المعالجين المرخصين للزواج والأسرةتنظيم
Section § 4980
يؤكد هذا القانون على أهمية علاج الزواج والأسرة للحفاظ على العلاقات الصحية، والتي تعتبر حيوية للمجتمع. وينص على أنه يجب أن يكون لديك ترخيص سارٍ لممارسة علاج الزواج والأسرة في كاليفورنيا، وكذلك لاستخدام الألقاب ذات الصلة أو الإعلان عن نفسك كمعالج. يمكن فقط لأولئك الذين لديهم تراخيص أخرى محددة ممارسة المهنة دون الادعاء بأنهم معالجون مرخصون للزواج والأسرة. الهدف هو ضمان أن الأفراد الذين يقدمون هذه الخدمات الحيوية مؤهلون ومصرح لهم بشكل صحيح.
Section § 4980.01
يوضح هذا القانون من يُعفى من بعض اللوائح بموجب هذا الفصل. يوضح أن هذا الفصل لا يلغي قوانين الترخيص المهني الأخرى للأطباء أو الأخصائيين الاجتماعيين أو الممرضين أو المستشارين أو علماء النفس. كما أنه لا ينطبق على رجال الدين أو المهنيين القانونيين أو الأطباء الذين يقدمون خدمات استشارية كجزء من ممارستهم. بالإضافة إلى ذلك، يُعفى المتطوعون أو الموظفون غير المرخصين الذين يعملون في مؤسسات حكومية أو تعليمية غير ربحية إذا كانوا يعملون تحت الإشراف ويقدمون للعملاء إشعارًا كتابيًا محددًا حول إجراءات الشكاوى. يُعتبر معالجو الزواج والعائلة المرخصون مقدمي رعاية صحية ويجب عليهم الالتزام بقواعد معينة. أخيرًا، يخضع الأفراد المسجلون كمنتسبين أو المرخصون بموجب هذا الفصل دائمًا لهذه اللوائح المحددة بغض النظر عن أي إعفاءات أخرى.
Section § 4980.02
يوضح هذا القسم معنى ممارسة علاج الزواج والأسرة. يتضمن ذلك استخدام تقنيات نفسية لمساعدة الأفراد أو الأزواج أو المجموعات في علاقاتهم وقضايا الصحة العقلية مثل الاضطرابات العاطفية أو الإدمان. يحدد القانون أن هذه الممارسة تشمل التقييم وتخطيط العلاج والعلاج وتوعية العميل وإدارة الحالات والإشراف. والأهم من ذلك، يوضح هذا القسم أن التغييرات الأخيرة تهدف إلى توضيح الممارسات الحالية، وليس تغييرها.
Section § 4980.03
هذا القسم من القانون يحدد المصطلحات الرئيسية المستخدمة في مجال العلوم السلوكية في كاليفورنيا. يوضح ما يشير إليه "المجلس"، وهو مجلس العلوم السلوكية. يصف "الزميل" شخصًا حاصلًا على درجة الماجستير أو الدكتوراه المؤهلة ويعمل للحصول على الترخيص. "المتدرب" هو طالب في مثل هذا البرنامج. "طالب الترخيص" هو من أكمل التعليم والتدريب اللازمين للترخيص. يشمل "الإعلان" أي تواصل عام حول الخدمات، باستثناء بعض السياقات الدينية. تتعلق "الخبرة" بأنواع الخبرة المطلوبة ليصبح الشخص معالج زواج وأسرة مرخصًا. يحدد "المشرف" من يمكنه الإشراف على المعالجين المتدربين، بما في ذلك متطلبات مثل حيازة تراخيص معينة وعدم وجود تضارب في المصالح مع المشرف عليه. يشير "الدفاع المتمحور حول العميل" إلى مساعدة العملاء في الحصول على الخدمات الضرورية. تتعلق "المعتمدة" و"الموافق عليها" بحالات الاعتراف بالمؤسسات التعليمية.
Section § 4980.04
Section § 4980.05
يوضح هذا القانون أن إعدادات معينة، كما وُصفت سابقًا، لا تخضع لإشراف محدد ما لم يتم تفصيلها في قسم آخر. ومع ذلك، فإن الأفراد أو الكيانات في هذه الإعدادات المرخص لهم أو المسجلين بموجب هذا الفصل يجب عليهم الامتثال للوائح المجلس. كما أن كيانات الرعاية الصحية المرخصة من الحكومة ليست معفاة ما لم تستوفِ المعايير المحددة المذكورة في القسم الآخر.
Section § 4980.06
يشرح هذا القسم ما تعنيه "البيئة غير المعفاة" في سياق علاج الزواج والأسرة. بشكل أساسي، البيئة غير المعفاة هي مكان لم يتم تحديده كمعفى بموجب القانون. كما يوضح أن "الممارسة الخاصة" هي نوع من البيئات غير المعفاة يملكها مهنيون صحيون مرخصون حيث تُقدم خدمات الصحة النفسية، ويتم إدارة هذه الممارسات من قبل أصحابها. أما "الشركة المهنية" فهي نوع من الممارسات الخاصة التي يتم تشكيلها خصيصًا بموجب قانون الشركات. وينص القانون على أن أي شخص يمارس علاج الزواج والأسرة في بيئات غير معفاة يجب أن يكون لديه ترخيص ساري المفعول أو تسجيل، مع استثناءات للمتدربين ومقدمي طلبات التسجيل الذين يخضعون للإشراف أثناء اكتساب الخبرة المطلوبة.
Section § 4980.08
يغير هذا القانون لقب "مستشار زواج وأسرة وطفل مرخص" إلى "معالج زواج وأسرة مرخص". وأي قوانين أو قواعد تذكر اللقب القديم يجب أن تُفهم الآن على أنها تشير إلى اللقب الجديد. لا يؤثر هذا التغيير على صلاحيات هؤلاء المهنيين أو ما يُسمح لهم بفعله في عملهم. بدأ العمل بهذه القاعدة الجديدة في 1 يوليو 1999.
Section § 4980.09
يحدّث هذا القسم الألقاب المستخدمة للمتدربين ليصبحوا معالجي زواج وعائلة. أصبح مصطلح “متدرب معالج زواج وعائلة” الآن “معالج زواج وعائلة مشارك”، وبالمثل، يتغير الاختصار “MFTI” إلى “AMFT.” لا يؤثر هذا التغيير على نطاق ما يُسمح لهؤلاء المشاركين بممارسته.
Section § 4980.10
Section § 4980.11
إذا كنت معالج زواج وعائلة مرخصًا من ولاية أمريكية أخرى، فيمكنك ممارسة المهنة في كاليفورنيا لمدة تصل إلى 30 يومًا في السنة. ولكن، يجب أن تستوفي شروطًا معينة: يجب أن يكون ترخيصك للممارسة المستقلة وفي وضع جيد، ويجب أن يكون عميلك في كاليفورنيا، وأن تكون لديك بالفعل علاقة مستمرة معه. عليك إبلاغ عميلك بأنك غير مرخص في كاليفورنيا وتزويده بموقع المجلس الإلكتروني بالإضافة إلى تفاصيل ترخيصك. كما يجب عليك إخطار مجلس كاليفورنيا بنيتك في الممارسة، بما في ذلك معلومات ترخيصك وتفاصيل شخصية أخرى قبل البدء. أنت توافق على اتباع قوانين كاليفورنيا أثناء ممارستك هنا. هذه الفرصة متاحة حتى نهاية عام 2025 ولا تنطبق إذا تم تعليق ترخيصك في كاليفورنيا أو إلغاؤه.
Section § 4980.30
Section § 4980.31
Section § 4980.32
قبل بدء جلسات العلاج، يجب على المعالجين تزويد العملاء بإشعار حول كيفية الاتصال بمجلس العلوم السلوكية لتقديم الشكاوى. يجب أن يكون هذا الإشعار بخط واضح بحجم 12 نقطة. اعتبارًا من 1 يوليو 2025، يجب أن يتضمن الإشعار أيضًا الاسم الكامل للمعالج ونوع الترخيص ورقمه وتاريخ انتهاء صلاحيته. من المهم توثيق تسليم هذا الإشعار.
Section § 4980.34
يحدد هذا القسم الواجبات الرئيسية لمجلس مسؤول عن الإشراف على بعض مهن الصحة النفسية. وهم مكلفون بترخيص معالجي الزواج والأسرة، والأخصائيين الاجتماعيين، والمستشارين السريريين، وعلماء النفس التربويين. يشمل جزء من دورهم إنشاء وإدارة الاختبارات لضمان كفاءة هؤلاء المهنيين ومعرفتهم. كما يقومون بإنفاذ القوانين لحماية الجمهور من المهنيين غير الأخلاقيين أو غير الأكفاء وتقديم التثقيف للمستهلكين.
Section § 4980.35
يؤكد هذا القانون أنه بينما يجب على المتقدمين للحصول على ترخيص معالج زواج وعائلة تقديم تفاصيل طلب دقيقة، يجب على مجلس الترخيص أيضًا المساعدة في توضيح المتطلبات وتسهيل العملية. يُكلف المجلس بتوزيع المعلومات حول الترخيص، ومساعدة المؤسسات التعليمية في تلبية معايير المناهج الدراسية، وإبقاء المتقدمين على اطلاع بقضايا الطلبات، ومراجعة كيفية الإشراف على المنتسبين والمتدربين. ويشمل ذلك وضع قواعد حول مؤهلات المشرفين، والتعليم المستمر، والمسؤوليات، بالإضافة إلى ضمان حصول المنتسبين على تدريب عالي الجودة وربما تشجيع العلاج الشخصي لتحسين الكفاءة المهنية.
Section § 4980.36
Section § 4980.37
يحدد هذا القسم القانوني المتطلبات التعليمية للمتقدمين للحصول على ترخيص أو تسجيل كمعالجين للزواج والأسرة الذين بدأوا دراساتهم قبل 1 أغسطس 2012 وأكملوها بحلول 31 ديسمبر 2018. للتأهل، يحتاجون إلى درجة دكتوراه أو ماجستير معترف بها في مجالات مثل العلاج الزواجي والأسري، والتي يجب أن تتضمن عددًا أدنى من الوحدات الدراسية ومجالات محددة من الدورات. هناك أيضًا متطلب للتدريب العملي تحت الإشراف يتضمن خبرة استشارية مباشرة. بالإضافة إلى ذلك، تشمل المؤهلات البديلة الدرجات المعتمدة من قبل هيئات اعتماد معينة. يؤكد القانون على برنامج تعليمي متكامل ومتنوع يركز على تشخيص وعلاج الاضطرابات العقلية، وديناميكيات الزواج والأسرة، والكفاءة الثقافية المتقاطعة.
Section § 4980.38
يتطلب هذا القانون من المؤسسات التعليمية التي تعد الطلاب للحصول على تراخيص أو تسجيلات معينة إبلاغهم ما إذا كانت برامج شهاداتهم تفي بمتطلبات قانونية محددة. يجب على المؤسسات أن تشهد بهذا الإخطار للمجلس. كما يجب على المتقدمين للحصول على الترخيص تقديم شهادة من مدرستهم تؤكد أن مقرراتهم الدراسية المكتملة تفي بمتطلبات محددة.
Section § 4980.39
Section § 4980.395
إذا كنت تتقدم بطلب لتصبح معالج زواج وعائلة في كاليفورنيا بعد 1 يوليو 2023، فيجب عليك إكمال ثلاث ساعات على الأقل من التدريب على تقديم خدمات الصحة النفسية عن بعد، بما في ذلك القوانين والأخلاقيات. يمكنك الحصول على هذا التدريب كجزء من برنامج الدراسات العليا الخاص بك أو من خلال دورة تعليم مستمر محددة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على حاملي التراخيص الحاليين إكمال هذا التدريب قبل تجديد ترخيصهم الأول بعد هذا التاريخ، والاحتفاظ بإثبات لذلك، في حال طلب المجلس ذلك. هذا متطلب لمرة واحدة، لذا أنجزه مبكرًا.
Section § 4980.396
إذا كنت تتقدم بطلب لتصبح معالج زواج وعائلة في كاليفورنيا بعد 1 يناير 2021، فيجب عليك إثبات أنك أكملت ست ساعات على الأقل من التدريب في تقييم مخاطر الانتحار والتعامل معها. يمكنك تلبية هذا المتطلب من خلال تضمين هذه الدورات الدراسية كجزء من برنامج الدراسات العليا الخاص بك، أو من خلال الخبرة العملية مثل التدريب الداخلي، أو عن طريق أخذ دورة تعليم مستمر. يحتاج المعالجون الحاليون أيضًا إلى إكمال هذا التدريب قبل تجديد ترخيصهم الأول بعد 1 يناير 2021. عند إثبات قيامك بذلك، يجب عليك القسم بأنك استوفيت المتطلب والاحتفاظ بالإثبات في حال طلبه المجلس.
Section § 4980.397
إذا كنت تسجل أو تتقدم بطلب لتصبح معالج زواج وعائلة مرخصًا في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى اجتياز اختبارين يحددهما المجلس: امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا وامتحان سريري. عندما تسجل كمعالج زواج وعائلة مساعد، يجب عليك إجراء امتحان القانون والأخلاقيات خلال سنتك الأولى. لا يمكنك إجراء الامتحان السريري إلا بعد إكمال الخبرة العملية الخاضعة للإشراف اللازمة، وإنهاء متطلباتك التعليمية، واجتياز اختبار القانون والأخلاقيات.
Section § 4980.398
يحدد هذا القانون متطلبات الترخيص لبعض المتقدمين في مجال الرعاية الصحية أو مجال ذي صلة. إذا كان شخص ما قد اجتاز الاختبار الكتابي المعياري من قبل ولكن لم يجتز اختبار السيناريو السريري، فعليه اجتياز الاختبار السريري للحصول على الترخيص. أما أولئك الذين أخفقوا في الاختبار الكتابي سابقًا، فيجب عليهم اجتياز اختبار قانون وأخلاقيات كاليفورنيا والاختبار السريري. أخيرًا، يجب على المتقدمين المؤهلين للاختبار الكتابي المعياري أيضًا إجراء اختبار قانون وأخلاقيات كاليفورنيا والاختبار السريري. أصبح هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يناير 2016.
Section § 4980.399
إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص أو الحفاظ على تسجيلك، فعليك اجتياز امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا. يجب على المسجلين إجراء هذا الامتحان قبل تجديد تسجيلهم. إذا لم تنجح، يمكنك إعادة الامتحان بدفع الرسوم المطلوبة. لن تمنحك الهيئة رقم تسجيل جديد إذا لم تكن قد اجتزت الامتحان. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى إكمال ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التعليم المستمر حول قانون وأخلاقيات كاليفورنيا خلال كل فترة تجديد، حتى لو كنت قد اجتزت الامتحان. يجب أن يأتي هذا التعليم من مزود معتمد من الهيئة.
Section § 4980.40
للحصول على ترخيص، يجب على مقدم الطلب استيفاء مؤهلات محددة: يُتوقع منهم الحصول على التعليم ذي الصلة من الأقسام المحددة، وأن يكونوا بعمر 18 عامًا على الأقل، وإكمال سنتين من العمل تحت الإشراف، واجتياز امتحانات تركز على قانون كاليفورنيا والأخلاقيات والمهارات السريرية. بالإضافة إلى ذلك، لن يُمنح ترخيص للأشخاص الذين ارتكبوا جرائم خطيرة، خاصة تلك التي تنطوي على إساءة معاملة الأطفال جنسيًا، أو أولئك الذين يحتاجون إلى التسجيل كمرتكبي جرائم جنسية.
Section § 4980.41
إذا كنت ترغب في أن تصبح معالجًا مرخصًا للزواج والأسرة في كاليفورنيا، فستحتاج إلى أخذ دورات تدريبية محددة. تشمل هذه الدورات القانون والأخلاقيات في كاليفورنيا، وتقييم إساءة معاملة الأطفال، والجنس البشري، والاعتماد على المواد المخدرة، وإساءة معاملة الزوج، والاختبار النفسي، وعلم الأدوية النفسية. يمكن أن تكون هذه الدورات جزءًا من درجة الماجستير أو الدكتوراه الخاصة بك أو يتم أخذها بشكل منفصل، ولكن يجب أن تفي بمعايير معينة. تهدف هذه المتطلبات إلى ضمان أن المعالجين مستعدون جيدًا لمهنتهم.
Section § 4980.42
يسمح هذا القانون للمتدربين في بيئات عمل معينة بأداء الأنشطة كجزء من دراستهم الخاضعة للإشراف، مع التأكد من استخدامهم للقب "متدرب". يمكنهم اكتساب ساعات خبرة وتقديم المشورة للعملاء خارج تدريبهم العملي المطلوب، مع وجود شروط للتسجيل في دورات التدريب العملي. إذا انقطع تسجيل المتدرب لمدة تقل عن 90 يومًا، فلا يزال بإمكانه تقديم المشورة للعملاء إذا كان مسجلاً مباشرة قبل وبعد فترة الانقطاع. يجب أن تتبع جميع ساعات الخبرة قواعد فصل إضافية، ويجب تنسيقها بين المدرسة وموقع العمل، مع وجود اتفاقيات تفصل المسؤوليات وأساليب الإشراف. يجب على المدرسة الموافقة على الموقع وتقديم تقارير منتظمة عن تقدم المتدرب. إذا اكتسب المتدرب خبرة في مؤسسة مختلفة عن تلك التي تمنح الدرجة العلمية، فيجب عليه إثبات الامتثال لهذه الشروط.
Section § 4980.43
للحصول على الترخيص، يجب على المتقدمين أن يكون لديهم وضع منتسب مسجل لاكتساب ساعات الخبرة الخاضعة للإشراف. ومع ذلك، يمكن احتساب الساعات المكتسبة قبل التسجيل إذا تقدموا بطلب التسجيل في غضون 90 يومًا من حصولهم على شهادتهم، وأكملوا بصمات الأصابع في أماكن العمل المعتمدة، وحصلوا في النهاية على التسجيل. لا يُسمح بالعمل في عيادة خاصة حتى يتم منح التسجيل. يحتاج المتقدمون إلى ما لا يقل عن 3,000 ساعة من الخبرة الخاضعة للإشراف على مدار 104 أسابيع على الأقل، مع متطلبات محددة تشمل الساعات بعد حصولهم على شهادتهم وشروطًا بشأن عدد ونوع الساعات. يجب أن تكون بعض الساعات عبارة عن اتصال سريري مباشر، ويمكن أن تتضمن ساعات أخرى أنشطة غير سريرية ذات صلة بالعلاج الأسري.
Section § 4980.43
إذا كنت تتدرب لتصبح معالجًا مرخصًا في كاليفورنيا، فيجب أن تكون تحت الإشراف في جميع الأوقات. مشرفك مسؤول عن التأكد من أنك تقدم خدمات صحة نفسية عالية الجودة. مجرد الدردشة أو المحادثات مع الزملاء لا تعتبر إشرافًا. يتضمن الإشراف الفعال عدة أمور: التأكد من أن استشاراتك تتناسب مع مستوى تدريبك، وتقديم ملاحظات حول تقييماتك وعلاجاتك للمرضى، وضمان قدرتك على التعامل مع بيئة عملك وعملائك. كما يشمل معالجة أي ديناميكيات شخصية قد تؤثر على عملك، وضمان اتباعك لقوانين العلاج، ومراجعة سجلات علاجك، وبموافقة العميل، مراقبة جلساتك مباشرة أو من خلال التسجيلات.
Section § 4980.43
يحدد هذا القسم من القانون متطلبات الإشراف المباشر عند اكتساب الخبرة السريرية كمتدرب أو زميل في خدمات الصحة النفسية. يجب أن يتضمن كل أسبوع من الخبرة المحتسبة ساعة واحدة على الأقل من الإشراف، مع تعديلات تتم بناءً على كمية الاستشارات المنجزة. يمكن أن يكون الإشراف فردياً أو ثلاثياً أو جماعياً، مع صيغ محددة لكل نوع. المشرفون مسؤولون عن الحفاظ على السرية وتقييم مدى ملاءمة استخدام مؤتمرات الفيديو للإشراف. يجب عليهم توثيق تقييماتهم ويمكنهم توفير إشراف بديل إذا لزم الأمر. بمجرد اكتمال ساعات الخبرة المطلوبة، تقل متطلبات الإشراف المستمر ما لم يُنص على خلاف ذلك. هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2026.
Section § 4980.43
يحدد هذا القانون إرشادات لمتطلبات الإشراف للمتدربين والزملاء الذين يكتسبون الخبرة السريرية. يجب على المشرفين تقديم ساعة واحدة على الأقل من الإشراف أسبوعيًا في كل بيئة عمل، مع ساعات إضافية مطلوبة إذا تم إجراء أكثر من 10 ساعات من الاستشارات أسبوعيًا. لا يمكن احتساب أكثر من ست ساعات من الإشراف في الأسبوع، ويجب أن يتضمن جزء من 104 أسابيع المطلوبة إشرافًا فرديًا أو ثلاثيًا. يمكن أن يكون الإشراف وجهًا لوجه أو، في بعض البيئات، عبر مؤتمرات الفيديو، طالما تم الالتزام بقوانين السرية. يمكن للمشرفين البديلين تولي المسؤولية خلال إجازة المشرف أو إجازته المرضية. تدخل التفاصيل الموضحة حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2026.
Section § 4980.43
إذا كنت تتدرب لتصبح مستشارًا أو معالجًا مرخصًا، فيجب أن تعمل كموظف أو متطوع، وليس كمتعاقد مستقل. يجب أن تكون الخبرة تحت الإشراف ولا يمكن للمتدربين اكتسابها في العيادات الخاصة. أما المساعدون، فبمجرد تسجيلهم، يمكنهم العمل في الأماكن التي تقدم خدمات الصحة النفسية بانتظام، ولكن ليس تحت إشراف أقارب أو في أي علاقات إشراف قد تكون فيها مصلحة متعارضة. يتم دفع أجرك من قبل صاحب العمل، وليس من العملاء، ويجب ألا يكون لديك أي مصلحة ملكية في العمل. حتى لو كنت تتطوع، فإنه لا يزال يُعتبر توظيفًا إذا تم تعويضك عن المصاريف الفعلية. يمكنك تقديم الخدمات عبر الرعاية الصحية عن بعد. يجب على المدارس والمشرفين تشجيع العلاج لطلابهم والمتدربين لإعدادهم بشكل أفضل.
Section § 4980.43
يحدد هذا القسم الأماكن التي يمكن للمتدربين أو الزملاء أو المتقدمين للحصول على ترخيص الصحة النفسية العمل فيها. يجب عليهم أداء الخدمات فقط في المواقع المعتمدة من قبل صاحب العمل. يحتاج الزملاء في العيادات الخاصة أو الشركات إلى إشراف من أفراد يعملون لدى الممارسة أو متعاقدين معها أو يملكونها. يجب على المشرف إما تقديم خدمات العلاج النفسي أو أن يكون لديه عقد مناسب للوصول إلى السجلات السريرية، بموافقة العميل. لا يمكن للمشرفين الإشراف على أكثر من ستة أفراد غير مرخصين. يجب أن تكون هناك اتفاقية مكتوبة تحدد الإشراف إذا لم يكن المشرف موظفًا لدى صاحب عمل المتدرب.
Section § 4980.43
Section § 4980.44
يفرض هذا القانون على معالجي الزواج والعائلة المشاركين في كاليفورنيا، الذين لم يحصلوا بعد على ترخيص، إبلاغ عملائهم بأنهم غير مرخصين، مع تقديم رقم تسجيلهم واسم جهة عملهم. ويجب عليهم أيضًا الكشف عما إذا كانوا يخضعون لإشراف معالج مرخص أو مهني مؤهل آخر. في أي إعلانات، يجب على المشاركين أن يوضحوا بوضوح أنهم مسجلون، وأن يدرجوا رقم تسجيلهم، ويذكروا اسم جهة عملهم، ويؤكدوا أنهم تحت الإشراف. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنهم استخدام الاختصار 'AMFT' في الإعلانات دون استخدام اللقب الكامل 'معالج زواج وعائلة مشارك مسجل'.
Section § 4980.46
Section § 4980.48
يتطلب هذا القانون من المتدربين في العلاج الزوجي والأسري إبلاغ عملائهم بوضوح بأنهم غير مرخصين ويعملون تحت الإشراف. يجب عليهم تقديم اسم جهة عملهم ونوع المشرف الذي يشرف على عملهم. إذا تم الإعلان عن خدمات متدرب، يجب أن تتضمن الإعلانات اسم المتدرب، ومعلومات ترخيص المشرف، وحقيقة أنهم تحت الإشراف. يجب أن تحدد الإعلانات أيضًا أن الفرد متدرب.
Section § 4980.49
Section § 4980.50
إذا كنت ترغب في أن تصبح معالج زواج وعائلة مرخصاً في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى استيفاء متطلبات تعليم وخبرة معينة واجتياز امتحانات محددة. يقوم المجلس باختبارك في مهاراتك ومعرفتك مرتين على الأقل في السنة. إذا كان طلبك كاملاً ولم ترتكب أي شيء يمنعك من التأهل، فلا يمكن حرمانك من فرصة إجراء الامتحان. حتى لو كانت هناك شكوى ضدك، طالما أنها قيد التحقيق، فلا يزال بإمكانك إجراء الاختبار السريري، ولكن قد لا تحصل على ترخيص حتى ينتهي التحقيق. إذا كنت قد فشلت في أجزاء من الامتحان من قبل، فقد لا تحصل على فرصة أخرى حتى يتم حل الشكاوى ضدك. يمكن إتلاف مواد الامتحان بعد عامين. لديك سبع سنوات لاجتياز الاختبار السريري بعد محاولتك الأولى، وستكون درجة نجاحك صالحة لمدة سبع سنوات. النجاح في اجتياز كل شيء يؤدي إلى حصولك على ترخيص المعالج من المجلس.
Section § 4980.54
يتناول هذا القانون متطلبات التعليم المستمر للمعالجين المرخصين والمسجلين في مجال الزواج والأسرة. ينص على أنه يجب على المعالجين إكمال عدد معين من الساعات من التعليم المستمر كل سنتين لتجديد تراخيصهم. يمكن للمجلس التحقق من هذه المتطلبات من خلال عمليات التدقيق. يجب أن يكون التعليم المستمر ذا صلة بالمهنة ويمكن أن يشمل دورات في مواضيع الصحة النفسية مثل صحة سن اليأس النفسية وصحة الأمهات النفسية. يحتاج مقدمو التعليم المستمر إلى موافقة المجلس ويجب عليهم اتباع الإجراءات المحددة. يمكن منح استثناءات لهذه المتطلبات لأسباب وجيهة، يقررها المجلس.
Section § 4980.55
يقترح هذا القانون أن على معالجي الزواج والأسرة مشاركة خلفيتهم المهنية وتخصصاتهم وأي معلومات أخرى ذات صلة عن أنفسهم مع عملائهم أثناء العلاج في وقت مناسب. وهذا لتعزيز الشفافية والاحترام تجاه عملائهم.
Section § 4980.57
إذا كنت مرخصًا له وبدأت دراساتك العليا قبل 1 يناير 2004، فيجب عليك أخذ دورة تعليم مستمر حول تقييم ومعالجة إساءة معاملة الزوج أو الشريك خلال فترة تجديد ترخيصك الأولى. يجب أن تكون هذه الدورة سبع ساعات على الأقل ويجب أن تغطي مواضيع مثل موارد المجتمع والعوامل الثقافية والإساءة في العلاقات بين الجنسين المتماثلين. إذا أكملت دورة مماثلة أو لديك خبرة ذات صلة قبل سريان هذا القانون، يمكنك أن تطلب من المجلس الموافقة عليها بدلاً من ذلك. تُحتسب هذه الدورات ضمن الـ 36 ساعة من التعليم المستمر التي تحتاجها للتجديد.
Section § 4980.60
يسمح هذا القسم للمجلس المسؤول عن الإشراف على العلاج الزوجي والأسري بوضع أو تغيير أو إلغاء القواعد واللوائح حسب الحاجة لضمان سير المهنة بشكل صحيح والحفاظ على معايير عالية. يجب أن تتوافق أي قواعد تتعلق بالإعلان والسلوك المهني مع المعايير والقوانين القائمة. تنطبق هذه القواعد على كل مرخص له في هذا المجال.
Section § 4980.70
Section § 4980.72
يسمح هذا القانون للشخص الذي يحمل بالفعل ترخيصًا كمعالج زواج وعائلة في ولاية أمريكية أخرى بالحصول على ترخيص في كاليفورنيا إذا استوفى شروطًا معينة. تشمل هذه الشروط أن يكون لديه ترخيص سارٍ وغير مقيد لمدة سنتين على الأقل، وأن يكون حاصلًا على درجة الماجستير أو الدكتوراه من مؤسسة معتمدة، وأن يلتزم بقواعد البصمات، وأن يكمل دورات دراسية محددة. يجب على مقدم الطلب أيضًا اجتياز امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا، بينما يمكن التنازل عن الامتحان السريري. ويجب عليه إظهار تدريب في تقييم إساءة معاملة الأطفال، بالإضافة إلى خبرة في تقييم مخاطر الانتحار والتدخل فيه.
Section § 4980.74
يتعلق هذا القانون بالاعتراف بالتعليم والخبرة العملية المكتسبة خارج كاليفورنيا للأشخاص الذين يتقدمون للحصول على ترخيص كمعالجين للزواج والأسرة. إذا درس شخص ما في ولاية أخرى وكان تعليمه مشابهًا لمعايير كاليفورنيا، فسيتم قبوله. وينطبق الشيء نفسه على الخبرة العملية؛ فهي تُحتسب إذا كانت مكافئة تقريبًا لما هو مطلوب في كاليفورنيا. إذا كان لدى مقدم الطلب أقل من 3,000 ساعة من الخبرة تحت الإشراف، فقد تُحتسب المدة التي قضاها في الممارسة في مكان آخر، بحد أقصى 1,200 ساعة. بالإضافة إلى ذلك، قد لا يحتاج المتقدمون من أماكن أخرى إلى إجراء امتحان كاليفورنيا السريري إذا اجتازوا اختبارًا مكافئًا وكان ترخيصهم السابق ساريًا وبحالة جيدة.
Section § 4980.76
Section § 4980.78
يشرح هذا القانون المتطلبات للأشخاص الذين تلقوا تعليمهم خارج كاليفورنيا ويرغبون في أن يصبحوا معالجين مرخصين للزواج والأسرة في الولاية. للتأهل، يجب أن يكون تعليمهم مشابهًا لما هو مطلوب في كاليفورنيا. هذا يعني أنه يجب أن يكون لديهم شهادة بعدد محدد من الوحدات الدراسية، وخبرة تدريب عملي تحت الإشراف، ودورات دراسية محددة في مجالات مثل القانون والأخلاقيات ومبادئ الصحة العقلية والوعي الثقافي. تتوفر بعض الإعفاءات وفرص التعويض، مثل الإعفاء من التدريب العملي إذا كانوا مرخصين بالفعل في مكان آخر أو إكمال الدورات الدراسية المفقودة كزميل. اعتبارًا من عام 2021، يجب عليهم أيضًا إكمال تدريب تقييم مخاطر الانتحار. الأهم من ذلك، لا يجب أن يتطابق عنوان شهادتهم تمامًا مع ما تتطلبه كاليفورنيا.
Section § 4980.81
يوضح هذا القسم المتطلبات التعليمية للأشخاص الذين يتقدمون للحصول على ترخيص أو تسجيل بموجب المادة 4980.78. يجب على المتقدمين إكمال مقررات دراسية محددة، تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تعلم تشخيص وعلاج الاضطرابات النفسية، والاختبارات النفسية، وعلم الأدوية النفسية، وقضايا النمو. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتلقى المتقدمون تعليمًا حول ديناميكيات العلاقات الأسرية والزوجية، والإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال وكبار السن، والتنمية متعددة الثقافات، والجنس البشري، واضطرابات تعاطي المواد، والأخلاقيات والقوانين المهنية في علاج الزواج والأسرة. تهدف هذه المتطلبات إلى ضمان فهم شامل لمختلف القضايا التي قد يواجهها معالجو الزواج والأسرة في ممارستهم.