Section § 2816

Explanation

ينص هذا القانون على أن الممرضات المسجلات في كاليفورنيا يجب عليهن دفع رسوم غير قابلة للاسترداد، قد تصل إلى 1,000 دولار، لتقييم مؤهلاتهن للحصول على لقب "ممرضة صحة عامة". تذهب هذه الرسوم إلى صندوق مجلس التمريض المسجل ومن المفترض أن تغطي التكاليف المتعلقة بهذه التقييمات. ومع ذلك، فإن الممرضات اللاتي دفعن أكثر من 300 دولار بين 5 أبريل 2018 و 31 ديسمبر 2018، مؤهلات لاسترداد الرسوم الإضافية. بالإضافة إلى ذلك، لا تحتاج شهادات ممرضات الصحة العامة إلى التجديد.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2816(a) لا تتجاوز الرسوم غير القابلة للاسترداد التي تدفعها الممرضة المسجلة لتقييم مؤهلاتها لاستخدام لقب "ممرضة صحة عامة" ألف دولار (1,000 دولار). يتم تحصيل جميع الرسوم المستحقة بموجب هذا القسم ودفعها إلى صندوق مجلس التمريض المسجل. تعتزم الهيئة التشريعية أن يتم تغطية تكاليف تنفيذ أغراض هذه المادة من الإيرادات المحصلة بموجب هذا القسم. يقوم المجلس برد أي ممرضة مسجلة دفعت أكثر من ثلاثمائة دولار (300 دولار) لتقييم مؤهلاتها لاستخدام لقب "ممرضة صحة عامة" بين 5 أبريل 2018 و 31 ديسمبر 2018.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2816(b) لا تخضع شهادة ممرضة الصحة العامة للتجديد.

Section § 2817

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يتم تدريب أي شخص يتقدم ليكون ممرض صحة عامة، بالإضافة إلى جميع ممرضي الصحة العامة الذين تم توظيفهم بعد 1 يناير 1981، على الكشف عن إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.

Section § 2818

Explanation

يبرز هذا القسم أهمية التمريض في مجال الصحة العامة في كاليفورنيا، ويفصل الخدمات مثل مكافحة الأمراض ودعم الفئات السكانية الضعيفة. ويتناول المخاوف بشأن التعريفات غير المتسقة لمصطلح 'ممرضة صحة عامة'، والتي أدت إلى الارتباك والإضرار بالجمهور. لتوفير الوضوح، لا يمكن إلا للممرضات المسجلات الحاصلات على شهادة كاليفورنيا محددة استخدام لقب 'ممرضة صحة عامة'. ولا يمكن لأصحاب العمل أيضًا تعيين أي موظف بهذا اللقب ما لم يكن حائزًا على هذه الشهادة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2818(a) تقر الهيئة التشريعية بأن التمريض في مجال الصحة العامة خدمة ذات أهمية حاسمة لصحة وسلامة وصرف صحي السكان في جميع مجتمعات كاليفورنيا. وتشمل هذه الخدمات حاليًا، على سبيل المثال لا الحصر:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2818(a)(1) مكافحة الأمراض المعدية والوقاية منها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2818(a)(2) تعزيز صحة الأم والطفل والمراهقين.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2818(a)(3) الوقاية من إساءة معاملة وإهمال الأطفال وكبار السن والأزواج.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2818(a)(4) الفحص التوعوي، وإدارة الحالات، وتنسيق الموارد وتقييمها، وتقديم الرعاية وتقييمها للأفراد والأسر والمجتمعات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2818(b) تجد الهيئة التشريعية أيضًا أن تعريفات متضاربة لمصطلح "ممرضة صحة عامة" قد تم وضعها من قبل وكالات حكومية ومحلية مختلفة داخل كاليفورنيا. وتجد الهيئة التشريعية أيضًا أن الجمهور يتضرر من الاستخدام المتضارب للقب "ممرضة صحة عامة" ومن عدم الاتساق بين استخدام المصطلح والمؤهلات المطلوبة في قانون الولاية وفي اللوائح الإدارية. لذلك، تجد الهيئة التشريعية أن المصلحة العامة ستتحقق من خلال تحديد الشروط للاستخدام المشروع من قبل الممرضات المسجلات للقب يتضمن مصطلح "ممرضة صحة عامة".
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2818(c) لا يجوز لأي فرد أن يقدم نفسه على أنه ممرضة صحة عامة أو يستخدم لقبًا يتضمن مصطلح "ممرضة صحة عامة" ما لم يكن ذلك الفرد حائزًا على شهادة ممرضة صحة عامة سارية المفعول في كاليفورنيا صادرة بموجب هذه المادة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2818(d) لا يجوز لأي صاحب عمل يخضع للتنظيم بموجب المادة 602 من قانون الصحة والسلامة أن يقدم أي موظف على أنه ممرضة صحة عامة أو يمنح لقبًا لأي موظف يتضمن مصطلح "ممرضة صحة عامة" ما لم يكن ذلك الموظف حائزًا على شهادة ممرضة صحة عامة سارية المفعول في كاليفورنيا بموجب هذه المادة.

Section § 2819

Explanation

يوضح هذا القسم أن القواعد الخاصة بترخيص ممرضات الصحة العامة يتم نقلها من إدارة حكومية إلى أخرى. سيتم إلغاء اللوائح الحالية وإعادة اعتمادها تحت سلطة جديدة، وتحديداً ستنتقل من إدارة خدمات الصحة بالولاية إلى مجلس. سيتجاوز هذا التغيير عملية المراجعة التفصيلية المعتادة، لكن التغييرات ستظل تُسجل رسمياً. سيتم تحديث الإشارات في اللوائح للإشارة إلى هذا المجلس الجديد بدلاً من الإدارة القديمة.

لتحقيق نقل سريع وفعال لشهادة ممرضات الصحة العامة من إدارة خدمات الصحة بالولاية إلى المجلس، يجب إلغاء الأقسام الحالية 4500 إلى 4504، شاملةً، من الباب 17 من مدونة لوائح كاليفورنيا من قبل إدارة خدمات الصحة بالولاية واعتمادها من قبل المجلس لوضعها في الفصل 14 من الباب 16 من مدونة لوائح كاليفورنيا، ويجب تغيير أي إشارة إلى إدارة خدمات الصحة بالولاية في تلك اللوائح للإشارة إلى المجلس. يجب أن يكون إلغاء اللوائح واعتماد اللوائح المعدلة عملاً بهذا القسم معفى من قانون الإجراءات الإدارية، الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، باستثناء أن اللوائح الملغاة والمعتمدة يجب أن تودع لدى مكتب القانون الإداري للنشر في مدونة لوائح كاليفورنيا.

Section § 2820

Explanation
يوضح هذا القسم أن المادة لا تسمح للممرضات المسجلات بالقيام بأكثر مما هو مسموح لهن بالفعل بموجب قانون محدد آخر.