(a)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a) بغض النظر عن أي نص آخر في القانون، فيما يتعلق باستخدام شهادة الخبراء في المسائل التي ترفعها هيئة كاليفورنيا الطبية، لا يجوز لأي طرف تقديم شهادة خبير ما لم يتم تبادل المعلومات التالية كتابةً مع محامي الطرف الآخر، وفقًا لما يأمر به مكتب الجلسات الإدارية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(1) سيرة ذاتية توضح مؤهلات الخبير.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(2) تقرير خبير شاهد كامل، والذي يجب أن يتضمن ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(2)(A) بيان كامل بجميع الآراء التي سيعبر عنها الخبير والأسس والأسباب لكل رأي.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(2)(B) الحقائق أو البيانات التي أخذها الخبير في الاعتبار عند تكوين الآراء.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(2)(C) أي معروضات سيتم استخدامها لتلخيص أو دعم الآراء.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(3) إقرار بأن الخبير قد وافق على الإدلاء بشهادته في الجلسة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(4) بيان بالرسوم بالساعة واليومية للخبير مقابل تقديم الشهادة وللاستشارة مع الطرف الذي استعان بخدماته.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 2334(a)(5) بيان، إن وجد، مقدم عملاً بالقسم 2220.2.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2334(b) يجب إتمام تبادل المعلومات الموصوفة في الفقرة (أ) في موعد لا يتجاوز 90 يومًا تقويميًا قبل التاريخ المحدد أصلاً لبدء الجلسة، أو حسبما يحدده قاضي القانون الإداري عندما ينطبق القسم 11529 من قانون الحكومة. بناءً على طلب لتمديد الموعد النهائي استنادًا إلى إظهار سبب وجيه، يجوز لقاضي القانون الإداري تمديد وقت تبادل المعلومات لمدة لا تتجاوز 100 يوم تقويمي إجمالاً، ولكن في أي حال من الأحوال، لا يجوز أن يتم التبادل قبل أقل من 30 يومًا تقويميًا من تاريخ الجلسة، أيهما يأتي أولاً.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2334(c) يجوز لمكتب الجلسات الإدارية اعتماد لوائح تحكم التبادل المطلوب للمعلومات الموصوفة في هذا القسم.
