Section § 4910

Explanation

يوضح هذا القسم أن الشركة البيطرية هي شركة مسموح لها بتقديم الخدمات البيطرية إذا امتثلت الشركة وأطباؤها البيطريون المرخصون لمعايير مهنية وقانونية محددة. تشمل هذه المعايير قانون شركات موسكون-نوكس المهنية، والقوانين واللوائح الأخرى ذات الصلة. بالإضافة إلى ذلك، فإن المجلس هو الوكالة الحكومية التي تشرف على هذه الشركات.

الشركة البيطرية هي شركة مرخص لها بتقديم خدمات مهنية، كما هو محدد في القسم 13401 من قانون الشركات، طالما أن تلك الشركة ومساهميها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها الذين يقدمون الخدمات المهنية والذين هم أطباء بيطريون مرخصون يمتثلون لقانون شركات موسكون-نوكس المهنية (الجزء 4 (الذي يبدأ بالقسم 13400) من الفصل 3 من الباب 1 من قانون الشركات)، ولهذا البند، وجميع القوانين واللوائح الأخرى المتعلقة بالشركة وسير أعمالها. وفيما يتعلق بالشركة البيطرية، فإن الوكالة الحكومية المشار إليها في قانون شركات موسكون-نوكس المهنية هي المجلس.

Section § 4911

Explanation
في كاليفورنيا، يجب على أي شركة بيطرية أن تتضمن الكلمات "شركة بيطرية" أو صيغة مشابهة تشير إلى أنها شركة، وذلك في كل من اسمها القانوني وأي أسماء خدمات مهنية تستخدمها.

Section § 4912

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل مدير ومساهم وموظف مسؤول في شركة بيطرية يجب أن يكون فردًا مرخصًا، وفقًا للتعريفات الواردة في قسم آخر من القانون، ما لم ينطبق استثناء كما هو مذكور في قسم مختلف من قانون الشركات.

Section § 4913

Explanation
إذا حققت شركة بيطرية دخلاً من خدمات مهنية بينما يكون أحد المساهمين غير مؤهل (بمعنى أنه لا يستوفي معايير قانونية معينة)، فإن هذا الدخل لا يمكن أن يعود بالنفع على المساهم غير المؤهل أو على أسهمه في الشركة.

Section § 4914

Explanation

يتطلب هذا القانون من الشركات البيطرية الالتزام بنفس المعايير واللوائح المهنية التي يلتزم بها الأطباء البيطريون المرخصون الأفراد. ويجب ألا تشارك هذه الشركات أو تتغاضى عن أي سلوك يعتبر غير مهني بالنسبة للطبيب البيطري المرخص.

لا يجوز لشركة بيطرية أن تقوم بأي فعل أو تمتنع عن القيام به، والذي يشكل القيام به أو الامتناع عن القيام به سلوكًا غير مهني بموجب أي قانون أو قاعدة أو لائحة سارية المفعول حاليًا أو لاحقًا. وفي ممارسة عملها، يجب عليها الالتزام والتقيد بهذه القوانين والقواعد واللوائح بنفس القدر الذي يلتزم به الشخص الحاصل على ترخيص بموجب المادة 4848.

Section § 4915

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تحمل ترخيصًا مهنيًا، فقد تواجه مشكلة بسبب مخالفة، أو محاولة مخالفة، أو مساعدة شخص ما على مخالفة قانون موسكون-نوكس للشركات المهنية أو أي لوائح ذات صلة. تُعتبر هذه الأفعال سلوكًا غير مهني، وقد تواجه عقوبات محددة في قسم آخر من القانون.

يُعد سلوكًا غير مهني ومخالفة لهذا الفصل، يُعاقب عليها على النحو المحدد في القسم 4831، لأي شخص مرخص له بموجب هذا الفصل أن يخالف، أو يحاول المخالفة، بشكل مباشر أو غير مباشر، أو يساعد أو يحرض على المخالفة، أو يتآمر لمخالفة، قانون موسكون-نوكس للشركات المهنية (الجزء 4 (الذي يبدأ بالقسم 13400)، من الباب 3 من العنوان 1 من قانون الشركات)، أو هذه المادة، أو أي لائحة معتمدة بموجب تلك الأحكام.

Section § 4916

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بوضع وتطبيق قواعد لضمان سير عمل الشركات البيطرية بشكل صحيح. ويشترط على هذه الشركات أن يكون لديها قواعد لما يحدث لأسهم الشخص غير المؤهل أو المتوفى، مما يضمن بيعها مرة أخرى للشركة أو للمساهمين الآخرين. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يفرض على الشركات البيطرية أن يكون لديها تأمين كافٍ أو غيره من وسائل الحماية للمطالبات التي يقدمها المرضى فيما يتعلق بخدماتهم المهنية.

Section § 4917

Explanation
يوضح هذا القانون أنه لا يشترط أن تكون شركة بيطرية لتقديم طلب أو حيازة شهادة تسجيل للمنشآت البيطرية.