Section § 2080

Explanation

يوضح هذا القسم أن القواعد العامة للطلبات تنطبق على أي شهادات صادرة، مثل شهادة الطبيب والجراح. ومع ذلك، إذا كانت هناك قواعد فريدة لأنواع معينة من المتقدمين، فإن تلك القواعد لها الأولوية.

(أ) باستثناء ما نص عليه خلاف ذلك، تسري أحكام هذه المادة المنطبقة على الطلبات بصفة عامة على جميع الشهادات الصادرة.
(ب) يجب على كل متقدم للحصول على شهادة طبيب وجراح الامتثال لمتطلبات هذه المادة ما لم تنطبق متطلبات محددة أخرى من هذا الفصل على فئة معينة من المتقدمين.

Section § 2081

Explanation
يتطلب هذا القانون من أي شخص يقدم طلبًا استخدام نموذج عبر الإنترنت أو نموذج آخر يقدمه المجلس. يجب على مقدم الطلب أن يتعهد قانونيًا بأن جميع المعلومات في الطلب وأي مستندات داعمة صحيحة، مع علمه بأنه قد يواجه عقوبات في حال تقديم معلومات كاذبة.

Section § 2082

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح طبيباً مرخصاً في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى تقديم عدة وثائق. يتضمن ذلك دبلومًا من كلية طب معتمدة، وكشوف درجات رسمية، وإثبات اجتياز الامتحانات، وإثبات إكمال التدريب بعد التخرج. تحتاج أيضاً إلى تأكيد هويتك وأنك حصلت على جميع الوثائق بشكل قانوني، بالإضافة إلى تقديم بصمات الأصابع لإجراء فحص خلفية. إذا درست في الخارج، يجب أن تكون حاصلاً على شهادة ECFMG وتثبت إكمال جميع متطلبات الكلية. تضمن هذه الفحوصات عدم وجود سجل جنائي لك في كاليفورنيا أو في أي مكان آخر.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a) يجب أن يتضمن كل طلب ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(1) دبلوم صادر عن كلية طب معتمدة. يجب ألا تكون متطلبات الكلية وقت منح الدبلوم أقل بأي حال من الأحوال من تلك المطلوبة بموجب هذا الفصل أو بموجب أي قانون سابق لممارسة الطب وقت منح الدبلوم. بدلاً من الدبلوم، يجوز للمتقدم تقديم دليل يرضي المجلس على حيازته له.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(2) كشف درجات رسمي أو أي دليل رسمي آخر يرضي المجلس يوضح كل كلية طب معتمدة تم فيها متابعة دورة إقامة للتعليم المهني تغطي الحد الأدنى من المتطلبات للحصول على شهادة طبيب وجراح، وأن الكلية منحت دبلومًا ودرجة علمية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(3) معلومات أخرى تتعلق بالتعليم المهني والتعليم الأولي للمتقدم حسبما يطلبه المجلس.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(4) إثبات اجتياز الامتحانات الكتابية المنصوص عليها بموجب المادة 9 (التي تبدأ بالقسم 2170) بدرجة مقبولة لدى المجلس.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(5) إثبات إكمال مرضٍ للتدريب بعد التخرج المطلوب بموجب القسم 2096 على نموذج معتمد من المجلس.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(6) إفادة خطية تثبت بما يرضي المجلس أن المتقدم هو الشخص المسمى في كل دبلوم وكشف درجات قدمه، وأنه الحائز الشرعي لهما، وأن الدبلوم أو كشف الدرجات تم الحصول عليهما في المسار العادي للتعليم المهني والامتحان دون غش أو تضليل.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(7) إما بطاقات بصمات الأصابع أو نسخة من نموذج Live Scan مكتمل من المتقدم.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(8) اعتبارًا من 1 يناير 2020، إذا التحق المتقدم بكلية طب أجنبية معتمدة من المجلس عملاً بالقسم 2084، تقرير رسمي لحالة شهادة اللجنة التعليمية لخريجي كليات الطب الأجنبية (ECFMG) مقدم من اللجنة التعليمية لخريجي كليات الطب الأجنبية يؤكد أن الخريج حاصل على شهادة ECFMG.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 2082(a)(9) اعتبارًا من 1 يناير 2020، إذا التحق المتقدم بكلية طب أجنبية معتمدة من المجلس عملاً بالقسم 2084، دليل رسمي يرضي المجلس على استكمال جميع المتطلبات الرسمية لكلية الطب للتخرج، باستثناء أنه لا يُطلب من المتقدم أن يكون قد أكمل تدريبًا داخليًا أو خدمة اجتماعية أو أن يكون مقبولاً أو مرخصًا له بممارسة الطب في البلد الذي تم فيه استكمال التعليم المهني.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2082(b) يجب على المجلس الطبي في كاليفورنيا والمجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا تقديم صور بصمات الأصابع والمعلومات ذات الصلة المطلوبة من قبل وزارة العدل لجميع المتقدمين للحصول على شهادة الطبيب والجراح، كما هو محدد في القسم 2050، إلى وزارة العدل لتحديد ما إذا كان المتقدم لديه سجل إدانة جنائية في هذه الولاية أو في أي ولاية قضائية أخرى، بما في ذلك الدول الأجنبية، عملاً بالقسم 2042. يجب أن تقدم وزارة العدل ردًا على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي وفقًا للفقرة (p) من القسم 11105 من قانون العقوبات ليتمكن المجلس من تحديد ما إذا كان المتقدم يخضع لرفض الترخيص بموجب أحكام القسم 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 475) والقسم 2221.

Section § 2083

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على شهادة لممارسة المهنة، فعادةً ما تحتاج إلى دفع رسوم. ومع ذلك، إذا كنت طبيبًا تخطط لتقديم خدماتك مجانًا، فيمكنك التقدم بطلب لإعفاء هذه الرسوم عن طريق إبلاغ المجلس الطبي في كاليفورنيا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2083(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ب)، يجب أن يكون كل طلب للحصول على شهادة مصحوبًا بالرسوم المطلوبة بموجب هذا الفصل ويجب تقديمه إلى قسم الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2083(b) يتم التنازل عن رسوم الترخيص للطبيب والجراح الذي يشهد للمجلس الطبي في كاليفورنيا بأن إصدار الترخيص هو لغرض وحيد هو تقديم خدمة تطوعية غير مدفوعة الأجر.

Section § 2084

Explanation

ينص هذا القانون على أن كليات الطب في الولايات المتحدة المعتمدة من قبل وكالات وطنية معتمدة يتم اعتمادها تلقائيًا من قبل المجلس. لكي يتم الاعتراف بكليات الطب الأجنبية، يجب أن تستوفي أحد هذه المعايير: تقييم من قبل وكالات معترف بها لضمان استيفائها لمعايير مكافئة، أو إدراجها في أدلة طبية عالمية محددة، أو حصولها على موافقة سابقة من المجلس، والتي تكون صالحة لمدة تصل إلى سبع سنوات من تاريخ سن هذا القانون. أصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2020.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2084(a) تعتبر كليات الطب المعتمدة من قبل وكالة اعتماد وطنية يوافق عليها المجلس وتعترف بها وزارة التعليم بالولايات المتحدة، معتمدة من قبل المجلس.
(ب) يحدد المجلس كلية الطب الأجنبية لتكون كلية طب معترف بها إذا استوفت كلية الطب الأجنبية أيًا من المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2084(1) تم تقييم كلية الطب الأجنبية من قبل اللجنة التعليمية لخريجي الطب الأجانب (ECFMG) أو إحدى وكالات اعتماد كليات الطب الأجنبية المعتمدة من قبل (ECFMG) واعتبرت مستوفية للحد الأدنى من المتطلبات المكافئة بشكل جوهري لمتطلبات كليات الطب المعتمدة من قبل لجنة الاتصال للتعليم الطبي، أو لجنة اعتماد كليات الطب الكندية، أو لجنة اعتماد كليات تقويم العظام.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2084(2) كلية الطب الأجنبية مدرجة في الدليل المشترك العالمي لكليات الطب التابع للاتحاد العالمي للتعليم الطبي (WFME) ومؤسسة النهوض بالتعليم والبحث الطبي الدولي (FAIMER) أو الدليل العالمي لكليات الطب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2084(3) كانت كلية الطب الأجنبية قد وافق عليها المجلس مسبقًا. يكون الاعتماد السابق ساري المفعول لمدة أقصاها سبع سنوات فقط من تاريخ سن هذا القسم.
(ج) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2020.

Section § 2084.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن بعض كليات الطب – وتحديداً تلك المعتمدة من قبل منظمات معترف بها مثل لجنة الاتصال للتعليم الطبي، أو لجنة اعتماد كليات الطب الكندية، أو لجنة اعتماد كليات طب تقويم العظام – تستوفي تلقائياً متطلبات معينة كما هو محدد في قسم آخر. دخل هذا حيز التنفيذ اعتباراً من 1 يناير 2020.

(أ) على الرغم من أي قانون آخر، تعتبر كلية طب أو برنامج كلية طب معتمد من قبل لجنة الاتصال للتعليم الطبي، أو لجنة اعتماد كليات الطب الكندية، أو لجنة اعتماد كليات طب تقويم العظام، مستوفياً لمتطلبات المادة 2084.
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2020.

Section § 2086

Explanation
يسمح هذا القانون لقسم الترخيص بالاستعانة بخبراء طبيين ومحققين لتقييم برامج كليات الطب. ويجب أن يتمتع هؤلاء الخبراء بالخبرة والتعليم المناسبين، حسبما يحدده القسم، لضمان قدرتهم على تقييم البرامج بفعالية.

Section § 2087

Explanation

إذا كنت تحاول الحصول على ترخيص مهني ورفض المجلس طلبك، يمكنك رفع الأمر إلى المحكمة لطلب شهادة أو تعويضات أخرى. إذا كان الرفض بسبب ما يسمى "سوء السلوك المهني"، فهناك قواعد خاصة لذلك. ستتعامل المحكمة مع هذه القضايا بسرعة، مما يمنحها الأولوية على معظم القضايا الأخرى، باستثناء عدد قليل مثل القضايا الجنائية.

إذا رفض المجلس أي مقدم طلب ترخيص، يجوز لمقدم الطلب حينئذٍ رفع دعوى في المحكمة العليا، كما هو منصوص عليه في المادة 2019، ضد المجلس لإجباره على إصدار شهادة لمقدم الطلب أو لأي تعويض مناسب آخر. إذا رُفضت شهادة مقدم الطلب على أساس سوء السلوك المهني، تسري أحكام المادة 12 (التي تبدأ بالمادة 2220). في مثل هذه الدعوى، تتبع المحكمة الإجراءات المنصوص عليها في المادة 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية، باستثناء أنه لا يجوز للمحكمة ممارسة حكم مستقل بشأن الأدلة. يجب أن تبت المحكمة في الدعوى بسرعة وتكون لها الأسبقية على جميع المسائل المعلقة فيها باستثناء القضايا الجنائية، أو طلبات الأوامر القضائية، أو المسائل الأخرى التي قد يمنحها القانون أسبقية خاصة.

Section § 2088

Explanation

إذا كان الطبيب في كاليفورنيا لا يستطيع أداء جميع جوانب وظيفته بأمان بسبب إعاقة، فيمكنه الحصول على ترخيص محدود. يحدث هذا إذا دفع الرسوم الصحيحة ووافق على ممارسة أجزاء معينة فقط من الطب، وفقًا لخطة يتم وضعها مع طبيب ويوافق عليها المجلس. قد يطلب منهم المجلس إجراء فحص مستقل للتأكد من قدرتهم على العمل بأمان. تقديم معلومات كاذبة في الاتفاقية يمكن أن يؤدي إلى عقوبات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2088(a) يجوز لمقدم طلب للحصول على ترخيص طبيب وجراح أو مرخص له كطبيب وجراح، المؤهل بخلاف ذلك للحصول على هذا الترخيص ولكنه غير قادر على ممارسة بعض جوانب الطب بأمان بسبب إعاقة، الحصول على ترخيص محدود إذا قام بكليهما مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2088(a)(1) دفع رسوم الترخيص الأولية أو التجديد المناسبة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2088(a)(2) توقيع اتفاقية على نموذج يحدده المجلس يوافق فيها مقدم الطلب أو المرخص له على تقييد ممارسته بالطريقة التي يحددها الطبيب المراجع ويوافق عليها المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2088(b) يجوز للمجلس أن يطلب من مقدم الطلب أو المرخص له الموصوف في الفقرة (a) الحصول على تقييم سريري مستقل لقدرته على ممارسة الطب بأمان كشرط للحصول على ترخيص محدود بموجب هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2088(c) أي شخص يقدم معلومات كاذبة عن علم في الاتفاقية المقدمة عملاً بالفقرة (a) يكون عرضة لأي عقوبات متاحة للمجلس.

Section § 2090

Explanation

يوضح هذا القانون أنه عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص طبيب أو جراح، لا يُطلب من المرشحين الكشف عن أي حالة صحية لا تؤثر على قدرتهم على الممارسة بأمان، أو إذا كانت لديهم حالة ولكنهم يتلقون علاجًا يسمح لهم بالممارسة بأمان. ومع ذلك، قد يحتاج المتقدمون إلى الكشف عن المشاركة في برامج العلاج إذا كان ذلك بسبب إجراء تأديبي. إذا كان لدى المتقدمين حالات تعيق ممارستهم بالفعل، سيوفر المجلس معلومات حول تراخيص الممارسة تحت الاختبار أو الممارسة المحدودة.

(أ) لا يجوز للمجلس أن يطلب من مقدم طلب للحصول على ترخيص طبيب وجراح أو ترخيص تدريب ما بعد التخرج لطبيب وجراح الكشف عن أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2090(1) حالة أو اضطراب لا يعيق قدرة مقدم الطلب على ممارسة الطب بأمان.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2090(2) حالة أو اضطراب يتلقى مقدم الطلب علاجًا مناسبًا له والذي، نتيجة للعلاج، لا يعيق قدرة مقدم الطلب على ممارسة الطب بأمان.
(ب) لا يحظر هذا القسم على المجلس أن يطلب من مقدم الطلب الكشف عن المشاركة في برنامج علاج الصحة العقلية أو اضطراب تعاطي المواد، بما في ذلك برنامج الممارس المعاق، الناتج عن اتهام أو إجراء تأديبي صادر عن مجلس ترخيص داخل أو خارج كاليفورنيا.
(ج) إذا كشف مقدم الطلب أن لديه حاليًا حالة أو اضطرابًا يعيق قدرته على ممارسة الطب بأمان، يجب على المجلس تزويد مقدم الطلب بمعلومات حول توفر ترخيص ممارسة تحت الاختبار أو ترخيص ممارسة محدود.

Section § 2092

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس إعطاء الأولوية لطلبات الأطباء الذين يخططون للعمل في مناطق تفتقر إلى الخدمات الطبية الكافية أو الذين يهدفون إلى خدمة شرائح سكانية لا تحصل على رعاية صحية كافية. يجب على المتقدمين إظهار دليل على نيتهم، مثل رسالة من صاحب العمل تؤكد عرض عملهم وتاريخ البدء في هذه المناطق.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2092(a) يجب على المجلس وضع عملية لمنح وضع المراجعة ذات الأولوية لطلب مقدم الطلب للحصول على شهادة طبيب وجراح الذي يمكنه إثبات نيته في الممارسة في منطقة تعاني من نقص الخدمات الطبية أو خدمة شريحة سكانية تعاني من نقص الخدمات الطبية على النحو المحدد في المادة 128552 من قانون الصحة والسلامة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2092(b) يجوز لمقدم الطلب إثبات نيته في الممارسة في منطقة تعاني من نقص الخدمات الطبية أو خدمة شريحة سكانية تعاني من نقص الخدمات الطبية من خلال تقديم الوثائق المناسبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسالة من صاحب العمل تشير إلى أن مقدم الطلب قد قبل العمل وتوضح تاريخ البدء.

Section § 2096

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون متطلبات الحصول على ترخيص طبيب وجراح في كاليفورنيا. ينص على أن المتقدمين الذين تخرجوا من كليات الطب في الولايات المتحدة وكندا يحتاجون إلى إكمال 12 شهرًا على الأقل من تدريب الدراسات العليا المعتمد من المجلس. أما خريجو كليات الطب الأجنبية الأخرى، فيجب عليهم إكمال 24 شهرًا على الأقل من هذا التدريب. يجب أن يتم التحقق من التدريب من قبل مسؤول البرنامج وأن يكون معتمدًا من قبل مجالس تعليم طبي محددة في الولايات المتحدة أو كندا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2096(a) بالإضافة إلى المتطلبات الأخرى لهذا الفصل، قبل إصدار ترخيص طبيب وجراح، يجب على كل مقدم طلب، بما في ذلك مقدم الطلب الذي يتقدم بموجب المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 2105)، أن يثبت بدليل مُرضٍ للمجلس أن مقدم الطلب قد أكمل ما لا يقل عن 12 شهرًا من تدريب الدراسات العليا المعتمد من المجلس لخريجي كليات الطب في الولايات المتحدة وكندا، أو 24 شهرًا من تدريب الدراسات العليا المعتمد من المجلس لخريجي كليات الطب الأجنبية المعتمدة من المجلس بموجب القسم 2084 بخلاف كليات الطب الكندية، وذلك بموجب شهادة مدير البرنامج، أو المسؤول المؤسسي المعين، أو السلطة المفوضة لبرنامج تدريب الدراسات العليا المعتمد الذي شارك فيه مقدم الطلب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2096(b) يجب الحصول على تدريب الدراسات العليا المطلوب بموجب هذا القسم في برنامج تدريب دراسات عليا معتمد من مجلس اعتماد التعليم الطبي العالي (ACGME) في الولايات المتحدة، أو الكلية الملكية للأطباء والجراحين في كندا (RCPSC) في كندا، أو كلية أطباء الأسرة في كندا (CFPC) في كندا.

Section § 2097

Explanation

يحدد هذا القانون الشروط التي بموجبها يمكن تجديد ترخيص الطبيب والجراح في كاليفورنيا. لتجديد الترخيص لأول مرة، يجب على الطبيب إثبات إكماله 36 شهرًا على الأقل من التدريب المعتمد من المجلس، ما لم يكن مؤهلاً لاستثناءات معينة. إذا لم يفعلوا ذلك، يصبح ترخيصهم متأخرًا، ولكن قد يحصلون على تمديد لمدة 60 يومًا. هناك قاعدة خاصة لأولئك الذين تدربوا في جراحة الفم والوجه والفكين. إذا ألغى شخص ما ترخيصه أو تخلى عنه قبل استيفاء متطلبات التجديد هذه، فلا يمكن عادةً إعادته دون استيفاء المتطلبات الحالية. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط على التراخيص الصادرة بعد 1 يناير 2022.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2097(a) بالإضافة إلى المتطلبات الأخرى لهذا الفصل، قبل تجديد ترخيص الطبيب والجراح، وقت التجديد الأولي، يجب على الطبيب والجراح تقديم دليل مُرضٍ للمجلس بأن المرخص له قد حصل على رصيد لا يقل عن 36 شهرًا من التدريب بعد التخرج المعتمد من المجلس، وفقًا لشهادة مدير البرنامج، أو المسؤول المؤسسي المعين، أو السلطة المفوضة لبرنامج التدريب بعد التخرج المعتمد الذي شارك فيه مقدم الطلب، باستثناء المرخص لهم أو المتقدمين الذين يستوفون متطلبات القسم 2135، 2135.5، 2151، 2428، أو من قبل مرخص له أو متقدم يستخدم الممارسة السريرية في تعيين بموجب القسم 2113 كوقت مؤهل لاستيفاء متطلبات التدريب بعد التخرج في القسم 2065.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2097(b) توضع شهادة الطبيب والجراح تلقائيًا في حالة متأخرة من قبل المجلس إذا لم يقدم حامل شهادة الطبيب والجراح دليلاً مُرضيًا للمجلس بأن الطبيب والجراح قد حصل على رصيد لا يقل عن 36 شهرًا من التدريب بعد التخرج المعتمد من المجلس قبل انتهاء صلاحية الترخيص الأولي للمرخص له. يجوز للمجلس منح 60 يومًا إضافية لتاريخ انتهاء صلاحية الترخيص الأولي المصرح به بموجب القسم 2423.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2097(c) المرخص له الذي حصل على رصيد لا يقل عن 24 شهرًا من التدريب بعد التخرج المعتمد في برنامج تدريب بعد التخرج في جراحة الفم والوجه والفكين بعد حصوله على شهادة طبية من برنامج درجة طب الأسنان والطب المشترك المعتمد من قبل لجنة اعتماد طب الأسنان (CODA)، يجب أن يقدم دليلاً على إكمال هذا التدريب مُرضيًا للمجلس وقت التجديد الأولي، قبل أن يتم تجديد ترخيص الطبيب والجراح الخاص به، وفقًا لشهادة مدير البرنامج، أو المسؤول المؤسسي المعين، أو السلطة المفوضة لبرنامج التدريب بعد التخرج المعتمد الذي شارك فيه المرخص له.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2097(d) عند مراجعة الوثائق الداعمة، يجوز للمجلس، حسب تقديره، تجديد ترخيص الطبيب والجراح لمقدم طلب أظهر امتثالًا جوهريًا لهذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2097(e) الطبيب الذي يتم إلغاء ترخيصه أو يتنازل عن ترخيصه قبل استيفاء متطلبات التجديد بموجب الفقرة (a) لا يجوز إعادة ترخيصه بموجب القسم 2428 دون استيفاء متطلبات التجديد الحالية بموجب الفقرة (a)، باستثناء التراخيص الصادرة أصلاً بموجب القسم 2135، 2135.5، 2151، أو المرخص لهم الذين استخدموا وقتًا مؤهلاً بموجب القسم 2113 لاستيفاء متطلبات التدريب بعد التخرج في القسم 2065.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2097(f) لا ينطبق هذا القسم إلا على الأفراد الذين صدر لهم ترخيص من المجلس في أو بعد 1 يناير 2022.

Section § 2097.5

Explanation

يحدد هذا القسم القواعد الخاصة بتجديد ترخيص الطبيب والجراح في كاليفورنيا. إذا كان الطبيب مسجلاً في برنامج تدريبي معتمد من المجلس عند انتهاء صلاحية ترخيصه، فيمكن تجديد الترخيص للمرة الأولى. يجب على مديري البرامج إبلاغ المجلس إذا غادر الطبيب البرنامج لأي سبب خلال 30 يومًا. للتجديد الثاني، يحتاج الأطباء إلى إثبات حصولهم على تدريب معتمد من المجلس لمدة 36 شهرًا على الأقل. إذا لم يستوفوا هذه المتطلبات، يصبح ترخيصهم في حالة "متأخرة". يصدر الترخيص الأولي لمدة 26 شهرًا. تنطبق هذه القواعد على التراخيص الصادرة بعد 1 يناير 2022، مع بدء سريان بعض الأجزاء في 1 يناير 2025. لا تنطبق على أطباء تقويم العظام.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(a)(1) على الرغم من المادة 2097، يجوز تجديد ترخيص الطبيب والجراح للمرة الأولى إذا تلقى المجلس أدلة مرضية للمجلس بأن المرخص له مسجل في برنامج تدريب بعد التخرج معتمد من مجلس كاليفورنيا وقت انتهاء صلاحية الترخيص.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(a)(2) يجب على مدير برنامج التدريب بعد التخرج المعني إبلاغ المجلس في غضون 30 يومًا، على نموذج معتمد من المجلس، إذا تم فصل مرخص له يجدد ترخيصه بموجب هذا البند الفرعي من برنامج تدريبه لأي سبب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستقالة أو الإنهاء أو التخرج.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(b) إذا تم تجديد ترخيص الطبيب والجراح لأول مرة بموجب البند الفرعي (أ)، فعند التجديد الثاني، بالإضافة إلى أي متطلبات أخرى، يجب على المجلس أن يطلب أدلة مرضية للمجلس بأن المرخص له قد حصل على رصيد لا يقل عن 36 شهرًا من التدريب بعد التخرج المعتمد من المجلس، وفقًا لشهادة مدير البرنامج، أو المسؤول المؤسسي المعين، أو السلطة المفوضة لبرنامج التدريب بعد التخرج المعتمد الذي شارك فيه مقدم الطلب. المرخص له الذي يفشل في تلبية متطلبات هذا البند الفرعي يوضع تلقائيًا في حالة متأخرة من قبل المجلس.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(c) إذا تم تجديد ترخيص الطبيب والجراح لأول مرة بموجب البند الفرعي (أ) وتم فصل المرخص له من برنامج التدريب بعد التخرج المعني المعتمد من مجلس كاليفورنيا، يجوز للمجلس وضع الترخيص المعني في حالة متأخرة إذا لم يتلق المجلس أدلة مرضية للمجلس بأن المرخص له قد حصل على رصيد لا يقل عن 36 شهرًا من التدريب بعد التخرج المعتمد من المجلس. إذا تم وضعه في حالة متأخرة، يعاد هذا الترخيص إلى الوضع الحالي عند تلقي المجلس أدلة مرضية للمجلس بأن المرخص له مسجل في برنامج تدريب بعد التخرج معتمد من مجلس كاليفورنيا أو قد حصل على رصيد لا يقل عن 36 شهرًا من التدريب بعد التخرج المعتمد من المجلس قبل أن يتغير ترخيصه إلى حالة ملغاة، عملاً بالمادة 2428. أي تغيير في حالة الترخيص يتم بموجب هذا البند الفرعي لا يعفي المرخص له من متطلبات تجديد الترخيص المنصوص عليها في البند الفرعي (ب).
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(d)(1) على الرغم من أي قانون آخر، يصدر المجلس ترخيصًا أوليًا للطبيب والجراح لمدة 26 شهرًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(d)(2) يخضع ترخيص الطبيب والجراح المجدد لمتطلبات المادة 2423.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(e) عند مراجعة الوثائق الداعمة، يجوز للمجلس، حسب تقديره، تجديد ترخيص الطبيب والجراح لمقدم طلب أظهر امتثالًا جوهريًا لهذا القسم.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(f) الطبيب الذي يتم إلغاء ترخيصه أو يتنازل عن ترخيصه قبل استيفاء متطلبات التجديد لأي من البندين الفرعيين (ب) أو (ج) يخضع لمتطلبات إعادة الترخيص المنصوص عليها في البند الفرعي (هـ) من المادة 2097.
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(g)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، ينطبق هذا القسم فقط على الأفراد الذين يصدر لهم ترخيص أولي للطبيب والجراح من قبل المجلس في أو بعد 1 يناير 2022.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(g)(2) تنطبق الفقرة (1) من البند الفرعي (د) فقط على الأفراد الذين يصدر لهم ترخيص أولي في أو بعد 1 يناير 2025.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2097.5(h) لا ينطبق هذا القسم على المجلس الطبي لتقويم العظام في كاليفورنيا.

Section § 2099

Explanation
يسمح هذا القانون لشعبة الترخيص بتفويض صلاحيتها للموافقة على من يمكنه إجراء الامتحانات والحصول على تراخيص كأطباء وجراحين إلى عضو من أعضاء شعبتها، أو المدير التنفيذي، أو مسؤول آخر في المجلس، وذلك عندما يكون واضحًا أن المرشحين يستوفون جميع المتطلبات الضرورية.