Section § 3040

Explanation
في كاليفورنيا، من غير القانوني مزاولة مهنة أخصائي البصريات أو حتى الادعاء بأنك كذلك دون ترخيص مناسب وساري المفعول. يعتبر القيام بأشياء مثل استخدام بطاقات أو عدسات الفحص دليلاً قوياً على أن شخصاً ما يمارس مهنة فحص البصر، لذلك لا يمكنك القيام بهذه الأنشطة دون ترخيص.

Section § 3041

Explanation

يشرح هذا القانون ما يُسمح لأخصائيي البصريات في كاليفورنيا بالقيام به في ممارستهم. يمكنهم فحص العيون، ووصف العدسات، وبعض الأدوية. كما أنهم مخولون بإجراء بعض الإجراءات الطبية، مثل إزالة الأجسام الغريبة من العين، ويمكنهم علاج بعض أمراض العيون. ومع ذلك، لا يجري أخصائيو البصريات عمليات جراحية. توجد إرشادات محددة لعلاج المرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، ويجب على أخصائيي البصريات التعاون مع أطباء العيون في بعض الحالات. يجب عليهم أيضًا أن يكونوا معتمدين لعلاج الزرق وإعطاء التحصينات. أخيرًا، يمكن لأخصائيي البصريات استخدام التكنولوجيا لتشخيص حالات العين، ولكن هناك قيود معينة تنطبق، خاصة للمرضى الأصغر سنًا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a) ممارسة قياس البصر تشمل تشخيص، ووقاية، وعلاج، وإدارة اضطرابات واختلالات الجهاز البصري، كما هو مصرح به بموجب هذا الفصل، بالإضافة إلى توفير خدمات قياس البصر التأهيلية أو إعادة التأهيلية، وهي القيام بأي مما يلي أو جميعها:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(1) فحص عيون الإنسان وملحقاتها، بما في ذلك من خلال استخدام جميع العوامل الصيدلانية التشخيصية الموضعية والفموية التي ليست مواد خاضعة للرقابة، وتحليل نظام الرؤية البشري، سواء بشكل ذاتي أو موضوعي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(2) تحديد قوى أو مدى الرؤية البشرية وحالات التكيف والانكسار لعيون الإنسان، بما في ذلك نطاق وظائفها وحالتها العامة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(3) وصف أو استخدام أو توجيه استخدام أي جهاز بصري فيما يتعلق بتمارين العين، أو التدريب البصري، أو تدريب الرؤية، أو تقويم الحول.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(4) وصف أو تركيب أو تكييف العدسات اللاصقة والنظارات لعيون الإنسان، بما في ذلك العدسات التي قد تصنف كأدوية أو أجهزة بموجب أي قانون للولايات المتحدة أو لهذه الولاية، والعدسات اللاصقة التشخيصية أو العلاجية التي تدمج دواءً أو علاجًا يكون أخصائي البصريات معتمدًا لوصفه أو توفيره.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5) بالنسبة لأخصائي البصريات المعتمد بموجب المادة 3041.3، تشخيص ومنع حالات وأمراض عيون الإنسان وملحقاتها، وعلاج الحالات والأمراض غير الخبيثة للجزء الأمامي من عيون الإنسان وملحقاتها، بما في ذلك عيوب الانكسار وطول النظر الشيخوخي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(A) استخدام أو وصف، بما في ذلك لأغراض خارج التسمية المعقولة، العوامل الصيدلانية العلاجية الموضعية والفموية الموصوفة وغير الموصوفة التي ليست مواد خاضعة للرقابة وليست عوامل مضادة للزرق أو مقيدة أو مستبعدة بموجب الفقرة الفرعية (b). لأغراض هذا القسم، يكون لـ "المادة الخاضعة للرقابة" نفس المعنى المستخدم في قانون كاليفورنيا الموحد للمواد الخاضعة للرقابة (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من قانون الصحة والسلامة) وقانون الولايات المتحدة الموحد للمواد الخاضعة للرقابة (21 U.S.C. Sec. 801 وما يليها).
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(B) وصف المادة المسكنة الفموية الخاضعة للرقابة الكوديين مع المركبات، والهيدروكودون مع المركبات، والترامادول كما هو مدرج في قانون كاليفورنيا الموحد للمواد الخاضعة للرقابة (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 11000) من قانون الصحة والسلامة) وقانون الولايات المتحدة الموحد للمواد الخاضعة للرقابة (21 U.S.C. Sec. 801 وما يليها)، لمدة ثلاثة أيام كحد أقصى، مع الإحالة إلى طبيب عيون إذا استمر الألم.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(C) إذا كان معتمدًا أيضًا بموجب الفقرة الفرعية (c)، استخدام أو وصف عوامل مضادة للزرق موضعية وفموية للعلاج الطبي لجميع أنواع الزرق مفتوح الزاوية الأولي، والزرق التقشري، والزرق الصبغي، والزرق الناتج عن الستيرويدات لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. في حالة الزرق الناتج عن الستيرويدات، يجب إخطار واصف دواء الستيرويد على الفور إذا لم يقم الواصف بإحالة المريض إلى أخصائي البصريات للعلاج.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(D) إذا كان معتمدًا أيضًا بموجب الفقرة الفرعية (d)، البدء المستقل وإدارة التحصينات ضد الإنفلونزا، وفيروس الهربس النطاقي، والمكورات الرئوية، وSARS-CoV-2 بما يتوافق مع التوصيات المعتمدة بموجب المادة 120164 من قانون الصحة والسلامة لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E) استخدام التقنيات والأدوات التالية الضرورية لتشخيص حالات وأمراض العين وملحقاتها:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E)(i) الفحوصات أو الاختبارات المخبرية المطلوبة من منشأة خارجية.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E)(ii) الفحوصات أو الاختبارات المخبرية التي تُجرى في مختبر حاصل على شهادة إعفاء بموجب تعديلات تحسين المختبرات السريرية الفيدرالية لعام 1988 (CLIA) (42 U.S.C. Sec. 263a؛ القانون العام 100-578)، والتي يُسمح بها أيضًا من أجل:
(I)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E)(ii)(I) الكشف عن مؤشرات مرض جهازي محتمل يظهر في العين بغرض تسهيل الإحالة المناسبة إلى طبيب وجراح أو التشاور معه.
(II) الكشف عن وجود فيروس SARS-CoV-2.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E)(iii) اختبارات الجلد التي تُجرى في العيادة لتشخيص حساسية العين، وتقتصر على الطبقة السطحية من الجلد.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E)(iv) الأشعة السينية المطلوبة من منشأة خارجية.
(v)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E)(v) دراسات التصوير الأخرى المطلوبة من منشأة خارجية تخضع لاستشارة مسبقة مع طبيب وجراح مناسب.
(vi)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(E)(vi) دراسات التصوير الأخرى التي تُجرى في العيادة، بما في ذلك تلك التي تستخدم تقنية الليزر أو الموجات فوق الصوتية، ولكن باستثناء تلك التي تستخدم الإشعاع.
(F)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F) إجراء الإجراءات التالية، والتي تُستثنى من القيود المفروضة على إجراء الجراحة بموجب الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (b)، ما لم يُذكر صراحةً:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(i) كشط القرنية مع المزارع.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(ii) إزالة الأنسجة الميتة من ظهارة القرنية غير المرتبطة بالاعتلال القرني الشريطي.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(iii) إزالة الشعر الميكانيكية.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(iv) جمع الدم عن طريق وخز الجلد أو بزل الوريد للاختبارات المخبرية المصرح بها بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(v)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(v) إزالة الغرز الخاضعة لمتطلبات الإدارة المشتركة في الفقرة (7) من الفقرة الفرعية (b).
(vi)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(vi) علاج أو إزالة الكيسات الدهنية بالضغط.
(vii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(vii) إغلاق النقطة الدمعية باستخدام سدادات، أو وضع دعامة أو جهاز مماثل في القناة الدمعية بهدف توصيل دواء يكون أخصائي البصريات معتمدًا لوصفه أو توفيره.
(viii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(viii) إزالة الأجسام الغريبة والبقع من القرنية والجفن والملتحمة بأي أداة مناسبة. يجب أن يقتصر إزالة الأجسام الغريبة من القرنية وأي بقعة ذات صلة، حسب الاقتضاء، على ما هو غير مخترق، وليس أعمق من السدى الأوسط، ولا يُتوقع بشكل معقول أن يتطلب إصلاحًا جراحيًا.
(ix)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(ix) غسل وتوسيع القناة الدمعية لدى المرضى الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر، باستثناء سبر القناة الأنفية الدمعية. يجب على المجلس اعتماد أي أخصائي بصريات تخرج من مدرسة بصريات معتمدة قبل 1 مايو 2000، لإجراء هذا الإجراء بعد تقديم دليل على إكمال 10 إجراءات بنجاح تحت إشراف طبيب عيون كما يؤكده طبيب العيون. يُعفى أي أخصائي بصريات تخرج من مدرسة بصريات معتمدة في أو بعد 1 مايو 2000، من متطلبات الاعتماد الواردة في هذه الفقرة.
(x)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(x) إعطاء الفلوريسين الفموي لغرض تصوير الأوعية الدموية للعين.
(xi)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(xi) الحقن الوريدي لغرض إجراء تصوير الأوعية الدموية للعين بتوجيه من طبيب عيون كجزء من خطة علاج نشطة في بيئة يتوفر فيها طبيب وجراح على الفور.
(xii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(xii) استخدام الأجهزة غير الجراحية التي تقدم علاج الضوء النبضي المكثف أو علاج الضوء منخفض المستوى التي لا تعتمد على تقنية الليزر، ويقتصر ذلك على علاج حالات وأمراض ملحقات العين.
(xiii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(F)(xiii) استخدام محفز داخل الأنف بالتزامن مع علاج متلازمة جفاف العين.
(G)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(G) استخدام أجهزة أو تقنيات طبية إضافية غير جراحية تكون:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(G)(i) قد حصلت على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للاستخدام في تشخيص أو علاج حالة أو مرض مصرح به بموجب هذا الفصل. يجب على المرخص له إكمال أي تدريب سريري يفرضه المصنع ذو الصلة بنجاح قبل استخدام أي من تلك الأجهزة أو التقنيات الطبية غير الجراحية.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(a)(5)(G)(ii) قد تمت الموافقة عليها من قبل المجلس من خلال التنظيم للعلاج الرشيد لحالة أو مرض مصرح به بموجب هذا الفصل. يجب أن يتطلب أي تنظيم بموجب هذه الفقرة من المرخص له إكمال قدر مناسب من التدريب السريري بنجاح للتأهل لاستخدام كل جهاز أو تقنية طبية غير جراحية معتمدة من قبل المجلس بموجب هذه الفقرة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b) الاستثناءات أو القيود على أحكام الفقرة الفرعية (a) هي كما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(1) يُستثنى علاج ما يلي من ممارسة قياس البصر لدى مريض يقل عمره عن 18 عامًا، ما لم يُسمح بذلك صراحةً بخلاف ذلك:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(1)(A) التهاب الجزء الأمامي، والذي لا يستثني علاج:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(1)(A)(i) الملتحمة.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(1)(A)(ii) أمراض سطح العين غير الخبيثة، بما في ذلك متلازمة جفاف العين.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(1)(A)(iii) التهاب القرنية المرتبط بالعدسات اللاصقة.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(1)(A)(iv) عدوى القرنية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(1)(B) حالات أو أمراض الصلبة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(2) يجب أن يتم استخدام أي دواء ستيرويدي مضاد للالتهاب يُصرف بوصفة طبية فموية لمريض يقل عمره عن 18 عامًا بموجب استشارة موثقة وفي الوقت المناسب مع طبيب وجراح مناسب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(3) يجب أن يتم استخدام أي دواء فموي غير مضاد حيوي يُصرف بوصفة طبية لمريض يقل عمره عن خمس سنوات بموجب استشارة موثقة ومسبقة مع طبيب وجراح مناسب.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(4) تُستثنى الفئات التالية من العوامل من ممارسة قياس البصر ما لم يكن لديها إشارة صريحة معتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لعلاج حالة أو مرض مصرح به بموجب هذا القسم:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(4)(A) مضادات الأميبا.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(4)(B) مضادات الأورام.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(4)(C) معدلات التخثر.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(4)(D) معدلات الهرمونات.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(4)(E) معدلات المناعة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(5) يُستثنى ما يلي من التفويض بموجب الفقرة الفرعية (G) من الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (a):
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(5)(A) اختبار مخبري أو دراسة تصوير.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(5)(B) أي جهاز أو تقنية غير جراحية تشكل جراحة بموجب الفقرة (6).
(6)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(6) يُستثنى إجراء الجراحة من ممارسة قياس البصر. تعني "الجراحة" أي فعل يتم فيه قطع الأنسجة البشرية أو تغييرها أو تسريبها بأي وسيلة أخرى. ولا تعني فعلاً يتضمن فقط إعطاء أو وصف دواء علاجي موضعي أو فموي.
(7)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(7)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(7)(A) يجب أن يتم إدارة العلاج بالأدوية الموضعية والفموية المصرح بها في الفقرة الفرعية (a) والمتعلقة بجراحة العين بشكل مشترك مع طبيب العيون الذي أجرى الجراحة، أو طبيب عيون آخر يعينه ذلك الجراح، خلال الفترة المعتادة قبل وبعد الجراحة للإجراء. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، قد يشمل ذلك علاج التهاب العين لدى مريض يقل عمره عن 18 عامًا.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(7)(A)(B) حيثما نُشرت، تكون فترة ما بعد الجراحة هي الفترة "الشاملة" التي تحددها المراكز الفيدرالية لخدمات الرعاية الطبية والمساعدة الطبية، أو، إذا لم تُنشر، فترة معقولة لا تتجاوز 90 يومًا.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 3041(b)(7)(A)(C) قد يشمل هذا العلاج المشترك معالجة المضاعفات المتفق عليها للإجراء الجراحي التي تحدث في أي بنية عينية أو ملحقة باستخدام الأدوية الموضعية والفموية المصرح بها في الفقرة الفرعية (a). بالنسبة للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، لا تسري هذه الفقرة الفرعية إلا إذا وافق مقدم الرعاية الأولية للمريض على السماح بالإدارة المشتركة للمضاعفات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3041(c) يُعتمد أخصائي البصريات المعتمد بموجب المادة 3041.3 لعلاج الزرق المصرح به طبيًا بموجب هذا الفصل بعد استيفاء المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3041(c)(1) بالنسبة للمرخص لهم الذين تخرجوا من مدرسة بصريات معتمدة في أو بعد 1 مايو 2008، تقديم دليل على التخرج من تلك المؤسسة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3041(c)(2) بالنسبة للمرخص لهم الذين تم اعتمادهم لعلاج الزرق بموجب هذا القسم قبل 1 يناير 2009، تقديم دليل على إكمال برنامج الاعتماد هذا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3041(c)(3) بالنسبة للمرخص لهم الذين أكملوا دورة تعليمية لا تقل عن 24 ساعة في تشخيص الزرق وعلاجه الدوائي وغيره وإدارته، تقديم دليل على إكمال متطلبات إدارة الحالات للاعتماد التي وضعها المجلس بنجاح.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3041(c)(4) بالنسبة للمرخص لهم الذين تخرجوا من مدرسة بصريات معتمدة في أو قبل 1 مايو 2008، والذين لم يتم وصفهم في الفقرة (2) أو (3)، تقديم دليل على إكمال متطلبات الاعتماد التي وضعها المجلس بموجب الفصل 352 من قوانين عام 2008 بنجاح.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3041(d) يُعتمد أخصائي البصريات المعتمد بموجب المادة 3041.3 لإدارة التحصينات المصرح بها، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (a)، بعد أن يستوفي أخصائي البصريات جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3041(d)(1) يكمل برنامج تدريب على التحصين معتمد من قبل المراكز الفيدرالية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أو مجلس اعتماد تعليم الصيدلة، والذي يتضمن، كحد أدنى، تقنية الحقن العملية، والتقييم السريري لمؤشرات وموانع اللقاحات، والتعرف على ردود الفعل الطارئة للقاحات وعلاجها، ويحافظ على هذا التدريب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3041(d)(2) حاصل على شهادة في دعم الحياة الأساسي.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3041(d)(3) يلتزم بجميع متطلبات حفظ السجلات والإبلاغ الحكومية والفيدرالية، بما في ذلك تقديم الوثائق لمقدم الرعاية الأولية للمريض وإدخال المعلومات في سجل التحصين المناسب الذي تحدده شعبة التحصين بوزارة الصحة العامة بالولاية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3041(d)(4) يتقدم بطلب للحصول على شهادة تحصين وفقًا للمادة 3041.5.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3041(e) بخلاف الأجهزة البصرية الموصوفة في الفقرة الفرعية (b) من المادة 2541، يجب أن يكون أي صرف لعامل صيدلاني علاجي من قبل أخصائي بصريات بدون مقابل.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 3041(f) يخضع أخصائي البصريات المرخص له بموجب هذا الفصل لأحكام المادة 2290.5 لأغراض ممارسة الرعاية الصحية عن بعد.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 3041(g) لأغراض هذا الفصل، تنطبق جميع التعريفات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3041(g)(1) تعني "الملحقات" الجفون والعضلات داخل الجفون، والجهاز الدمعي، والجلد الممتد من الحواجب إلى الأسفل، والمحدود بالحواف المدارية الإنسية والجانبية والسفلية، باستثناء العضلات خارج العين داخل المدار ومحتويات المدار.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3041(g)(2) يعني "الجزء الأمامي" الجزء من العين الأمامي للخلايا الزجاجية، بما في ذلك طبقات الأنسجة الرخوة التي تغطيه.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3041(g)(3) يعني "طبيب العيون" طبيبًا وجراحًا، مرخصًا بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 2000) من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن، متخصصًا في علاج أمراض العيون.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3041(g)(4) يعني "طبيب وجراح" طبيبًا وجراحًا مرخصًا بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 2000) من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3041(g)(5) تعني "الوقاية" استخدام أو وصف عامل أو جهاز أو تقنية غير جراحية بغرض تثبيط تطور حالة أو مرض مصرح به.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 3041(g)(6) يعني "العلاج" استخدام أو وصف عامل أو جهاز أو تقنية غير جراحية لتغيير مسار حالة أو مرض مصرح به بمجرد وجوده.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 3041(h) في حالة الطوارئ، يجب على أخصائي البصريات تثبيت حالة المريض، إن أمكن، وإحالة أي مريض يعاني من نوبة حادة من إغلاق الزاوية فورًا إلى طبيب عيون.

Section § 3041.1

Explanation

يتطلب هذا القانون من أخصائيي البصريات الذين يقومون بتشخيص أو علاج أمراض العيون اتباع نفس معايير الرعاية التي يتبعها الأطباء. إذا كانت مشكلة العين خارج نطاق خبرتهم، فيجب عليهم استشارة طبيب أو مقدم رعاية صحية ذي صلة أو إحالة المريض إليه. يجب تسجيل هذه الإجراءات في الملف الطبي للمريض.

يجب أن يخضع أخصائي البصريات الذي يقوم بتشخيص أو علاج أمراض العيون لنفس معيار الرعاية الذي يخضع له الأطباء والجراحون وأطباء وجراحو العظام. يجب على أخصائي البصريات التشاور مع طبيب وجراح أو مقدم رعاية صحية آخر مناسب، وإحالته إليه إذا لزم الأمر، عندما تحدث حالة أو ظرف يتجاوز نطاق ممارسة أخصائي البصريات. يجب توثيق الاستشارات والإحالات والإشعارات المطلوبة بموجب هذا القسم في سجل المريض.

Section § 3041.2

Explanation
يشترط هذا القانون على مجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات وضع قواعد للتعليم والامتحانات التي يجب على أخصائيي البصريات إكمالها للحصول على ترخيص. ويعد إكمال هذه المتطلبات ضروريًا للحصول على ترخيص أخصائي بصريات أو شهادات.

Section § 3041.3

Explanation

يشرح هذا القانون كيف يمكن لأخصائيي البصريات في كاليفورنيا الحصول على شهادة لاستخدام العوامل الصيدلانية العلاجية وتشخيص حالات معينة. يجب على أخصائيي البصريات الذين تخرجوا قبل عام 1996 إكمال متطلبات تدريب إشرافي وتعليم محددة، واجتياز امتحان ذي صلة. أما الذين تخرجوا بعد عام 1996، فيحتاجون فقط لاجتياز امتحان المجلس الوطني. يجب على أخصائيي البصريات من خارج الولاية استيفاء متطلبات مكافئة ولكن يمكنهم طلب إعفاءات إذا كان تدريبهم السابق مشابهًا لمعايير كاليفورنيا. يقرر مجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات بشأن تكافؤ التعليم لأغراض الاعتماد.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3041.3(a) لكي يتم اعتماد أخصائي البصريات لاستخدام العوامل الصيدلانية العلاجية ويُصرح له بتشخيص وعلاج الحالات المذكورة في الفقرتين الفرعيتين (ب) و (د) من المادة 3041، يجب عليه التقدم بطلب للحصول على شهادة من المجلس واستيفاء جميع المتطلبات التي يفرضها المجلس.
(ب) يمنح المجلس شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية (TPA) لأي مقدم طلب تخرج من كلية بصريات معتمدة في كاليفورنيا قبل 1 يناير 1996، وهو مرخص كأخصائي بصريات في كاليفورنيا، ويستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3041.3(1) يكمل تدريبًا إشرافيًا لا يقل عن 65 ساعة، خلال فترة لا تقل عن شهرين ولا تزيد عن سنة واحدة، إما مع أخصائي بصريات معتمد في العوامل الصيدلانية العلاجية (TPA) وحسن السيرة، أو طبيب وجراح معتمد من المجلس في طب العيون وحسن السيرة. يجب أن يكون التدريب الذي يتلقاه خلال التدريب الإشرافي حول تشخيص وعلاج وإدارة أمراض العين والأمراض الجهازية. يشهد المشرف على إكمال التدريب الإشرافي باستخدام نموذج معتمد من المجلس. لا يجوز للفرد الذي يعمل كمشرف أن يحدد موعدًا لأكثر من ثلاثة من أخصائيي البصريات المتقدمين لكل ساعة من الساعات الـ 65 المطلوبة لبرنامج التدريب الإشرافي. لا يجوز تفسير هذه الفقرة على أنها تحد من العدد الإجمالي لأخصائيي البصريات المتقدمين الذين يمكن للفرد أن يعمل كمشرف لهم، وهي تهدف فقط إلى ضمان جودة التدريب الإشرافي من خلال مطالبة المشرف بتحديد مواعيد التدريب بحيث يكمل كل أخصائي بصريات متقدم كل ساعة من الساعات الـ 65 للتدريب الإشرافي بينما يكون مجدولًا مع ما لا يزيد عن اثنين آخرين من أخصائيي البصريات المتقدمين.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3041.3(2) يكمل بنجاح ما لا يقل عن 100 ساعة من التعليم الموجه والمعتمد في أمراض العين والأمراض الجهازية في غضون سنتين قبل استيفاء متطلبات الفقرة (1).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3041.3(3) يجتاز امتحان "علاج وإدارة أمراض العين" للمجلس الوطني لفاحصي البصريات أو، في حال لم يعد هذا الامتحان متاحًا، ما يعادله، حسبما يحدده مجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات.
(ج) يمنح المجلس شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية لأي مقدم طلب تخرج من كلية بصريات معتمدة في كاليفورنيا في أو بعد 1 يناير 1996، وهو مرخص كأخصائي بصريات في كاليفورنيا، ويجتاز جميع أقسام امتحان المجلس الوطني لفاحصي البصريات أو ما يعادله، حسبما يحدده مجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات.
(د) يمنح المجلس شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية لأي مقدم طلب هو أخصائي بصريات حصل على ترخيصه خارج كاليفورنيا إذا استوفى جميع المتطلبات اللازمة لأخصائي بصريات مرخص في كاليفورنيا للحصول على شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية.
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3041.3(1) للحصول على شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية، يُطلب من أي أخصائي بصريات حصل على ترخيصه خارج كاليفورنيا وتخرج من كلية بصريات معتمدة قبل 1 يناير 1996، استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ب). لكي يكون مقدم الطلب مؤهلاً للحصول على شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية، يجب أن يكون التعليم الذي تلقاه مقدم الطلب في كلية البصريات المعتمدة خارج الولاية مكافئًا للتعليم الذي تقدمه أي كلية بصريات معتمدة في كاليفورنيا للأشخاص الذين تخرجوا قبل 1 يناير 1996. بالنسبة للمتقدمين من خارج الولاية الذين يطلبون التنازل عن أي من المتطلبات الواردة في الفقرة الفرعية (ب) بناءً على استيفاء المتطلب في ولاية أخرى، إذا قرر المجلس أن المتطلب المستوفى كان مكافئًا لما هو مطلوب في كاليفورنيا، يتم التنازل عن المتطلب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3041.3(2) للحصول على شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية، يُطلب من أي أخصائي بصريات حصل على ترخيصه خارج كاليفورنيا وتخرج من كلية بصريات معتمدة في أو بعد 1 يناير 1996، استيفاء المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ج). لكي يكون مقدم الطلب مؤهلاً للحصول على شهادة اعتماد العوامل الصيدلانية العلاجية، يجب أن يكون التعليم الذي تلقاه مقدم الطلب من كلية البصريات المعتمدة خارج الولاية مكافئًا للتعليم الذي تقدمه أي كلية بصريات معتمدة للأشخاص الذين تخرجوا في أو بعد 1 يناير 1996. بالنسبة للمتقدمين من خارج الولاية الذين يطلبون التنازل عن أي من المتطلبات الواردة في الفقرة الفرعية (ج) بناءً على استيفاء المتطلب في ولاية أخرى، إذا قرر المجلس أن المتطلب المستوفى كان مكافئًا لما هو مطلوب في كاليفورنيا، يتم التنازل عن المتطلب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3041.3(3) يبت مجلس ولاية كاليفورنيا للبصريات في جميع المسائل المتعلقة بتكافؤ تعليم أو تدريب أخصائي البصريات بموجب هذه الفقرة الفرعية.

Section § 3041.5

Explanation

إذا أراد أخصائي بصريات في كاليفورنيا إعطاء لقاحات مثل لقاحات الإنفلونزا وكوفيد-19، فعليه الحصول على شهادة خاصة من المجلس. للتأهل، يجب أن يكون لديهم بالفعل تراخيص معينة، وأن يكملوا تدريبًا على إدارة اللقاحات، وأن يكونوا معتمدين في دعم الحياة الأساسي، وأن يتبعوا قواعد حفظ السجلات. يجب عليهم التقديم بوثائق محددة تثبت مؤهلاتهم ودفع رسوم. يمكن للمجلس تحديث عملية التقديم حسب الحاجة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3041.5(a) يجب على الشخص الذي يطلب الحصول على شهادة لإدارة التحصينات عملاً بالقسم 3041 أن يتقدم بطلب للحصول على شهادة من المجلس بموجب طلب يكون في الشكل التالي إلى حد كبير:
"طلب أخصائيي البصريات لإدارة التحصينات
وفقًا لقانون الأعمال والمهن في كاليفورنيا §3041(g)، يجب أن يكون لديك ترخيص أخصائي بصريات ساري المفعول في كاليفورنيا وأن يكون لديك نوع ترخيص العوامل الصيدلانية العلاجية (TPA) لتكون مؤهلاً للحصول على شهادة لإدارة التحصينات. تعني "التحصينات" إدارة التحصينات ضد الإنفلونزا وفيروس الهربس النطاقي والمكورات الرئوية و SARS-CoV-2، بما يتوافق مع التوصيات المعتمدة عملاً بالقسم 120164 من قانون الصحة والسلامة، للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر.
إذا كنت مؤهلاً، يجب عليك أيضًا تلبية المتطلبات التالية والحفاظ عليها للحصول على شهادة التحصين:
1. إكمال برنامج تدريبي على التحصينات معتمد من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) أو مجلس الاعتماد لتعليم الصيدلة، والذي يتضمن، كحد أدنى، تقنية الحقن العملية، والتقييم السريري لدواعي وموانع استخدام اللقاحات، والتعرف على ردود الفعل الطارئة للقاحات وعلاجها، والحفاظ على هذا التدريب.
2. أن تكون معتمدًا في دعم الحياة الأساسي.
3. الامتثال لجميع متطلبات حفظ السجلات والإبلاغ الحكومية والفيدرالية، بما في ذلك تقديم الوثائق لمقدم الرعاية الأولية للمريض وإدخال المعلومات في سجل التحصينات المناسب الذي يحدده فرع التحصينات التابع لإدارة الصحة العامة لولاية كاليفورنيا.
للتقدم بطلب للحصول على شهادة تحصين، قدم وثائق البنود رقم 1 ورقم 2 أعلاه مع طلبك. يجب تقديم جميع الوثائق، وإلا سيتم رفض الطلب.
الاسم الأول والأوسط والأخير:_________________________
عنوان البريد الإلكتروني:________________________________________
رقم الترخيص:__________________________________________
1. أقر تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بأن المعلومات المقدمة في هذا النموذج والوثائق المرفقة أو أي إثبات آخر مطلوب للإكمال صحيحة ودقيقة. أفهم وأوافق على أن أي تصريحات كاذبة للحقائق الجوهرية قد تكون سببًا لرفض طلب أخصائيي البصريات لإدارة التحصينات وإجراء تأديبي من قبل مجلس البصريات لولاية كاليفورنيا.
و
2. أقر تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بأنني سأمتثل لجميع متطلبات حفظ السجلات والإبلاغ الحكومية والفيدرالية، بما في ذلك تقديم الوثائق لمقدم الرعاية الأولية للمريض وإدخال المعلومات في سجل التحصينات المناسب الذي يحدده فرع التحصينات التابع لإدارة الصحة العامة لولاية كاليفورنيا.
توقيع أخصائي البصريات: _________________________________
التاريخ:___________________________________________________"
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3041.5(b) يجب أن يرفق بطلب شهادة التحصين المنصوص عليه في الفقرة (a) رسوم طلب قدرها خمسون دولارًا (50 دولارًا)، أو رسوم بمبلغ يحدده المجلس، على ألا تتجاوز التكلفة المعقولة لإدارة هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3041.5(c) بعد تاريخ سريان هذا القسم، يجوز للمجلس تعديل طلب أخصائيي البصريات لإدارة التحصينات المنصوص عليه في الفقرة (a) بموجب لائحة وفقًا للقسم 3025.

Section § 3042

Explanation
يسمح هذا القانون للأطباء وأخصائيي العيون المرخصين بممارسة الأنشطة المتعلقة بالعناية بالعيون، بما في ذلك وصف النظارات أو العدسات اللاصقة، وتقديم خدمات قياس البصر. يمكن للأفراد المؤهلين أيضًا استبدال أو تكرار أو إصلاح النظارات والعدسات طالما أنهم يتبعون الوصفات الطبية ذات الصلة. يمكن للمساعدين العمل على النظارات وتقديم بعض خدمات العناية بالعيون إذا كانوا تحت إشراف أخصائي مرخص. ومع ذلك، فإن صنع أو استبدال النظارات بدون وصفة طبية من مقدم رعاية عيون معتمد يعد غير قانوني.

Section § 3042.5

Explanation
يسمح هذا القسم لطلاب طب العيون المسجلين في المدارس المعتمدة بممارسة طب العيون كجزء من تعليمهم داخل القسم السريري لمدرستهم دون الحاجة إلى الامتثال لبعض اللوائح. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس أن يسمح لأخصائيي البصريات المرخصين من ولايات أو بلدان أخرى بالعمل كمدرسين في هذه المدارس، مع إعفائهم من القواعد المحلية. هذا الإعفاء ساري المفعول فقط للأنشطة التعليمية في القسم السريري للمدرسة.

Section § 3043

Explanation
يسمح هذا القانون ببيع النظارات الواقية والنظارات الشمسية ونظارات الحماية طالما أنها لا تصحح البصر. كما يسمح لأي شخص ببيع النظارات الجاهزة إذا لم يدعوا أنهم مؤهلون لفحص أو علاج مشاكل البصر.

Section § 3044

Explanation
إذا كنت تجاوزت 18 عامًا وترغب في أن تصبح أخصائي بصريات في كاليفورنيا، فيجب عليك تقديم طلب ودفع رسوم لإجراء اختبار الترخيص.

Section § 3045

Explanation
عندما يتقدم شخص بطلب لشيء ما في هذا السياق، يجب عليه أن يحلف يمينًا بأن ما يذكره صحيح. كما يحتاج إلى تقديم معلومات وأدلة كافية لإقناع المجلس بأنه مؤهل.

Section § 3046

Explanation
إذا كنت ترغب في أن تصبح أخصائي بصريات في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى التخرج من كلية بصريات معترف بها، واجتياز الامتحانات اللازمة، والتأكد من أنك غير مستبعد لأي أسباب مذكورة في قانون آخر (القسم 480) أو لكونك مطالبًا بالتسجيل كمرتكب جريمة جنسية. تتبع عملية الحصول على ترخيصك إجراءات حكومية محددة.

Section § 3046.1

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس فحص البصر بمنح ترخيص مؤقت لشخص يرغب في أن يصبح فاحص بصر ولكنه لا يستطيع إجراء اختبار مطلوب بسبب جائحة كوفيد-19. يجب ألا يكون المتقدمون قد حصلوا على ترخيص في ولاية أخرى، ويحتاجون إلى موافقة من كلية فحص البصر الخاصة بهم، واتباع قواعد أخرى. يجب عليهم ممارسة المهنة تحت إشراف فاحص بصر مشرف ذي خبرة ومعتمد. يسمح لهم هذا الترخيص المؤقت بأداء أعمال فحص البصر تحت الإشراف وينتهي إما عند استيفائهم لجميع متطلبات الترخيص أو بعد ستة أشهر من انتهاء حالة الطوارئ الخاصة بكوفيد-19. لا يمكن للمرخص لهم مؤقتًا فتح عياداتهم الخاصة خلال هذه الفترة ويجب عليهم إبلاغ المرضى بأنهم يعملون تحت الإشراف.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(a) يجب على المجلس إصدار ترخيص مؤقت لممارسة فحص البصر لأي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص ويكون مؤهلاً له بموجب المادة 3046، ولكنه غير قادر على إجراء اختبار المهارات السريرية - القسم الثالث الذي طوره المجلس الوطني لفاحصي البصريات (NBEO)، والمطلوب للترخيص بموجب هذا الفصل، على الفور بسبب حالة الطوارئ التي أعلنها الحاكم في 4 مارس 2020، استجابةً لجائحة كوفيد-19. بالإضافة إلى المادة 3046، يجب على الشخص أيضًا استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(a)(1) لم يسبق للشخص الحصول على ترخيص لممارسة فحص البصر في أي ولاية في الولايات المتحدة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(a)(2) يدفع الشخص للمجلس الرسوم المطبقة البالغة مائة دولار (100 دولار)، أو رسومًا بمبلغ يحدده المجلس، على ألا تتجاوز التكلفة المعقولة لإدارة هذا القسم، ويقدم طلبًا ليكون مرخصًا له مؤقتًا، كما هو موضح في الفقرة (j)، إلى المجلس.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(a)(3) تلقى الشخص موافقة من كليته المعتمدة لفحص البصر بأنه يستوفي المتطلبات التعليمية لممارسة فحص البصر.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(a)(4) يستوفي الشخص جميع الشروط الأخرى للترخيص المنصوص عليها في هذا الفصل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(b) يخضع الشخص الحاصل على ترخيص مؤقت لنفس الحقوق والقيود الممنوحة للشخص الحاصل على ترخيص فاحص بصر ساري المفعول وغير ملغى في كاليفورنيا، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم. لأغراض هذا الفصل، يعني "المرخص له مؤقتًا" الشخص الحاصل على ترخيص مؤقت بموجب هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(c) يجب على المرخص له مؤقتًا ممارسة المهنة تحت الإشراف المباشر لفاحص بصر مشرف. لأغراض هذا الفصل، يعني "فاحص البصر المشرف" فاحص بصر مرخص في كاليفورنيا وحاصل على الترخيص لمدة لا تقل عن خمس سنوات ومعتمد لعلاج الجلوكوما، بموجب الفقرة (e) من المادة 3041، ويقدم طلبًا ليكون فاحص بصر مشرفًا، كما هو موضح في الفقرة (k)، إلى المجلس. يجوز لطبيب مرخص يمارس طب العيون أيضًا الإشراف على مرخص له مؤقتًا ويخضع لجميع متطلبات الإبلاغ نفسها المنصوص عليها في هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(d) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للمرخص له مؤقتًا أداء الخدمات المصرح بها بموجب هذا الفصل إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(d)(1) يقدم المرخص له مؤقتًا الخدمات تحت الإشراف المباشر لفاحص بصر مشرف لا يخضع لشرط تأديبي يفرضه المجلس يحظر ذلك الإشراف أو يحظر توظيف مرخص له مؤقتًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(d)(2) يكون فاحص البصر المشرف مسؤولاً قانونيًا ومهنيًا عن تصرفات المرخص له مؤقتًا.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(e) لأغراض هذا الفصل، يعني "الإشراف المباشر" أن فاحص البصر المشرف يشرف على أنشطة المرخص له مؤقتًا ويتحمل المسؤولية عن الخدمات التي يقدمها. يتطلب الإشراف المباشر، كما هو محدد في هذه الفقرة الفرعية، أن يكون فاحص البصر المشرف حاضرًا فعليًا ومتاحًا على الفور في المنشأة أو المكتب الذي تُقدم فيه خدمات فحص البصر عندما يكون المرخص له مؤقتًا مع مريض.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(f) يجب أن يكون لدى فاحص البصر المشرف إجراء كتابي رسمي معمول به يتم بموجبه إبلاغ المرضى بأن فاحص بصر يحمل ترخيصًا مؤقتًا سيقوم بتقديم الخدمات. بالإضافة إلى ذلك، يجب إبلاغ المريض بأن فاحص البصر المشرف سيشرف على المرخص له مؤقتًا وسيتم تعريف فاحص البصر المشرف للمريض. يجب على المرخص له مؤقتًا تدوين موافقة المريض على هذه العملية في السجل الطبي قبل أداء الخدمات المصرح بها بموجب هذا الفصل.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(g) خلال الفترة الزمنية التي يحمل فيها المرخص له مؤقتًا ترخيصًا مؤقتًا، لا يجوز للمرخص له مؤقتًا فتح مكتبه الخاص لفحص البصر أو مكان ممارسته.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(h) ينتهي الترخيص المؤقت إما في التاريخ الذي يكمل فيه المرخص له مؤقتًا جميع متطلبات الترخيص أو بعد ستة أشهر من تاريخ انتهاء حالة الطوارئ، التي أعلنها الحاكم في 4 مارس 2020، استجابةً لجائحة كوفيد-19، بموجب المادة 8629 من قانون الحكومة، أيهما يحدث أولاً.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(i) يجب على فاحص البصر المشرف أن يقدم كتابيًا إلى المجلس أي انتهاكات لهذا الفصل يرتكبها المرخص له مؤقتًا في غضون 14 يومًا من علمه بالانتهاك.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(j) يجب على الشخص الذي يطلب أن يكون مرخصًا له مؤقتًا أن يقدم طلبًا إلى المجلس وفقًا لنموذج يكون إلى حد كبير على النحو التالي، وقد يتضمن أي معلومات أخرى يراها المجلس مناسبة لحماية الجمهور من رعاية فحص البصر دون المستوى، أو الاحتيال، أو أي انتهاك آخر لهذا الفصل:
"طلب ترخيص مؤقت
بموجب المادة 3046.1 من قانون الأعمال والمهن، يجب على المجلس إصدار ترخيص مؤقت لممارسة فحص البصر لأي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص ويكون مؤهلاً له بموجب المادة 3046 من قانون الأعمال والمهن، ولكنه غير قادر على إجراء اختبار المهارات السريرية - القسم الثالث الذي طوره المجلس الوطني لفاحصي البصريات (NBEO)، والمطلوب للترخيص بموجب هذا الفصل، على الفور بسبب حالة الطوارئ التي أعلنها الحاكم في 4 مارس 2020، استجابةً لجائحة كوفيد-19. إذا كنت مؤهلاً، يجب عليك أيضًا استيفاء المتطلبات التالية والاحتفاظ بها لتكون مرخصًا له مؤقتًا:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(1) لم يسبق لك الحصول على ترخيص لممارسة فحص البصر في أي ولاية في الولايات المتحدة؛ و
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(2) تلقي تأكيدًا عبر كشف الدرجات أو مراسلات أخرى من كليتك المعتمدة لفحص البصر بأنك تستوفي المتطلبات التعليمية لممارسة فحص البصر.
للتقدم بطلب لتكون مرخصًا له مؤقتًا، قدم الوثائق الخاصة بالبند (2) أعلاه مع طلبك. يجب تقديم جميع الوثائق، وإلا سيتم رفض الطلب.
الاسم الأول والأوسط والأخير:
العنوان (المدينة، الولاية، الرمز البريدي):
رقم الهاتف:
عنوان البريد الإلكتروني:
رقم الضمان الاجتماعي أو رقم تعريف دافع الضرائب الفردي (ITIN):
تاريخ الميلاد:
اسم كلية فحص البصر:
عنوان كلية فحص البصر (المدينة، الولاية، الرمز البريدي، البلد):
تاريخ منح الدرجة العلمية:
اسم ورقم ترخيص فاحص البصر المشرف:
تاريخ إكمال اختبار CLRE:
تتطلب اللوائح تقديم بصمات الأصابع قبل إصدار الترخيص المؤقت. نظرًا لتغيير في اللوائح، يتم الآن فحص بصمات الأصابع من قبل وزارة العدل (DOJ) ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). يتطلب نظام Live Scan للمقيمين في كاليفورنيا وبطاقة بصمات يدوية للمقيمين خارج كاليفورنيا.
أقر تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بأن المعلومات المقدمة في هذا النموذج والوثائق المرفقة أو أي إثبات آخر مطلوب للإكمال صحيحة ودقيقة. أفهم وأوافق على أن أي بيانات خاطئة للحقائق المادية قد تكون سببًا لرفض طلب الترخيص المؤقت وإجراء تأديبي من قبل مجلس فحص البصر بالولاية.
توقيع مقدم الطلب:
التاريخ: "
(k)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(k) يجب على الشخص الذي يطلب أن يكون فاحص بصر مشرفًا أن يقدم طلبًا إلى المجلس وفقًا لنموذج يكون إلى حد كبير على النحو التالي، وقد يتضمن أي معلومات أخرى يراها المجلس مناسبة لحماية الجمهور من رعاية فحص البصر دون المستوى، أو الاحتيال، أو أي انتهاك آخر لهذا الفصل:
"طلب أن تكون فاحص بصر مشرفًا
بموجب المادة 3046.1 من قانون الأعمال والمهن، يجوز للفرد أن يعمل كفاحص بصر مشرف لمرخص له مؤقتًا، كما هو محدد في تلك المادة، إذا استوفى الشروط التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(1) حاصل على ترخيص لمدة لا تقل عن خمس سنوات؛ و
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(2) معتمد لعلاج الجلوكوما بموجب الفقرة (e) من المادة 3041.
للتقدم بطلب لتكون فاحص بصر مشرفًا، قدم الوثائق الخاصة بالبندين (1) و (2) أعلاه مع طلبك. يجب تقديم جميع الوثائق، وإلا سيتم رفض الطلب.
الاسم الأول والأوسط والأخير:
عنوان السجل:
رقم الهاتف:
عنوان البريد الإلكتروني:
رقم الترخيص:
اسم المرخص له مؤقتًا الذي ستشرف عليه:
1. أقر تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بأن المعلومات المقدمة في هذا النموذج والوثائق المرفقة أو أي إثبات آخر مطلوب للإكمال صحيحة ودقيقة. أفهم وأوافق على أن أي بيانات خاطئة للحقائق المادية قد تكون سببًا لرفض طلب أن أكون فاحص بصر مشرفًا وإجراء تأديبي من قبل مجلس فحص البصر بالولاية.
و
2. أقر تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بأنني سألتزم بجميع الواجبات كفاحص بصر مشرف المنصوص عليها في المادة 3046.1 من قانون الأعمال والمهن، وأنه بموجب تلك المادة، أنا مسؤول قانونيًا ومهنيًا عن تصرفات المرخص له مؤقتًا والتي قد تؤدي إلى اتخاذ إجراء ضد ترخيصي في حالات سوء سلوك المرخص له مؤقتًا.
توقيع مقدم الطلب:
التاريخ: "
(l)CA الأعمال والمهن Code § 3046.1(l) لا يُطلب من المجلس اعتماد لوائح بموجب قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) لتنفيذ هذا القسم.

Section § 3047

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس إنشاء اتصال مع بنك بيانات الممارسين الوطني للتحقق مما إذا كان أي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد أو مجدد، أو المرخص لهم بالفعل، قد خضع لإجراءات تأديبية أو تورط في أي إجراءات فيدرالية تستوجب الإبلاغ عنها. اعتبارًا من 1 يوليو 2018، سيضيف المجلس رسومًا قدرها 4 دولارات إلى رسوم الترخيص لتغطية تكاليف هذه الفحوصات.

(أ) يجب على المجلس تطوير واجهة مع بنك بيانات الممارسين الوطني لغرض إجراء استفسارات بشأن المتقدمين للحصول على ترخيص، والمتقدمين لتجديد الترخيص، والمرخص لهم الحاليين.
(ب) يجب على المجلس قصر استفساراته على كل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3047(1) ما إذا كان المتقدم أو المرخص له الحالي قد خضع لإجراء تأديبي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3047(2) ما إذا كان المتقدم أو المرخص له الحالي قد كان موضوع إجراء يتطلب القانون الفيدرالي الإبلاغ عنه إلى بنك بيانات الممارسين الوطني.
(ج) في أو بعد 1 يوليو 2018، يجب على المجلس أن يفرض، بالإضافة إلى الرسوم المنصوص عليها في المادة 3152، على المتقدم للحصول على ترخيص والمتقدم لتجديد الترخيص مبلغ أربعة دولارات (4 دولارات) لأغراض هذا القسم.

Section § 3051

Explanation
يتطلب هذا القانون من أي شخص يتقدم ليصبح فاحص بصر مرخصًا أن يثبت أنه تدرب على التعرف على إساءة معاملة الأطفال والمشكلات المتعلقة بإدمان الكحول والمواد المخدرة. تنطبق هذه القاعدة على من بدأوا دراسة البصريات في أو بعد 1 سبتمبر 1997.

Section § 3053

Explanation
ينص هذا القانون على أن امتحانات أخصائيي البصريات الطموحين يجب أن تكون عملية وتقيّم ما إذا كان الشخص مستعدًا للعمل في هذا المجال. يجب إجراؤها باللغة الإنجليزية. يمكن للمجلس الحاكم اختيار قبول الامتحانات التي تقدمها مجموعات أخرى إذا كانت مكافئة لما هو مطلوب عادةً.

Section § 3054

Explanation
للحصول على ترخيص، يجب على الشخص اجتياز امتحان مصمم لقياس المهارات والمعرفة الضرورية. إذا لم يجتز شخص جزءًا من الاختبار، يمكنه إعادة اجتياز الأجزاء التي لم ينجح فيها فقط خلال السنوات الخمس التالية.

Section § 3055

Explanation
يوضح هذا القسم أن الترخيص سيُمنح لأولئك الذين يستوفون متطلبات الفصل، بما في ذلك دفع الرسوم اللازمة وتلبية شروط قانون الولاية الأخرى. يجب تجديد التراخيص حسب التعليمات وستنتهي صلاحيتها إذا لم يتم تجديدها. هناك خيار للتجديد المتأخر كما هو مذكور في قسم آخر.

Section § 3056

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية حصول شخص على ترخيص لممارسة قياس البصر في كاليفورنيا حتى لو كان مرخصًا له بالفعل في ولاية أخرى. تشمل المتطلبات الرئيسية الحصول على درجة الدكتوراه في قياس البصر، وأن يكون أستاذًا متفرغًا لمدة خمس سنوات على الأقل، واجتياز اختبار محدد. يجب أن يكون لدى المتقدمين سجل نظيف، ولا توجد لديهم مشاكل سابقة مثل سوء الممارسة المهنية، وأن يستوفوا معايير التعليم المستمر، وأن يكونوا مؤهلين لاستخدام أدوية معينة. لا يمكن أن يكون ترخيصهم قد ألغي أو أن يكونوا مسجلين كمرتكبي جرائم جنسية. يتطلب الأمر دفع رسوم طلب، ويمكن تجديد التراخيص بموجب شروط معينة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a) يجوز للمجلس إصدار ترخيص لممارسة قياس البصر لشخص يستوفي جميع المؤهلات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(1) حاصل على درجة دكتور في قياس البصر صادرة عن مدرسة أو كلية معتمدة لقياس البصر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(2) مرخص له حاليًا في ولاية أخرى.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(3) عضو هيئة تدريس متفرغ حاليًا في مدرسة أو كلية معتمدة لقياس البصر في كاليفورنيا وقد شغل هذا المنصب لمدة لا تقل عن خمس سنوات متواصلة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(4) حصل، في مدرسة أو كلية معتمدة لقياس البصر في كاليفورنيا، على الرتبة الأكاديمية لأستاذ، أو أستاذ مشارك، أو أستاذ سريري، باستثناء أن وضع عضو هيئة التدريس المساعد أو المنتسب لا يعتبر كافيًا.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(5) اجتاز بنجاح اختبار الفقه القانوني للمجلس.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(6) يتمتع بحسن السيرة والسلوك، وليس لديه أحكام سابقة أو قيد النظر بسوء الممارسة المهنية أو إجراءات قضائية أو إدارية.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(7) استوفى الحد الأدنى من متطلبات التعليم المستمر المنصوص عليها في القسم 3059 للسنة الحالية والسنة السابقة.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(8) استوفى متطلبات القسم 3041.3 فيما يتعلق باستخدام العوامل الصيدلانية العلاجية بموجب الفقرة (d) من القسم 3041.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(9) لم يتم إلغاء أو تعليق ترخيصه لممارسة قياس البصر مطلقًا.
(10)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(10)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(10)(A) ليس عرضة للرفض بناءً على أي من الأسباب المذكورة في القسم 480.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(10)(A)(B) لا يُطلب منه حاليًا التسجيل كمرتكب جريمة جنسية عملاً بالقسم 290 من قانون العقوبات.
(11)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(11) يدفع رسوم طلب تعادل رسوم الطلب التي يحددها المجلس عملاً بالقسم 3152.
(12)CA الأعمال والمهن Code § 3056(a)(12) يقدم طلبًا على نموذج يحدده المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3056(b) أي ترخيص يصدر بموجب هذا القسم ينتهي صلاحيته كما هو منصوص عليه في القسم 3146، ويجوز تجديده كما هو منصوص عليه في هذا الفصل، ويخضع لنفس الشروط التي تخضع لها التراخيص الأخرى الصادرة بموجب هذا الفصل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3056(c) يعني مصطلح "حسن السيرة والسلوك"، كما هو مستخدم في هذا القسم، أن الشخص بموجب هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3056(c)(1) ليس قيد التحقيق حاليًا ولم يتم اتهامه بجريمة عن أي فعل يتعلق جوهريًا بممارسة قياس البصر من قبل أي وكالة عامة، ولم يبرم أي اتفاقية موافقة أو يخضع لقرار إداري يتضمن شروطًا تفرضها وكالة على السلوك المهني أو الممارسة المهنية للشخص، بما في ذلك أي تنازل طوعي عن الترخيص، ولم يكن موضوع حكم سلبي ناتج عن ممارسة قياس البصر يرى المجلس أنه يشكل دليلاً على نمط من عدم الكفاءة أو الإهمال.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3056(c)(2) ليس لديه ضعف جسدي أو عقلي يتعلق بالمخدرات أو الكحول، ولم يتم اعتباره غير كفء عقليًا من قبل طبيب بحيث يكون الشخص غير قادر على ممارسة قياس البصر بطريقة تتفق مع سلامة المريض أو الجمهور.

Section § 3057

Explanation

يشرح هذا القانون الشروط التي بموجبها يمكن للمجلس منح ترخيص طب العيون لشخص لديه بالفعل ترخيص من ولاية أخرى. لكي يكون مؤهلاً، يجب أن يكون المتقدم حاصلاً على درجة في طب العيون من مدرسة معتمدة، واجتاز امتحان ترخيص في ولاية أخرى، وأن يكون في وضع جيد دون أي إجراءات تأديبية ضده. يجب على المتقدم أيضًا إثبات امتثاله لمتطلبات التعليم المستمر، وألا يكون لديه تاريخ من إلغاء أو تعليق الترخيص قبل عام 2018، وألا يكون مسجلاً كمرتكب جريمة جنسية، وأن يستوفي متطلبات اعتماد معينة، وأن يجتاز اختبار المعرفة القانونية الخاص بطب العيون. في حالات الطوارئ، قد يقوم المجلس بتعديل رسوم الطلب. مصطلح 'في وضع جيد' يعني أن الشخص ليس قيد التحقيق أو يتعامل مع أي مشاكل تتعلق بتعاطي المخدرات أو الكحول. علاوة على ذلك، يمكن للمجلس طلب اختبارات أو دورات إضافية إذا كان هناك أي شك حول كفاءة المتقدم.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a) يجوز للمجلس إصدار ترخيص لممارسة طب العيون لشخص يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(1) حاصل على درجة دكتور في طب العيون صادرة عن مدرسة أو كلية معتمدة لطب العيون.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(2) اجتاز بنجاح امتحان الترخيص للحصول على ترخيص طب العيون في ولاية أخرى.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(3) يقدم دليلاً على أنه مرخص له وبوضع جيد اعتبارًا من تاريخ تقديم الطلب في كل ولاية يحمل فيها ترخيصًا، بما في ذلك الامتثال لمتطلبات التعليم المستمر.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(4) ليس خاضعًا لإجراء تأديبي كما هو منصوص عليه في البند الفرعي (h) من القسم 3110. إذا كان الشخص قد خضع لإجراء تأديبي، يقوم المجلس بمراجعة ذلك الإجراء لتحديد ما إذا كان يقدم أدلة كافية على انتهاك لهذا الفصل تستدعي تقديم معلومات إضافية من الشخص أو رفض طلب الترخيص.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(5) قدم إقرارًا موقعًا يسمح بالكشف عن المعلومات من بنك بيانات الممارسين الوطني (National Practitioner Data Bank) و، إذا كان ذلك منطبقًا، التحقق من حالة التسجيل لدى إدارة مكافحة المخدرات الفيدرالية (federal Drug Enforcement Administration). يقوم المجلس بمراجعة هذه المعلومات لتحديد ما إذا كانت تقدم أدلة كافية على انتهاك لهذا الفصل تستدعي تقديم معلومات إضافية من الشخص أو رفض طلب الترخيص.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(6) لم يتم إلغاء أو تعليق ترخيصه لممارسة طب العيون في أي ولاية يحمل فيها ترخيصًا. يصبح هذا البند غير ساري المفعول في 1 يوليو 2018.
(7)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(7)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(7)(A) ليس خاضعًا لرفض طلب الترخيص بناءً على أي من الأسباب المذكورة في القسم 480.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(7)(A)(B) ليس مطلوبًا منه حاليًا التسجيل كمرتكب جريمة جنسية عملاً بالقسم 290 من قانون العقوبات.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(8) استوفى الحد الأدنى من متطلبات التعليم المستمر المنصوص عليها في القسم 3059 للسنة الحالية والسابقة.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(9) استوفى متطلبات الاعتماد في القسم 3041.3 لاستخدام العوامل الصيدلانية العلاجية بموجب البند الفرعي (d) من القسم 3041.
(10)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(10) يقدم أي معلومات أخرى يحددها المجلس بالقدر المطلوب للترخيص عن طريق الامتحان بموجب هذا الفصل.
(11)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(11) يقدم طلبًا على نموذج يحدده المجلس، مع إقرار من الشخص يتم تنفيذه تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين والمصادرة التلقائية للترخيص، بما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(11)(A) أن المعلومات المقدمة من الشخص إلى المجلس صحيحة ودقيقة، حسب أفضل علمه واعتقاده.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(11)(B) أن الشخص لم يُدان بجريمة تتضمن سلوكًا من شأنه أن ينتهك القسم 810.
(12)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(12) يدفع رسوم طلب تعادل رسوم الطلب المنصوص عليها عملاً بالبند الفرعي (a) من القسم 3152.
(13)CA الأعمال والمهن Code § 3057(a)(13) اجتاز بنجاح امتحان المجلس في الفقه القانوني.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3057(b) إذا وجد المجلس أن كفاءة المرشح للترخيص بموجب هذا القسم محل شك، يجوز للمجلس أن يطلب اجتياز امتحان كتابي أو عملي أو سريري أو إكمال تعليم مستمر إضافي أو دورات دراسية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3057(c) في الحالات التي يثبت فيها الشخص، بما يرضي المجلس، أنه قد نزح بسبب حالة طوارئ أعلنتها الحكومة الفيدرالية ولا يمكنه العودة إلى ولاية ممارسته في غضون فترة زمنية معقولة دون صعوبات اقتصادية، يجوز للمجلس تخفيض أو التنازل عن الرسوم المطلوبة بموجب paragraph (12) من البند الفرعي (a).
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3057(d) أي ترخيص يصدر بموجب هذا القسم ينتهي صلاحيته كما هو منصوص عليه في القسم 3146، ويمكن تجديده كما هو منصوص عليه في هذا الفصل، ويخضع لنفس الشروط التي تخضع لها التراخيص الأخرى الصادرة بموجب هذا الفصل.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3057(e) مصطلح "بوضع جيد"، كما هو مستخدم في هذا القسم، يعني أن الشخص بموجب هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3057(e)(1) ليس قيد التحقيق حاليًا ولم يتم اتهامه بجريمة عن أي فعل يتعلق بشكل جوهري بممارسة طب العيون من قبل أي وكالة عامة، ولم يدخل في أي اتفاق موافقة أو يخضع لقرار إداري يتضمن شروطًا تضعها وكالة على السلوك المهني أو الممارسة المهنية للشخص، بما في ذلك أي تسليم طوعي للترخيص، ولم يكن موضوع حكم سلبي ناتج عن ممارسة طب العيون يرى المجلس أنه يشكل دليلاً على نمط من عدم الكفاءة أو الإهمال.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3057(e)(2) ليس لديه أي ضعف جسدي أو عقلي يتعلق بالمخدرات أو الكحول، ولم يتم اعتباره غير كفء عقليًا من قبل أخصائي نفسي مرخص أو طبيب نفسي مرخص بحيث يكون الشخص غير قادر على ممارسة طب العيون بطريقة تتفق مع سلامة المريض أو الجمهور.

Section § 3059

Explanation

يفرض هذا القانون على أخصائيي البصريات في كاليفورنيا مواصلة تعليمهم بعد الحصول على تراخيصهم. سيضع مجلس البصريات قواعد لتجديد الترخيص، ويطلب من أخصائيي البصريات إثبات مواكبتهم للتطورات الجديدة في المجال. يمكن منح استثناءات من متطلبات التعليم هذه لأسباب مثل الصحة أو الخدمة العسكرية. قد يطلب المجلس إثبات التعليم المستمر سنويًا أو كل سنتين. يحتاج أخصائيو البصريات الذين يستخدمون الأدوية العلاجية إلى 50 ساعة تعليم كل سنتين، تركز بشكل أساسي على علاج أمراض العيون. يقترح المجلس دورات في الأدوية والصيدلة، وينظر في إدراج تدريب على الكشف عن إساءة معاملة الأطفال وكبار السن لأولئك الذين يحتمل أن يتعاملوا مع الفئات الضعيفة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 3059(a) تعتبر نية المجلس التشريعي أن الصحة والسلامة العامة ستتحققان من خلال مطالبة جميع حاملي تراخيص مزاولة مهنة البصريات الممنوحة بموجب هذا الفصل بمواصلة تعليمهم بعد حصولهم على تراخيصهم. يتوجب على المجلس اعتماد لوائح تتطلب، كشرط لتجديدها، أن يقدم جميع حاملي التراخيص دليلاً يرضي المجلس بأنهم أطلعوا أنفسهم على التطورات في مزاولة مهنة البصريات التي حدثت منذ الإصدار الأصلي لتراخيصهم، وذلك من خلال متابعة دورة دراسية واحدة أو أكثر مرضية للمجلس أو بوسائل أخرى يعتبرها المجلس معادلة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3059(b) يجوز للمجلس، وفقًا لنية هذا القسم، منح إعفاءات من متطلبات التعليم المستمر لأسباب صحية أو الخدمة العسكرية أو أي سبب وجيه آخر.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 3059(c) إذا تعذر الالتزام لأسباب وجيهة للسنة الحالية، يجوز للمجلس منح إعفاء من الالتزام لتلك السنة، شريطة أن تتم الموافقة من قبل المجلس على خطة التزام مستقبلية تتضمن المتطلبات الحالية بالإضافة إلى استكمال المتطلبات السابقة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 3059(d) يجوز للمجلس أن يطلب تقديم إثبات الامتثال لهذا القسم على أساس سنوي أو كل سنتين حسبما يحدده المجلس.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 3059(e) يجب على أخصائي البصريات المعتمد لاستخدام العوامل الصيدلانية العلاجية عملاً بالقسم 3041.3 أن يكمل ما مجموعه 50 ساعة من التعليم المستمر كل سنتين لتجديد شهادته/شهادتها. يجب أن تكون خمسة وثلاثون من الساعات الخمسين المطلوبة حول تشخيص وعلاج وإدارة أمراض العيون بأي مزيج من المجالات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 3059(e)(1) الجلوكوما (الزرق).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 3059(e)(2) عدوى العين.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 3059(e)(3) التهاب العين.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 3059(e)(4) الستيرويدات الموضعية.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 3059(e)(5) الأدوية الجهازية.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 3059(e)(6) أدوية الألم، بما في ذلك مخاطر الإدمان المرتبطة باستخدام أدوية الجدول الثاني.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 3059(f) يجب على المجلس تشجيع كل أخصائي بصريات على أخذ دورة أو دورات في علم الأدوية والمستحضرات الصيدلانية كجزء من تعليمه/تعليمها المستمر.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 3059(g) يجب على المجلس النظر في طلب دورات في الكشف عن إساءة معاملة الأطفال ليأخذها المرخص لهم الذين تتضمن ممارساتهم احتمال الاتصال بالأطفال المعرضين للإساءة أو الإهمال.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 3059(h) يجب على المجلس النظر في طلب دورات في الكشف عن إساءة معاملة كبار السن ليأخذها المرخص لهم الذين تتضمن ممارساتهم احتمال الاتصال بكبار السن المعرضين للإساءة أو الإهمال.

Section § 3060

Explanation

يتطلب هذا القانون من مجلس البصريات أن يقوم بانتظام بإنشاء ومشاركة معلومات مع أخصائيي البصريات حول كيفية اكتشاف علامات إساءة معاملة الأطفال وكبار السن وإهمالهم. ويجب عليهم العمل مع وكالات حماية الأطفال وكبار السن ذات الصلة لضمان أن تكون المعلومات دقيقة ومفيدة.

يجب على المجلس أن يقوم بشكل دوري بتطوير ونشر معلومات ومواد تعليمية لجميع الأشخاص المرخص لهم بممارسة البصريات بخصوص كل مما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 3060(a) الكشف عن إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم. يجب على المجلس التشاور مع مكتب الوقاية من إساءة معاملة الأطفال عند تطوير المواد الموزعة بموجب هذا البند الفرعي.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 3060(b) الكشف عن إساءة معاملة كبار السن وإهمالهم. يجب على المجلس التشاور مع قسم خدمات حماية البالغين التابع لإدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية عند تطوير المواد الموزعة بموجب هذا البند الفرعي.