Section § 4975

Explanation
يوضح هذا القانون أن شركة الوخز بالإبر يمكنها تقديم خدمات الوخز بالإبر المهنية طالما أنها وموظفوها، بمن فيهم المساهمون والمديرون، يتبعون قواعد قانونية محددة. تشمل هذه القواعد قانون موسكون-نوكس للشركات المهنية، والقوانين واللوائح الأخرى ذات الصلة. كما ينص على أن مجلس الوخز بالإبر هو الوكالة الحكومية المسؤولة عن شركات الوخز بالإبر في كاليفورنيا.

Section § 4976

Explanation
إذا كنت تحمل ترخيصًا مهنيًا بموجب هذا الفصل، فيُعتبر ذلك سلوكًا غير مهني إذا خالفت أيًا من القواعد في هذه المادة، أو Moscone-Knox Professional Corporation Act، أو أي لوائح صادرة بموجب هذه القوانين. كما أن مجرد محاولة مخالفتها، أو مساعدة شخص آخر على القيام بذلك، يُعد أيضًا غير مسموح به.

Section § 4977

Explanation
يجب على شركة الوخز بالإبر اتباع جميع القواعد وتجنب أي أفعال تعتبر غير مهنية، تمامًا مثل أخصائيي الوخز بالإبر المرخصين الأفراد. ويجب عليهم الامتثال لجميع اللوائح كما لو كانوا مرخصين شخصيًا.

Section § 4977.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما يمتلك أسهمًا في شركة للوخز بالإبر ولكنه أصبح غير مؤهل لسبب ما، فإن أي أموال يتم جنيها من تقديم الخدمات المهنية لا يمكن أن تذهب إلى ذلك الشخص أو أسهمه.

Section § 4977.2

Explanation
بموجب هذا القانون، يجب أن يكون جميع المديرين والمساهمين والمسؤولين في شركة الوخز بالإبر، باستثناء الأدوار مثل أمين السر المساعد وأمين الصندوق المساعد، حاصلين على ترخيص مهني كما هو موضح في قسم آخر من القانون. وهذا يضمن أن الأشخاص الرئيسيين الذين يديرون هذه الشركة هم مهنيون مؤهلون.

Section § 4978

Explanation
إذا كنت تسمي شركة للوخز بالإبر في كاليفورنيا، فيجب أن يتضمن الاسم كلمة 'الوخز بالإبر' أو 'أخصائي الوخز بالإبر'. كما يجب أن يحتوي على كلمات أو اختصارات تدل على أنها شركة.

Section § 4979

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بوضع قواعد للحفاظ على أهداف شركات الوخز بالإبر. على وجه التحديد، يمكنه أن يطلب أن تضمن اللوائح الداخلية للشركة أن أي أسهم يملكها شخص لا يستطيع ممارسة المهنة ('شخص غير مؤهل') أو شخص متوفى، يتم شراؤها مرة أخرى من قبل الشركة أو المساهمين الآخرين خلال إطار زمني معين. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى الشركة تأمين أو وسائل أخرى لتغطية أي مطالبات من المرضى تتعلق بالخدمات المهنية المقدمة.