(a)CA الأعمال والمهن Code § 2125(a) لأغراض هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2125(a)(1) تعني "المجلس" المجلس الطبي في كاليفورنيا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2125(a)(2) يعني "البرنامج" برنامج الأطباء المرخصين من المكسيك.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(b)(1) يُنشأ بموجبه برنامج الأطباء المرخصين من المكسيك.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2125(b)(2) يوافق المجلس على الأطباء المرشحين من المكسيك للمشاركة في البرنامج.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(c)(1) يوسع هذا البرنامج مكون الأطباء من البرنامج التجريبي للأطباء وأطباء الأسنان المرخصين من المكسيك، كما هو منشأ في المادة 853 السابقة، والذي سمح لما يصل إلى 30 طبيباً مرخصاً متخصصاً في طب الأسرة، والطب الباطني، وطب الأطفال، والتوليد وأمراض النساء من المكسيك بممارسة الطب في كاليفورنيا لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2125(c)(2) يحتفظ البرنامج أيضاً بقائمة بديلة للمشاركين في البرنامج.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2125(d) يصدر المجلس ترخيصاً غير قابل للتجديد لمدة ثلاث سنوات للطبيب والجراح لكل طبيب مرخص من المكسيك يستوفي المعايير المنصوص عليها في هذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e) يجب على كل طبيب من المكسيك، ليكون مؤهلاً للمشاركة في هذا البرنامج، الامتثال لجميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(1) أن يكون مرخصاً، ومعتمداً أو معاد اعتماده، وفي وضع جيد في تخصصه الطبي في المكسيك. يتم هذا الاعتماد أو إعادة الاعتماد، حسب الاقتضاء، من قبل Consejo Mexicano de Ginecología y Obstetricia, A.C.، أو Consejo Mexicano de Certificación en Medicina Familiar, A.C.، أو Consejo Mexicano de Medicina Interna, A.C.، أو Consejo Mexicano de Certificación en Pediatría, A.C.، أو Consejo Mexicano de Psiquiatría, A.C.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(2) يقدم المجلس إلى وزارة العدل صور البصمات والمعلومات ذات الصلة التي تطلبها وزارة العدل لجميع المتقدمين للحصول على ترخيص طبيب وجراح، كما هو محدد في هذا القسم، لتحديد ما إذا كان المتقدم لديه سجل إدانة جنائية في هذه الولاية أو في أي ولاية قضائية أخرى، بما في ذلك الدول الأجنبية، عملاً بالمادة 2042. تقدم وزارة العدل رداً على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي وفقاً للفقرة (p) من المادة 11105 من قانون العقوبات ليحدد المجلس ما إذا كان المتقدم يخضع لرفض الترخيص بموجب أحكام القسم 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 475) والمادة 2221.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(3) قبل مغادرة المكسيك، يكون قد استوفى جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(3)(A) اجتاز اختبار مقابلة وضعته الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) لكل مجال تخصص. لا يجوز لكل طبيب أسرة يدرج التوليد وأمراض النساء في ممارسته إجراء عمليات ولادة في كاليفورنيا ما لم يكن قد أجرى 50 عملية ولادة حية، كما هو مطلوب بموجب المعايير الأمريكية، مؤكدة بوثائق كتابية من رئيس القسم المشرف، أو مدير المستشفى، أو كبير المسؤولين الطبيين في المستشفى. يجب أن يكون كل طبيب توليد وأمراض نساء من المكسيك زميلاً في وضع جيد في الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء.
(B)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(3)(B)
(i)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(3)(B)(i) أكمل بنجاح برنامج توجيهي معتمد من المجلس فيما يتعلق بالبرنامج التجريبي للأطباء وأطباء الأسنان المرخصين من المكسيك، كما هو منشأ في المادة 853 السابقة، والذي يتضمن البروتوكول الطبي، وتاريخ وعمليات العيادات المجتمعية، والإدارة الطبية، وعمليات المستشفيات وبروتوكولاتها، والأخلاقيات الطبية، ونظام تقديم الرعاية الطبية في كاليفورنيا، ومنظمات الرعاية الصحية المدارة وممارسات الرعاية المدارة، وتوثيق الأدوية وتسويتها، ونظام السجلات الطبية الإلكترونية المستخدم من قبل المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً، ومعايير توثيق السجلات الطبية لدعم اتخاذ القرارات الطبية وجودة الرعاية. يمكن تغيير هذا البرنامج التوجيهي من قبل لجنة تتألف من خمسة على الأقل من كبار المسؤولين الطبيين في المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً التي توظف المرخص لهم في البرنامج لضمان أن البرنامج التوجيهي يحتوي على الموضوعات المطلوبة ويلبي قانون كاليفورنيا والمعايير الطبية المناسبة حيثما ينطبق ذلك.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(3)(B)(i)(ii) أكمل بنجاح اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (Test of English as a Foreign Language) بحصوله على 85 بالمائة كحد أدنى أو اختبار اللغة الإنجليزية المهنية (Occupational English Test) بحد أدنى 350 نقطة، وقدم وثائق كتابية لإكماله إلى المجلس.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(3)(C) يكون ممثلو كاليفورنيا والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) الذين نفذوا وطبقوا أحكام البرنامج التجريبي السابق للأطباء وأطباء الأسنان من المكسيك، نقاط الاتصال المشاركة في تأمين الوثائق المطلوبة، وتوظيف المرشحين وفحصهم، ومساعدة المرشحين لهذا البرنامج في المكسيك على تلبية جميع متطلبات البرنامج، واختيار المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً المناسبة في جميع أنحاء كاليفورنيا، وضمان الامتثال لأحكام البرنامج، وتطوير ورش عمل سياساتية وسريرية، ومراقبة الإنتاجية وزيادة الوصول إلى الرعاية الطبية، وتقييم ضرورة تحسينات السياسات والبرامج.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(4) عند الانتهاء بنجاح من المتطلبات الواردة في الفقرات (1) إلى (3)، شاملة، وبعد الحصول على ترخيصهم غير القابل للتجديد لمدة ثلاث سنوات كطبيب وجراح، يُطلب من كل مرخص له الحصول على تعليم مستمر عملاً بالمادة 2190. يحصل كل طبيب على 25 وحدة تعليم مستمر سنوياً لمدة ثلاث سنوات من المشاركة في البرنامج، والتي تخضع لتدقيقات عشوائية من قبل المجلس لضمان الامتثال. يجوز للمجلس إصدار مخالفة وغرامة إدارية ضد المرخص له الذي يفشل في الامتثال لمتطلبات هذه الفقرة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(5) تستمر المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً التي توظف أطباء من المكسيك في بروتوكولات وإجراءات مراجعة الأقران كما هو مطلوب من الحكومة الفيدرالية. تعمل المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً مع كلية طب في كاليفورنيا معتمدة من المجلس عملاً بالمادة 2084 أو برنامج إقامة معتمد من مجلس اعتماد التعليم الطبي العالي لإجراء 10 مراجعات ثانوية للقاءات المرضى المختارة عشوائياً مع كل مرخص له كل ستة أشهر، وتُرسل المراجعات إلى كلية الطب المعتمدة أو المؤسسة الطبية التي لديها برنامج إقامة معتمد بصيغة PDF. تُجرى المراجعات الثانوية كل ستة أشهر من كل عام لمدة ثلاث سنوات يعمل فيها الأطباء من المكسيك في المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً. يقدم المراجعون من أعضاء هيئة التدريس في طب الأسرة، وطب الأطفال، والطب الباطني، والطب النفسي، والتوليد وأمراض النساء من كلية الطب في كاليفورنيا المعتمدة من المجلس عملاً بالمادة 2084 أو برنامج الإقامة المعتمد من مجلس اعتماد التعليم الطبي العالي ملاحظاتهم إلى المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً بشأن نتائج مراجعاتهم الثانوية. يطور أعضاء هيئة التدريس وكبار المسؤولين الطبيين في المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً بشكل مشترك ما لا يقل عن ندوتين لضمان الجودة (QA) لجميع الأطباء من المكسيك لحضورها خلال الأشهر الستة التي تُجرى فيها المراجعات الثانوية. يكون الغرض من مراجعات الأقران الثانوية لكلية الطب المعتمدة أو المؤسسة الطبية التي لديها برنامج إقامة معتمد هو تقديم ملاحظات حول الامتثال للمعايير والبروتوكولات والإجراءات الطبية المطلوبة من الحكومة الفيدرالية والتي يتم تقييمها من خلال مراجعات الأقران الشهرية أو الفصلية التي تجريها المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً. تكون التكاليف المرتبطة بالمراجعات الثانوية وندوات ضمان الجودة مسؤولية المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً على أساس تناسبي.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(6) يُطلب من المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً التي توظف أطباء في البرنامج أن يكون لديها بروتوكولات ضمان الجودة الطبية وأن تكون معتمدة من قبل The Joint Commission، أو National Committee for Quality Assurance، أو Accreditation Association for Ambulatory Health Care.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(7) تتمتع المستشفيات المشاركة بسلطة وضع المعايير اللازمة للسماح للأفراد المشاركين في هذا البرنامج بمنح امتيازات المستشفى في منشآتهم، مع الأخذ في الاعتبار الحاجة والمخاوف المتعلقة بالوصول إلى مجموعات المرضى التي تخدمها المراكز الصحية المؤهلة فيدرالياً والأطباء المعالجين من المكسيك، خاصة في المناطق الريفية التي لا توجد بها مستشفيات مزودة بالموظفين لتقديم خدمات ولادة المواليد.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 2125(e)(8) يمارس المرخص له المهنة فقط في المركز الصحي المجتمعي غير الربحي الذي عرض عليه التوظيف والمستشفى المقابل. يعتبر ترخيص الطبيب والجراح هذا لمدة ثلاث سنوات ترخيصاً في وضع جيد عملاً بأحكام هذا الفصل لغرض المشاركة والتعويض في جميع البرامج الصحية الفيدرالية والولائية والمحلية. تشمل هذه البرامج برنامج Medicare، وأنظمة تقديم الرعاية القائمة على الرسوم والرعاية المدارة لبرنامج Medi-Cal، والتأمين الخاص. لا يجوز لخطط الرعاية الصحية رفض أوراق اعتماد طبيب من المكسيك لمجرد أن الطبيب مشارك في برنامج الولاية هذا ولم يتلق تعليمه وتدريبه الطبي في الولايات المتحدة. يُشار إلى ترخيص الطبيب والجراح غير القابل للتجديد لمدة ثلاث سنوات الصادر بموجب هذا البرنامج باسم ترخيص طبيب وجراح من المكسيك ولا يتضمن أي ملاحظات إضافية تتجاوز المعرفات الرقمية الحالية التي يطبقها المجلس.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(f)(1) على الرغم من الفقرات (a) إلى (d)، شاملة، من المادة 30، يصدر المجلس ترخيصاً غير قابل للتجديد لمدة ثلاث سنوات للطبيب والجراح عملاً بهذا القسم لمقدم طلب لم يقدم رقماً تعريفياً دافع ضرائب فردي أو رقم ضمان اجتماعي إذا قرر موظفو المجلس أن مقدم الطلب مؤهل بخلاف ذلك للحصول على ترخيص فقط بموجب البرنامج عملاً بهذا القسم، رهناً بالشروط التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2125(f)(1)(A) يسعى مقدم الطلب فوراً للحصول على تأشيرة مناسبة لمدة ثلاث سنوات ورقم الضمان الاجتماعي المصاحب لها من حكومة الولايات المتحدة في غضون 14 يوماً من إصدار ترخيص طبي بموجب هذا القسم.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2125(f)(1)(B) يقدم مقدم الطلب فوراً إلى المجلس رقم ضمان اجتماعي تم الحصول عليه وفقاً للفقرة الفرعية (A) في غضون 10 أيام من إصدار الحكومة الفيدرالية لبطاقة الضمان الاجتماعي المتعلقة بالتأشيرة الصادرة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2125(f)(1)(C) لا يمارس مقدم الطلب مهنة الطب عملاً بهذا القسم حتى يقرر المجلس أن الشروط الواردة في الفقرتين الفرعيتين (A) و (B) قد استوفيت.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2125(f)(2) يقوم المجلس، إذا قرر أن مقدم الطلب قد استوفى الشروط الواردة في الفقرة (1)، بإخطار مقدم الطلب بأنه يجوز له ممارسة مهنة الطب بموجب الترخيص وفقاً لهذا القسم.
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(1) (A) بين 1 يناير 2025 و 1 يناير 2029، ينسق المجلس مع الممثلين الموصوفين في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (e) لضمان عدم وجود أكثر من 155 مشاركاً في البرنامج لديهم ترخيص ساري ومفعّل في نفس الوقت.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(1)(B) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز إصدار أكثر من 30 ترخيصاً من أصل 155 ترخيصاً للأطباء الذين يكون مجال ممارستهم الأساسي هو الطب النفسي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(1)(C) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، يقدم مقدم الطلب طلباً إلى المجلس بين 1 أكتوبر 2025 و 31 ديسمبر 2025، باستثناء أنه يجوز للمجلس قبول ما يصل إلى 15 طلباً بعد 31 ديسمبر 2025، وقبل 1 يناير 2028.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(2)(A) بين 1 يناير 2029 و 1 يناير 2033، ينسق المجلس مع الممثلين الموصوفين في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (e) لضمان عدم وجود أكثر من 195 مشاركاً في البرنامج لديهم ترخيص ساري ومفعّل في نفس الوقت.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(2)(A)(B) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز إصدار أكثر من 40 ترخيصاً من أصل 195 ترخيصاً للأطباء الذين يكون مجال ممارستهم الأساسي هو الطب النفسي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(2)(A)(C) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، يقدم مقدم الطلب طلباً إلى المجلس بين 1 أكتوبر 2029 و 31 ديسمبر 2029، باستثناء أنه يجوز للمجلس قبول ما يصل إلى 19 طلباً بعد 31 ديسمبر 2029، وقبل 1 يناير 2032.
(3)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(3)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(3)(A) بين 1 يناير 2033 و 1 يناير 2037، ينسق المجلس مع الممثلين الموصوفين في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (e) لضمان عدم وجود أكثر من 225 مشاركاً في البرنامج لديهم ترخيص ساري ومفعّل في نفس الوقت.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(3)(A)(B) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز إصدار أكثر من 40 ترخيصاً من أصل 225 ترخيصاً للأطباء الذين يكون مجال ممارستهم الأساسي هو الطب النفسي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(3)(A)(C) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، يقدم مقدم الطلب طلباً إلى المجلس بين 1 أكتوبر 2033 و 31 ديسمبر 2033، باستثناء أنه يجوز للمجلس قبول ما يصل إلى 22 طلباً بعد 31 ديسمبر 2033، وقبل 1 يناير 2036.
(4)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(4)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(4)(A) بين 1 يناير 2037 و 1 يناير 2041، ينسق المجلس مع الممثلين الموصوفين في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (e) لضمان عدم وجود أكثر من 255 مشاركاً في البرنامج لديهم ترخيص ساري ومفعّل في نفس الوقت.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(4)(A)(B) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز إصدار أكثر من 40 ترخيصاً من أصل 255 ترخيصاً للأطباء الذين يكون مجال ممارستهم الأساسي هو الطب النفسي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(4)(A)(C) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، يقدم مقدم الطلب طلباً إلى المجلس بين 1 أكتوبر 2037 و 31 ديسمبر 2037، باستثناء أنه يجوز للمجلس قبول ما يصل إلى 25 طلباً بعد 31 ديسمبر 2037، وقبل 1 يناير 2040.
(5)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(5)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(5)(A) بين 1 يناير 2041 و 1 يناير 2045، ينسق المجلس مع الممثلين الموصوفين في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (e) لضمان عدم وجود أكثر من 275 مشاركاً في البرنامج لديهم ترخيص ساري ومفعّل في نفس الوقت.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(5)(A)(B) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز إصدار أكثر من 40 ترخيصاً من أصل 275 ترخيصاً للأطباء الذين يكون مجال ممارستهم الأساسي هو الطب النفسي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(5)(A)(C) خلال الفترة الزمنية الموصوفة في الفقرة الفرعية (A)، يقدم مقدم الطلب طلباً إلى المجلس بين 1 أكتوبر 2041 و 31 ديسمبر 2041، باستثناء أنه يجوز للمجلس قبول ما يصل إلى 27 طلباً بعد 31 ديسمبر 2041، وقبل 1 يناير 2044.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 2125(g)(6) تخضع أهلية الطبيب عملاً بهذه الفقرة الفرعية لامتثال الطبيب لجميع المتطلبات المنصوص عليها في هذا القسم.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2125(h) تُقدم جميع مزايا التوظيف والرواتب والسياسات المعمول بها التي توفرها المراكز الصحية المجتمعية غير الربحية لموظفيها الحاليين للممارسين الطبيين من المكسيك المشاركين في هذا البرنامج. ويشمل ذلك توفير المراكز الصحية المجتمعية غير الربحية لتغطية التأمين ضد سوء الممارسة الطبية.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 2125(i) يكون كل متقدم للبرنامج مسؤولاً عن العمل مع حكومتي المكسيك والولايات المتحدة من أجل الحصول على التأشيرة اللازمة لمدة ثلاث سنوات المطلوبة للمشاركة في البرنامج.
