Section § 4998

Explanation
يشرح هذا القانون أن شركة الأخصائي الاجتماعي السريري المرخص هي كيان تجاري يمكنه تقديم خدمات العمل الاجتماعي المهنية. لتعمل بشكل قانوني، يجب أن تمتثل للوائح معينة، بما في ذلك قانون شركات المهنيين Moscone-Knox وأي قواعد ذات صلة. بالإضافة إلى ذلك، فإن مجلس العلوم السلوكية هو الوكالة التنظيمية التي تشرف على هذه الأنواع من الشركات.

Section § 4998.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن ما يلي يعتبر سلوكًا غير مهني لأي شخص يحمل ترخيصًا بموجب هذا الفصل أن يخالف، أو يحاول المخالفة، أو يساعد في المخالفة، أو يخطط للمخالفة، أي قواعد أو شروط في هذه المادة، أو قانون موسكون-نوكس للشركات المهنية، أو أي لوائح ذات صلة.
يشكل سلوكًا غير مهني وانتهاكًا لهذا الفصل لأي شخص مرخص له بموجب هذا الفصل أن ينتهك، أو يحاول انتهاك، بشكل مباشر أو غير مباشر، أو يساعد في أو يحرض على انتهاك، أو يتآمر لانتهاك، أي حكم أو شرط من هذه المادة، أو قانون موسكون-نوكس للشركات المهنية (Part 4 (commencing with Section 13400) of Division 3 of Title 1 of the Corporations Code)، أو أي لوائح معتمدة حسب الأصول بموجب تلك القوانين.

Section § 4998.2

Explanation

في كاليفورنيا، إذا كان لديك شركة لأخصائيين اجتماعيين سريريين مرخصين، فيجب أن يتضمن اسم عملك الكلمات "أخصائي اجتماعي سريري مرخص" وأن يشير إلى أنها شركة. إذا كنت تستخدم اسم عمل مختلفًا (اسم تجاري وهمي)، فلا يمكن أن يكون هذا الاسم كاذبًا أو مضللاً، ويجب عليك إبلاغ المرضى بأن شركة أخصائي اجتماعي سريري مرخص هي التي تدير العمل قبل بدء العلاج.

على الرغم من المادة 4996، يجب أن يتضمن اسم شركة الأخصائي الاجتماعي السريري المرخص وأي اسم أو أسماء قد تقدم بموجبها خدمات مهنية الكلمات "أخصائي اجتماعي سريري مرخص" وعبارات أو اختصارات تدل على وجود الشركة.
لا يجوز لشركة الأخصائي الاجتماعي السريري المرخص التي تمارس الأعمال التجارية تحت اسم تجاري وهمي استخدام أي اسم يكون كاذبًا أو مضللاً أو خادعًا، ويجب عليها إبلاغ المريض، قبل بدء العلاج، بأن العمل يتم إجراؤه بواسطة شركة أخصائي اجتماعي سريري مرخص.

Section § 4998.3

Explanation
إذا كنت تمتلك أو تدير شركة أخصائي اجتماعي سريري مرخص، فيجب أن يشغل أدوار معينة فيها، مثل المدير أو المساهم أو الموظف المسؤول، أشخاص مرخصون بموجب إرشادات محددة تسمى قانون شركات موسكون-نوكس المهنية، ما لم يكن هناك استثناء منصوص عليه في مكان آخر.

Section § 4998.4

Explanation
إذا كان شخص يمتلك أسهمًا في شركة أخصائي اجتماعي سريري وأصبح غير مؤهل للممارسة، فلا يمكنه بعد الآن الاستفادة ماليًا من العمل المنجز أثناء فترة عدم أهليته. هذا يعني أن أي دخل من الخدمات المقدمة خلال هذه الفترة لا يذهب إليه أو إلى أسهمه.

Section § 4998.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن الشركة التي تقدم خدمات الأخصائي الاجتماعي السريري المرخص يجب أن تتبع جميع القواعد واللوائح تمامًا مثل الأخصائي الاجتماعي المرخص الفردي. بعبارة أخرى، إذا كان أي فعل (أو امتناع عن فعل) سيعتبر غير مهني بالنسبة لأخصائي اجتماعي فرد، فلا يجوز للشركة القيام به أيضًا.

لا يجوز لشركة أخصائي اجتماعي سريري مرخص أن تقوم بأي فعل أو تمتنع عن القيام به، والذي يشكل القيام به أو الامتناع عن القيام به سلوكًا غير مهني بموجب أي قانون أو قاعدة أو لائحة سارية المفعول حاليًا أو لاحقًا. في ممارسة عملها، يجب عليها الالتزام بتلك القوانين والقواعد واللوائح والتقيد بها بنفس القدر الذي يلتزم به الشخص الحاصل على ترخيص كأخصائي اجتماعي سريري مرخص.