Section § 4200

Explanation

يحدد هذا القانون المتطلبات اللازمة للحصول على ترخيص صيدلي في كاليفورنيا. أولاً، يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون قد تخرجت من كلية صيدلة معتمدة أو تم اعتمادك إذا كنت قد تلقيت تعليمك في الخارج. تحتاج إلى 150 وحدة فصل دراسي من الدراسة، معظمها من الحضور الفعلي في برنامج صيدلة، وشهادة في الصيدلة. بالإضافة إلى ذلك، يلزم إكمال 1,500 ساعة من الخبرة العملية في الصيدلة. يجب عليك اجتياز امتحانات محددة، تثبت معرفتك بقوانين ومعايير الصيدلة في كاليفورنيا. أخيرًا، تحتاج إلى إثبات مؤهلاتك بالوثائق المطلوبة ودفع رسوم الطلب.

(أ) يجوز للمجلس ترخيص مقدم الطلب كصيدلي إذا استوفى جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4200(1) أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4200(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4200(2)(A) أن يكون قد تخرج من كلية صيدلة أو قسم صيدلة تابع لجامعة معترف بها من قبل المجلس؛ أو
(B)CA الأعمال والمهن Code § 4200(2)(A)(B) إذا تخرج مقدم الطلب من كلية صيدلة أجنبية، أن يكون مقدم الطلب الحاصل على تعليم أجنبي قد تم اعتماده من قبل لجنة امتحان خريجي الصيدلة الأجانب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4200(3) أن يكون قد أكمل ما لا يقل عن 150 وحدة فصل دراسي من الدراسة الجامعية في الولايات المتحدة، أو ما يعادلها في بلد أجنبي. ويجب ألا يقل عن 90 من تلك الوحدات الفصلية قد تم إكمالها أثناء الحضور المنتظم في مدرسة أو كلية صيدلة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 4200(4) أن يكون قد حصل على درجة البكالوريوس على الأقل في مسار دراسي مخصص لممارسة الصيدلة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 4200(5) أن يكون قد أكمل 1,500 ساعة من الخبرة العملية في الصيدلة أو ما يعادلها وفقًا للمادة 4209.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 4200(6) أن يكون قد اجتاز نسخة من امتحان معايير الممارسة والقانون في كاليفورنيا للصيادلة التي، وقت تقديم طلب الترخيص، كانت تستند إلى تحليل مهني إما ساري المفعول أو تم استبداله بتحليل مهني آخر قبل تقديم طلب الترخيص بما لا يزيد عن عام واحد، وأن يستوفي مقدم الطلب أحد المتطلبات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 4200(6)(A) أن يكون قد اجتاز امتحان ترخيص الصيدلي في أمريكا الشمالية في أو بعد 1 يناير 2004، ويحمل ترخيص صيدلي ساري المفعول في ولاية أو إقليم آخر من الولايات المتحدة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 4200(6)(B) أن يكون قد اجتاز امتحان ترخيص الصيدلي في أمريكا الشمالية الذي، وقت تقديم طلب الترخيص، كان يستند إلى تحليل مهني إما ساري المفعول أو تم استبداله بتحليل مهني آخر قبل تقديم طلب الترخيص بما لا يزيد عن عام واحد.
(ب) يجب تقديم إثبات مؤهلات مقدم الطلب للحصول على ترخيص صيدلي بما يرضي المجلس، ويجب تدعيمه بإقرارات خطية أو أي أدلة أخرى قد يطلبها المجلس.
(ج) يدفع كل شخص، عند تقديم طلب الترخيص كصيدلي بموجب هذا الفصل، إلى المسؤول التنفيذي للمجلس الرسوم المنصوص عليها في هذا الفصل. وتكون هذه الرسوم تعويضًا للمجلس عن التحقيق أو فحص مقدم الطلب.

Section § 4200.1

Explanation

يسمح هذا القانون للمتقدمين للحصول على ترخيص صيدلي في كاليفورنيا بإجراء امتحانين محددين بحد أقصى أربع مرات لكل منهما. إذا رسبوا في جميع المحاولات الأربع، يمكنهم المحاولة أربع مرات إضافية، ولكن فقط إذا أكملوا ما لا يقل عن 16 وحدة فصل دراسي إضافية في الصيدلة. يجب أن تكون هذه الفصول الإضافية معتمدة من المجلس. في كل مرة يرغبون فيها في إعادة الامتحانات، يجب عليهم تلبية متطلبات تقديم طلب معينة. تُعامل أي امتحانات رسب فيها المتقدمون قبل عام 2004 على أنها رسوب في كلا الامتحانين المطلوبين.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4200.1(a) بصرف النظر عن القسم 135، يجوز للمتقدم أن يخضع لامتحان ترخيص الصيادلة لأمريكا الشمالية أربع مرات، ويجوز له أن يخضع لامتحان معايير الممارسة والقانون الصيدلي في كاليفورنيا أربع مرات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4200.1(b) بصرف النظر عن القسم 135، يجوز للمتقدم أن يخضع لامتحان ترخيص الصيادلة لأمريكا الشمالية وامتحان معايير الممارسة والقانون الصيدلي في كاليفورنيا أربع مرات إضافية لكل منهما إذا أكمل بنجاح، بحد أدنى، 16 وحدة فصل دراسي إضافية من التعليم في الصيدلة كما يوافق عليه المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4200.1(c) يجب على المتقدم الامتثال لمتطلبات القسم 4200 لكل طلب إعادة امتحان مقدم عملاً بالفقرة (b).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4200.1(d) يجوز للمتقدم استخدام نفس المقررات الدراسية لتلبية المتطلب التعليمي الإضافي لكل امتحان بموجب الفقرة (b)، إذا تم الانتهاء من المقررات الدراسية في غضون 12 شهرًا من تاريخ طلبه أو طلبها لإعادة الامتحان.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4200.1(e) لأغراض هذا القسم، يعامل المجلس كل درجة رسوب في امتحان ترخيص الصيادلة الذي أجراه المجلس قبل 1 يناير 2004، كدرجة رسوب في كل من امتحان ترخيص الصيادلة لأمريكا الشمالية وامتحان معايير الممارسة والقانون الصيدلي في كاليفورنيا.

Section § 4200.2

Explanation

يفرض هذا القانون أنه عند إعداد اختبار معايير الممارسة والقانون الصيدلي في كاليفورنيا للصيادلة، يجب على المجلس تضمين أسئلة حول مهارات التواصل الفعال مع المرضى وممارسات الصيادلة الحالية في كاليفورنيا. يجب أن تغطي أسئلة الممارسة هذه مجالات مثل تقديم الرعاية الصيدلانية وتطبيق المعرفة السريرية في السيناريوهات الروتينية التي لا يتم تقييمها بواسطة اختبار ترخيص الصيدلة في أمريكا الشمالية.

عند وضع اختبار معايير الممارسة والقانون الصيدلي في كاليفورنيا للصيادلة، يجب على المجلس أن يدرج كل ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 4200.2(a) بنود اختبار لإظهار كفاءة المرشح في مهارات التواصل مع المرضى.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4200.2(b) جوانب معايير الممارسة المعاصرة للصيادلة في كاليفورنيا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تقديم الرعاية الصيدلانية وتطبيق المعرفة السريرية على حالات الممارسة الصيدلانية النموذجية التي لا يتم تقييمها بواسطة اختبار ترخيص الصيدلة في أمريكا الشمالية.

Section § 4200.3

Explanation
يحدد هذا القسم متطلبات امتحانات ترخيص الصيدلة في كاليفورنيا. يجب مراجعة عملية الامتحان بانتظام والالتزام بمعايير الاختبار الوطنية. يجب على المجلس التعاون مع خدمات الامتحانات المهنية لضمان أن الامتحانات تختبر المعرفة المناسبة بالقوانين واللوائح. يحتاجون إلى التصديق على الامتحانات كل خمس سنوات وتقديم تقارير عن معدلات النجاح. إذا لم تلتزم عملية الامتحان بالمعايير، سيتوقف المجلس عن استخدام امتحان أمريكا الشمالية ويستخدم بدلاً من ذلك امتحانًا مطورًا محليًا. يجب عليهم أيضًا نشر معدلات النجاح والرسوب سنويًا ومقارنة البيانات التاريخية.

Section § 4200.4

Explanation
إذا رسب شخص ما في امتحان ترخيص الصيدلة في كاليفورنيا أو امتحان الصيادلة لأمريكا الشمالية، فعليه الانتظار 45 يومًا على الأقل قبل المحاولة مرة أخرى. قد يغير المجلس فترة الانتظار هذه بعد التشاور مع مكتب خدمات الامتحانات المهنية.

Section § 4200.5

Explanation

يشرح هذا القانون كيف يمكن للصيدلي المتقاعد في كاليفورنيا الحصول على ترخيص خاص للاعتراف بوضعه. يجب عليهم التقديم ودفع رسوم، ولكن الترخيص غير متاح إذا تم إلغاء ترخيصهم الصيدلي السابق. لا يمكن لحامل الترخيص المتقاعد ممارسة مهنة الصيدلة كصيدلي فعال، ولكن يمكن أن يُطلق عليه "صيدلي متقاعد". لا توجد متطلبات لتجديد هذا الترخيص. للعودة إلى ممارسة الصيدلة الفعالة، يجب عليهم اجتياز امتحان الترخيص الأصلي مرة أخرى.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4200.5(a) يصدر المجلس، بناءً على طلب ودفع الرسوم المقررة بموجب المادة 4400، ترخيصًا متقاعدًا للصيدلي الذي تم ترخيصه من قبل المجلس. لا يصدر المجلس ترخيصًا متقاعدًا للصيدلي الذي تم إلغاء ترخيصه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4200.5(b) لا يجوز لحامل الترخيص المتقاعد الصادر بموجب هذا القسم ممارسة أي نشاط يتطلب ترخيص صيدلي فعال. يُسمح للصيدلي الحاصل على ترخيص متقاعد باستخدام الألقاب "صيدلي متقاعد" أو "صيدلي، متقاعد".
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4200.5(c) لا يُطلب من حامل الترخيص المتقاعد تجديد ذلك الترخيص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4200.5(d) لكي يتمكن حامل الترخيص المتقاعد الصادر بموجب هذا القسم من استعادة ترخيصه إلى الوضع الفعال، يجب عليه أو عليها اجتياز الاختبار المطلوب للترخيص الأولي لدى المجلس.

Section § 4201

Explanation

إذا كنت ترغب في إدارة صيدلية، أو شركة جملة، أو مزود خدمات لوجستية، أو متجر أدوية بيطرية، أو منشأة تعهيد في كاليفورنيا، فعليك ملء نموذج من الهيئة يوضح تفاصيل عنك وعن الآخرين المعنيين. لكل نوع من الأعمال معايير محددة لمن يجب إدراجه، مثل الشركاء أو المساهمين. إذا كان لديك أكثر من خمسة مستثمرين، فما عليك سوى ذكر أسماء أكبر خمسة منهم. يجب عليك أيضاً تأكيد أنك لم ترتكب أي جرائم تتعلق بهذا المجال. بعد موافقة الهيئة على طلبك ودفع الرسوم، ستحصل على ترخيصك الخاص بنوع عملك، والذي يتم تجديده سنوياً ولا يمكن نقله. إذا طرأت أي تغييرات في الملكية، يجب إبلاغ الهيئة في غضون 30 يوماً.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4201(a) يجب تقديم كل طلب لإدارة صيدلية، أو تاجر جملة، أو مزود لوجستيات طرف ثالث، أو بائع تجزئة لأدوية الحيوانات الغذائية البيطرية، أو منشأة تعهيد على نموذج توفره الهيئة، ويجب أن يذكر اسم مقدم الطلب وعنوانه ومهنته المعتادة ومؤهلاته المهنية، إن وجدت. إذا كان مقدم الطلب غير شخص طبيعي، يجب أن يذكر الطلب المعلومات المتعلقة بكل شخص له مصلحة انتفاعية فيه أو أي شخص له إدارة أو سيطرة على الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4201(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، ورهناً بالفقرة الفرعية (c)، مصطلح "الشخص ذو المصلحة الانتفاعية" يعني ويشمل:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4201(b)(1) إذا كان مقدم الطلب شراكة أو جمعية أخرى غير مسجلة، كل شريك أو عضو.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4201(b)(2) إذا كان مقدم الطلب شركة، كل من مسؤوليها ومديريها ومساهميها، شريطة ألا يعتبر الشخص الطبيعي ذا مصلحة انتفاعية في شركة غير ربحية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4201(b)(3) إذا كان مقدم الطلب شركة ذات مسؤولية محدودة، كل مسؤول أو مدير أو عضو.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4201(c) إذا كان مقدم الطلب شراكة أو جمعية أخرى غير مسجلة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مساهمة، وكان عدد الشركاء أو الأعضاء أو المساهمين، حسب الحالة، يتجاوز خمسة، يجب أن يذكر الطلب ذلك، ويجب أن يذكر كذلك المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a) فيما يتعلق بكل من الشركاء أو الأعضاء أو المساهمين الخمسة الذين يمتلكون أكبر خمس مصالح في الكيان المتقدم بالطلب. بناءً على طلب من المسؤول التنفيذي، يجب على مقدم الطلب تزويد الهيئة بالمعلومات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a) فيما يتعلق بالشركاء أو الأعضاء أو المساهمين غير المذكورين في الطلب، أو يجب أن يحيل الهيئة إلى مصدر مناسب لتلك المعلومات.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4201(d) يجب أن يتضمن الطلب إقراراً بأن مقدم الطلب لم يُدان بجناية ولم ينتهك أياً من أحكام هذا الفصل. إذا لم يتمكن مقدم الطلب من تقديم هذا الإقرار، يجب أن يتضمن الطلب بياناً بالانتهاك، إن وجد، أو الأسباب التي ستمنع مقدم الطلب من الامتثال للمتطلبات المتعلقة بالإقرار.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4201(e) عند موافقة الهيئة على الطلب ودفع الرسوم المطلوبة بموجب هذا الفصل لكل صيدلية، أو تاجر جملة، أو مزود لوجستيات طرف ثالث، أو بائع تجزئة لأدوية الحيوانات الغذائية البيطرية، يصدر المسؤول التنفيذي للهيئة ترخيصاً لإدارة صيدلية، أو تاجر جملة، أو مزود لوجستيات طرف ثالث، أو بائع تجزئة لأدوية الحيوانات الغذائية البيطرية، أو منشأة تعهيد إذا تم الامتثال لجميع أحكام هذا الفصل.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 4201(f) على الرغم من أي قانون آخر، يرخص ترخيص الصيدلية لحامله بإدارة صيدلية. يجب تجديد الترخيص سنوياً ولا يجوز نقله.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 4201(g) على الرغم من أي قانون آخر، يرخص ترخيص تاجر الجملة لحامله ببيع الأدوية الخطرة والأجهزة الخطرة بالجملة. يجب تجديد الترخيص سنوياً ولا يجوز نقله.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 4201(h) على الرغم من أي قانون آخر، يرخص ترخيص مزود اللوجستيات الطرف الثالث لحامله بتقديم أو تنسيق خدمات التخزين أو التوزيع أو غيرها من الخدمات المماثلة للأدوية الخطرة والأجهزة الخطرة. يجب تجديد الترخيص سنوياً ولا يجوز نقله.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 4201(i) على الرغم من أي قانون آخر، يرخص ترخيص بائع تجزئة أدوية الحيوانات الغذائية البيطرية لحامله بإدارة بائع تجزئة لأدوية الحيوانات الغذائية البيطرية وبيع وصرف أدوية الحيوانات الغذائية البيطرية كما هو محدد في القسم 4042.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 4201(j) بالنسبة للتراخيص المشار إليها في الفقرات الفرعية (f) و (g) و (h) و (i)، يجب الإبلاغ عن أي تغيير في مصلحة الملكية الانتفاعية المقترحة إلى الهيئة في غضون 30 يوماً من ذلك التاريخ على نموذج توفره الهيئة.

Section § 4202

Explanation

يوضح هذا القسم المتطلبات والإجراءات للحصول على ترخيص فني صيدلة في كاليفورنيا. للتأهل، يجب أن يكون المتقدمون خريجي مدارس ثانوية أو حاصلين على دبلوم معادل. ويجب عليهم أيضًا استيفاء أحد المعايير العديدة، مثل الحصول على درجة مشارك في تكنولوجيا الصيدلة، أو إكمال دورة تدريبية معتمدة، أو الحصول على شهادة من منظمة معتمدة لفنيي الصيدلة. يتطلب القانون أيضًا فحوصات خلفية جنائية للتحقق من أي سجل إجرامي قد يؤدي إلى عدم أهلية المتقدمين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على فنيي الصيدلة إكمال تدريب الكفاءة الثقافية لتجديد تراخيصهم. إذا أصبحوا صيادلة مرخصين، فيجب عليهم إعادة ترخيص فني الصيدلة الخاص بهم. يحدد القسم أن اللوائح والإجراءات التأديبية المحتملة، مثل تعليق أو إلغاء التراخيص، سيتولى أمرها المجلس المشرف على هذا المجال.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4202(a) يجوز للمجلس إصدار ترخيص فني صيدلة لفرد إذا كان مقدم الطلب خريج مدرسة ثانوية أو يحمل شهادة تطوير تعليمي عام معادلة، ويستوفي أيًا من المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4202(a)(1) حصل على درجة مشارك في تكنولوجيا الصيدلة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4202(a)(2) أكمل دورة تدريبية يحددها المجلس.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4202(a)(3) تخرج من كلية صيدلة معترف بها من قبل المجلس.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 4202(a)(4) معتمد من قبل منظمة اعتماد فنيي الصيدلة التي تقدم برنامج اعتماد فنيي الصيدلة المعتمد من قبل اللجنة الوطنية لوكالات الاعتماد والذي يوافق عليه المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4202(b) يعتمد المجلس لوائح بموجب هذا القسم لترخيص فنيي الصيدلة ولتحديد الدورات التدريبية على النحو المبين في الفقرة (2) من البند (أ). يجب تقديم إثبات مؤهلات أي مقدم طلب لترخيص فني صيدلة بما يرضي المجلس ويجب إثباته بأي دليل يطلبه المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4202(c) يجري المجلس فحصًا للسجل الجنائي لمقدم الطلب لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب قد ارتكب أفعالًا من شأنها أن تشكل أسبابًا لرفض الترخيص، وفقًا لهذا الفصل أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 480) من القسم 1.5.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4202(d) لا يجدد المجلس ترخيص فني صيدلة ما لم يقدم مقدم الطلب إثباتًا يرضي المجلس بأن مقدم الطلب قد أكمل بنجاح ساعة واحدة على الأقل من المشاركة في دورة الكفاءة الثقافية، على النحو المحدد في القسم 4231، خلال السنتين السابقتين لطلب التجديد.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4202(e) يجوز للمجلس تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا القسم لأي سبب محدد في القسم 4301.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 4202(f) بمجرد ترخيص الفرد كصيدلي، يصبح تسجيل فني الصيدلة غير سارٍ ويجب إعادة ترخيص فني الصيدلة إلى المجلس في غضون 15 يومًا.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 4202(g) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2024.

Section § 4202.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يمكن للمجلس إصدار ترخيص مسعف خاص لشخص يحمل بالفعل ترخيص مسعف في الولاية، طالما استوفى معايير محددة. يجب على المجلس إجراء فحص خلفية جنائية للتأكد من أهلية المتقدم. يتمتع المجلس بسلطة تعليق أو إلغاء هذا الترخيص لأي أسباب مذكورة في قسم آخر. إذا أصبح ترخيص المسعف العادي للشخص غير صالح لأي سبب، فسيتم تعليق هذا الترخيص الخاص تلقائيًا أيضًا. سيبدأ تطبيق هذا القانون في 1 يناير 2025.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4202.5(a) يجوز للمجلس إصدار ترخيص مسعف معين لفرد إذا كان يحمل ترخيص مسعف في هذه الولاية ويستوفي معايير هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4202.5(b) يجب على المجلس إجراء فحص خلفية جنائية للمتقدم لتحديد ما إذا كان المتقدم قد ارتكب أفعالاً من شأنها أن تشكل أسبابًا لرفض الترخيص، عملاً بهذا الفصل أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 480) من القسم 1.5.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4202.5(c) يجوز للمجلس تعليق أو إلغاء ترخيص صادر عملاً بهذا القسم لأي سبب محدد في المادة 4301.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4202.5(d) الترخيص الصادر بموجب هذا القسم يعتمد على صلاحية ترخيص المسعف الخاص بالحامل ويجب أن يتم تعليقه تلقائيًا إذا كان ترخيص المسعف الخاص بالفرد منتهي الصلاحية، أو ملغى، أو تم إبطاله بأي شكل آخر من قبل السلطة المصدرة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4202.5(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 4202.6

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس برفض طلب ترخيص شخص لتوزيع المواد الخاضعة للرقابة، إذا كان قد أدين بجريمة أو تعرض لإجراء تأديبي رسمي يجعله غير مؤهل للحصول على تسجيل اتحادي لتوزيع هذه المواد.

Section § 4203

Explanation

لتقديم طلب للحصول على ترخيص عيادة لشراء الأدوية بالجملة، يجب عليك ملء نموذج خاص توفره الهيئة. يطلب هذا النموذج تفاصيل مثل اسم عيادتك وعنوانها وأعضاء فريق العمل الرئيسيين. بعد تقديم النموذج والرسوم، ستتحقق الهيئة مما إذا كنت أنت والمبنى تستوفيان متطلبات الترخيص. يركزون على الأنشطة المتعلقة بالأدوية ولن يحققوا في أمور مثل مواقف السيارات أو الضوضاء. إذا كنت مؤهلاً، ستحصل على ترخيص لشراء الأدوية بالجملة، والذي تحتاج إلى تجديده كل عام بحلول 31 ديسمبر. لا يمكن نقل هذا الترخيص إلى عيادة أخرى.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4203(a) يجب تقديم كل طلب ترخيص بموجب المادة 4180 على نموذج توفره الهيئة. يجب أن يتضمن نموذج طلب الترخيص بموجب المادة 4180 اسم وعنوان مقدم الطلب، وما إذا كان مقدم الطلب مرخصًا كعيادة رعاية أولية كما هو محدد في هذا القانون، واسم مديرها المهني، واسم مديرها الإداري، واسم الصيدلي الاستشاري الخاص بها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4203(b) عند تقديم الطلب ودفع الرسوم المنصوص عليها في البند (s) من المادة 4400، تجري الهيئة تحقيقًا شاملاً لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب والمبنى الذي قُدم طلب الترخيص بشأنه مؤهلين للحصول على ترخيص. تحدد الهيئة أيضًا ما إذا كان قد تم الامتثال لهذه المادة، وتُحقق في جميع المسائل المتعلقة مباشرة بإصدار الترخيص. ومع ذلك، لا تُحقق الهيئة في أي مسائل تتعلق بتشغيل المبنى، بما في ذلك ساعات العمل، أو توفر مواقف السيارات، أو ضوضاء التشغيل، باستثناء المسائل المتعلقة بتوفير الأدوية أو الأجهزة أو بيعها أو صرفها. ترفض الهيئة طلب الترخيص إذا لم يكن مقدم الطلب أو المبنى الذي قُدم طلب الترخيص بشأنه مؤهلاً للحصول على ترخيص بموجب هذه المادة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4203(c) إذا قررت الهيئة أن مقدم الطلب والمبنى الذي قُدم طلب الترخيص بشأنه مؤهلان للحصول على ترخيص بموجب هذه المادة، يصدر المدير التنفيذي للهيئة ترخيصًا يخول العيادة التي صدر لها الترخيص بشراء الأدوية بالجملة عملاً بالمادة 4180. يُجدد الترخيص سنويًا في أو قبل 31 ديسمبر من كل عام عند دفع رسوم التجديد المنصوص عليها في البند (s) من المادة 4400 ولا يكون قابلاً للتحويل.

Section § 4203.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عندما تقدم عيادة أنواعًا معينة من الطلبات إلى المجلس، يجب على المجلس إصدار ترخيص أو تحديث سجلاتها في غضون 30 يومًا من استلام جميع المستندات والرسوم اللازمة. ينطبق هذا على طلبات ترخيص العيادات الجديدة والتحديثات للعيادات القائمة، مثل تغيير المديرين أو العناوين. ومع ذلك، لا يزال بإمكان المجلس إجراء تحقيق للتأكد من أن العيادة وطلبها يفيان بجميع متطلبات الترخيص.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4203.5(a) بصرف النظر عن أي قانون آخر، عندما يقدم طالب ترخيص عيادة أيًا من نوعي الطلبات الموضحين في الفقرة الفرعية (b)، يجب على المجلس إصدار ترخيص أو إدراج التغييرات المبلغ عنها، حسب الاقتضاء، في غضون 30 يومًا من استلام طلب مكتمل ودفع أي رسوم مقررة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4203.5(b) ينطبق هذا القسم على أنواع الطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4203.5(b)(1) طلب ترخيص عيادة جديد مقدم بموجب المادة 4180.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4203.5(b)(2) طلبات الإبلاغ عن تغييرات في موقع قائم مرخص بموجب المادة 4180، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التغييرات في المدير المهني، أو مدير العيادة، أو مسؤولي الشركة، أو تغيير الموقع، أو تغيير العنوان.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4203.5(c) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يحد من سلطة المجلس في إجراء تحقيق لتحديد ما إذا كان المتقدمون والمباني التي قُدم الطلب بشأنها مؤهلين للحصول على ترخيص.

Section § 4203.6

Explanation

إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص لصيدلية عيادة إصلاحية في كاليفورنيا، يجب عليك ملء نموذج طلب محدد يقدمه المجلس. يجب أن يتضمن هذا النموذج الأسماء والعناوين، بالإضافة إلى الصيدلي المسؤول. سيقوم المجلس بالتحقيق بدقة في الطلب والتأكد من أن كلاً من مقدم الطلب والمبنى يفيان بقواعد الترخيص. لن ينظروا في المسائل غير المتعلقة بالأدوية مثل مواقف السيارات. إذا كنت مؤهلاً، يصدر المجلس ترخيصًا يسمح لك بالحصول على الأدوية، والذي يحتاج إلى تجديد سنويًا. لا يمكن نقل الترخيص إلى كيان أو موقع آخر.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4203.6(a) يجب تقديم كل طلب للحصول على ترخيص كعيادة إصلاحية بموجب المادة 13.5 (التي تبدأ بالقسم 4187) على نموذج يقدمه المجلس. يجب أن يتضمن نموذج الطلب اسم وعنوان مقدم الطلب، واسم رئيسه التنفيذي، كما هو محدد في القسم 4187، واسم الصيدلي المسؤول عن الصيدلية الإصلاحية التي توفر الأدوية للعيادة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4203.6(b) عند تقديم الطلب ودفع الرسوم المنصوص عليها في القسم 4400، حيثما ينطبق ذلك، يجري المجلس تحقيقًا شاملاً لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب والمبنى الذي يقدم طلب الترخيص له مؤهلين للحصول على الترخيص. يحدد المجلس أيضًا ما إذا كان قد تم الامتثال لهذه المادة ويحقق في جميع المسائل المتعلقة مباشرة بإصدار الترخيص. ومع ذلك، لا يحقق المجلس في أي مسائل تتعلق بتشغيل المبنى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ساعات العمل، أو توفر مواقف السيارات، أو الضوضاء التشغيلية، باستثناء تلك المسائل المتعلقة بتوفير أو صرف الأدوية أو الأجهزة. يرفض المجلس طلب الترخيص إذا لم يكن مقدم الطلب أو المبنى الذي يقدم طلب الترخيص له مؤهلاً للحصول على ترخيص بموجب هذه المادة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4203.6(c) إذا قرر المجلس أن مقدم الطلب والمبنى الذي يقدم طلب الترخيص له مؤهلان للحصول على ترخيص بموجب هذه المادة، يصدر المدير التنفيذي للمجلس ترخيصًا يخول العيادة الإصلاحية التي صدر لها الترخيص الحصول على الأدوية وفقًا للمادة 13.5 (التي تبدأ بالقسم 4187). يجدد الترخيص سنويًا في أو قبل 31 ديسمبر من كل عام عند دفع رسوم التجديد المنصوص عليها في القسم 4400، إن وجدت. لا يكون الترخيص قابلاً للتحويل.

Section § 4204

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية تقديم العيادات طلبًا للحصول على ترخيص لشراء الأدوية بالجملة في كاليفورنيا. يجب أن يتضمن الطلب تفاصيل مثل اسم مقدم الطلب وعنوانه وتفاصيله المهنية، بالإضافة إلى شهادة من صيدلي استشاري بشأن الممارسات الآمنة للتعامل مع الأدوية. ستقوم الهيئة بالتحقيق للتأكد من أن مقدم الطلب والعيادة يستوفيان جميع المؤهلات اللازمة، لكنها لن تتحقق من الأمور غير المتعلقة بالتعامل مع الأدوية مثل مواقف السيارات أو الضوضاء. إذا كانت جميع الأمور سليمة، ستصدر الهيئة ترخيصًا، والذي يجب تجديده سنويًا مع فحوصات إضافية كل سنة فردية. يسمح الترخيص للعيادة بشراء الأدوية بالجملة ولكنه غير قابل للتحويل.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4204(a) يجب تقديم كل طلب للحصول على ترخيص بموجب المادة 4190 على نموذج توفره الهيئة. يجب أن يتضمن نموذج طلب الترخيص بموجب هذه المادة اسم وعنوان مقدم الطلب، وما إذا كان مقدم الطلب مرخصًا، ونوع الخدمات التي سيقدمها المرفق، واسم مديره المهني، واسم مديره الإداري، واسم الصيدلي الاستشاري الخاص به.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4204(b) يجب أن يتضمن كل طلب أولي إفادة من صيدلي استشاري تشهد بأن سياسات وإجراءات خدمة توزيع الأدوية في العيادة، فيما يتعلق بالمخزونات، وإجراءات الأمن، والتدريب، وتطوير البروتوكولات، وحفظ السجلات، والتعبئة، ووضع الملصقات، والصرف، واستشارة المرضى، تتوافق مع تعزيز وحماية صحة وسلامة الجمهور. عند تقديم الطلب ودفع الرسوم المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (s) من المادة 4400، تجري الهيئة تحقيقًا شاملاً لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب والمبنى الذي قُدم طلب الترخيص بشأنه مؤهلين للحصول على ترخيص. تحدد الهيئة أيضًا ما إذا كان قد تم الامتثال لهذه المادة، وتحقق في جميع المسائل المتعلقة مباشرة بإصدار الترخيص. ومع ذلك، لا تحقق الهيئة في أي مسائل تتعلق بتشغيل المبنى، بما في ذلك ساعات العمل، أو توفر مواقف السيارات، أو ضوضاء التشغيل، باستثناء المسائل المتعلقة بتوفير أو بيع أو صرف الأدوية أو الأجهزة. ترفض الهيئة طلب الترخيص إذا لم يكن مقدم الطلب أو المبنى الذي قُدم طلب الترخيص بشأنه مؤهلاً للحصول على ترخيص بموجب هذه المادة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4204(c) إذا قررت الهيئة أن مقدم الطلب والمبنى الذي قُدم طلب الترخيص بشأنه مؤهلان للحصول على ترخيص بموجب المادة 4190، يصدر المدير التنفيذي للهيئة ترخيصًا يخول العيادة التي صدر لها الترخيص بشراء الأدوية بالجملة عملاً بالمادة 4190. يجدد الترخيص سنويًا عند دفع رسوم التجديد المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (s) من المادة 4400 ولا يكون قابلاً للتحويل. وكجزء من عملية التجديد، يشهد الصيدلي الاستشاري بالامتثال لعمليات التفتيش ربع السنوية كما هو مطلوب في المادة 4192. علاوة على ذلك، وكجزء من عملية التجديد لكل سنة فردية، يجب أيضًا تقديم أحدث نموذج تقييم ذاتي مكتمل على النحو المنصوص عليه في المادة 4192 إلى الهيئة.

Section § 4205

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون الأعمال والمهن في كاليفورنيا القواعد المتعلقة بترخيص بيع وتوزيع المحاقن والإبر تحت الجلدية للاستخدام الحيواني. المجلس مسؤول عن إصدار هذه التراخيص ويطلب ترخيصًا منفصلاً لكل موقع تُباع فيه هذه المواد. يجب تقديم الطلبات على نموذج يوفره المجلس، متضمنة المعلومات الضرورية. يجب تجديد التراخيص سنويًا ولا يمكن نقلها إلى شخص آخر أو موقع آخر. كما يملك المجلس سلطة رفض أو إلغاء أو تعليق التراخيص في حال وجود أي انتهاكات للقواعد.

(أ) يُعتبر الترخيص الصادر بموجب القسم 4110 أو 4120 أو 4160 أو 4161 ترخيصًا بالمعنى المقصود في القسم 4141.
(ب) يجوز للمجلس، حسب تقديره، إصدار ترخيص لأي شخص يُصرح له ببيع وتوزيع المحاقن والإبر تحت الجلدية للاستخدام الحيواني.
(ج) يُقدم طلب الترخيص كتابةً على نموذج يُوفره المجلس. يجوز للمجلس طلب أي معلومات يراها ضرورية بشكل معقول لتنفيذ أغراض المادة 9 (التي تبدأ بالقسم 4140) من هذا الفصل.
(د) يُشترط ترخيص منفصل لكل من مقار أي شخص يبيع أو يوزع المحاقن أو الإبر تحت الجلدية في أكثر من موقع واحد.
(هـ) يُجدد الترخيص سنويًا ولا يجوز نقله.
(و) يجوز للمجلس رفض أو إلغاء أو تعليق أي ترخيص صادر بموجب هذه المادة لأي انتهاك لهذا الفصل.

Section § 4207

Explanation

عندما يتقدم شخص بطلب للحصول على ترخيص، يتحقق المجلس مما إذا كان مؤهلاً وما إذا كانت القواعد متبعة، مع التركيز على الرفاهية العامة. لن ينظروا في الأمور غير المتعلقة بالتعامل الآمن مع الأدوية أو الأجهزة التي قد تكون ضارة. إذا لم يكن الشخص مؤهلاً، سيرفض المجلس الترخيص. يمكن للمجلس طلب أي معلومات يراها ضرورية لاتخاذ قرار، ولا يحتاجون إلى اتباع عمليات وضع القواعد العادية لطلب هذه المعلومات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4207(a) عند استلام طلب ترخيص والرسم المطبق، يقوم المجلس بإجراء تحقيق شامل لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب مؤهلاً للترخيص المطلوب. ويحدد المجلس أيضًا ما إذا كان قد تم الامتثال لهذه المادة، ويحقق في جميع المسائل المتعلقة مباشرة بإصدار الترخيص والتي قد تؤثر على الرفاهية العامة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4207(b) لا يحقق المجلس في المسائل المتعلقة بتشغيل المنشأة بخلاف تلك المسائل المتعلقة فقط بتوفير الأدوية الخطرة أو الأجهزة الخطرة التي قد تؤثر سلبًا على الرفاهية العامة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4207(c) يرفض المجلس طلب الترخيص إذا لم يكن مقدم الطلب مؤهلاً للترخيص المطلوب.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4207(d) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز للمجلس طلب أي معلومات يراها ضرورية لاستكمال التحقيق في الطلب المطلوب بموجب هذا القسم، ولا يلزم اعتماد طلب المعلومات الذي يراه المجلس ضروريًا لتنفيذ هذا القسم في أي طلب أو نموذج ذي صلة يصممه المجلس، بموجب لائحة وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).

Section § 4208

Explanation

يشرح هذا القانون القواعد المتعلقة بالحصول على ترخيص صيدلي متدرب في كاليفورنيا والحفاظ عليه. يمكنك الحصول على الترخيص إذا كنت طالبًا أو خريجًا من كلية صيدلة معترف بها، أو إذا كنت خريجًا أجنبيًا يستوفي معايير تعليمية معينة. قد يستمر الترخيص لمدة تصل إلى ست سنوات للطلاب وسنتين للخريجين، وسنة واحدة لمن رسبوا في امتحان الترخيص أربع مرات. يجب عليك إبلاغ المجلس إذا غيرت عنوانك. إذا توقفت عن كونك طالب صيدلة، فيجب عليك إعادة الترخيص. يمكن إعادة الترخيص إذا عدت إلى الدراسة. إذا لم تتمكن من إكمال ساعات الخبرة المطلوبة، فقد يتم تمديد ترخيصك لمدة سنتين.

(أ) وفقًا لتقدير المجلس، يجوز إصدار ترخيص صيدلي متدرب لمدة:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4208(1) من سنة إلى ست سنوات للشخص المسجل حاليًا في كلية صيدلة معترف بها من قبل المجلس.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4208(2) سنتين للشخص الذي تخرج من كلية صيدلة معترف بها من قبل المجلس وتقدم بطلب للحصول على ترخيص صيدلي في كاليفورنيا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4208(3) سنتين لخريج أجنبي استوفى المتطلبات التعليمية الموضحة في الفقرتين (1) و (2) من البند (أ) من المادة 4200.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 4208(4) سنة واحدة للشخص الذي رسب في امتحان ترخيص الصيدلة أربع مرات وأعاد التسجيل في كلية صيدلة لتلبية متطلبات المادة 4200.1.
(ب) يجوز للمجلس إصدار ترخيص صيدلي متدرب للفرد للمدة المحددة في قرار إعادة الترخيص الذي اعتمده المجلس.
(ج) يجب على الصيدلي المتدرب إخطار المجلس في غضون 30 يومًا بأي تغيير في العنوان.
(د) يجب على الصيدلي المتدرب الذي صدر ترخيصه بموجب الفقرة (1) أو (4) من البند (أ) إعادة ترخيصه، بالبريد المسجل، في غضون 30 يومًا من عدم كونه مسجلاً في كلية صيدلة. ويجب إلغاء ترخيص الصيدلي المتدرب من قبل المجلس. على الرغم من البند (ج)، يمكن إعادة ترخيص الصيدلي المتدرب إذا أعاد الطالب التسجيل في كلية صيدلة معترف بها من قبل المجلس لتلبية المتطلبات التعليمية للفقرات من (1) إلى (4)، شاملة، من البند (أ) من المادة 4200.
(هـ) يجوز للشخص الذي لم يكمل متطلبات الخبرة اللازمة للتأهل لامتحان الترخيص تمديد ترخيصه كمتدرب لمدة تصل إلى سنتين وفقًا لتقدير المجلس إذا تمكن من إثبات عدم قدرته على ممارسة امتيازات ترخيص المتدرب خلال فترة الترخيص الأولية.

Section § 4209

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح صيدليًا مرخصًا في كاليفورنيا، فأنت بحاجة أولاً إلى الحصول على 1,500 ساعة من الخبرة العملية كمتدرب. يتضمن ذلك 900 ساعة على الأقل من العمل تحديدًا في بيئات الصيدلة مثل الصيدليات المجتمعية والمؤسسية. ستحتاج إلى إثبات ساعات عملك بنموذج معتمد من مجلس الصيدلة، وموقع تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين من قبل الصيدلي المشرف عليك. إذا كنت صيدليًا مرخصًا بالفعل في ولاية أخرى لمدة عام واحد على الأقل وتستوفي شروطًا معينة، فقد لا تحتاج إلى ساعات إضافية. خريجو برامج الصيدلة المعتمدة بعد 1 يناير 2016، يستوفون هذه المتطلبات تلقائيًا.

(أ) (1) يجب على الصيدلي المتدرب إكمال 1,500 ساعة من الخبرة العملية في الصيدلة قبل التقدم لامتحان ترخيص الصيدلي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4209(2) يجب أن تتوافق هذه الخبرة العملية في الصيدلة مع معايير المناهج الدراسية التي وضعها مجلس الاعتماد لتعليم الصيدلة (ACPE) أو مع اللوائح التي يعتمدها المجلس.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4209(3) يجب أن تتضمن هذه الخبرة العملية في الصيدلة 900 ساعة من الخبرة العملية في الصيدلة كصيدلي، ويجب أن تتضمن الخبرة العملية في الصيدلة في كل من بيئة الصيدلة المجتمعية والمؤسسية.
(ب) يجب على الصيدلي المتدرب تقديم إثبات خبرته العملية في الصيدلة بموجب إقرارات خطية معتمدة من المجلس، أو أي نموذج آخر يحدده المجلس، والتي يجب أن تكون مصدقة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين من قبل صيدلي تحت إشرافه تم الحصول على الخبرة أو من قبل الصيدلي المسؤول في الصيدلية أثناء حصول الصيدلي المتدرب على الخبرة. يجوز لوكالة الترخيص في ولاية أخرى التصديق على الخبرة العملية في الصيدلة المكتسبة في تلك الولاية لتوثيق إثبات تلك الساعات.
(ج) يجوز للمتقدم للامتحان الذي تم ترخيصه كصيدلي في أي ولاية لمدة عام واحد على الأقل، كما هو مصدق عليه من قبل وكالة الترخيص في تلك الولاية، تقديم هذا التصديق لاستيفاء 1,500 ساعة المطلوبة من الخبرة العملية في الصيدلة، شريطة أن يكون المتقدم قد حصل على 900 ساعة كحد أدنى من الخبرة العملية في الصيدلة كصيدلي ولديه خبرة عملية في الصيدلة في كل من بيئة الصيدلة المجتمعية والمؤسسية. يجب تقديم تصديق ترخيص المتقدم في ولاية أخرى كتابةً وموقعًا، تحت القسم، من قبل مسؤول مفوض حسب الأصول من الولاية التي صدر فيها الترخيص.
(د) يعتبر المتقدم للامتحان الذي تخرج بعد 1 يناير 2016، من كلية صيدلة معتمدة من ACPE أو مدرسة صيدلة معترف بها من قبل المجلس، قد استوفى متطلبات الخبرة العملية في الصيدلة المحددة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب).

Section § 4210

Explanation

إذا كنت ترغب في الحصول على اعتراف كصيدلي ممارس متقدم في كاليفورنيا، فيجب أن تكون حاصلاً على ترخيص صيدلة سارٍ، وأن تستوفي معيارين محددين مثل الحصول على شهادات ذات صلة أو إكمال فترة إقامة، وتقديم طلب إلى الهيئة، ودفع رسوم. يستمر هذا الاعتراف لمدة سنتين. وستضع الهيئة قواعد حول كيفية إثبات استيفائك لهذه المتطلبات، بدءًا من 1 يناير 2025.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a) يجب على الشخص الذي يسعى للحصول على اعتراف كصيدلي ممارس متقدم أن يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(1) أن يحمل ترخيصًا ساريًا لممارسة الصيدلة صادرًا بموجب هذا الفصل ويكون في وضع جيد.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(2)(A) أن يستوفي أي اثنين من المعايير التالية:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(2)(A)(i) الحصول على شهادة في مجال ممارسة ذي صلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرعاية المتنقلة، الرعاية الحرجة، صيدلة كبار السن، الصيدلة النووية، صيدلة دعم التغذية، صيدلة الأورام، صيدلة الأطفال، العلاج الدوائي، أو الصيدلة النفسية، من منظمة معترف بها من قبل مجلس الاعتماد لتعليم الصيدلة أو أي كيان آخر تعترف به الهيئة.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(2)(A)(ii) إكمال إقامة دراسات عليا من خلال مؤسسة دراسات عليا معتمدة حيث تتضمن 50 بالمائة على الأقل من الخبرة تقديم خدمات رعاية مباشرة للمرضى مع فرق متعددة التخصصات.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(2)(A)(iii) أن يكون قد قدم خدمات سريرية للمرضى لمدة سنة واحدة على الأقل بموجب اتفاقية ممارسة تعاونية أو بروتوكول مع طبيب، أو صيدلي ممارس متقدم، أو صيدلي يمارس إدارة العلاج الدوائي التعاوني، أو نظام صحي.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(2)(A)(B) لأغراض هذه الفقرة، إذا كان استيفاء معيار ثانٍ مطلوبًا أيضًا كشرط لإكمال أحد المعايير المطلوبة، فإن هذا الإكمال يعتبر مستوفيًا لهذه الفقرة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(3) تقديم طلب إلى الهيئة للحصول على اعتراف كصيدلي ممارس متقدم.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 4210(a)(4) دفع الرسوم المطبقة إلى الهيئة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4210(b) يكون اعتراف الصيدلي الممارس المتقدم الصادر بموجب هذا القسم ساري المفعول لمدة سنتين، متزامنًا مع ترخيص حامل الشهادة لممارسة الصيدلة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4210(c) تعتمد الهيئة لوائح تحدد وسائل توثيق استيفاء المتطلبات في هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4210(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 4211

Explanation

إذا كنت ترغب في تجديد وضعك كصيدلي ممارس متقدم، فعليك الحفاظ على ترخيص الصيدلي العادي الخاص بك نشطًا وتقديم إثبات بإكمال 10 ساعات إضافية من التعليم. هذه الساعات هي بالإضافة إلى الساعات المعتادة المطلوبة للترخيص العادي. يجب عليك الاحتفاظ بسجلات لهذه الساعات لمدة أربع سنوات، على الرغم من أنك لا تحتاج إلى هذا التعليم الإضافي في المرة الأولى التي تجدد فيها. يمكن للمجلس تعليق وضعك المتقدم إذا لم تلتزم بساعات التعليم هذه أو إذا أصبح ترخيصك العادي غير نشط. لإعادة تفعيله، تحتاج إلى دفع الرسوم وتقديم إثبات لتعليمك الإضافي.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4211(a) يجب على مقدم طلب تجديد اعتماد صيدلي ممارس متقدم أن يحافظ على ترخيص صيدلي ساري المفعول ونشط، ويجب أن يقدم كل مما يلي كجزء من التجديد:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4211(a)(1) الطلب ودفع رسوم التجديد.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4211(a)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4211(a)(2)(A) إثبات يرضي المجلس بأن المرخص له قد أكمل 10 ساعات من التعليم المستمر عملاً بالقسم 4233.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 4211(a)(2)(A)(B) تكون الساعات العشر بالإضافة إلى متطلبات التعليم المستمر اللازمة لتجديد ترخيص الصيدلي عملاً بالقسم 4231.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 4211(a)(2)(A)(C) يجب على الصيدلي الممارس المتقدم الاحتفاظ بوثائق إكمال التعليم المستمر لمدة أربع سنوات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4211(b) على الرغم من الفقرة (أ)، لا يطلب المجلس إكمال التعليم المستمر لدورة التجديد الأولى لاعتماد صيدلي ممارس متقدم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4211(c) يجوز للمجلس إصدار اعتماد صيدلي ممارس متقدم غير نشط بموجب أي من الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4211(c)(1) يصبح ترخيص الصيدلي غير نشط.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4211(c)(2) يفشل الصيدلي الممارس المتقدم في تقديم وثائق إكمال التعليم المستمر المطلوب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4211(c)(3) كجزء من تحقيق أو تدقيق يجريه المجلس، يفشل الصيدلي الممارس المتقدم في تقديم وثائق تثبت إكمال التعليم المستمر.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4211(d) يعيد المجلس تفعيل اعتماد صيدلي ممارس متقدم غير نشط فقط إذا دفع الصيدلي الممارس المتقدم رسوم التجديد المطلوبة عملاً بالقسم 4210، وقدم إثباتًا مرضيًا للمجلس بإكمال متطلبات التعليم المستمر بموجب القسم 4233، واستوفى جميع متطلبات التجديد في هذا القسم.