Section § 2810

Explanation
ينشئ هذا القانون صندوقًا جديدًا يسمى "صندوق مجلس التمريض المسجل"، وهو جزء من خزانة الدولة. ويلغي صندوق مجلس كاليفورنيا القديم لتعليم التمريض وتسجيل الممرضين، ويحول أي أموال متبقية من ذلك الصندوق إلى الصندوق الجديد اعتبارًا من الأول من يناير 1975. أي إشارات سابقة إلى الصندوق القديم في قوانين الولاية تشير الآن إلى صندوق مجلس التمريض المسجل الجديد.

Section § 2811

Explanation

إذا كان لديك ترخيص تمريض عادي قابل للتجديد، فأنت بحاجة إلى تجديده كل سنتين في وقت عيد ميلادك تقريبًا ودفع رسوم التجديد. إذا لم تجدد في الوقت المحدد، ينتهي ترخيصك، ولكن يمكنك إعادته خلال ثماني سنوات عن طريق دفع الرسوم وإثبات مؤهلاتك. لن تحتاج إلى امتحان جديد إلا إذا مرت أكثر من ثماني سنوات، وبعد ذلك قد تحتاج إلى إجراء امتحان لإظهار أنك لا تزال مؤهلاً. إذا كان ترخيصك غير نشط، يمكنك جعله نشطًا مرة أخرى عن طريق تلبية متطلبات تعليمية معينة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2811(a) يجب على كل شخص يحمل ترخيصًا عاديًا قابلاً للتجديد بموجب هذا الفصل، سواء كان في حالة نشطة أو غير نشطة، أن يتقدم بطلب لتجديد ترخيصه ويدفع رسوم التجديد كل سنتين المطلوبة بموجب هذا الفصل كل سنتين في أو قبل اليوم الأخير من الشهر التالي للشهر الذي يقع فيه عيد ميلاده، بدءًا من عيد الميلاد الثاني الذي يلي تاريخ إصدار الترخيص، وعندئذٍ يقوم المجلس بتجديد الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2811(b) ينتهي مفعول الترخيص الذي لم يتم تجديده وفقًا لهذا القسم، ولكن يجوز إعادته خلال فترة ثماني سنوات بعد ذلك عند دفع الرسوم المطلوبة بموجب هذا الفصل وعند تقديم إثبات مؤهلات مقدم الطلب حسبما يطلبه المجلس. خلال فترة الثماني سنوات، لا يلزم إجراء أي امتحان كشرط لإعادة الترخيص المنتهي الذي انتهى مفعوله فقط بسبب عدم دفع رسوم التجديد. بعد انتهاء فترة الثماني سنوات، يجوز للمجلس أن يطلب كشرط لإعادة الترخيص أن يجتاز مقدم الطلب امتحانًا حسبما يراه المجلس ضروريًا لتحديد لياقته الحالية لاستئناف ممارسة التمريض المهني.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2811(c) يجوز إعادة الترخيص في حالة غير نشطة إلى حالة نشطة إذا استوفى المرخص له معايير التعليم المستمر للمادة 2811.5.

Section § 2811.1

Explanation

يسمح هذا القانون للممرضين المسجلين في كاليفورنيا بالتقدم بطلب للحصول على ترخيص متقاعد من خلال استيفاء متطلبات محددة، مثل حيازة ترخيص غير مقيد وقت تقديم الطلب والخضوع لفحص السجل الجنائي إذا لم يكن مسجلاً بالفعل. يُعفى المرخص لهم المتقاعدون من التعليم المستمر ولكن يجب عليهم إضافة كلمة "متقاعد" إلى لقبهم المهني. يمكنهم تقديم خدمات تمريض مجانية ضمن برامج صحة عامة محددة مع الإشراف، ولكن لا يمكنهم أداء واجبات تتطلب ترخيصًا نشطًا. يمكن للمجلس التحقيق في الانتهاكات، وفي ظل شروط معينة، إعادة تفعيل الترخيص المتقاعد إلى حالة نشطة. توجد رسوم للحصول على ترخيص متقاعد، وهي أقل من رسوم التجديد العادية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(a) يصدر المجلس، بناءً على طلب ودفع الرسوم المقررة عملاً بالفقرة الفرعية (h)، ترخيصًا متقاعدًا لممرض مسجل، إذا استوفى المرخص له كلا المؤهلين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(a)(1) يحمل ترخيصًا غير مقيد في تاريخ تقديم الطلب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(a)(2) إذا لم يكن مسجلاً بالفعل، يقدم إلى وزارة العدل، حسب توجيهات المجلس، بصمات الأصابع لغرض إجراء فحص سجل جنائي ولغرض الخضوع لبحث معلومات سجل مرتكبي الجرائم على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي يتم إجراؤه من خلال وزارة العدل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(b) يجوز للمتقدم أن يختار التقاعد عند التجديد أو عند تقديم طلب إلى المجلس حسب الاقتضاء.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(c) يُعفى المرخص له المتقاعد من متطلبات التعليم المستمر.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(d) يستخدم المرخص له المتقاعد لقبه المهني فقط مع كلمة "متقاعد" غير المختصرة مباشرة قبل اللقب المهني أو بعده مباشرة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(e) يجوز للمرخص له المتقاعد تقديم خدمات التمريض للجمهور مجانًا في أي برنامج صحة عامة أنشأه قانون اتحادي أو ولائي أو محلي أو تديره جهة حكومية اتحادية أو ولائية أو مقاطعة أو محلية، إذا قدم ممرض أو ممرضون مسجلون مرخصون إشرافًا طبيًا وتمريضيًا كافيًا. تقتصر هذه الخدمات على الخدمات التي سُمح للمرخص له المتقاعد بأدائها بموجب ترخيصه النشط والتي يكون المرخص له مؤهلاً لأدائها، حسبما يحدده الممرض المسجل المرخص المشرف. لا يجوز للمرخص له المتقاعد الانخراط في أي نشاط يتطلب ترخيص ممرض مسجل نشط أو ترخيص ممرض ممارس متقدم مسجل.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(f) يجوز للمجلس التحقيق في الانتهاكات المحتملة أو اتخاذ إجراءات ضد ترخيص متقاعد لانتهاك هذا الفصل. لهذا الغرض، يعتبر الترخيص المتقاعد ترخيصًا منتهي الصلاحية كما يستخدم هذا المصطلح في المادة 2764.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(g) يجوز للمجلس إعادة ترخيص متقاعد إلى حالة نشطة مرة واحدة فقط، إذا استوفى المرخص له المتقاعد متطلبات تجديد الترخيص، بما في ذلك تقديم بصمات الأصابع، ودفع رسوم التجديد، وتقديم دليل على ما يلي، حسب الاقتضاء:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(g)(1) بالنسبة للمرخص له المتقاعد الذي تقاعد لمدة ثماني سنوات أو أقل، 30 ساعة من التعليم المستمر تم الحصول عليها خلال فترة السنتين السابقتين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(g)(2) بالنسبة للمرخص له المتقاعد الذي تقاعد لأكثر من ثماني سنوات، إما ترخيص ممرض مسجل ساري المفعول ونشط وواضح في ولاية أخرى، أو إقليم تابع للولايات المتحدة، أو كندا، أو اجتياز الاختبار الحالي للترخيص.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2811.1(h) يجوز للمجلس، بموجب لائحة، تحديد رسوم للترخيص المتقاعد بمبلغ لا يقل عن نصف رسوم التجديد العادية.

Section § 2811.5

Explanation

عند تجديد ترخيص التمريض في كاليفورنيا، يجب على الممرضين إظهار أنهم ظلوا مطلعين على التطورات في مجالهم خلال السنتين الماضيتين، إما من خلال التعليم المستمر أو طرق أخرى معتمدة. بحلول يناير 2020، كان من المقرر تقديم تقرير إلى اللجان التشريعية حول تحسين خيارات التعليم المستمر. يمكن أن يشمل التعليم أشكالاً متنوعة مثل الدورات عبر الإنترنت أو الندوات ولا يمكن أن يتجاوز 30 ساعة. يقوم المجلس بفحص مقدمي الخدمة كل خمس سنوات لضمان الجودة. هناك اقتراحات لتضمين دورات حول إساءة معاملة الشريك، ورعاية الفئات السكانية الخاصة، والتحيز الضمني. يُعفى المرخص لهم الجدد من هذه المتطلبات لمدة السنتين الأوليين ولكن يجب عليهم أخذ دورة حول التحيز الضمني. يحتاج الممرضون الذين يعملون مع كبار السن إلى دورات محددة في علم الشيخوخة. يمكن عمل استثناءات للممرضين المقيمين في أماكن أخرى، أو الذين يعانون من مشاكل صحية، أو الذين يؤدون الخدمة العسكرية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(a) يجب على كل شخص يجدد ترخيصه بموجب المادة 2811 أن يقدم دليلاً مرضياً للمجلس بأنه، خلال فترة السنتين السابقتين، قد تم إطلاعه على التطورات في مجال التمريض المسجل أو في أي مجال تخصصي للممارسة يمارسه المرخص له، والتي حدثت منذ آخر تجديد له، إما عن طريق متابعة دورة أو دورات تعليم مستمر في مجال التمريض المسجل أو ذات صلة بممارسة المرخص له، ومعتمدة من المجلس، أو بوسائل أخرى يعتبرها المجلس معادلة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(b) على الرغم من المادة 10231.5 من قانون الحكومة، يقوم المجلس، امتثالاً للمادة 9795 من قانون الحكومة، بما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(b)(1) بحلول 1 يناير 2019، يقدم تقريراً إلى لجان السياسات التشريعية المختصة يوضح خطة شاملة للموافقة على فرص التعليم المستمر ورفضها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(b)(2) بحلول 1 يناير 2020، يقدم تقريراً إلى اللجان التشريعية المختصة حول تقدمه في تنفيذ هذه الخطة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(c) لأغراض هذا القسم، يضع المجلس، بموجب لائحة، معايير للتعليم المستمر. توضع المعايير بطريقة تضمن توفر مجموعة متنوعة من الأشكال البديلة للتعليم المستمر للمرخص لهم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الدورات عبر الإنترنت، والدراسات الأكاديمية، والتعليم أثناء الخدمة، والمعاهد، والندوات، والمحاضرات، والمؤتمرات، وورش العمل، والدراسات التكميلية، وبرامج الدراسة المنزلية. يجب أن تراعي المعايير مجالات الممارسة المتخصصة، وأن يكون المحتوى ذا صلة بممارسة التمريض وأن يكون مرتبطاً بالمعرفة العلمية أو المهارات التقنية المطلوبة لممارسة التمريض أو أن يكون مرتبطاً بالرعاية المباشرة أو غير المباشرة للمرضى أو العملاء. لا تتجاوز معايير التعليم المستمر التي يضعها المجلس 30 ساعة من المشاركة المباشرة في دورة أو دورات معتمدة من المجلس، أو ما يعادلها بوحدات القياس التي يتبناها المجلس.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(d) يقوم المجلس بمراجعة مقدمي التعليم المستمر مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات لضمان الالتزام بالمتطلبات التنظيمية، ويجب أن يحجب أو يلغي الموافقة عن أي مقدم ينتهك المتطلبات التنظيمية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(e) يشجع المجلس التعليم المستمر في الكشف عن إساءة معاملة الزوج أو الشريك وعلاجها. في حال وضع المجلس شرطاً لدورات التعليم المستمر في الكشف عن إساءة معاملة الزوج أو الشريك أو علاجها، يجب أن يفي كل مرخص له بهذا الشرط في غضون مدة لا تتجاوز أربع سنوات من تاريخ فرض الشرط.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(f) عند وضع معايير التعليم المستمر، يجب على المجلس أن ينظر في إدراج دورة حول احتياجات الرعاية الخاصة للأفراد وعائلاتهم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(f)(1) إدارة الألم والأعراض، بما في ذلك الرعاية التلطيفية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(f)(2) الديناميكيات النفسية الاجتماعية للموت.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(f)(3) الاحتضار والفجيعة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(f)(4) رعاية المحتضرين.
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(g)(1) عند وضع معايير التعليم المستمر، يجب على المجلس أن ينظر في إدراج دورة حول الصحة العقلية أو الجسدية في سن اليأس.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(g)(2) عند وضع معايير التعليم المستمر، يجب على المجلس أن ينظر في إدراج دورة حول الصحة النفسية للأمهات.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(h) لا ينطبق هذا القسم على المرخص لهم خلال السنتين الأوليين مباشرة بعد ترخيصهم الأولي في كاليفورنيا أو أي ولاية قضائية حكومية أخرى، باستثناء أنه، اعتباراً من 1 يناير 2023، يجب على هؤلاء المرخص لهم إكمال ساعة واحدة من المشاركة المباشرة في دورة حول التحيز الضمني يقدمها مزود تعليم مستمر معتمد من المجلس وتستوفي جميع المتطلبات نفسها الموضحة في الفقرة (1) من البند (f) من المادة 2786، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحديد التحيزات اللاواعية والمعلومات الخاطئة السابقة أو الحالية للمرخص لهم، والتدابير التصحيحية لتقليل التحيز الضمني على المستويين الشخصي والمؤسسي، بما في ذلك السياسات والممارسات المستمرة لهذا الغرض.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(i) يجوز للمجلس، وفقاً لغرض هذا القسم، أن يضع استثناءات من متطلبات التعليم المستمر للمرخص لهم المقيمين في ولاية أو بلد آخر، أو لأسباب صحية، أو الخدمة العسكرية، أو أي سبب وجيه آخر.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 2811.5(j) لغرض استيفاء متطلبات البند (a)، يجب على الممرضة الممارسة التي تقدم الرعاية الأولية لمجموعة من المرضى تزيد نسبة من هم 65 عاماً أو أكثر فيها عن 25 بالمائة، أن تشهد بأنها قد أكملت ما لا يقل عن 20 بالمائة من جميع ساعات التعليم المستمر الإلزامية الحالية في دورة في مجال علم الشيخوخة، أو احتياجات الرعاية الخاصة للمرضى المصابين بالخرف، أو رعاية المرضى كبار السن وقت التجديد.

Section § 2811.6

Explanation
يتطلب هذا القانون من مقدمي برامج التعليم المستمر المعتمدة للممرضات المسجلات الاحتفاظ بسجلات الدورات التي يقدمونها. ويجب أن تكون هذه السجلات متاحة لتفتيش المجلس.

Section § 2812

Explanation

كل شهر، خلال الأيام العشرة الأولى، يحتاج المجلس إلى إبلاغ المراقب المالي للدولة بجميع الأموال التي جمعوها. في الوقت نفسه، عليهم إرسال جميع الأموال إلى خزينة الدولة. يتم قيد هذه الأموال لحساب صندوق مجلس التمريض المسجل وصندوق تعليم الممرضات المسجلات، كما هو محدد في قانون الصحة والسلامة.

في غضون 10 أيام بعد بداية كل شهر، يجب على المجلس أن يبلغ المراقب المالي للدولة بالمبلغ ومصدر جميع التحصيلات التي تمت بموجب هذا الفصل. في الوقت نفسه، يجب دفع جميع المبالغ إلى خزينة الدولة، حيث يتم قيدها لحساب صندوق مجلس التمريض المسجل وصندوق تعليم الممرضات المسجلات، كما هو محدد في القسم 128400 من قانون الصحة والسلامة.

Section § 2814

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن استخدام الأموال الموجودة في صندوق مجلس التمريض المسجل، ولكن فقط إذا وافقت عليها الهيئة التشريعية للولاية. ستُستخدم هذه الأموال لدعم هذا الفصل المحدد من القوانين ولتعزيز تعليم التمريض في كاليفورنيا.

Section § 2815

Explanation

يحدد هذا القسم الرسوم المتعلقة بالحصول على تراخيص الممرضين المسجلين وتجديدها في كاليفورنيا. تختلف الرسوم حسب ما إذا كانت للترخيص الأولي، أو التجديد، أو المصادقات من ولايات أو دول أخرى، أو الحصول على شهادات خاصة مثل ممارسي التمريض. على سبيل المثال، يمكن أن تصل رسوم طلبات الترخيص إلى 1,500 دولار للمتقدمين الدوليين، بينما يمكن أن تصل رسوم التجديد إلى 750 دولارًا، بالإضافة إلى 10 دولارات إضافية لصندوق تعليم الممرضين المسجلين. كما يتم تحديد الغرامات على التجديدات المتأخرة أو الأموال غير الكافية. بشكل عام، يحدد هذا القسم الحد الأقصى للمبالغ التي يمكن فرضها على مختلف التراخيص والشهادات المتعلقة بالتمريض في كاليفورنيا.

مع مراعاة أحكام المادة 128.5، يكون مبلغ الرسوم المقررة بموجب هذا الفصل فيما يتعلق بإصدار تراخيص الممرضين المسجلين بموجب أحكامه هو المبلغ الذي يحدده الجدول التالي:
(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(a)(1) الرسم الواجب دفعه عند تقديم خريج مدرسة تمريض معتمدة في هذه الولاية طلب ترخيص عن طريق الامتحان يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2815(a)(2) الرسم الواجب دفعه عند تقديم خريج مدرسة تمريض في ولاية أو مقاطعة أو إقليم آخر من الولايات المتحدة طلب ترخيص عن طريق الامتحان يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2815(a)(3) الرسم الواجب دفعه عند تقديم خريج مدرسة تمريض في بلد آخر طلب ترخيص عن طريق الامتحان يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف وخمسمائة دولار (1,500 دولار).
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2815(a)(4) الرسم الواجب دفعه عند تقديم طلب ترخيص عن طريق إعادة الامتحان يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2815(b) الرسم الواجب دفعه لأداء كل امتحان يكون التكلفة الفعلية لشراء الامتحان من بائع معتمد من المجلس.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(c)(1) الرسم الواجب دفعه لطلب الترخيص عن طريق المصادقة من قبل شخص مرخص أو مسجل كممرض في ولاية أو مقاطعة أو إقليم آخر من الولايات المتحدة يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2815(c)(2) الرسم الواجب دفعه لطلب الترخيص عن طريق المصادقة من قبل شخص مرخص أو مسجل كممرض في بلد آخر يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف وخمسمائة دولار (1,500 دولار).
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(d)(1) الرسم السنويين الواجب دفعه عند تقديم طلب تجديد الترخيص يجب ألا يتجاوز سبعمائة وخمسين دولارًا (750 دولارًا). بالإضافة إلى ذلك، يتم تحصيل مبلغ عشرة دولارات (10 دولارات) كتقييم وتُقيد لحساب صندوق تعليم الممرضين المسجلين، عملاً بالمادة 2815.1.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2815(d)(2) الرسم الواجب دفعه عند تقديم طلب إعادة الترخيص عملاً بالفقرة (b) من المادة 2811 يجب ألا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2815(e) رسوم الغرامة لعدم تجديد الترخيص في الوقت المحدد يحددها المجلس بما لا يتجاوز 50 بالمائة من رسوم التجديد العادية، ولكن بما لا يتجاوز ثلاثمائة وخمسة وسبعين دولارًا (375 دولارًا).
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2815(f) الرسم الواجب دفعه للموافقة على مزود تعليم مستمر يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2815(g) الرسم السنويين الواجب دفعه عند تقديم طلب تجديد موافقة المزود يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2815(h) رسوم الغرامة لعدم تجديد موافقة المزود في الوقت المحدد تحدد بما لا يتجاوز 50 بالمائة من رسوم التجديد العادية، ولكن بما لا يتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).
(i)CA الأعمال والمهن Code § 2815(i) الغرامة المفروضة على تقديم أموال غير كافية أو شيك وهمي أو حوالة أو أمر دفع على أي بنك أو مؤسسة إيداع لدفع أي رسوم للمجلس تحدد بما لا يتجاوز ثلاثين دولارًا (30 دولارًا).
(j)CA الأعمال والمهن Code § 2815(j) الرسم الواجب دفعه للحصول على تصريح مؤقت يحدده المجلس بما لا يتجاوز مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا).
(k)CA الأعمال والمهن Code § 2815(k) الرسم الواجب دفعه للحصول على ترخيص مؤقت يحدده المجلس بما لا يتجاوز مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا).
(l)CA الأعمال والمهن Code § 2815(l) الرسم الواجب دفعه لمعالجة أوراق المصادقة للولايات الأخرى يحدده المجلس بما لا يتجاوز مائتي دولار (200 دولار).
(m)CA الأعمال والمهن Code § 2815(m) الرسم الواجب دفعه للحصول على نسخة مصدقة من كشف درجات المدرسة يحدده المجلس بما لا يتجاوز مائة دولار (100 دولار).
(n)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(n)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(n)(1) الرسم الواجب دفعه للحصول على نسخة طبق الأصل من ترخيص الجيب يحدده المجلس بما لا يتجاوز خمسة وسبعين دولارًا (75 دولارًا).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2815(n)(2) الرسم الواجب دفعه للحصول على نسخة طبق الأصل من شهادة الحائط يحدده المجلس بما لا يتجاوز مائة دولار (100 دولار).
(o)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(o)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2815(o)(1) الرسم الواجب دفعه من قبل ممرض مسجل لتقييم مؤهلاته لاستخدام لقب "ممارس تمريض" يحدده المجلس بما لا يتجاوز ألف وخمسمائة دولار (1,500 دولار).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2815(o)(2) الرسم الواجب دفعه من قبل ممرض مسجل للحصول على شهادة مؤقتة لممارسة مهنة ممارس تمريض يحدده المجلس بما لا يتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2815(o)(3) الرسم الواجب دفعه عند تقديم طلب تجديد شهادة ممارسة مهنة ممارس تمريض يجب ألا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2815(o)(4) رسوم الغرامة لعدم تجديد شهادة ممارسة مهنة ممارس تمريض في الوقت المحدد يجب ألا تتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).
(p)CA الأعمال والمهن Code § 2815(p) الرسم الواجب دفعه من قبل ممرض مسجل للتسجيل كممرض صحة نفسية وعقلية يحدده المجلس بما لا يتجاوز سبعمائة وخمسين دولارًا (750 دولارًا).
(q)CA الأعمال والمهن Code § 2815(q) الرسم الواجب دفعه للحصول على نسخة طبق الأصل من نتائج امتحان المجلس الوطني لترخيص الممرضين المسجلين (NCLEX-RN) يجب ألا يتجاوز مائة دولار (100 دولار).
(r)CA الأعمال والمهن Code § 2815(r) الرسم الواجب دفعه للحصول على خطاب تصديق ترخيص يجب ألا يتجاوز ثلاثين دولارًا (30 دولارًا).
(s)CA الأعمال والمهن Code § 2815(s) الرسم الواجب دفعه للحصول على شهادة صادرة عملاً بالمادة 2837.103 يكون مبلغًا كافيًا لتغطية التكلفة التنظيمية المعقولة لإصدار الشهادة.
(t)CA الأعمال والمهن Code § 2815(t) الرسم الواجب دفعه للحصول على شهادة صادرة عملاً بالمادة 2837.104 يكون مبلغًا كافيًا لتغطية التكلفة التنظيمية المعقولة لإصدار الشهادة.
لا يُطلب أي رسوم إضافية للترخيص أو تجديده بخلاف ما هو منصوص عليه في هذا الفصل.

Section § 2815.1

Explanation
يتعين على الممرضات المسجلات في كاليفورنيا دفع 10 دولارات إضافية عند تجديد تراخيصهن كل سنتين. يذهب هذا المال إلى صندوق خاص مخصص لتعليم التمريض. يتم فرض هذا الرسم بالإضافة إلى رسوم التجديد المعتادة.

Section § 2815.5

Explanation

يوضح هذا القسم الرسوم المتعلقة بشهادات القابلات الممرضات. يمكن أن يكلف التقديم للحصول على شهادة ما يصل إلى 1,500 دولار. تجديد الشهادة كل سنتين لا يتجاوز 1,000 دولار. إذا جددت متأخرًا، قد تدفع رسومًا إضافية، وهي نصف تكلفة التجديد ولكن لا تزيد عن 500 دولار. قد يكلف إجراء امتحان معادلة القابلة الممرضة ما يصل إلى 200 دولار. بالإضافة إلى ذلك، قد يتضمن الحصول على شهادة مؤقتة رسومًا قصوى قدرها 500 دولار.

مبلغ الرسوم المنصوص عليها في هذا الفصل فيما يتعلق بإصدار شهادات القابلات الممرضات هو المبلغ الذي يحدده الجدول التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2815.5(a) يحدد المجلس الرسم الواجب دفعه عند تقديم طلب للحصول على شهادة بما لا يتجاوز ألف وخمسمائة دولار (1,500 دولار).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2815.5(b) يحدد المجلس الرسم السنويين الواجب دفعه عند طلب تجديد الشهادة بما لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2815.5(c) يكون رسم الغرامة لعدم تجديد الشهادة في الوقت المحدد 50 بالمائة من رسم التجديد الساري في تاريخ تجديد الترخيص، ولكن بما لا يتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2815.5(d) يحدد المجلس الرسم الواجب دفعه عند تقديم طلب لامتحان معادلة القابلة الممرضة بما لا يتجاوز مائتي دولار (200 دولار).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2815.5(e) يحدد المجلس الرسم الواجب دفعه للحصول على شهادة مؤقتة بما لا يتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).

Section § 2815.7

Explanation
عندما يرغب المجلس المعني في رفع رسم، يجب عليه إبلاغ لجان حكومية معينة بذلك. ويجب عليهم شرح سبب ارتفاع الرسم، وما هي النسبة المئوية للأموال الناتجة عن هذه الزيادة التي ستُستخدم في التحقيقات أو أنشطة الإنفاذ.