Section § 3770

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة الاحتفاظ بسجل لأنشطتها وقائمة بجميع ممارسي رعاية الجهاز التنفسي المرخصين. يجب أن تتضمن القائمة اسم كل ممارس وعنوانه وتفاصيل شهادته. يجب على الإدارة، كل سنتين، تجميع وتحديث هذه القائمة. يمكن للأشخاص طلب نسخة من القائمة مقابل رسوم تغطي تكلفة إنتاجها.

Section § 3771

Explanation

كل شهر، يجب على المجلس أن يبلغ المراقب المالي عن جميع الأموال المحصلة من الأشخاص المرخص لهم أو الذين يسعون للحصول على ترخيص في مجال رعاية الجهاز التنفسي. ويشمل ذلك الغرامات وأي أموال أخرى يحق لهم الحصول عليها. يجب على المجلس أيضاً إيداع هذه الأموال في خزينة الدولة، حيث ستُضاف إلى حساب خاص يسمى صندوق رعاية الجهاز التنفسي. يُستخدم هذا الصندوق للأنشطة المتعلقة برعاية الجهاز التنفسي.

في غضون 10 أيام بعد بداية كل شهر تقويمي، يجب على المجلس أن يقدم تقريراً إلى المراقب المالي عن مبلغ ومصدر جميع المبالغ المحصلة من الأشخاص المرخص لهم أو الساعين للحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، وجميع الغرامات والمصادرات التي يحق للمجلس الحصول عليها، وفي الوقت نفسه، يدفع جميع هذه المبالغ إلى خزينة الدولة، حيث تُقيد لحساب صندوق رعاية الجهاز التنفسي، والذي يُنشأ بموجب هذا لتنفيذ أغراض هذا الفصل.

Section § 3772

Explanation
صندوق رعاية الجهاز التنفسي هو حساب خاص في خزانة الدولة تودع فيه الأموال المحصلة من الأفراد المرخص لهم أو الراغبين في الحصول على ترخيص لرعاية الجهاز التنفسي. يتم الإبلاغ عن هذه الأموال إلى المراقب المالي كل شهر، ويمكن للهيئة استخدامها، ولكن فقط بموافقة المجلس التشريعي.

Section § 3773

Explanation

إذا كنت تجدد ترخيصك لممارسة رعاية الجهاز التنفسي في كاليفورنيا، فيجب عليك إبلاغ المجلس إذا كنت قد أدينت بأي جريمة منذ تجديدك الأخير وتقديم اسم وعنوان صاحب عملك الحالي. إذا طلب المجلس المزيد من التفاصيل ولم تستجب في غضون 30 يومًا، فسيصبح ترخيصك غير نشط حتى تقدم المعلومات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3773(a) عند تقديم طلب تجديد ترخيص ممارس رعاية الجهاز التنفسي، يجب على المرخص له إخطار المجلس بكل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3773(a)(1) ما إذا كان قد أدين بأي جريمة بعد التجديد السابق للمرخص له.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3773(a)(2) اسم وعنوان صاحب العمل الحالي للمرخص له أو أصحاب العمل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3773(b) يجب على المرخص له التعاون في تقديم معلومات إضافية حسب طلب المجلس. إذا فشل المرخص له في تقديم المعلومات المطلوبة في غضون 30 يومًا، يصبح الترخيص غير نشط حتى يتم استلام المعلومات.

Section § 3774

Explanation

ينص هذا القانون على أنه كل سنتين، في عيد ميلاد الممارس المرخص له، سيتلقى إشعارًا يوضح رسوم تجديد ترخيصه وتاريخ استحقاقها. إذا فشل في الدفع وتقديم مستندات الامتثال اللازمة في الوقت المحدد، فسينتهي ترخيصه. ومع ذلك، يمكنه تجديده في غضون ثلاث سنوات عن طريق دفع جميع الرسوم، بما في ذلك الغرامات. قد يُطلب إثبات المؤهلات، ولكن لا يلزم إجراء امتحان إذا كان الانتهاء بسبب عدم دفع الرسوم فقط.

في أو قبل عيد ميلاد الممارس المرخص له كل سنتين، بعد الترخيص الأولي، يرسل المجلس بالبريد إلى كل ممارس مرخص له بموجب هذا الفصل، على آخر عنوان قدمه الممارس المرخص له إلى المدير التنفيذي للمجلس، إشعارًا يوضح مبلغ رسوم التجديد وتاريخ استحقاقها. ويجب أن ينص الإشعار على أن عدم دفع رسوم التجديد في أو قبل تاريخ الاستحقاق وتقديم دليل على الامتثال للقسمين 3719 و 3773 سيؤدي إلى انتهاء صلاحية الترخيص.
كل ترخيص لم يتم تجديده وفقًا لهذا القسم تنتهي صلاحيته، ولكن يمكن إعادة تفعيله خلال فترة ثلاث سنوات بعد ذلك عند دفع جميع رسوم التجديد المستحقة وغير المدفوعة ورسوم الغرامة المطلوبة بموجب هذا الفصل. يجوز للمجلس أيضًا أن يطلب تقديم إثبات مؤهلات مقدم الطلب، باستثناء أنه خلال فترة الثلاث سنوات لا يلزم إجراء أي امتحان كشرط لإعادة تفعيل أي ترخيص منتهي الصلاحية والذي انتهت صلاحيته فقط بسبب عدم دفع رسوم التجديد.

Section § 3775

Explanation

يحدد هذا القسم الرسوم المتعلقة بالتراخيص والموافقات لممارسة رعاية الجهاز التنفسي. رسوم الطلب بحد أقصى 300 دولار، أو 350 دولارًا لبعض المتقدمين. رسوم الامتحانات تعادل التكاليف الفعلية للهيئة. يمكن أن تصل تكلفة الترخيص الأولي إلى 300 دولار، بينما تبدأ رسوم التجديد من 230 دولارًا ولكن يمكن تعديلها لتصل إلى 330 دولارًا. تعتمد رسوم التأخير على مدى تأخر التجديد. توجد حدود محددة لرسوم التراخيص البديلة والتأييدات، وقد تُفرض تكاليف إضافية لفحص السجل الجنائي أو غيرها من الوثائق التي تطلبها الهيئة. تترتب رسوم إضافية على طرق الدفع بخلاف الشيكات، ويمكن للهيئة أيضًا تخفيض الرسوم إذا رأت ذلك مناسبًا.

تكون مبالغ الرسوم المنصوص عليها فيما يتعلق بالتراخيص أو الموافقات لممارسة رعاية الجهاز التنفسي على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 3775(a) تحدد الهيئة رسوم الطلب بما لا يتجاوز ثلاثمائة دولار (300 دولار). وتحدد الهيئة رسوم الطلب للمتقدم بموجب البند (c) من المادة 3740 بما لا يتجاوز ثلاثمائة وخمسين دولارًا (350 دولارًا).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3775(b) تكون رسوم أي امتحان أو إعادة امتحان تطلبه الهيئة هي التكلفة الفعلية التي تتكبدها الهيئة لتطوير وشراء وتصحيح وإدارة كل امتحان أو إعادة امتحان.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3775(c) لا تتجاوز رسوم الترخيص الأولية لممارس رعاية الجهاز التنفسي ثلاثمائة دولار (300 دولار).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3775(d) بالنسبة لأي مدة ترخيص تبدأ في أو بعد 1 يناير 1999، تحدد رسوم التجديد بمائتين وثلاثين دولارًا (230 دولارًا). ويجوز للهيئة زيادة رسوم التجديد، بموجب لائحة، إلى مبلغ لا يتجاوز ثلاثمائة وثلاثين دولارًا (330 دولارًا). وتحدد الهيئة رسوم التجديد بحيث يكون الرصيد الاحتياطي في الصندوق الطارئ للهيئة، بالإضافة إلى المبلغ المقدر من الإيرادات، مساويًا تقريبًا لستة أشهر من النفقات السنوية المصرح بها. وإذا كان الرصيد الاحتياطي المقدر في الصندوق الطارئ للهيئة أكبر من ستة أشهر، فعلى الهيئة تخفيض رسوم التجديد. ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز الرسوم في أي سنة 10 بالمائة من مبلغ الرسوم في السنة السابقة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3775(e) تحدد الهيئة رسوم التأخير بما لا يتجاوز المبالغ التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3775(e)(1) إذا تم تجديد الترخيص في غضون سنتين من تاريخ انتهائه، تكون رسوم التأخير 100 بالمائة من رسوم التجديد السارية وقت التجديد.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3775(e)(2) إذا تم تجديد الترخيص بعد سنتين، ولكن ليس أكثر من ثلاث سنوات، من تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص، تكون رسوم التأخير 200 بالمائة من رسوم التجديد السارية وقت التجديد.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 3775(f) لا تتجاوز رسوم الترخيص البديل خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا).
(g)CA الأعمال والمهن Code § 3775(g) لا تتجاوز رسوم المصادقة مائة دولار (100 دولار).
(h)CA الأعمال والمهن Code § 3775(h) التكاليف التي تتكبدها الهيئة للحصول على الوثائق أو المعلومات ومراجعتها المتعلقة بالسجل الجنائي لمقدم الطلب أو المرخص له، أو إعادة تأهيله، أو الإجراءات التأديبية المتخذة من قبل وكالة حكومية أخرى ضده، أو أفعال الإهمال في ممارسة رعاية الجهاز التنفسي من قبله، يدفعها مقدم الطلب أو المرخص له قبل إصدار الترخيص أو معالجة التجديد اللاحق.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 3775(i) تخضع الرسوم المدفوعة بأي شكل آخر غير الشيك، أو الحوالة البريدية، أو الشيك المصرفي لرسوم معالجة إضافية تساوي تكاليف المعالجة الفعلية للهيئة.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 3775(j) الرسوم التي تتكبدها الهيئة لمعالجة البريد المرتجع يدفعها مقدم الطلب أو المرخص له الذي تكبدت الرسوم بسببه.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 3775(k) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، يجوز للهيئة، حسب تقديرها، تخفيض مبلغ أي رسوم منصوص عليها بخلاف ذلك في هذا القسم.

Section § 3775.5

Explanation
إذا كان لديك ترخيص غير نشط لرعاية الجهاز التنفسي، فإن الرسوم التي ستدفعها هي نفسها رسوم تجديد الترخيص النشط في هذا المجال.

Section § 3775.6

Explanation

إذا كنت ممارسًا مرخصًا لرعاية الجهاز التنفسي في كاليفورنيا، يمكنك طلب وضع ترخيصك في حالة "متقاعد" طالما لم يتم إلغاؤه وسددت أي غرامات أو رسوم مستحقة. بمجرد التقاعد، لن تقلق بشأن التجديد أو الإبلاغ. ومع ذلك، لا يمكنك ممارسة المهنة أثناء التقاعد — ففعل ذلك سيؤدي إلى إجراء تأديبي تمامًا كما لو لم يكن لديك ترخيص على الإطلاق.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3775.6(a) يجوز للمرخص له أن يطلب وضع ترخيصه في حالة "متقاعد" في أي وقت، شريطة ألا يكون الترخيص قد ألغي، وأن تكون أي غرامات مستحقة، واسترداد التكاليف، وتكاليف مراقبة المراقبة الشهرية قد سُددت بالكامل.
(ب) لا يخضع الفرد الذي يتمتع بوضع متقاعد لأي متطلبات تجديد أو إبلاغ.
(ج) بمجرد وضع الفرد في حالة متقاعد، تُسحب جميع امتيازات ممارسة رعاية الجهاز التنفسي. إذا مارس فرد المهنة بترخيص "متقاعد"، فسيخضع الفرد لإجراءات تأديبية على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل لممارسة رعاية الجهاز التنفسي بدون ترخيص.

Section § 3776

Explanation

إذا أرسل شخص ما شيكًا إلى المجلس لدفع رسوم ولم يتم صرفه، فيجب عليه دفع الرسوم المستقبلية بشيك مصرفي أو حوالة بريدية. وسيتعين عليه أيضًا دفع رسوم معالجة إضافية يحددها المجلس.

(أ) أي شخص يقدم إلى المجلس شيكًا للرسوم يعاد دون صرف، يجب عليه دفع جميع الرسوم المطلوبة اللاحقة بشيك مصرفي أو حوالة بريدية.
(ب) أي شخص يقدم إلى المجلس شيكًا للرسوم يعاد دون صرف، يتم فرض رسوم معالجة إضافية عليه يحددها المجلس.

Section § 3777

Explanation
إذا حصلت على ترخيص لممارسة رعاية الجهاز التنفسي ولكن اكتشف لاحقًا أنك لم تدفع جميع الرسوم أو لم تستوفِ متطلبات أخرى مثل التعليم المستمر أو تقديم معلومات صاحب العمل، فلن يتم تجديد ترخيصك أو إعادته حتى تقوم بتصحيح هذه المشكلات.

Section § 3778

Explanation

يسمح هذا القسم للمجلس بتوظيف خدمة تحصيل لجمع الرسوم أو الغرامات غير المدفوعة، ويجوز له مشاركة تفاصيل شخصية مثل تاريخ الميلاد ورقم الضمان الاجتماعي لهذا الغرض. يجب على خدمة التحصيل الحفاظ على سرية هذه المعلومات وستكون مسؤولة إذا أسيء استخدام المعلومات أو تم مشاركتها بشكل غير صحيح.

بصرف النظر عن أي نص قانوني آخر، يجوز للمجلس التعاقد مع خدمة تحصيل لغرض جمع الرسوم أو الغرامات أو مبالغ استرداد التكاليف المستحقة، ويجوز له الإفراج عن معلومات شخصية، بما في ذلك تاريخ الميلاد ورقم الهاتف ورقم الضمان الاجتماعي لأي مقدم طلب أو مرخص له لهذا الغرض. يجب أن ينص الاتفاق التعاقدي على أن خدمة التحصيل لن تستخدم أو تكشف عن المعلومات الشخصية بشكل غير لائق، ويجب أن توفر ضمانات لضمان حماية المعلومات من الإفصاح غير المناسب. ويجب أن يحمل الاتفاق التعاقدي خدمة التحصيل مسؤولية الاستخدام أو الإفصاح غير المناسب للمعلومات الشخصية.

Section § 3779

Explanation
يمكنك الوثوق بالمعلومات المتعلقة بالتراخيص المعروضة على الموقع الإلكتروني للمجلس، مثل تاريخ إصدار الترخيص وتاريخ انتهائه، وذلك للتحقق مما إذا كان شخص ما مرخصًا بشكل صحيح.