(a)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(a) لأغراض هذا القسم، يعني «مكتب البصريات المتنقل» مقطورة أو شاحنة صغيرة أو أي وسيلة نقل أخرى يتم فيها ممارسة طب البصريات، كما هو محدد في القسم 3041، ولا يكون تابعًا لمدرسة بصريات معتمدة في كاليفورنيا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(b) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(b)(1) خدمات البصريات المقدمة عن بعد من قبل مدرسة بصريات معتمدة في كاليفورنيا التي تستوفي متطلبات القسم 1507 من الباب 16 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(b)(2) مرخص له يمارس طب البصريات في منشأة محددة في الفقرة (1) أو (2) أو (3) من البند (a) من القسم 3070.1.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(b)(3) مركز صحي مؤهل فيدراليًا، كما هو محدد في القسم 1396d(l)(2)(B) من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(b)(4) منظمة غير ربحية أو خيرية معفاة من الضرائب بموجب القسم 501(c)(3) أو 501(c)(4) أو 501(c)(6) من قانون الإيرادات الداخلية (26 U.S.C. Sec. 501(c)(3), 501(c)(4), or 501(c)(6))، والتي تستخدم الخدمات التطوعية للمرخص لهم الذين يمارسون طب البصريات بشكل مؤقت بموجب البند (b) من القسم 3070.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(b)(5) عيادة مجانية، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من البند (a) من القسم 1204 من قانون الصحة والسلامة، والتي تديرها شركة عيادات، كما هو محدد في الفقرة (3) من البند (b) من القسم 1200 من قانون الصحة والسلامة.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(b)(6) خطة خدمة رعاية صحة البصر المتخصصة، كما هو محدد في البند (f) من القسم 1345 من قانون الصحة والسلامة، المشكلة والقائمة بموجب أحكام قانون الشركات غير الربحية (القسم 2 (الذي يبدأ بالقسم 5000) من الباب 1 من قانون الشركات).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(c) تقتصر ملكية وتشغيل مكتب البصريات المتنقل على منظمة غير ربحية أو خيرية معفاة من الضرائب بموجب القسم 501(c)(3) أو 501(c)(4) من قانون الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة والتي تقدم خدمات البصريات للمرضى بغض النظر عن قدرتهم على الدفع.
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(c)(1) يجب على مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل التسجيل لدى المجلس. لا يجوز لمالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل وطبيب البصريات الذي يقدم الخدمات قبول الدفع مقابل الخدمات بخلاف تلك المقدمة من خلال برنامج Medi-Cal أو من خلال أي من برامج الولاية ضمن برنامج التأمين الصحي للأطفال (CHIP) بموجب الباب التاسع عشر (42 U.S.C. Sec. 1396 et seq.)، أو الباب الحادي والعشرين (42 U.S.C. Sec. 1397aa et seq.)، من قانون الضمان الاجتماعي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(c)(2) يجب أن تُدار العمليات الطبية لمكتب البصريات المتنقل بواسطة طبيب بصريات مرخص وفي كل مرحلة يجب أن تكون تحت السيطرة الحصرية لطبيب البصريات المرخص، بما في ذلك اختيار موظفي البصريات والإشراف عليهم، وجدولة المرضى، ومقدار الوقت الذي يقضيه طبيب البصريات أو فني البصريات مع المرضى، والرسوم المفروضة على منتجات وخدمات البصريات، وإجراءات الفحص، والعلاج المقدم للمرضى، ورعاية المتابعة بموجب هذا القسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(c)(3) لا يجوز لمالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل تشغيل أكثر من 12 مكتب بصريات متنقل خلال فترة التجديد الأولى التي تبلغ سنتين، ولكن يجوز له تشغيل أكثر من 12 مكتبًا بعد اكتمال فترة التجديد الأولى.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(d) يجب على المالك والمشغل الذي حصل على موافقة من المجلس بموجب الفقرة (1) من البند (c) ويرغب في تشغيل مكتب بصريات متنقل، أن يتقدم بطلب للحصول على تصريح من المجلس قبل بدء تشغيل كل مكتب بصريات متنقل. يجب تقديم الطلب على نموذج يحدده المجلس يطلب أي معلومات يراها المجلس مناسبة لتسجيل مكتب بصريات متنقل بموجب هذا القسم. يجب أن يرفق بالنموذج رسم غير قابل للاسترداد قدره أربعمائة واثنان وسبعون دولارًا (472 دولارًا). يجوز للمجلس زيادة الرسم، حسب الضرورة لتغطية التكاليف التنظيمية المعقولة للإدارة، بحيث لا يتجاوز ستمائة دولار (600 دولار).
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(d)(1) عند الموافقة على التصريح، يصدر المجلس رقم تعريف فريد لكل مكتب بصريات متنقل يجب استخدامه في جميع التقارير المقدمة من المالك والمشغل إلى المجلس.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(d)(2) عند الموافقة، يكون التصريح ساري المفعول حتى تاريخ التجديد التالي لتسجيل المالك والمشغل.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(d)(3) تكون تصاريح مكاتب البصريات المتنقلة خاصة بالمركبة المسجلة لدى المجلس. التصاريح غير قابلة للتحويل.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(d)(4) يجوز للمالك والمشغل التقدم بطلب لتجديد تصريح مكتب البصريات المتنقل عن طريق الإقرار بالامتثال لمتطلبات هذا القسم ودفع رسوم التجديد كل سنتين التي يحددها المجلس.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e) يجب على مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل المسجل لدى المجلس بموجب البند (c) تقديم المعلومات التالية إلى المجلس:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e)(1) وصف الخدمات التي ستقدم داخل مكتب البصريات المتنقل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e)(2) أسماء وأرقام تراخيص أطباء البصريات، وأرقام تسجيل فنيي البصريات، وأسماء أي أشخاص آخرين يقدمون رعاية للمرضى، كما هو موضح في القسم 2544.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e)(3) تواريخ التشغيل والمدن أو المقاطعات التي يتم خدمتها.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e)(4) وصف لكيفية تقديم رعاية المتابعة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e)(5) سجل بالشكاوى، إن وجدت.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e)(6) نظام التأسيس أو إقرار نية التشغيل ورقم تعريف صاحب العمل التي تثبت أن المالك والمشغل منظمة غير ربحية أو خيرية معفاة من الضرائب بموجب القسم 501(c)(3) أو 501(c)(4) من قانون الإيرادات الداخلية.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(e)(7) أي معلومات أخرى يراها المجلس مناسبة لحماية الجمهور من رعاية البصريات دون المستوى، أو الاحتيال، أو أي انتهاك آخر لهذا الفصل.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، يجب على مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل، على نموذج يحدده المجلس، تقديم تقرير ربع سنوي يتضمن المعلومات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)(1)(A) قائمة بجميع الزيارات التي قام بها كل مكتب بصريات متنقل، بما في ذلك تواريخ التشغيل، العنوان، الرعاية المقدمة، وأسماء وأرقام تراخيص أطباء البصريات وفنيي البصريات الذين قدموا الرعاية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)(1)(B) ملخص لجميع الشكاوى التي تلقاها كل مكتب بصريات متنقل، وتصرفات تلك الشكاوى، ومعلومات الإحالة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)(1)(C) قائمة محدثة وحالية بأطباء البصريات المرخصين، وفنيي البصريات المسجلين، وأي أشخاص آخرين قدموا الرعاية داخل كل مكتب بصريات متنقل منذ فترة التقرير الأخيرة.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)(1)(D) قائمة محدثة وحالية بأطباء البصريات المرخصين المتاحين لرعاية المتابعة نتيجة لشكوى على أساس تطوعي أو الذين يقبلون مدفوعات Medi-Cal.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)(1)(E) أي معلومات أخرى يراها المجلس مناسبة لحماية الجمهور من رعاية البصريات دون المستوى، أو الاحتيال، أو أي انتهاك آخر لهذا الفصل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(f)(2) خلال فترة التجديد الأولى التي تبلغ سنتين، يجوز لمالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل تقديم التقرير المطلوب بموجب الفقرة (1) في تقرير سنوي واحد في أو قبل 1 يناير من كل سنة تقويمية. لا يتخذ المجلس إجراءً تنفيذيًا ضد مالك أو مشغل مكتب بصريات متنقل لتقديمه التقارير ربع السنوية كتقرير سنوي واحد بموجب هذه الفقرة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(g) يجب على مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل إبلاغ المجلس بأي تغيير في المعلومات المقدمة إلى المجلس بموجب البند (e) في غضون 14 يومًا.
(h)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(1) يجب على مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل تزويد كل مريض، وإذا كان ذلك منطبقًا، مقدم الرعاية أو ولي أمر المريض، بإشعار للمستهلك يحدده المجلس ويتضمن ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(1)(A) اسم طبيب البصريات ورقم ترخيصه ومعلومات الاتصال به.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(1)(B) يخضع أطباء البصريات الذين يقدمون الخدمات في مكتب بصريات متنقل لتنظيم المجلس ومعلومات الاتصال لتقديم شكوى إلى المجلس.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(1)(C) معلومات حول كيفية الحصول على نسخة من المعلومات الطبية للمريض.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(1)(D) معلومات حول رعاية المتابعة المتاحة للمريض، بما في ذلك قائمة بأطباء البصريات المتاحين من برنامج Medi-Cal أو المتطوعين. يجب تحديث هذه القائمة كل ستة أشهر وتخضع للتفتيش من قبل المجلس.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(1)(E) أي معلومات أخرى يراها المجلس مناسبة لحماية الجمهور من رعاية البصريات دون المستوى، أو الاحتيال، أو أي انتهاك آخر لهذا الفصل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(2) يجب على طبيب البصريات الاحتفاظ بنسخة من إشعار المستهلك الموضح في الفقرة (1) في السجل الطبي للمريض.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(h)(3) بناءً على طلب مقدم الرعاية أو ولي أمر المريض، يجب تقديم نسخة من الوصفة الطبية الصادرة للمريض.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(i) يجب على أي شخص يعمل لدى مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل لقيادة أو نقل المركبة أن يحمل رخصة قيادة سارية المفعول.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(j) بحلول 1 يناير 2026، يجب على المجلس اعتماد لوائح تنشئ سجلًا لمالكي ومشغلي مكاتب البصريات المتنقلة ويجب أن يحدد رسوم التسجيل بمبلغ لا يتجاوز التكاليف التنظيمية المعقولة للإدارة.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(k) يجوز للمجلس اعتماد لوائح لإجراء مراجعات ضمان الجودة لمالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل ولأطباء البصريات الذين يمارسون طب البصريات في مكتب بصريات متنقل.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(l) لا يتخذ المجلس إجراءً تنفيذيًا ضد مالك ومشغل مكتب بصريات متنقل بناءً فقط على حالة انتسابه إلى مدرسة بصريات معتمدة في كاليفورنيا لتقديم خدمة البصريات عن بعد قبل 1 يناير 2026، أو قبل أن يعتمد المجلس اللوائح النهائية بموجب البند (j)، أيهما أسبق.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m) يجب على مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل الاحتفاظ بالسجلات بالطريقة التالية، والتي يجب إتاحتها للمجلس عند الطلب للتفتيش:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(1) يتم الاحتفاظ بالسجلات وإتاحتها للمريض بطريقة تكشف بوضوح عن نوع ومدى الخدمات المقدمة للمريض. يجب أن يتم الكشف عن السجلات في وقت تقديم الخدمات أو بالقرب منه ويجب الاحتفاظ بها في المكتب التجاري الرئيسي المحدد.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(2) يمتثل مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل لجميع القوانين واللوائح الفيدرالية والولائية المتعلقة بالاحتفاظ بالسجلات الطبية وحمايتها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة لعام 1996 الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 300gg).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(3) عملاً بالقسم 3007، يحتفظ مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل بجميع السجلات الضرورية لمدة لا تقل عن سبع سنوات من تاريخ الخدمة من أجل الكشف الكامل عن مدى الخدمات المقدمة للمريض. يجب أن يتم التصديق على أي معلومات مدرجة في نسخة مطبوعة من وثيقة أصلية للمريض من قبل مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل على أنها صحيحة ودقيقة وكاملة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(4) إذا صدرت وصفة طبية لمريض، يجب الاحتفاظ بسجلات لكل وصفة طبية كجزء من ملف المريض، بما في ذلك جميع المعلومات التالية عن طبيب البصريات:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(4)(A) الاسم.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(4)(B) رقم ترخيص طبيب البصريات.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(4)(C) مكان الممارسة والمكتب التجاري الرئيسي.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(4)(D) وصف السلع والخدمات التي يتم تحميل المريض تكلفتها والمبلغ المحمل. إذا لم يتم تحميل المريض أي رسوم، وصف السلع والخدمات المقدمة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(m)(5) يجب على مالكي ومشغلي مكاتب البصريات المتنقلة الاحتفاظ بسجلات دقيقة لمكاتب البصريات المتنقلة، بما في ذلك أرقام تسجيل المركبات وسنة الصنع والطراز لكل مقطورة أو شاحنة صغيرة.
(n)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(n) يجب على أي طبيب بصريات مرخص يقدم رعاية للمرضى بالاشتراك مع مكتب بصريات متنقل الحصول على بيان ترخيص بموجب البند (a) من القسم 3070 مع عنوان مكتب البصريات المتنقل كما هو مسجل لدى المجلس. إذا لم يكن المرخص له يمارس طب البصريات في موقع آخر غير مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل، فيجب على المرخص له أن يدرج عنوان مالك ومشغل مكتب البصريات المتنقل المسجل لدى المجلس كعنوانه الرئيسي في السجل.
(o)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(o) يجب أن تُجرى جميع الفحوصات التي تتم في مكتب البصريات المتنقل بواسطة طبيب بصريات مرخص ومعتمد لاستخدام العوامل الصيدلانية العلاجية بموجب القسم 3041.3.
(p)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(p) لا ينطبق هذا القسم على خدمات البصريات المحددة في القسم 3070.1.
(q)CA الأعمال والمهن Code § 3070.2(q) يبقى هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يوليو 2035، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
