Section § 4231

Explanation

يشرح هذا القانون متطلبات الصيادلة في كاليفورنيا لإكمال التعليم المستمر لتجديد الترخيص. على وجه التحديد، يحتاج الصيادلة إلى إكمال 30 ساعة من الدورات، بما في ذلك ساعة واحدة على الأقل تركز على الكفاءة الثقافية، والتي تغطي مواضيع مثل الفوارق الصحية وتأثير التقاطعية على الهوية الجنسية. لا يُطلب التجديد للتجديد الأول، ولكن بالنسبة للتجديدات اللاحقة، إذا لم يتم استيفاء هذه المتطلبات، يصبح ترخيص الصيدلي غير نشط. يمكن للصيادلة إعادة تنشيط ترخيصهم من خلال استيفاء متطلبات التعليم ودفع الرسوم. يدخل هذا القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2024.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4231(a) لأغراض هذا القسم، يُقصد بـ "دورة الكفاءة الثقافية" دورة في الكفاءة الثقافية والتواضع تستوفي المعايير التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 4231(a)(1) تركز الدورة على المرضى الذين يُعرّفون عن أنفسهم بأنهم مثليات، مثليون، مزدوجو الميل الجنسي، متحولون جنسياً، غير متوافقين جندرياً، أو كوير، أو الذين يتساءلون عن ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية وتعبيرهم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4231(a)(2) الدورة معتمدة من وكالة اعتماد توافق عليها الهيئة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 4231(a)(3) تغطي الدورة الفوارق الصحية المعترف بها التي يواجهها السود والسكان الأصليون والأشخاص الملونون.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 4231(a)(4) تتضمن الدورة عناصر توضح كيف تتأثر الهوية الجنسية بشكل مباشر من خلال التقاطعية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4231(b) لا تجدد الهيئة ترخيص الصيدلي ما لم يقدم مقدم الطلب دليلاً مرضياً للهيئة على أنه قد أكمل بنجاح 30 ساعة من الدورات المعتمدة للتعليم الصيدلي المستمر، بما في ذلك ساعة واحدة على الأقل من المشاركة في دورة الكفاءة الثقافية، خلال السنتين السابقتين لطلب التجديد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4231(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، لا تطلب الهيئة إكمال التعليم المستمر للتجديد الأول لترخيص الصيدلي.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4231(d) إذا قدم مقدم طلب تجديد ترخيص صيدلي طلب التجديد ودفع رسوم التجديد ولكنه لم يقدم دليلاً مرضياً للهيئة على أن المرخص له قد أكمل 30 ساعة من التعليم الصيدلي المستمر، فلا تجدد الهيئة الترخيص وتصدر للمتقدم ترخيص صيدلي غير نشط. يجوز للمرخص له بترخيص صيدلي غير نشط صادر بموجب هذا القسم الحصول على ترخيص صيدلي نشط عن طريق دفع رسوم التجديد المستحقة وتقديم دليل مرضي للهيئة على أن المرخص له قد أكمل 30 ساعة من التعليم الصيدلي المستمر.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4231(e) إذا، كجزء من تحقيق أو تدقيق أجرته الهيئة، فشل صيدلي في تقديم وثائق تثبت إكمال التعليم المستمر كما هو مطلوب في الفقرة الفرعية (b)، تلغي الهيئة ترخيص الصيدلي النشط وتصدر ترخيص صيدلي غير نشط بدلاً منه. يجوز للمرخص له بترخيص صيدلي غير نشط صادر بموجب هذا القسم الحصول على ترخيص صيدلي نشط عن طريق دفع رسوم التجديد المستحقة وتقديم دليل مرضي للهيئة على أن المرخص له قد أكمل 30 ساعة من التعليم الصيدلي المستمر.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 4231(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2024.

Section § 4232

Explanation

يحدد هذا القانون أشكال ومواضيع دورات التعليم المستمر المطلوبة للصيادلة. يمكن تقديم هذه الدورات عبر منصات مختلفة مثل الندوات والدروس عبر الإنترنت، وتغطي مواضيع مهمة للصيدلة والرعاية الصحية، مثل خصائص الأدوية، وعلاج الأمراض، والتشريعات الصحية. قد تشمل الدورات مواضيع مثل علم الأدوية، والصحة العامة، وإدارة الصيدلة، على غرار ما يُدرّس في كليات الصيدلة المعتمدة.

(أ) تكون الدورات في شكل دراسات عليا، ومعاهد، وندوات، ومحاضرات، ومؤتمرات، وورش عمل، ودراسات امتدادية، ودورات بالمراسلة، وطرق أخرى مماثلة لنقل التعليم الصيدلاني المهني المستمر.
(ب) يجب أن تكون المادة ذات صلة بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية والقانونية للرعاية الصحية، وخصائص وتأثيرات الأدوية وأشكال الجرعات، ومسببات الأمراض، وخصائصها وعلاجات الحالة المرضية.
(ج) قد تشمل المادة الدراسية للدورات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: علم الأدوية، والكيمياء الحيوية، وعلم وظائف الأعضاء، والكيمياء الصيدلانية، وإدارة الصيدلة، والفقه الصيدلاني، والصحة العامة والأمراض المعدية، وإدارة الممارسة المهنية، وعلم التشريح، وعلم الأنسجة، وأي مادة أخرى ممثلة في مناهج كليات الصيدلة المعتمدة.

Section § 4232.5

Explanation

إذا أراد الصيدلي وصف مواد خاضعة للرقابة من الجدول الثاني، وهي أدوية ذات احتمالية عالية للإدمان، فيجب عليه أولاً إكمال دورة تعليمية حول مخاطر الإدمان المرتبطة بهذه الأدوية. إذا كان قد أكمل هذه الدورة خلال السنوات الأربع الماضية، فإنه يعتبر مستوفيًا للشرط بالفعل. دخل هذا الشرط حيز التنفيذ في 1 يوليو 2022.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4232.5(a) يجب على الصيدلي الذي يصف مادة خاضعة للرقابة من الجدول الثاني، بموجب أي سلطة من هذا الفصل، أن يكون قد أكمل دورة تعليمية حول مخاطر الإدمان المرتبطة باستخدام أدوية الجدول الثاني.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4232.5(b) يعتبر الصيدلي الذي أكمل مثل هذه الدورة خلال السنوات الأربع الماضية مستوفيًا لهذا الشرط.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4232.5(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2022.

Section § 4233

Explanation
إذا كنت معترفًا بك كصيدلي ممارس متقدم، فأنت بحاجة إلى إكمال 10 ساعات إضافية من التعليم المستمر في كل فترة تجديد. يجب أن تركز هذه الساعات الإضافية على مواضيع تتعلق بمجال ممارستك السريرية المحدد، بالإضافة إلى متطلبات التعليم الأخرى.

Section § 4234

Explanation

يتيح هذا القانون للمجلس وضع استثناءات على القواعد في حالات الطوارئ أو الصعوبات، بما يتماشى مع الغرض من المادة.

يجوز للمجلس، وفقًا لقصد هذه المادة، أن يستثني من متطلبات هذه المادة في حالات الطوارئ أو الضائقة.