم في صندوق طب الأسنان بالولاية.