Section § 2460

Explanation

يُنشئ هذا القسم القانوني مجلس طب الأقدام في كاليفورنيا ضمن إدارة شؤون المستهلك، ويستبدل أي ذكر لمجلس طب الأقدام في كاليفورنيا باسم المجلس الجديد. هذا الترتيب مؤقت، وينتهي في 1 يناير 2026، وبعد ذلك التاريخ قد يخضع المجلس للمراجعة من قبل اللجان التشريعية. الأهم من ذلك، أن التغييرات الناتجة عن تعديل عام 2017 لا تُغير الحقوق أو الامتيازات القائمة لأخصائيي طب الأقدام قبل ذلك التعديل.

(أ) يُنشأ في إدارة شؤون المستهلك مجلس طب الأقدام في كاليفورنيا. تُعتبر أي إشارة في أي نص قانوني إلى مجلس طب الأقدام في كاليفورنيا إشارة إلى مجلس طب الأقدام في كاليفورنيا.
(ب) يبقى هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ. بغض النظر عن أي قانون آخر، فإن إلغاء هذا القسم يجعل مجلس طب الأقدام في كاليفورنيا خاضعًا للمراجعة من قبل اللجان السياسية المختصة في المجلس التشريعي.
(ج) لا تُفسر التعديلات التي أُجريت بموجب الفصل 775 من قوانين عام 2017 المتعلقة بأخصائيي طب الأقدام على أنها تُغير أي حقوق أو امتيازات يمتلكها أخصائيو طب الأقدام قبل سن ذلك القانون.

Section § 2460.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن مجلس كاليفورنيا لطب الأقدام يجب أن يمنح الأولوية القصوى لسلامة الجمهور فوق كل اعتبار آخر، وذلك عند ترخيص أطباء الأقدام وتنظيمهم وتأديبهم. وإذا حدث أي تعارض بين حماية الجمهور ومصالح أخرى، فإن حماية الجمهور تتقدم.

Section § 2461

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني بعض المصطلحات الهامة المتعلقة بترخيص طب الأقدام في كاليفورنيا. يشير مصطلح "المجلس" على وجه التحديد إلى مجلس طب الأقدام في كاليفورنيا، بينما تشمل "سلطة ترخيص طب الأقدام" أي جهة في ولاية أخرى يمكنها إصدار تراخيص لممارسة طب الأقدام. من المهم الإشارة إلى أن هذه التعريفات دخلت حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2019.

(أ) كما هو مستخدم في هذه المادة:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2461(1) تعني "المجلس" مجلس طب الأقدام في كاليفورنيا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2461(2) تشير "سلطة ترخيص طب الأقدام" إلى أي مسؤول أو مجلس أو لجنة أو هيئة أو قسم في ولاية أخرى قد يصدر ترخيصًا لممارسة طب الأقدام.
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2019.

Section § 2462

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون كيفية تشكيل مجلس خاص بطب الأقدام. يتكون المجلس من سبعة أعضاء، ثلاثة منهم يمثلون الجمهور. لا يمكن أن يكون أكثر من عضو واحد من المجلس أستاذًا متفرغًا في كلية أو مدرسة لطب الأقدام. يعين الحاكم أربعة أعضاء مؤهلين وعضوًا واحدًا من الجمهور، بينما تقوم لجنة قواعد مجلس الشيوخ ورئيس الجمعية بتعيين عضو واحد من الجمهور لكل منهما.

Section § 2463

Explanation

يوضح هذا القسم المؤهلات المطلوبة لأعضاء المجلس من غير الأعضاء العموميين. ليكون الشخص مؤهلاً، يجب أن يكون مواطنًا في كاليفورنيا لمدة خمس سنوات على الأقل قبل تعيينه، وأن يكون خريجًا من مدرسة معتمدة لطب الأقدام، وأن يحمل شهادة ممارسة طب الأقدام سارية المفعول في كاليفورنيا، وأن يكون لديه خبرة لا تقل عن خمس سنوات في ممارسة طب الأقدام في الولاية قبل تعيينه.

كل عضو في المجلس، باستثناء الأعضاء العموميين، يُعيّن من بين الأشخاص الذين تتوفر فيهم جميع المؤهلات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2463(a) أن يكون مواطنًا في هذه الولاية لمدة خمس سنوات على الأقل تسبق تعيينه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2463(b) أن يكون خريجًا من مدرسة أو كلية معترف بها لطب الأقدام.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2463(c) أن يحمل شهادة سارية المفعول لممارسة طب الأقدام في هذه الولاية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2463(d) أن يكون قد مارس طب الأقدام في هذه الولاية لمدة خمس سنوات على الأقل تسبق تعيينه.

Section § 2464

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني المعايير لتعيين الأعضاء العموميين. للتأهل، يجب أن يكون الشخص مقيمًا في كاليفورنيا لمدة خمس سنوات على الأقل قبل تعيينه. لا يمكن أن يكونوا مسؤولين أو أعضاء هيئة تدريس في أي معهد يقدم تعليم طب الأقدام، ولا يمكنهم الحصول على ترخيص من المجلس أو أي مجلس تنظيمي مماثل.

يجب تعيين الأعضاء العموميين من بين الأشخاص الذين تتوفر فيهم جميع المؤهلات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2464(a) أن يكون مواطنًا في هذه الولاية لمدة خمس سنوات على الأقل تسبق تعيينه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2464(b) ألا يكون مسؤولاً أو عضو هيئة تدريس في أي كلية أو مدرسة أو مؤسسة أخرى تعمل في مجال تعليم طب الأقدام.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2464(c) ألا يكون مرخصًا له من قبل المجلس أو من قبل أي مجلس بموجب هذا القسم أو من قبل أي مجلس تم إنشاؤه بموجب قانون مبادرة ضمن هذا القسم.

Section § 2465

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تمتلك أي جزء من كلية أو مدرسة تُدرّس طب الأقدام (العناية بالقدم وعلاجها)، فلا يمكنك تعيينك في المجلس الذي يشرف عليها. وكذلك، إذا كنت عضوًا بالفعل في المجلس، فلا يمكنك امتلاك أو الحصول على أي ملكية في مثل هذه المدارس.

Section § 2466

Explanation
يُعيّن أعضاء المجلس لمدد أربع سنوات، وإذا حدث شاغر، يجب تعيين عضو جديد فورًا لإكمال المدة المتبقية. ولا يمكن لأي شخص أن يخدم لأكثر من ولايتين متتاليتين.

Section § 2467

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية إدارة المجلس لاجتماعاته. ينص على أنه يمكن للمجلس الاجتماع كلما رأى ذلك ضرورياً، ويجب حضور أربعة أعضاء على الأقل لاتخاذ أي قرارات. يتطلب القرار موافقة أغلبية الأعضاء الحاضرين مع اكتمال النصاب القانوني لتمريره. ينتخب المجلس رئيساً ونائب رئيس وأميناً من بين أعضائه، ويمكن للرئيس الدعوة إلى اجتماعات عند الحاجة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2467(a) يجوز للمجلس أن يجتمع من وقت لآخر حسبما يراه ضرورياً.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2467(b) يشكل أربعة أعضاء من المجلس نصاباً قانونياً لإنجاز الأعمال في أي اجتماع.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2467(c) يتطلب موافقة الأغلبية من الأعضاء الحاضرين في الاجتماع، على أن يشكل هؤلاء الأعضاء نصاباً قانونياً على الأقل، لتمرير أي اقتراح أو قرار أو إجراء.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2467(d) ينتخب المجلس من بين أعضائه رئيساً ونائب رئيس وأميناً يشغلون مناصبهم حسب رغبة المجلس. يجوز للرئيس أن يدعو إلى اجتماعات للمجلس وأي لجنة معينة حسب الأصول في وقت ومكان محددين.

Section § 2468

Explanation
ينص هذا القسم على وجوب الإعلان عن أي اجتماع للمجلس وفقًا للقواعد التي وضعها قانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة. يضمن هذا القانون أن تُعقد اجتماعات الدولة علنًا، مما يسمح للجمهور بالاطلاع والمشاركة.

Section § 2469

Explanation
يتلقى أعضاء المجلس دفعة يومية وتعويضًا عن نفقاتهم وفقًا لما هو محدد في قسم آخر.

Section § 2470

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون للمجلس المسؤول عن طب الأقدام بوضع أو تغيير القواعد للمساعدة في تنفيذ القوانين المتعلقة بممارسة طب الأقدام. يجب أن تتبع هذه الإجراءات إجراءات رسمية معينة منصوص عليها في قانون آخر.

Section § 2471

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس بتوظيف العدد الذي يحتاجه من الأشخاص لأداء واجباته، طالما بقوا ضمن ميزانيتهم. يوجد استثناء يتعلق بالقسم 159.5، والذي قد يتضمن قواعد إضافية.

Section § 2472

Explanation
ينص هذا القانون على أن شهادة طب الأقدام تسمح للشخص بممارسة طب الأقدام، والذي يشمل علاج القدم والكاحل والأوتار ذات الصلة. يمكن لأطباء الأقدام استخدام المخدر الموضعي فقط، بينما يجب أن يقوم بإعطاء المخدرات الأخرى متخصص مرخص آخر. يُسمح لأطباء الأقدام بإجراء بعض العمليات الجراحية، مثل تلك التي تُجرى على الكاحل والأوتار، تحت شروط ومواقع محددة، مثل المستشفيات أو المراكز الجراحية المعتمدة. يمكنهم المساعدة في العمليات الجراحية التي تتجاوز نطاق ممارستهم المعتاد تحت إشراف طبيب، ولكن لا يمكنهم العمل كجراح أساسي في مثل هذه الحالات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأطباء الأقدام ذوي الخبرة في رعاية الجروح علاج بعض قرح الساق.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2472(a) تخول شهادة مزاولة طب الأقدام حاملها مزاولة طب الأقدام.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2472(b) كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني "طب الأقدام" التشخيص والعلاج الطبي والجراحي والميكانيكي واليدوي والكهربائي للقدم البشرية، بما في ذلك الكاحل والأوتار التي تتصل بالقدم، والعلاج غير الجراحي لعضلات وأوتار الساق التي تتحكم في وظائف القدم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2472(c) لا يجوز لطبيب طب الأقدام إعطاء مخدر بخلاف الموضعي. إذا تطلب أي إجراء مخدرًا بخلاف الموضعي، يجب أن يُعطى المخدر من قبل ممارس رعاية صحية مرخص آخر مخول بإعطاء المخدر المطلوب ضمن نطاق ممارسته.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2472(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2472(d)(1) يجوز لطبيب طب الأقدام القيام بما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2472(d)(1)(A) إجراء علاج جراحي للكاحل والأوتار على مستوى الكاحل عملاً بالفقرة الفرعية (e).
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2472(d)(1)(B) أداء الخدمات تحت الإشراف المباشر لطبيب وجراح، كمساعد في الجراحة، في الإجراءات الجراحية التي تتجاوز نطاق ممارسة طبيب طب الأقدام بخلاف ذلك.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2472(d)(1)(C) إجراء بتر جزئي للقدم لا يتجاوز مفصل شوبارت باتجاه الجزء القريب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2472(d)(2) لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الفقرة الفرعية على أنه يسمح لطبيب طب الأقدام بالعمل كجراح أساسي لأي إجراء يتجاوز نطاق ممارسته.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2472(e) يجوز لطبيب طب الأقدام إجراء علاج جراحي للكاحل والأوتار على مستوى الكاحل فقط في المواقع التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2472(e)(1) مستشفى مرخص للرعاية الحادة العامة، كما هو محدد في المادة 1250 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2472(e)(2) عيادة جراحية مرخصة، كما هو محدد في المادة 1204 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان طبيب طب الأقدام يتمتع بامتيازات جراحية، بما في ذلك امتياز إجراء جراحة على الكاحل، في مستشفى رعاية حادة عامة موصوف في الفقرة (1) ويلبي جميع بروتوكولات العيادة الجراحية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2472(e)(3) مركز جراحي متنقل معتمد للمشاركة في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) بموجب الباب الثامن عشر (42 U.S.C. Sec. 1395 وما يليه) من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي، إذا كان طبيب طب الأقدام يتمتع بامتيازات جراحية، بما في ذلك امتياز إجراء جراحة على الكاحل، في مستشفى رعاية حادة عامة موصوف في الفقرة (1) ويلبي جميع بروتوكولات المركز الجراحي.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2472(e)(4) منشأة مادية مستقلة تضم خدمات العيادات الخارجية لمستشفى رعاية حادة عامة مرخص، كما هو محدد في المادة 1250 من قانون الصحة والسلامة، إذا كان طبيب طب الأقدام يتمتع بامتيازات جراحية، بما في ذلك امتياز إجراء جراحة على الكاحل، في مستشفى رعاية حادة عامة موصوف في الفقرة (1). لأغراض هذا القسم، تعني "منشأة مادية مستقلة" أي مبنى غير متصل ماديًا بمبنى تُقدم فيه خدمات المرضى الداخليين.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 2472(e)(5) بيئة عيادات خارجية معتمدة عملاً بالفقرة الفرعية (g) من المادة 1248.1 من قانون الصحة والسلامة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2472(f) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، يجوز لطبيب طب الأقدام ذي التدريب أو الخبرة في رعاية الجروح علاج القرح الناتجة عن مسببات محلية وجهازية على الساق لا تتجاوز الحد القريب للحديبة الظنبوبية.

Section § 2473

Explanation

يسمح هذا القانون لأطباء الأقدام بإعطاء لقاحات الإنفلونزا وكوفيد-19 بشكل مستقل لأي شخص يبلغ من العمر ثلاث سنوات أو أكثر، مع الالتزام بإرشادات صحية معينة. للقيام بذلك، يجب عليهم إكمال برنامج تدريبي على اللقاحات كل سنتين، يغطي كيفية إعطاء اللقاحات، والتعامل مع ردود الفعل السلبية، وحفظ السجلات. كما يجب عليهم اتباع جميع قواعد تسجيل التطعيمات والإبلاغ عنها، بما في ذلك إبلاغ طبيب المريض المعتاد وإدخال المعلومات في سجل التحصين الخاص بالولاية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس التنظيمي وضع قواعد بخصوص هذا القانون، ولديهم بعض المرونة في مدى سرعة القيام بذلك في حالات الطوارئ.

(أ) يجوز لطبيب طب الأقدام أن يصف ويدير لقاحات الإنفلونزا وكوفيد-19 بشكل مستقل، بما يتفق مع التوصيات المعتمدة عملاً بالقسم 120164 من قانون الصحة والسلامة، للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات أو أكثر.
(ب) لكي يصف ويدير لقاحًا موصوفًا في الفقرة الفرعية (أ)، يجب على طبيب طب الأقدام القيام بكل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2473(1) إكمال برنامج تدريبي على التحصين كل سنتين، يكون مقدمًا إما من قبل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) أو يتم الحصول عليه من خلال مزود مسجل ومعتمد من قبل المجلس، ويتضمن، كحد أدنى، إدارة اللقاحات، والوقاية من التفاعلات الضارة وإدارتها، وصيانة سجلات اللقاحات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2473(2) الامتثال لجميع متطلبات حفظ السجلات والإبلاغ الحكومية والفدرالية، بما في ذلك تقديم الوثائق لمقدم الرعاية الأولية للمريض، إن أمكن، وإدخال المعلومات في سجل التحصين المناسب الذي تحدده شعبة التحصين التابعة لإدارة الصحة العامة بالولاية.
(ج) يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتنفيذ هذا القسم. يعتبر اعتماد أو تعديل أو إلغاء أو إعادة اعتماد لائحة مصرح بها بموجب هذا القسم بمثابة معالجة لحالة طوارئ، لأغراض القسمين 11346.1 و 11349.6 من قانون الحكومة، ويعفى المجلس بموجب هذا الغرض من متطلبات الفقرة الفرعية (ب) من القسم 11346.1 من قانون الحكومة. لأغراض الفقرة الفرعية (هـ) من القسم 11346.1 من قانون الحكومة، يتم تمديد الفترة البالغة 180 يومًا، حسبما ينطبق على الفترة الفعالة لإجراء تنظيمي طارئ وتقديم مواد محددة إلى مكتب القانون الإداري، إلى 240 يومًا.

Section § 2474

Explanation
إذا وصف شخص نفسه بأنه أخصائي أقدام أو استخدم ألقابًا أو مصطلحات ذات صلة دون الحصول على الترخيص المناسب والساري، فإنه يرتكب جنحة. هذا يعني أنه قد يواجه عواقب قانونية لتقديمه نفسه زوراً كأخصائي في رعاية وعلاج القدم.

Section § 2475

Explanation

ينص هذا القانون على أن المتدربين بعد التخرج، مثل المتدربين الداخليين والمقيمين، يحتاجون إلى شهادة سارية لمزاولة طب الأقدام ما لم يكونوا في برنامج تدريبي معتمد. يمكن للخريجين الحاصلين على ترخيص إقامة مزاولة المهنة وتلقي أجر إذا كانوا في تدريب معتمد، ولكن يجب عليهم الحصول على ترخيص كامل في غضون ثلاث سنوات. يمكن للمستشفيات في كاليفورنيا تبادل مدربي أو مقيمي طب الأقدام مع مستشفيات خارج الولاية لمدة تصل إلى سنتين، مما يسمح لهؤلاء الأفراد بالمزاولة وتلقي تعويض خلال تلك الفترة.

ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، لا يجوز لأي متدرب دراسات عليا، أو متدرب داخلي، أو زميل مقيم ما بعد الدكتوراه، أو مدرب، مزاولة طب الأقدام، أو تلقي تعويض عنه، أو عرض مزاولة طب الأقدام ما لم يكن حاصلاً على شهادة سارية المفعول وغير ملغاة وغير موقوفة لمزاولة طب الأقدام صادرة عن المجلس. ومع ذلك، يجوز لخريج كلية أو مدرسة معتمدة لطب الأقدام ممن مُنح درجة دكتور في طب الأقدام، والذي صدر له ترخيص إقامة، والذي يمكن تجديده سنوياً لمدة تصل إلى ثماني سنوات لهذا الغرض من قبل المجلس، والمسجل في برنامج تدريب دراسات عليا معتمد من المجلس، مزاولة طب الأقدام كلما وحيثما تطلب ذلك كجزء من ذلك البرنامج، ويجوز له تلقي تعويض عن تلك المزاولة بموجب الشروط التالية:
(أ) يجوز للخريج الحاصل على ترخيص إقامة في برنامج تدريب داخلي أو إقامة أو زمالة معتمد، المشاركة في دورات تدريبية خارج نطاق طب الأقدام، تحت إشراف طبيب وجراح يحمل درجة دكتور في الطب أو دكتور في تقويم العظام كلما وحيثما تطلب ذلك كجزء من برنامج التدريب، ويجوز له تلقي تعويض عن تلك المزاولة. إذا فشل الخريج في الحصول على ترخيص لمزاولة طب الأقدام بموجب هذا الفصل في غضون ثلاث سنوات من بدء التدريب بعد التخرج، تتوقف جميع الامتيازات والإعفاءات بموجب هذا القسم تلقائياً.
(ب) يجوز للمستشفيات التي تعمل كجزء من برنامج التدريس لكلية أو مدرسة معتمدة لطب الأقدام في هذه الولاية تبادل المدربين أو الأطباء المقيمين أو الأطباء المقيمين المساعدين في طب الأقدام مع كلية أو مدرسة معتمدة أخرى لطب الأقدام غير الواقعة في هذه الولاية، أو يجوز لتلك المستشفيات تعيين خريج مدرسة معتمدة كمقيم لأغراض التدريب بعد التخرج. يجوز لهؤلاء المدربين والمقيمين مزاولة المهنة وتلقي تعويض عنها كما هو منصوص عليه في هذا القسم، ولكن تلك المزاولة والتعويض يجب أن يكونا لمدة لا تتجاوز سنتين.

Section § 2475.1

Explanation

للحصول على ترخيص مقيم، يجب عليك إثبات للمجلس أنك اجتزت امتحانات معينة خلال السنوات العشر الماضية. وتشمل هذه الجزأين (I) و (II) من امتحانات الهيئة الوطنية لفاحصي طب الأقدام أو امتحانًا مكافئًا معتمدًا من المجلس.

قبل إصدار ترخيص المقيم، يجب على كل مقدم طلب أن يثبت، بدليل يرضي المجلس، ويقدم مباشرة إلى المجلس من قبل المؤسسة الوطنية للإبلاغ عن النتائج، أنه قد اجتاز، خلال السنوات العشر الماضية، الجزأين (I) و (II) من الاختبار الذي تديره الهيئة الوطنية لفاحصي طب الأقدام بالولايات المتحدة أو اجتاز اختبارًا كتابيًا يعترف به المجلس ليكون مكافئًا في المحتوى للاختبار الذي تديره الهيئة الوطنية لفاحصي طب الأقدام بالولايات المتحدة.

Section § 2475.2

Explanation
يحدد هذا القانون "إقامة طب الأقدام" كبرنامج يحصل فيه الشخص على تدريب سريري عملي في طب الأقدام بعد التخرج، ويستمر لمدة سنة واحدة على الأقل، ويجب أن يكون معتمدًا من قبل المجلس المختص.

Section § 2475.3

Explanation

يحدد هذا القانون في كاليفورنيا أن المجلس مسؤول عن الموافقة على برامج الإقامة في طب الأقدام، وهي مخصصة للراغبين في ممارسة طب الأقدام. للموافقة عليها، يجب أن يستوفي برنامج الإقامة ثلاثة معايير رئيسية: يجب أن يتوافق مع المعايير الوطنية التي وضعها مجلس الاعتماد للتعليم الطبي العالي، وأن يكون معتمدًا من قبل مجلس التعليم الطبي للأقدام، وأن يلتزم بمتطلبات كاليفورنيا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2475.3(a) يجب على المجلس الموافقة على برامج الإقامة في طب الأقدام، كما هو محدد في القسم 2475.2، في مجال طب الأقدام، للأشخاص الذين يتقدمون بطلب للحصول على شهادة لممارسة طب الأقدام أو صدرت لهم هذه الشهادة بموجب هذه المادة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2475.3(b) لا يجوز للمجلس أن يوافق إلا على إقامة في طب الأقدام يرى أنها تستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2475.3(b)(1) تتوافق بشكل معقول مع المتطلبات المؤسسية لمجلس الاعتماد للتعليم الطبي العالي من أساسيات الإقامات المعتمدة في التعليم الطبي العالي: المتطلبات المؤسسية والبرنامجية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2475.3(b)(2) معتمدة من قبل مجلس التعليم الطبي للأقدام.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2475.3(b)(3) تتوافق مع متطلبات هذه الولاية.

Section § 2476

Explanation

يوضح هذا القانون أن طالب طب الأقدام في مدرسة معتمدة يمكنه المشاركة في تدريب طبي خارج نطاق طب الأقدام إذا كان ذلك جزءًا من منهجه الدراسي، شريطة أن يشرف عليه طبيب مؤهل أو أخصائي تقويم عظام.

لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يمنع طالبًا مسجلاً بانتظام يتابع دورة تعليم مهني في كلية أو مدرسة معتمدة لطب الأقدام من المشاركة في تدريب يتجاوز نطاق طب الأقدام تحت إشراف طبيب وجراح يحمل درجة دكتور في الطب أو دكتور في تقويم العظام، كلما وحيثما كان ذلك مقررًا كجزء من مساره الدراسي.

Section § 2477

Explanation
ينص هذا القسم على أنه مسموح لك بصنع أو التوصية بـ أو بيع الأحذية التقويمية أو أجهزة القدم دون أن تكون مقيدًا ببقية القواعد في هذا الفصل.

Section § 2479

Explanation
ينص هذا القانون على أن المجلس سيمنح شهادة لممارسة طب الأقدام للمرشحين الذين يستوفون جميع المعايير اللازمة. يجب على المتقدمين اتباع القواعد الموجودة في قسم آخر، بدءًا من القسم 2080، بالإضافة إلى المتطلبات الخاصة بطب الأقدام.

Section § 2480

Explanation
يمنح هذا القانون المجلس سلطة كاملة للتحقيق وتقييم كل شخص يرغب في الحصول على شهادة لممارسة طب الأقدام. ويقررون ما إذا كان يمكن للمتقدم إجراء الاختبار والحصول على الشهادة بناءً على قواعد الفصل.

Section § 2481

Explanation
إذا كنت تتقدم لتصبح طبيب أقدام في كاليفورنيا وبدأت تدريبك بعد 1 سبتمبر 1959، فأنت بحاجة إلى إثبات أنك أكملت سنتين على الأقل من التعليم الجامعي في مواد مثل الكيمياء والأحياء والفيزياء أو الرياضيات قبل تدريبك المهني. يجب أن ترسل المدرسة سجلك الدراسي أو إثباتك مباشرة إلى المجلس.

Section § 2483

Explanation

إذا كنت ترغب في الحصول على شهادة لممارسة طب الأقدام في كاليفورنيا، يجب عليك إكمال برنامج طبي يستمر لمدة أربع سنوات على الأقل أو 32 شهرًا، مع ما لا يقل عن 4,000 ساعة دراسية. يجب أن تكون الكلية معتمدة، ويجب أن ترسل سجلاتك الأكاديمية مباشرة إلى المجلس. يجب أن يغطي البرنامج مجموعة متنوعة من المواد مثل التخدير الموضعي، وعلم التشريح، والأخلاقيات، وجراحة الأقدام، وغيرها. سيضع المجلس أيضًا معايير لأي طرق تدريب بديلة قد يُسمح بها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2483(a) يجب على كل متقدم للحصول على شهادة لممارسة طب الأقدام أن يثبت بسجل أكاديمي رسمي أو أي دليل رسمي آخر يرضي المجلس، يُقدم مباشرة إلى المجلس من قبل المؤسسة الأكاديمية، أنه قد أكمل بنجاح منهجًا طبيًا يمتد على مدى أربع سنوات أكاديمية على الأقل، أو 32 شهرًا من التدريس الفعلي، في كلية أو مدرسة لطب الأقدام معتمدة من المجلس. يجب أن يبلغ العدد الإجمالي لساعات جميع المقررات 4,000 ساعة كحد أدنى.
يتبنى المجلس، بموجب لائحة، معايير لتحديد التدريب المعادل المصرح به بموجب هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2483(b) يجب أن يوفر المنهج الدراسي لجميع المتقدمين تعليمًا كافيًا فيما يتعلق بطب الأقدام في المجالات التالية:
الكشف عن إدمان الكحول والمواد الكيميائية الأخرى
التخدير الموضعي
علم التشريح، بما في ذلك علم الأجنة، وعلم الأنسجة، وعلم التشريح العصبي
العلوم السلوكية
الكيمياء الحيوية
الميكانيكا الحيوية - القدم والكاحل
الكشف عن إساءة معاملة الأطفال
الأمراض الجلدية
طب الشيخوخة
الجنس البشري
الأمراض المعدية
أخلاقيات الطب
طب الأعصاب
جراحة العظام
علم الأمراض، وعلم الأحياء الدقيقة، وعلم المناعة
طب الأطفال
علم الأدوية، بما في ذلك علم المواد الطبية وعلم السموم
التشخيص السريري والمختبري
الطب الطبيعي
علم وظائف الأعضاء
طب الأقدام
جراحة الأقدام
الطب الوقائي، بما في ذلك التغذية
الكشف عن المشاكل النفسية
الأشعة والسلامة الإشعاعية
الكشف عن إساءة معاملة الزوج أو الشريك
العلاجيات
صحة المرأة

Section § 2484

Explanation
قبل السماح بمزاولة طب الأقدام في كاليفورنيا، يجب على المتقدمين إثبات إكمالهم سنتين على الأقل من التدريب الإضافي في طب وجراحة الأقدام في مستشفى معتمد. يجب أن يأتي هذا الإثبات مباشرة من المستشفى إلى المجلس المشرف على ترخيص طب الأقدام.

Section § 2486

Explanation

إذا أراد شخص ما الحصول على ترخيص لممارسة طب الأقدام، فعليه استيفاء عدة شروط: التخرج من مدرسة معتمدة لطب الأقدام، واجتياز الاختبارات اللازمة خلال 10 سنوات، وإكمال التدريب المطلوب، وإظهار الكفاءة السريرية. يجب أن يكون لديهم أيضًا سجل قانوني ومهني نظيف، بدون أي إجراءات تأديبية خطيرة أو دليل على الإهمال في تاريخهم. سيتحقق المجلس من ذلك مع مجالس طب الأقدام الأخرى.

يجب على المجلس أن يصدر شهادة لممارسة طب الأقدام إذا قدم مقدم الطلب مباشرة إلى المجلس من منظمات الاعتماد إثباتًا بأنه/بأنها يستوفي/تستوفي جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2486(a) أن يكون مقدم الطلب قد تخرج من مدرسة أو كلية معتمدة لطب الأقدام ويستوفي متطلبات المادة 2483.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2486(b) أن يكون مقدم الطلب، خلال السنوات العشر الماضية، قد اجتاز الأجزاء I و II و III من الاختبار الذي يديره المجلس الوطني لفاحصي طب الأقدام بالولايات المتحدة أو اجتاز اختبارًا كتابيًا يعترف به المجلس على أنه مكافئ في المحتوى للاختبار الذي يديره المجلس الوطني لفاحصي طب الأقدام بالولايات المتحدة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2486(c) أن يكون مقدم الطلب قد أكمل بنجاح التدريب بعد التخرج المطلوب بموجب المادة 2484.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2486(d) أن يكون مقدم الطلب قد اجتاز خلال السنوات العشر الماضية أي اختبار شفوي وعملي قد يطلبه المجلس من جميع المتقدمين للتحقق من الكفاءة السريرية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2486(e) ألا يكون مقدم الطلب قد ارتكب أي أفعال أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض إصدار شهادة بموجب القسم 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 475).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2486(f) أن يقرر المجلس أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد مقدم الطلب من قبل أي سلطة ترخيص لطب الأقدام وأن مقدم الطلب لم يكن موضوع أحكام أو تسويات سلبية ناتجة عن ممارسة طب الأقدام والتي يرى المجلس أنها تشكل دليلاً على نمط من الإهمال أو عدم الكفاءة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2486(g) أن يتلقى المجلس تقريرًا من قاعدة بيانات تأديبية بخصوص مقدم الطلب من اتحاد مجالس طب الأقدام.

Section § 2488

Explanation

يحدد هذا القانون المعايير لمنح شهادة لممارسة طب الأقدام في كاليفورنيا إذا كان مقدم الطلب مرخصًا بالفعل في ولاية أخرى. ليكون مؤهلاً، يجب على مقدم الطلب: التخرج من مدرسة معتمدة لطب الأقدام، واجتياز الاختبارات ذات الصلة خلال السنوات العشر الماضية، وإكمال برنامج تدريبي معتمد، وإثبات الكفاءة السريرية، وألا يكون لديه أي سجل إجرامي أو تأديبي، وتلقي تقرير نظيف من اتحاد مجالس طب الأقدام.

يجب على المجلس إصدار شهادة لممارسة طب الأقدام عن طريق الاعتماد إذا قدم مقدم الطلب مباشرة إلى المجلس من منظمات الاعتماد إثباتًا بأنه مرخص كطبيب أقدام في أي ولاية أخرى ويستوفي جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2488(a) تخرج مقدم الطلب من مدرسة أو كلية معتمدة لطب الأقدام.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2488(b) اجتاز مقدم الطلب، خلال السنوات العشر الماضية، إما الجزء الثالث من الاختبار الذي يديره المجلس الوطني لفاحصي طب الأقدام بالولايات المتحدة أو اختبارًا كتابيًا يعترف به المجلس ليكون مكافئًا في المحتوى للاختبار الذي يديره المجلس الوطني لفاحصي طب الأقدام بالولايات المتحدة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2488(c) أكمل مقدم الطلب بنجاح برنامج تدريب للدراسات العليا معتمدًا من قبل مجلس تعليم طب الأقدام.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2488(d) اجتاز مقدم الطلب، خلال السنوات العشر الماضية، أي اختبار شفوي وعملي قد يطلبه المجلس من جميع المتقدمين للتحقق من الكفاءة السريرية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2488(e) لم يرتكب مقدم الطلب أي أفعال أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الشهادة بموجب القسم 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 475).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2488(f) يقرر المجلس أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد مقدم الطلب من قبل أي سلطة ترخيص طب الأقدام وأن مقدم الطلب لم يكن موضوع أحكام أو تسويات سلبية ناتجة عن ممارسة طب الأقدام والتي يرى المجلس أنها تشكل دليلاً على نمط من الإهمال أو عدم الكفاءة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2488(g) يتلقى المجلس تقريرًا من قاعدة بيانات تأديبية بخصوص مقدم الطلب من اتحاد مجالس طب الأقدام.

Section § 2492

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون المجلس المسؤول في كاليفورنيا عن ترخيص ممارسي طب الأقدام. يفرض القانون على المجلس اختبار المتقدمين مرتين على الأقل سنويًا للتأكد من امتلاكهم للمهارات المهنية الأساسية. إذا لم يستوفِ المتقدمون شروطًا معينة، فيجب عليهم اجتياز امتحان وطني لطب الأقدام. يمكن للمجلس توظيف أشخاص للمساعدة في الامتحانات وتحديد أجورهم بناءً على قواعد الولاية. كما تنطبق بعض أقسام قانون آخر (المادة (9)، التي تبدأ بالقسم (2170)) هنا، ما لم تتعارض مع هذا القانون المحدد.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2492(a) يجب على المجلس فحص كل متقدم للحصول على شهادة مزاولة طب الأقدام لضمان الحد الأدنى من الكفاءة للمستوى المبتدئ في الزمان والمكان اللذين يحددهما المجلس حسب تقديره، ولكن مرتين على الأقل في السنة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2492(b) ما لم يستوفِ المتقدم متطلبات القسم (2486)، يُطلب من المتقدمين أن يكونوا قد خضعوا واجتازوا الامتحان الذي يديره المجلس الوطني لفاحصي طب الأقدام.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2492(c) يجوز للمجلس تعيين أشخاص مؤهلين لإجراء الامتحان كليًا أو جزئيًا على النحو المنصوص عليه في هذه المادة، والذين يُطلق عليهم "مفوضو الامتحانات". يجوز للمجلس تحديد تعويضات هؤلاء الأشخاص وفقًا لأحكام قوانين ولوائح الولاية المعمول بها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2492(d) تسري أحكام المادة (9) (التي تبدأ بالقسم (2170)) على الامتحانات التي يديرها المجلس إلا إذا كانت تلك الأحكام تتعارض أو تتناقض مع أحكام هذه المادة.

Section § 2493

Explanation
إذا كنت ترغب في أن تصبح أخصائي أقدام مرخصًا، فيجب عليك اجتياز امتحان يقيم مهاراتك ومعرفتك الأساسية في مجالات محددة من طب الأقدام، وذلك كما هو موضح في قسم آخر من القانون.

Section § 2495

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بمنح مسؤولين معينين صلاحية الموافقة على من يمكنه التقدم لامتحان ممارسة طب الأقدام ومن يحصل على شهادات الممارسة. ينطبق هذا فقط إذا استوفى المتقدمون بوضوح المتطلبات المعتادة.

Section § 2496

Explanation
يفرض هذا القانون على أخصائيي طب الأقدام، المرخص لهم بممارسة طب الأقدام، أخذ دورات تعليم مستمر. هذا لضمان بقائهم مطلعين ومهرة في مجالهم. والمجلس التنظيمي مسؤول عن وضع وتطبيق هذه المتطلبات التعليمية.

Section § 2496.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أكمل طبيب أقدام مرخص في كاليفورنيا برنامجًا تدريبيًا على اللقاحات من خلال مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بدءًا من 4 يناير 2021، فسيُحتسب ذلك ضمن متطلبات التعليم المستمر الخاصة به. ينطبق هذا إذا تم التدريب بموجب أمر صحة عامة محدد أو أي تنازلات مستقبلية تُحدّث ذلك الأمر، ويتعلق بقسم آخر محدد من القانون، وهو المادة 2473.

أي برنامج تدريبي على اللقاحات مقدم من خلال المراكز الفيدرالية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، بما في ذلك الدورات التي أكملها طبيب مرخص في طب الأقدام في أو بعد 4 يناير 2021، عملاً بأمر الطوارئ الصحية العامة DCA-21-115 الصادر عن إدارة شؤون المستهلك، أو أي تنازلات لاحقة تحل محل هذا التنازل، والمادة 2473، تُحتسب ضمن استيفاء متطلبات التعليم المستمر التي تحكمها المادة 2496.

Section § 2497

Explanation

يمنح هذا القانون المجلس سلطة رفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص طبيب الأقدام، أو وضعهم تحت الاختبار، إذا انتهكوا لوائح معينة. يمكن للمجلس التعامل مع هذه القضايا مباشرة أو إحالتها إلى قاضي قانون إداري، ويجب أن تتبع أي جلسات استماع إجراءات محددة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2497(a) يجوز للمجلس أن يأمر برفض طلب للحصول على شهادة مزاولة طب الأقدام، أو تعليقها، أو إلغائها، أو فرض شروط تحت الاختبار عليها، لأي من الأسباب المنصوص عليها في المادة 12 (التي تبدأ بالقسم 2220) وفقًا للقسم 2222.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2497(b) يجوز للمجلس أن ينظر في جميع المسائل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي قضية متنازع عليها، أو يجوز له إحالة أي من هذه المسائل إلى قاضي قانون إداري. تُعقد الإجراءات وفقًا للقسم 2230. إذا نظر المجلس نفسه في قضية متنازع عليها، يجب أن يكون قاضي القانون الإداري الذي ترأس الجلسة حاضرًا أثناء نظر المجلس في القضية ويقدم المساعدة والمشورة للمجلس.

Section § 2497.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بأن يطلب من المرخص له الذي يدان بسلوك غير مهني دفع تكاليف التحقيق والمقاضاة. يحدد القاضي الإداري هذه التكاليف، ولا يمكن للمجلس زيادتها إلا إذا غير قراره المقترح. إذا لم يدفع المرخص له، يمكن للمجلس رفع دعوى قضائية لتنفيذ الدفع. لن يجدد المجلس أو يعيد ترخيصًا ما لم يتم دفع هذه التكاليف، على الرغم من أنه قد يستثني حالات الصعوبة المالية إذا وافق المرخص له على السداد خلال عام. تودع الأموال المحصلة في صندوق مجلس طب الأقدام.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(a) يجوز للمجلس أن يطلب من القاضي الإداري، بموجب قراره المقترح في تسوية إجراء تأديبي أمام المجلس، أن يأمر أي مرخص له يدان بسلوك غير مهني بدفع مبلغ للمجلس لا يتجاوز التكاليف الفعلية والمعقولة للتحقيق في القضية ومقاضاتها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(b) يحدد القاضي الإداري التكاليف التي سيتم تقديرها، ولا يجوز للمجلس زيادتها إلا إذا لم يعتمد المجلس قرارًا مقترحًا ووجد في قراره الخاص أسبابًا لزيادة التكاليف التي سيتم تقديرها، على ألا تتجاوز التكاليف الفعلية والمعقولة للتحقيق في القضية ومقاضاتها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(c) عندما لا يقوم المرخص له بسداد الدفعة المأمور بها في قرار المجلس بدفع التكاليف، يجوز للمجلس تنفيذ أمر الدفع برفع دعوى في أي محكمة مختصة. يكون حق التنفيذ هذا بالإضافة إلى أي حقوق أخرى قد يتمتع بها المجلس فيما يتعلق بأي مرخص له أمر بدفع التكاليف.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(d) في أي دعوى قضائية لاسترداد التكاليف، يكون إثبات قرار المجلس دليلاً قاطعًا على صحة أمر الدفع وشروط السداد.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(e)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز للمجلس تجديد أو إعادة ترخيص أي مرخص له لم يسدد جميع التكاليف المأمور بها بموجب هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(e)(2) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للمجلس، حسب تقديره، تجديد أو إعادة ترخيص مشروط لمدة أقصاها سنة واحدة لأي مرخص له يثبت صعوبة مالية ويدخل في اتفاق رسمي مع المجلس لسداد تلك التكاليف غير المدفوعة للمجلس خلال فترة السنة الواحدة تلك.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2497.5(f) تودع جميع التكاليف المستردة بموجب هذا القسم في صندوق مجلس طب الأقدام كتعويض إما في السنة المالية التي يتم فيها استرداد التكاليف فعليًا أو السنة المالية السابقة، حسب توجيهات المجلس.

Section § 2498

Explanation

يحدد هذا القانون مسؤوليات مجلس يشرف على ممارسات طب الأقدام. وينص على أن المجلس يراجع جودة الممارسة بين أطباء الأقدام المرخصين. يمكن لأعضاء المجلس، أو أطباء الأقدام المعينين، تفتيش المستشفيات وخدمات طب الأقدام، أو طلب تقارير بخصوص رعاية طب الأقدام المقدمة. يمكنهم أيضًا الوصول إلى سجلات مرضى طب الأقدام، ولكن فقط أطباء الأقدام يمكنهم أداء هذه المهام، وهناك قواعد خصوصية صارمة يجب عليهم اتباعها وفقًا لقسم آخر من القانون.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2498(a) يتحمل المجلس مسؤولية مراجعة جودة ممارسة طب الأقدام التي يقوم بها الأشخاص المرخص لهم بممارسة طب الأقدام.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2498(b) يتمتع كل عضو في المجلس، أو أي طبيب أقدام مرخص يعينه المجلس، بسلطة إضافية للتفتيش على مستشفى عام أو متخصص والطاقم الطبي لأمراض القدم فيه، أو طلب تقارير منه، فيما يتعلق بالرعاية الطبية لأمراض القدم أو الخدمات أو المرافق المقدمة فيه، ويجوز له فحص سجلات مرضى طب الأقدام فيما يتعلق بالرعاية أو الخدمات أو المرافق. لا يجوز تفويض سلطة إجراء التفتيش وطلب التقارير المنصوص عليها في هذا القسم من قبل عضو في المجلس إلى أي شخص آخر غير طبيب أقدام، وتخضع للقيود المفروضة على الإفصاح الموضحة في القسم 2263.

Section § 2499

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية إدارة الأموال والإبلاغ عنها لصندوق المجلس الطبي لطب الأقدام في كاليفورنيا. اعتبارًا من 1 يوليو 2019، تغير اسم الصندوق من صندوق مجلس طب الأقدام. يجب على المجلس كل شهر الإبلاغ عن جميع الإيرادات التي يجمعها للمراقب المالي وإيداعها في هذا الصندوق. تأتي الأموال بشكل أساسي من الرسوم المتعلقة بممارسات طب الأقدام، ويمكن استخدامها، بموافقة الهيئة التشريعية، لدعم وتنظيم طب الأقدام.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2499(a) يوجد في خزانة الولاية صندوق مجلس طب الأقدام. اعتبارًا من 1 يوليو 2019، يُعاد تسمية صندوق مجلس طب الأقدام ليصبح صندوق المجلس الطبي لطب الأقدام. يُعتبر أي إشارة في أي نص قانوني إلى صندوق مجلس طب الأقدام، اعتبارًا من 1 يوليو 2019، إشارة إلى صندوق المجلس الطبي لطب الأقدام.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2499(b) على الرغم من المادة 2445، يجب على المجلس أن يقدم تقريرًا إلى المراقب المالي في بداية كل شهر تقويمي عن الشهر السابق بشأن مبلغ ومصدر جميع الإيرادات التي تلقاها نيابة عن المجلس، عملاً بهذا الفصل، ويجب أن يدفع المبلغ بالكامل إلى أمين الخزانة لإيداعه في الصندوق. تُودع جميع الإيرادات التي يتلقاها المجلس والقسم من الرسوم المصرح بتحصيلها والمتعلقة بممارسة طب الأقدام في الصندوق على النحو المنصوص عليه في هذا القسم، وتكون متاحة، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، لتنفيذ أحكام هذا الفصل المتعلقة بتنظيم ممارسة طب الأقدام.

Section § 2499.5

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم المتعلقة بالحصول على ترخيص مزاولة طب الأقدام في كاليفورنيا والحفاظ عليه. يجب على المتقدمين دفع رسم طلب قدره 100 دولار، وإذا كانوا مؤهلين، 100 دولار إضافية للشهادة. يُطلب رسم ترخيص أولي قدره 800 دولار، والذي قد يتم تخفيضه إلى النصف لأولئك الذين يشاركون في تدريب الدراسات العليا أو أكملوه مؤخراً. يجب تجديد التراخيص كل سنتين، مع زيادة الرسوم من 1,100 دولار إلى 1,318 دولاراً بعد 1 يناير 2021. يدفع المشاركون في برامج الإقامة نصف الرسوم عند التجديد الأول. تشمل الرسوم الإضافية 150 دولاراً للمدفوعات المتأخرة، و100 دولار للشهادات المكررة، و50 دولاراً للإيصالات المكررة، و30 دولاراً للتأييدات، و100 دولار لخطابات حسن السيرة. يوجد أيضاً رسم قدره 100 دولار لترخيص المقيم و250 دولاراً للموافقات على دورات التعليم المستمر.

تطبق الرسوم التالية على شهادات مزاولة طب الأقدام. يحدد المجلس مقدار الرسوم المقررة لأطباء طب الأقدام وتكون كما هو موضح أدناه. يحدد المجلس الرسوم المحصلة بموجب هذا القسم بمبالغ لا تتجاوز التكاليف الفعلية لتقديم الخدمة التي يتم تحصيل الرسم من أجلها.
(أ) يدفع كل متقدم للحصول على شهادة مزاولة طب الأقدام رسماً للطلب قدره مائة دولار (100 دولار) وقت تقديم الطلب. إذا تأهل المتقدم للحصول على شهادة، يدفع رسماً قدره مائة دولار (100 دولار).
(ب) يدفع كل متقدم مؤهل للحصول على شهادة، كشرط مسبق لإصدارها، بالإضافة إلى الرسوم الأخرى المطلوبة بموجب هذا القسم، رسماً أولياً للترخيص. يكون الرسم الأولي للترخيص ثمانمائة دولار (800 دولار). تنتهي صلاحية الترخيص الأولي في السنة الثانية بعد إصداره في اليوم الأخير من شهر ميلاد المرخص له. يجوز للمجلس تخفيض الرسم الأولي للترخيص بنسبة تصل إلى 50 بالمائة من مبلغ الرسم لأي متقدم مسجل في برنامج تدريب للدراسات العليا معتمد من المجلس أو أكمل برنامج تدريب للدراسات العليا معتمداً من المجلس خلال ستة أشهر قبل دفع الرسم الأولي للترخيص.
(ج) قبل 1 يناير 2021، يكون رسم التجديد كل سنتين ألفاً ومائة دولار (1,100 دولار). يُطلب من أي مرخص له مسجل في برنامج إقامة معتمد دفع 50 بالمائة فقط من رسم التجديد كل سنتين وقت تجديده الأول.
(د) اعتباراً من 1 يناير 2021 وما بعده، يكون رسم التجديد كل سنتين ألفاً وثلاثمائة وثمانية عشر دولاراً (1,318 دولاراً). يُطلب من أي مرخص له مسجل في برنامج إقامة معتمد دفع 50 بالمائة فقط من رسم التجديد كل سنتين وقت تجديده الأول.
(هـ) يكون رسم التأخير مائة وخمسين دولاراً (150 دولاراً).
(و) يكون رسم شهادة الحائط المكررة مائة دولار (100 دولار).
(ز) يكون رسم إيصال التجديد المكرر خمسين دولاراً (50 دولاراً).
(ح) يكون رسم التأييد ثلاثين دولاراً (30 دولاراً).
(ط) يكون رسم خطاب حسن السيرة أو لتأجيل القرض مائة دولار (100 دولار).
(ي) يكون هناك رسم قدره مائة دولار (100 دولار) لإصدار ترخيص مقيم بموجب القسم 2475.
(ك) يكون رسم الموافقة على دورة أو برنامج تعليم مستمر مائتين وخمسين دولاراً (250 دولاراً).

Section § 2499.6

Explanation
ينص هذا القسم على أن المجلس سيقوم بتحديد الرسوم المذكورة في هذه المادة وفقًا للقواعد الموضحة في مادة أخرى، وتحديدًا المادة 313.1.

Section § 2499.7

Explanation

إذا كنت تمارس طب الأقدام، فإن ترخيصك سينتهي في منتصف الليل في يوم ميلادك كل سنتين. للحفاظ على صلاحيته، تحتاج إلى ملء نموذج التجديد ودفع رسوم التجديد قبل انتهاء صلاحيته.

(أ) تنتهي صلاحية شهادات مزاولة طب الأقدام في منتصف الليل في اليوم الأخير من شهر ميلاد المرخص له خلال السنة الثانية من مدة سنتين.
(ب) لتجديد شهادة غير منتهية الصلاحية، يجب على المرخص له، في تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة أو قبله، أن يقدم طلب التجديد على نموذج تحدده الهيئة ويدفع رسوم التجديد المقررة.

Section § 2499.8

Explanation

إذا استطاع طبيب أقدام في كاليفورنيا إثبات عدم قدرته على العمل بسبب إعاقة، فيمكنه طلب الإعفاء من رسوم تجديد الترخيص. هذا الأمر يعود لتقدير المجلس ويمكن إنهاؤه في أي وقت يقرره المجلس. ومع ذلك، لا يمكن لطبيب الأقدام ممارسة المهنة إلا بعد أن يدفع الرسوم مرة أخرى ويثبت إما أن إعاقته لم تعد مشكلة أو يوافق على الممارسة بشروط معينة.

أي مرخص له يثبت بما يرضي المجلس أنه غير قادر على ممارسة طب الأقدام بسبب إعاقة، يجوز له طلب إعفاء من رسوم تجديد الترخيص. يكون منح الإعفاء حسب تقدير المجلس ويجوز إنهاؤه في أي وقت. تستند الإعفاءات إلى عدم قدرة المرخص له على ممارسة طب الأقدام. لا يجوز للمرخص له الذي تم إعفاؤه من رسوم التجديد بموجب هذا القسم ممارسة طب الأقدام إلا إذا وحينما يدفع رسوم التجديد الحالية ويقوم بأحد الأمرين التاليين:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2499.8(a) يثبت بما يرضي المجلس، على نموذج يحدده المجلس وموقع تحت طائلة الحنث باليمين، أن إعاقة المرخص له إما لم تعد موجودة أو لا تؤثر على قدرته على ممارسة طب الأقدام بأمان.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2499.8(b) يوقع اتفاقية على نموذج يحدده المجلس، موقعة تحت طائلة الحنث باليمين، يوافق فيها المرخص له على تقييد ممارسته بالطريقة التي يحددها الطبيب المراجع.