Section § 2135

Explanation

يشرح هذا القانون المتطلبات اللازمة للحصول على شهادة طبيب وجراح في كاليفورنيا إذا كنت مرخصًا بالفعل في ولاية أخرى، أو مقاطعة كندية، أو برنامج فيدرالي. تحتاج إلى الحصول على شهادة طبية صالحة، واجتياز امتحان طبي معترف به، وأن تكون قد مارست الطب بشكل غير مقيد لمدة لا تقل عن أربع سنوات. يجب أن يكون سجلك المهني نظيفًا، بدون أي إجراءات تأديبية، أو مشاكل قانونية، أو دليل على الإهمال. بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى إكمال تدريب معتمد بعد التخرج. تطبق هذه القواعد على الطلبات اعتبارًا من 1 يناير 2020.

يجب على المجلس أن يصدر شهادة طبيب وجراح لمقدم الطلب الذي يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2135(a) يحمل مقدم الطلب ترخيصًا غير محدود كطبيب وجراح في ولاية أو ولايات أخرى، أو في مقاطعة كندية أو مقاطعات كندية، والذي صدر بناءً على:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2135(a)(1) الإكمال الناجح لدورة تدريبية مقيمة للتعليم المهني تؤدي إلى درجة دكتور في الطب من كلية طب معتمدة من المجلس عملاً بالقسم 2084.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2135(a)(2) اجتياز امتحان كتابي يعترف به المجلس ليكون مكافئًا في المحتوى لذلك الذي يُجرى في كاليفورنيا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2135(b) يحمل مقدم الطلب ترخيصًا غير مقيد لممارسة الطب، في ولاية أو ولايات، أو في مقاطعة كندية أو مقاطعات كندية، أو كعضو في الخدمة العسكرية النشطة، أو خدمات الصحة العامة بالولايات المتحدة، أو أي برنامج فيدرالي آخر، لمدة لا تقل عن أربع سنوات. لا يُحتسب أي وقت يقضيه مقدم الطلب في برنامج تدريب دراسات عليا معتمد أو زمالة سريرية مقبولة لدى المجلس ضمن حساب هذه الفترة البالغة أربع سنوات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2135(c) يقرر المجلس أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد مقدم الطلب من قبل أي سلطة ترخيص طبي وأن مقدم الطلب لم يكن موضوع أحكام أو تسويات سلبية ناتجة عن ممارسة الطب والتي يقرر المجلس أنها تشكل دليلاً على نمط من الإهمال أو عدم الكفاءة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2135(d) أن يكون مقدم الطلب (1) قد أكمل بنجاح ما لا يقل عن سنة واحدة من التدريب المعتمد بعد التخرج ومعتمدًا من قبل مجلس تخصصي معتمد من قبل المجلس الأمريكي للتخصصات الطبية أو معتمد من قبل المجلس عملاً بالفقرة الفرعية (h) من القسم 651، (2) قد أكمل بنجاح ما لا يقل عن سنتين من التدريب المعتمد بعد التخرج، أو (3) قد أكمل بنجاح ما لا يقل عن سنة واحدة من التدريب المعتمد بعد التخرج واجتاز بنجاح امتحان الكفاءة السريرية الكتابي.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2135(e) لم يرتكب مقدم الطلب أي أفعال أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الشهادة بموجب القسم 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 475) أو المادة 12 (التي تبدأ بالقسم 2220).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2135(f) يجب مراجعة ومعالجة أي طلب يتم استلامه من مقدم طلب يحمل ترخيصًا غير مقيد لممارسة الطب، في ولاية أو ولايات، أو مقاطعة كندية أو مقاطعات كندية، أو كعضو في الخدمة العسكرية النشطة، أو خدمات الصحة العامة بالولايات المتحدة، أو أي برنامج فيدرالي آخر لمدة أربع سنوات أو أكثر عملاً بهذا القسم. لا يُحتسب أي وقت يقضيه مقدم الطلب في برنامج تدريب دراسات عليا معتمد أو زمالة سريرية مقبولة لدى المجلس ضمن حساب هذه الفترة البالغة أربع سنوات. لا ينطبق هذا البند الفرعي على الطلبات التي قد تتم مراجعتها ومعالجتها عملاً بالقسم 2151.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2135(g) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2020.

Section § 2135.5

Explanation

يشرح هذا القانون أنه يمكن للمجلس أن يقرر ما إذا كان الطبيب من ولاية أخرى يستوفي متطلبات كاليفورنيا للتعليم الطبي والامتحانات إذا تم استيفاء عدة شروط. يجب أن يكون لدى مقدم الطلب ترخيص ساري المفعول وغير مقيد في ولاية أخرى لمدة لا تقل عن أربع سنوات، وأن يستوفي قواعد التدريب والاعتماد الإضافية، ويجب ألا يكون قد تعرض لأي إجراءات تأديبية أو مشاكل قانونية خطيرة تتعلق بممارسته الطبية. دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2020.

بناءً على المراجعة والتوصية، يجوز للمجلس أن يقرر أن مقدم طلب للحصول على شهادة طبيب وجراح قد استوفى متطلبات التعليم الطبي المنصوص عليها في القسمين 2084 و 2135 ومتطلبات الفحص المنصوص عليها في القسم 2170 إذا استوفى مقدم الطلب جميع المعايير التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2135.5(a) يحمل ترخيصًا غير محدود وغير مقيد كطبيب وجراح في ولاية أخرى وقد احتفظ بهذا الترخيص بشكل مستمر لمدة لا تقل عن أربع سنوات قبل تاريخ تقديم الطلب.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2135.5(b) يستوفي متطلبات التدريب بعد التخرج المنصوص عليها في القسم 2096 ومعتمد من قبل مجلس تخصصي عضو في المجلس الأمريكي للتخصصات الطبية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2135.5(c) لا يخضع لرفض الترخيص بموجب القسم 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 475) أو المادة 12 (التي تبدأ بالقسم 2220).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2135.5(d) لم يكن موضوع إجراء تأديبي من قبل سلطة ترخيص طبي أو حكم سلبي أو تسوية ناتجة عن ممارسة الطب والتي، حسبما يحدده المجلس، تشكل نمطًا من الإهمال أو عدم الكفاءة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2135.5(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2020.

Section § 2141

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص طبي بموجب هذه المادة، فيجب عليك ملء وتقديم نموذج طلب توفره شعبة الترخيص. يجب أن يتضمن طلبك قائمة بتراخيصك الطبية الحالية، وتفاصيل حول تعليمك الطبي، وأي معلومات أخرى تطلبها الشعبة. يجب عليك أيضًا دفع رسوم عند التقديم.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2141(a) يجب على مقدم الطلب بموجب هذه المادة تقديم طلب موثق على نموذج توفره شعبة الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2141(b) يجب أن يتضمن كل طلب جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2141(b)(1) قائمة بكل ترخيص لممارسة الطب صادر عن سلطة ترخيص طبي للمتقدم، مع تاريخ إصدار كل شهادة أو ترخيص ووصف لكل شهادة أو ترخيص. يجوز للشعبة، حسب تقديرها، أن تطلب من المتقدم تقديم ما يدل على كل شهادة أو ترخيص. إذا فُقدت شهادة أو ترخيص، يجوز تقديم نسخة مرفقة بإثبات مُرضٍ للشعبة بأن النسخة صحيحة وأن الشهادة صدرت للمتقدم دون غش أو تضليل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2141(b)(2) قائمة بكل كلية أو مدرسة طبية التحق فيها المتقدم بدورة الإقامة للتعليم المهني وجميع المؤسسات التعليمية ما بعد الثانوية التي تخرج منها المتقدم، بما في ذلك فترة الدراسة في كل منها.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2141(b)(3) أي معلومات أخرى قد تطلبها الشعبة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2141(c) يجب أن يرفق بالطلب رسوم طلب المعاملة بالمثل المطلوبة في المادة 2435.

Section § 2143

Explanation
إذا كان شخص ما يتقدم بطلب للحصول على شهادة معاملة بالمثل في كاليفورنيا للممارسة، فلا يحتاج إلى أن يكون قد أكمل التدريب المحدد بعد التخرج في ولاية أخرى قبل الحصول على ترخيص هناك. ومع ذلك، يجب عليهم استيفاء متطلبات التدريب هذه قبل التقدم بطلب للحصول على شهادة المعاملة بالمثل في كاليفورنيا.

Section § 2144

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون لقسم الترخيص بالتحقيق في تعليم الشخص ومؤهلاته إذا أراد أن يصبح طبيبًا وجراحًا مرخصًا. إذا وجد التحقيق أن الشخص لا يستوفي المتطلبات الضرورية، يمكن رفض طلب ترخيصه.

Section § 2151

Explanation

يسمح هذا القانون لقسم الترخيص بمنح شهادة طبيب لشخص تم اعتماده من قبل المجلس الوطني للفاحصين الطبيين. للتأهل، يجب أن يستوفي الشخص معايير معينة تكون بنفس مستوى المعايير المطلوبة لشهادة الطبيب العادية في التاريخ نفسه. يجب على مقدم الطلب تقديم الطلب بشكل صحيح، ودفع الرسوم، وإثبات أن شهادته لم تُحصل عليها عن طريق الاحتيال. كما يجب ألا يكونوا قد ارتكبوا أي جرائم أو أفعال من شأنها أن تمنعهم من الحصول على الشهادة.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لقسم الترخيص إصدار شهادة طبيب وجراح لحاصل على دبلوم من المجلس الوطني للفاحصين الطبيين شريطة استيفاء المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2151(a) يجب ألا يكون معيار المجلس الوطني للفاحصين الطبيين في تاريخ إصدار شهادة الدبلوم أقل بأي درجة أو تفصيل مما كان مطلوبًا لشهادة طبيب وجراح بموجب هذا الفصل في التاريخ نفسه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2151(b) يجب على مقدم الطلب تقديم طلب إلى القسم على النحو المنصوص عليه في المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 2080). ومع ذلك، لا يُطلب من مقدم الطلب الامتثال لأي حكم من تلك المادة يتعارض أو يتناقض مع أحكام هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2151(c) يجب أن يرفق بالطلب الرسم المطلوب في القسم 2435.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2151(d) يجب على مقدم الطلب إقناع القسم بأن شهادة الدبلوم تم الحصول عليها دون احتيال أو تضليل.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2151(e) يجب ألا يكون مقدم الطلب قد ارتكب أي أفعال أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الشهادة بموجب القسم 480 أو المادة 12 (التي تبدأ بالقسم 2220).

Section § 2153

Explanation
يتطلب هذا القانون أن توضح أي شهادة مذكورة سبب إصدارها، بالإضافة إلى القواعد المحددة في قسم آخر (المادة 164).