الترخيص - الأخصائيون الاجتماعيون - الأعمال والمهن - CA

Section § 4996

يوضح هذا القانون أن الأفراد المرخصين رسميًا فقط هم من يمكنهم تسمية أنفسهم "أخصائيين اجتماعيين سريريين مرخصين". إذا ادعى شخص أنه مرخص وهو ليس كذلك، فإنه يخالف القانون. كما لا يمكنك ممارسة الخدمة الاجتماعية السريرية بدون ترخيص سارٍ. وأخيرًا، يُعتبر الأخصائيون الاجتماعيون السريريون المرخصون ممارسي رعاية صحية، مما يعني أنه يجب عليهم اتباع قواعد رعاية صحية معينة.

(a) لا يجوز لأي فرد أن يطلق على نفسه لقب "أخصائي اجتماعي سريري مرخص" إلا إذا كان قد حصل على ترخيص بموجب هذه المادة. كل فرد يطلق على نفسه أو يقدم نفسه على أنه أخصائي اجتماعي سريري مرخص، أو يستخدم أي كلمات أو رموز تشير أو تميل إلى الإشارة إلى أنه أخصائي اجتماعي سريري مرخص، دون أن يكون حاصلاً على ترخيصه ساري المفعول بموجب هذه المادة، يعتبر مرتكباً لجريمة جنحة.

(b) من غير القانوني لأي شخص أن يمارس مهنة الخدمة الاجتماعية السريرية ما لم يكن حاصلاً في وقت ممارسته على ترخيص سارٍ وغير منتهٍ وغير ملغى بموجب هذه المادة.

(c) يعتبر الأخصائي الاجتماعي السريري المرخص بموجب هذا الفصل مرخصاً لأغراض الفقرة (2) من البند (a) من المادة 805، وبالتالي فهو ممارس رعاية صحية يخضع لأحكام المادة 2290.5 عملاً بالبند (b) من تلك المادة.

أخصائي اجتماعي سريري مرخص الخدمة الاجتماعية السريرية جنحة

Section § 4996.1

اعتبارًا من 1 يناير 2016، إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص أخصائي اجتماعي سريري في كاليفورنيا، فستحتاج إلى اجتياز امتحانين: أحدهما في قانون وأخلاقيات كاليفورنيا، والآخر يختبر المهارات السريرية. حتى لو كنت قد اجتزت امتحانًا من قبل، فقد تضطر إلى إجراء اختبار كتابي آخر.

ترخيص أخصائي اجتماعي سريري امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا امتحان سريري

Section § 4996.10

ينص هذا القسم من القانون ببساطة على أن القواعد واللوائح تخص تحديدًا اختبار وترخيص الأخصائيين الاجتماعيين السريريين.

الأخصائيون الاجتماعيون السريريون الفحص الترخيص

Section § 4996.11

يسمح هذا القانون لمجلس إداري بتعليق أو سحب الترخيص المهني من أي شخص يخالف معايير معينة. إذا تم الطعن في ترخيص شخص ما، يجب أن تتبع الإجراءات قواعد محددة منصوص عليها في جزء آخر من لوائح الحكومة، مما يمنح المجلس أيضًا صلاحيات خاصة للتعامل مع الموقف.

تعليق الترخيص، إلغاء الترخيص، إجراءات السير، صلاحيات المجلس، مخالفات القسم (4992.3)، لوائح حكومية، ترخيص مهني، أسباب المخالفة، إجراءات تأديبية، سلطة مجلس كاليفورنيا، إجراءات جلسات الاستماع الإدارية، إجراءات الفصل (5)، القسم (3) الباب (2)، عملية تأديب الترخيص

Section § 4996.12

إذا خالف شخص ما القواعد في هذا الفصل، يمكن اتهامه بجنحة، مما يعني أنه قد يضطر لقضاء ما يصل إلى ستة أشهر في سجن المقاطعة، أو دفع غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو كليهما.

أي شخص يخالف هذا الفصل يكون مذنباً بجنحة يعاقب عليها بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$)، أو بكليهما.

جنحة، سجن المقاطعة، حتى ستة أشهر، غرامة، حتى 1 000 دولار، عقوبات جنائية، عواقب المخالفة، جريمة يعاقب عليها، مخالفة قانونية، تبعات الإخلال

Section § 4996.13

ينص هذا القانون على أن المهنيين من مجالات أخرى، مثل الأطباء أو الأخصائيين النفسيين، يمكنهم القيام بعمل يتعلق بالصحة النفسية والاجتماعية طالما أنهم يلتزمون بمعايير وأخلاقيات مهنتهم. ومع ذلك، لا يمكنهم تسمية خدماتهم بـ "نفسية اجتماعية" أو الادعاء بأنهم أخصائيون اجتماعيون سريريون مرخصون. ينطبق هذا على مهنيين مختلفين، بمن فيهم الأطباء، والأخصائيون النفسيون، والمحامون، ومعالجو الزواج والأسرة، والمستشارون الإكلينيكيون المهنيون، ورجال الدين مثل الكهنة أو القساوسة.

لا يمنع أي شيء في هذه المادة الأعضاء المؤهلين من المجموعات المهنية الأخرى من القيام بعمل ذي طبيعة نفسية اجتماعية بما يتفق مع معايير وأخلاقيات مهنهم الخاصة. ومع ذلك، لا يجوز لهم أن يقدموا أنفسهم للجمهور بأي لقب أو وصف للخدمات يتضمن الكلمات "نفسي اجتماعي" (psychosocial)، أو "أخصائي اجتماعي سريري" (clinical social worker)، أو أن يصرحوا أو يلمحوا بأنهم مرخصون لممارسة العمل الاجتماعي السريري. يشمل هؤلاء الأعضاء المؤهلون من المجموعات المهنية الأخرى، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(a) طبيب وجراح معتمد بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 2000).

(b) أخصائي نفسي مرخص بموجب الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالمادة 2900).

(c) أعضاء نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا.

(d) معالجو الزواج والأسرة مرخصون بموجب الفصل 13 (الذي يبدأ بالمادة 4980).

(e) مستشارون إكلينيكيون مهنيون مرخصون بموجب الفصل 16 (الذي يبدأ بالمادة 4999.10).

(f) كاهن، أو حاخام، أو قس إنجيلي لأي طائفة دينية.

العمل النفسي الاجتماعي أخصائي اجتماعي سريري أخلاقيات مهنية

Section § 4996.14

يوضح هذا القانون من لا يشمله الفصل المتعلق بممارسات العلاج النفسي. لا يقيد القوانين القائمة في مجالات مثل الطب أو علم النفس. يستثني العمال غير المرخصين أو غير المسجلين في الجهات الحكومية أو المدارس أو المنظمات غير الربحية إذا كانوا يعملون تحت الإشراف ويقدمون للعملاء إشعارًا محددًا حول وضعهم غير المرخص وإجراءات الشكاوى. كما يستثني الأشخاص الذين يستخدمون التنويم المغناطيسي فقط للتحسين المهني الذاتي أو إذا تمت إحالتهم من قبل أخصائي طبي. ومع ذلك، يجب على الأشخاص المسجلين كمنتسبين أو المرخصين الامتثال الكامل لهذا الفصل واختصاص المجلس.

(a) لا يجوز تفسير هذا الفصل على أنه يضيّق أو يحدّ أو يسحب قانون الممارسة الطبية، أو قانون المعالجين المرخصين للزواج والأسرة، أو قانون ممارسة التمريض، أو قانون المستشارين السريريين المحترفين المرخصين، أو قانون ترخيص علم النفس.

(b) لا ينطبق هذا الفصل على موظف أو متطوع غير مرخص أو غير مسجل يعمل في كيان حكومي، أو مدرسة، أو كلية، أو جامعة، أو مؤسسة غير ربحية وخيرية على حد سواء، إذا انطبق الشرطان التاليان كلاهما:

(1) يتم أداء عمل الموظف أو المتطوع تحت إشراف وتوجيه الكيان.

(2)

(A) اعتبارًا من 1 يوليو 2020 وما بعده، يقدم الموظف أو المتطوع للعميل، قبل بدء خدمات العلاج النفسي أو في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك، إشعارًا مكتوبًا بحجم خط 12 نقطة على الأقل يكون في الشكل التالي إلى حد كبير:

إشعار للعملاء

يتلقى (اسم المكتب أو الوحدة) التابع لـ (اسم الوكالة) الشكاوى ويستجيب لها بخصوص ممارسة العلاج النفسي من قبل أي ممارس غير مرخص أو غير مسجل يقدم خدمات في (اسم الوكالة). لتقديم شكوى، اتصل بـ (رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، موقع الإنترنت، أو العنوان البريدي للوكالة).

يتلقى مجلس العلوم السلوكية الشكاوى ويستجيب لها بخصوص الخدمات المقدمة من قبل الأفراد المرخصين والمسجلين لدى المجلس. إذا كانت لديك شكوى ولست متأكدًا مما إذا كان ممارسك مرخصًا أو مسجلاً، يرجى الاتصال بمجلس العلوم السلوكية على الرقم 916-574-7830 للمساعدة أو استخدام ميزة التحقق من الترخيص عبر الإنترنت للمجلس بزيارة www.bbs.ca.gov.

(B) يجب توثيق تسليم الإشعار الموضح في الفقرة الفرعية (A) للعميل.

(c) لا ينطبق هذا الفصل على شخص يستخدم تقنيات التنويم المغناطيسي إذا تمت إحالة عميله من قبل طبيب وجراح، أو طبيب أسنان، أو أخصائي نفسي.

(d) لا ينطبق هذا الفصل على شخص يستخدم تقنيات التنويم المغناطيسي التي تقدم تحسينًا مهنيًا ذاتيًا، ولا يقوم الشخص بتقديم علاج للاضطرابات العاطفية أو العقلية.

(e) على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (b) و (c) أو المادة 4996.13، فإن جميع الأشخاص المسجلين كمنتسبين أو المرخصين بموجب هذا الفصل لا يُعفون من هذا الفصل أو من اختصاص المجلس.

الممارسون غير المرخصين إشراف المتطوعين إشعار العلاج النفسي

Section § 4996.14

يوضح هذا القانون أن بعض الإعدادات عادة ما تكون معفاة من قواعد هذا الفصل وإشراف المجلس، كما هو مذكور في القسم 4996.14. ومع ذلك، هناك استثناءات: إذا كان شخص ما في هذه الإعدادات مرخصًا أو مسجلاً بموجب هذا الفصل، فإنه لا يزال تحت سيطرة المجلس. بالإضافة إلى ذلك، فإن كيانات الرعاية الصحية المرخصة أو المعتمدة من قبل وكالة حكومية ليست معفاة ما لم تستوفِ بشكل خاص المعايير الواردة في القسم 4996.14.

الإعدادات الموصوفة في القسم 4996.14 هي إعدادات معفاة ولا تقع تحت اختصاص هذا الفصل أو اختصاص المجلس باستثناء ما هو محدد في القسم 4996.14، ومع الاستثناءات التالية:

(a) أي فرد يعمل أو يتطوع في إعداد معفى ومرخص أو مسجل بموجب هذا الفصل يقع تحت اختصاص المجلس ولا يُعفى من هذا الفصل.

(b) الكيان المرخص أو المعتمد من قبل وكالة تنظيمية حكومية لتقديم خدمات الرعاية الصحية لا يُعتبر إعدادًا معفىً ما لم يستوفِ الكيان مباشرة المعايير الموصوفة في القسم 4996.14.

إعدادات معفاة، اختصاص المجلس، فرد مرخص، مسجل بموجب هذا الفصل، وكالة تنظيمية حكومية، خدمات الرعاية الصحية، معايير إعفاء الكيان، Section 4996.14، التطوع، كيان مرخص، كيان معتمد، كيان رعاية صحية، إشراف المجلس، استثناءات الإعفاء، الأفراد المرخصون أو المسجلون

Section § 4996.14

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالبيئات غير المعفاة للخدمة الاجتماعية السريرية في كاليفورنيا. تشمل "البيئة غير المعفاة" الممارسات الخاصة والشركات المهنية، وهي مملوكة لمهنيين صحيين مرخصين وتقدم خدمات الصحة النفسية مثل العلاج النفسي. ومع ذلك، للعمل في مثل هذه البيئة، يجب أن يكون لدى الشخص ترخيص ساري المفعول أو تسجيل، ما لم يكن متدرب خدمة اجتماعية أو مقدم طلب زميل. يمكن للمتدربين ممارسة العمل في بيئات غير معفاة ليست ممارسات خاصة أو شركات أثناء دراستهم للحصول على درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية. وبالمثل، يمكن لمقدمي طلبات الزملاء الممارسة قبل إصدار تسجيلهم، شريطة أن يستوفوا المتطلبات الأخرى المحددة.

(a) لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:

(1) يُقصد بـ “بيئة غير معفاة” البيئة التي لا تستوفي شروط البيئة المعفاة، على النحو المحدد في المادة 4996.14.

(2) يُقصد بـ “ممارسة خاصة” نوع من البيئات غير المعفاة يستوفي جميع المعايير التالية:

(A) أن تكون الممارسة مملوكة لمهني صحي مرخص له بموجب هذا القسم إما بشكل مستقل أو بالاشتراك مع مهني صحي آخر أو أكثر مرخص لهم بموجب هذا القسم.

(B) أن تقدم الممارسة خدمات الصحة النفسية السريرية، بما في ذلك العلاج النفسي، للعملاء.

(C) أن يكون مهني صحي مرخص له أو أكثر مسؤولاً عن الممارسة وعن الخدمات المقدمة ويحدد شروط دفع العميل أو سداد تكاليف تقديم الخدمات.

(3) يُقصد بـ “شركة مهنية” نوع من البيئات غير المعفاة والممارسات الخاصة التي تم تأسيسها عملاً بالجزء 4 (الذي يبدأ بالمادة 13400) من القسم 3 من الباب 1 من قانون الشركات.

(b) يُشترط وجود ترخيص ساري المفعول أو رقم تسجيل لمزاولة ممارسة الخدمة الاجتماعية السريرية، على النحو المحدد في المادة 4996.9، في البيئات غير المعفاة في جميع الأوقات، باستثناء ما يلي:

(1) يجوز لمتدرب الخدمة الاجتماعية مزاولة ممارسة الخدمة الاجتماعية السريرية في بيئة غير معفاة ليست ممارسة خاصة أو شركة مهنية، أثناء متابعة برنامج دراسي يؤدي إلى درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية عملاً بالمادة 4996.15.

(2) يجوز لمقدم طلب التسجيل كزميل مزاولة ممارسة الخدمة الاجتماعية السريرية في بيئة غير معفاة ليست ممارسة خاصة أو شركة مهنية قبل إصدار رقم تسجيله إذا كان ملتزماً بالفقرة (b) من المادة 4996.23 ويكتسب خبرة تحت الإشراف تستوفي متطلبات هذا الفصل.

بيئة غير معفاة ممارسة خاصة شركة مهنية

Section § 4996.15

يوضح هذا القسم من القانون أن موظفي المؤسسات التعليمية والمنظمات المماثلة يمكنهم الانخراط في أنشطة تتعلق بالخدمة الاجتماعية إذا كانوا جزءًا من تدريب طلاب الدراسات العليا في برامج الماجستير. يجب أن تكون هذه الأنشطة تحت الإشراف، ويجب أن يحمل الطلاب ألقابًا تعكس وضعهم التدريبي، مثل "متدرب الخدمة الاجتماعية". ومع ذلك، لا يمكن للطلاب ممارسة الخدمة الاجتماعية السريرية في العيادات الخاصة أو الشركات المهنية.

الأنشطة النفسية الاجتماعية، المؤسسات الأكاديمية المعتمدة، تدريب طلاب الدراسات العليا، متدربي الخدمة الاجتماعية، مسار دراسي تحت الإشراف، الخدمة الاجتماعية السريرية، درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية، المدارس الحكومية، الوكالات الحكومية، المؤسسات غير الربحية، برنامج تدريبي، برنامج تدريب الدكتوراه، قيود الممارسة الخاصة، شركة مهنية، متدربين في الخدمة الاجتماعية

Section § 4996.16

ينص هذا القانون على أن الأخصائيين الاجتماعيين السريريين من ولايات أو بلدان أخرى يمكنهم التشاور مع الممارسين المرخصين في كاليفورنيا أو أن يكونوا ضيوفًا في فعاليات مهنية دون الحاجة إلى اتباع لوائح كاليفورنيا، طالما أنهم مرخصون في مكان إقامتهم. ومع ذلك، لا يمكنهم إنشاء مكتب أو مقابلة عملاء في كاليفورنيا.

لا ينطبق أي شيء في هذا الفصل على أي أخصائي اجتماعي سريري من خارج هذه الولاية، عندما يكون في استشارة فعلية مع ممارس مرخص في هذه الولاية، أو عندما يكون ضيفًا مدعوًا لجمعية مهنية، أو لمؤسسة تعليمية لغرض وحيد هو المشاركة في التعليم المهني من خلال المحاضرات أو العيادات أو العروض التوضيحية، إذا كان هو أو هي في وقت الاستشارة أو المحاضرة أو العرض التوضيحي مرخصًا له بممارسة العمل الاجتماعي السريري في الولاية أو البلد الذي يقيم فيه. لا يجوز لهؤلاء الأخصائيين الاجتماعيين السريريين فتح مكتب أو تعيين مكان لمقابلة العملاء أو تلقي مكالمات من العملاء ضمن حدود هذه الولاية.

أخصائي اجتماعي سريري استشارة من خارج الولاية ممارس مرخص

Section § 4996.16

يسمح هذا القانون للأخصائيين الاجتماعيين السريريين المرخصين من ولايات أخرى بالعمل مؤقتًا في كاليفورنيا لمدة تصل إلى 30 يومًا في السنة، شريطة استيفائهم لمتطلبات معينة. تشمل هذه المتطلبات الحصول على أعلى مستوى ترخيص في ولايتهم، والحفاظ على ترخيصهم نشطًا وغير مقيد، وخدمة العملاء الحاليين المقيمين في كاليفورنيا. يجب عليهم إبلاغ العملاء بالمدة الزمنية للخدمات وتقديم تفاصيل ترخيصهم. قبل البدء بالعمل، يجب عليهم إخطار مجلس كاليفورنيا للعلوم السلوكية بمعلومات شخصية ومعلومات الترخيص محددة. يخضعون لقوانين كاليفورنيا أثناء تقديم الخدمات، وينتهي العمل بهذا القانون في 1 يناير 2026.

(أ) على الرغم من المادة 4996، يجوز لشخص يحمل ترخيصًا في ولاية قضائية أخرى بالولايات المتحدة كأخصائي اجتماعي سريري أن يقدم خدمات العمل الاجتماعي السريري في هذه الولاية لمدة لا تتجاوز 30 يومًا متتاليًا في أي سنة تقويمية، إذا استوفيت جميع الشروط التالية:

(1) أن يكون الترخيص من ولاية قضائية أخرى على أعلى مستوى للممارسة السريرية المستقلة في الولاية القضائية التي صدر فيها الترخيص.

(2) أن يكون الترخيص من ولاية قضائية أخرى ساري المفعول ونشطًا وغير مقيد.

(3) أن يكون العميل مقيمًا في كاليفورنيا خلال الفترة التي يسعى فيها الشخص لتقديم الرعاية في كاليفورنيا.

(4) أن يكون العميل عميلاً حاليًا للشخص ولديه علاقة قائمة ومستمرة بين العميل والمقدم مع الشخص في الوقت الذي أصبح فيه العميل مقيمًا في كاليفورنيا.

(5) أن يُبلغ الشخص العميل بالمدة الزمنية المحدودة للخدمات وأن الشخص غير مرخص له في كاليفورنيا.

(6) أن يقدم الشخص للعميل عنوان الموقع الإلكتروني لمجلس العلوم السلوكية.

(7) أن يُبلغ الشخص العميل بالولاية القضائية التي صدر فيها ترخيصه ونوع الترخيص الذي يحمله ويقدم للعميل رقم ترخيصه.

(ب) يجب على الشخص الذي يعتزم تقديم خدمات العمل الاجتماعي السريري بموجب هذا القسم أن يقدم للمجلس جميع المعلومات التالية قبل تقديم الخدمات:

(1) الاسم الذي صدر بموجبه ترخيص الشخص في ولاية قضائية أخرى، وعنوانه البريدي، ورقم هاتفه، ورقم الضمان الاجتماعي الخاص به أو رقم تعريف دافع الضرائب الفردي، وعنوان بريده الإلكتروني، إذا كان لديه عنوان بريد إلكتروني.

(2) الولاية القضائية التي صدر فيها ترخيص الشخص، ونوع الترخيص الذي يحمله، ورقم الترخيص.

(3) التاريخ الذي سيبدأ فيه الشخص بتقديم خدمات العمل الاجتماعي السريري لعميله في كاليفورنيا.

(ج) يُعتبر الشخص الذي يقدم خدمات بموجب هذا القسم قد وافق على الممارسة تحت ولاية المجلس القضائية وأن يكون ملزمًا بقوانين هذه الولاية.

(د) لا ينطبق هذا القسم على أي شخص مرخص له من قبل المجلس وتم تعليق ترخيصه أو إلغاؤه.

(هـ) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2026، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

أخصائي اجتماعي سريري ممارسة مؤقتة 30 يومًا

Section § 4996.17

يسمح هذا القانون للمجلس بمنح ترخيص أخصائي اجتماعي سريري لشخص مرخص له في ولاية قضائية أخرى بالولايات المتحدة للممارسة المستقلة، بموجب شروط معينة. تشمل هذه الشروط أن يكون لديه ترخيص ساري المفعول وغير مقيد لمدة سنتين على الأقل، وأن يكون حاصلاً على درجة الماجستير ذات الصلة. يجب على المتقدمين استيفاء متطلبات البصمات، وإكمال دورات دراسية محددة في قانون وأخلاقيات كاليفورنيا، وتلقي تدريب في تقييم إساءة معاملة الأطفال ومخاطر الانتحار. كما يجب عليهم اجتياز امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا، على الرغم من إمكانية التنازل عن الامتحان السريري.

يجوز للمجلس إصدار ترخيص لشخص يحمل، وقت تقديم طلب ترخيص بموجب هذا الفصل، ترخيصًا في ولاية قضائية أخرى بالولايات المتحدة كأخصائي اجتماعي سريري على أعلى مستوى للممارسة المستقلة إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:

(a) أن يكون ترخيص مقدم الطلب في الولاية القضائية الأخرى ساري المفعول ونشطًا وغير مقيد لمدة سنتين على الأقل قبل تاريخ استلام المجلس للطلب مباشرةً. يجب على مقدم الطلب الكشف للمجلس للمراجعة عن أي قيود سابقة أو إجراءات تأديبية على ترخيص خارج الولاية ويجب على المجلس أن يأخذ هذه الإجراءات في الاعتبار عند تحديد ما إذا كان سيصدر ترخيصًا لمقدم الطلب.

(b) أن تكون الدرجة العلمية لمقدم الطلب التي أهلته للحصول على ترخيص خارج الولاية هي درجة ماجستير من كلية أو قسم معتمد للعمل الاجتماعي.

(c) أن يلتزم مقدم الطلب بمتطلبات البصمات المنصوص عليها في القسم 144.

(d) أن يكمل مقدم الطلب الدورات الدراسية المحددة في الفقرتين (1) و (2) من كلية أو قسم معتمد للعمل الاجتماعي، أو من مدرسة أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل وكالة اعتماد مؤسسية إقليمية أو وطنية معترف بها من قبل وزارة التعليم بالولايات المتحدة، أو من مدرسة أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل مكتب التعليم الخاص بعد الثانوي، أو من مزود تعليم مستمر يعتبره المجلس مقبولاً بموجب القسم 4996.22. لا تفي الدورات الدراسية الجامعية بهذه المتطلبات.

(1) ما لا يقل عن 12 ساعة من الدورات الدراسية في قانون كاليفورنيا وأخلاقيات المهنة. يجب أن يتضمن محتوى الدورة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: الإعلان، نطاق الممارسة، نطاق الكفاءة، علاج القصر، السرية، المرضى الخطرون، امتياز المعالج النفسي والمريض، حفظ السجلات، وصول المريض إلى السجلات، قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية المتعلقة بسرية معلومات صحة المريض، العلاقات المزدوجة، إساءة معاملة الأطفال، إساءة معاملة كبار السن والبالغين المعالين، العلاج عبر الإنترنت، تعويض التأمين، المسؤولية المدنية، الإجراءات التأديبية والسلوك غير المهني، شكاوى الأخلاقيات والمعايير الأخلاقية، إنهاء العلاج، معايير الرعاية، قانون الأسرة ذي الصلة، إفصاحات المعالج للمرضى، تطبيق المعايير القانونية والأخلاقية في أنواع مختلفة من بيئات العمل، وقانون الترخيص وعمليته.

(2) ما لا يقل عن وحدة دراسية فصلية واحدة، أو 15 ساعة، من التعليم تتضمن فهمًا لثقافات كاليفورنيا المختلفة والآثار الاجتماعية والنفسية للمكانة الاجتماعية والاقتصادية.

(e) أن يحصل مقدم الطلب على ما لا يقل عن سبع ساعات اتصال من التدريب أو الدورات الدراسية في تقييم إساءة معاملة الأطفال والإبلاغ عنها، على النحو المحدد في القسم 28، وأي لوائح صادرة بموجبه.

(f) اعتبارًا من 1 يناير 2021 وما بعده، يجب على مقدم الطلب تقديم دليل على إكمال ما لا يقل عن ست ساعات من الدورات الدراسية أو الخبرة التطبيقية تحت الإشراف في تقييم مخاطر الانتحار والتدخل فيه باستخدام إحدى الطرق المحددة في القسم 4996.27.

(g) أن يجتاز مقدم الطلب امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا الذي يديره المجلس والمطلوب في القسم 4996.1. يتم التنازل عن الامتحان السريري المطلوب في القسم 4996.1 لمقدم الطلب المؤهل بموجب هذا القسم.

(h) تم تطوير هذا القسم بناءً على دراسة متطلبات الترخيص للأخصائيين الاجتماعيين السريريين على المستوى الوطني. لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه ينطبق على أي أحكام بموجب هذا القسم أو القسم 3 (الذي يبدأ بالقسم 5000) بخلاف هذا القانون.

ترخيص الأخصائي الاجتماعي السريري الاعتراف المتبادل بالترخيص من خارج الولاية متطلبات الممارسة المستقلة

Section § 4996.17

يشرح هذا القانون كيفية حصول الأفراد الذين لديهم تعليم وخبرة من خارج كاليفورنيا على ترخيص هنا كأخصائيين اجتماعيين. إذا اكتسبت خبرة عمل ذات صلة خارج كاليفورنيا وتطابق متطلبات الولاية، فيمكن احتسابها ضمن ترخيصك. يمكنك أيضًا استخدام التعليم من مدرسة معتمدة خارج الولاية إذا كنت حاصلًا على درجة الماجستير في العمل الاجتماعي أو استوفيت معايير محددة أخرى. يجب على المتقدمين أيضًا اجتياز امتحانات الترخيص وإكمال دورات دراسية أو تدريب معين، مثل الإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال، والجنس البشري، وقانون كاليفورنيا. تضمن المتطلبات الإضافية أن تراخيص المتقدم السابقة في وضع جيد وليست متورطة في تحقيقات جارية أو سوء سلوك سابق. تسمح الأحكام الخاصة للمتقدمين من خارج كاليفورنيا بتجاوز متطلبات الامتحان الإضافية إذا كانوا يحملون ترخيصًا ساريًا في مكان آخر ويستوفون شروطًا معينة.

(a) ينطبق هذا القسم على الأشخاص الذين حصلوا على تعليم من مدرسة خارج الولاية أو اكتسبوا خبرة خارج كاليفورنيا والذين يتقدمون للحصول على ترخيص أو تسجيل ولا يستوفون شروط الحصول على ترخيص بموجب القسم 4996.17.1.

(b) يقبل المجلس الخبرة المكتسبة خارج كاليفورنيا لغرض استيفاء متطلبات الترخيص إذا كانت الخبرة مكافئة إلى حد كبير لمتطلبات هذا الفصل. إذا كان لدى مقدم الطلب أقل من 3,000 ساعة من الخبرة المؤهلة تحت الإشراف، يقبل المجلس كخبرة مؤهلة المدة التي كان فيها مقدم الطلب يحمل ترخيصًا ساري المفعول وبوضع جيد في ولاية أو بلد آخر كأخصائي اجتماعي سريري على أعلى مستوى للممارسة المستقلة بمعدل 100 ساعة شهريًا، بحد أقصى 1,200 ساعة.

(c) يقبل المجلس التعليم المكتسب من مدرسة خارج الولاية لأغراض استيفاء متطلبات الترخيص أو التسجيل إذا كان مقدم الطلب قد حصل على درجة الماجستير من مدرسة معتمدة للعمل الاجتماعي، أو يلتزم بالفقرة الفرعية (e) من القسم 4996.18.

(d) بالإضافة إلى الخبرة والتعليم الموصوفين في الفقرتين الفرعيتين (b) و (c)، يجب على مقدم الطلب اجتياز، أو أن يكون قد اجتاز، امتحانات الترخيص كما هو محدد في القسم 4996.1 ودفع الرسوم المطلوبة. إصدار الترخيص مشروط بكل مما يلي:

(1) لدى مقدم الطلب خبرة تحت الإشراف كما هو موضح في الفقرة الفرعية (b).

(2) إكمال الدورات الدراسية أو التدريب المحدد في هذه الفقرة المأخوذة من مدرسة أو قسم معتمد للعمل الاجتماعي، أو مدرسة أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل وكالة اعتماد مؤسسية إقليمية أو وطنية معترف بها من قبل وزارة التعليم بالولايات المتحدة، أو مدرسة أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو من مزود تعليم مستمر يعتبر مقبولاً لدى المجلس بموجب القسم 4996.22. لا تفي الدورات الدراسية الجامعية بهذا الشرط. يمكن إكمال هذه الدورات الدراسية أثناء التسجيل كزميل، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

(A) ما لا يقل عن سبع ساعات اتصال من التدريب أو الدورات الدراسية في تقييم الإساءة للأطفال والإبلاغ عنها، كما هو محدد في القسم 28، وأي لوائح صادرة بموجبه.

(B) ما لا يقل عن 10 ساعات اتصال من التدريب أو الدورات الدراسية في الجنس البشري، كما هو محدد في القسم 25، وأي لوائح صادرة بموجبه.

(C) ما لا يقل عن 15 ساعة اتصال من التدريب أو الدورات الدراسية في إدمان الكحول والمواد الكيميائية الأخرى، كما هو محدد بموجب اللوائح.

(D) ما لا يقل عن 15 ساعة اتصال من الدورات الدراسية أو التدريب في تقييم إساءة معاملة الزوج أو الشريك، واكتشافها، واستراتيجيات التدخل.

(E) ما لا يقل عن 10 ساعات اتصال من الدورات الدراسية في الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل، كما هو محدد في القسم 4996.25.

(F) إكمال دورة مدتها 12 ساعة في قانون كاليفورنيا وأخلاقيات المهنة. يجب أن يتضمن محتوى الدورة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: الإعلان، نطاق الممارسة، نطاق الكفاءة، علاج القصر، السرية، المرضى الخطرون، امتياز المعالج النفسي والمريض، حفظ السجلات، وصول المريض إلى السجلات، قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية المتعلقة بسرية معلومات صحة المريض، العلاقات المزدوجة، إساءة معاملة الأطفال، إساءة معاملة كبار السن والبالغين المعالين، العلاج عبر الإنترنت، تعويض التأمين، المسؤولية المدنية، الإجراءات التأديبية والسلوك غير المهني، شكاوى الأخلاقيات والمعايير الأخلاقية، إنهاء العلاج، معايير الرعاية، قانون الأسرة ذو الصلة، إفصاحات المعالج للمرضى، تطبيق المعايير القانونية والأخلاقية في أنواع مختلفة من بيئات العمل، وقانون وعملية الترخيص. يجب إكمال هذه الدورات الدراسية قبل التسجيل كزميل.

(G) ما لا يقل عن وحدة فصل دراسي واحدة، أو 15 ساعة، من التعليم الذي يتضمن فهمًا لثقافات كاليفورنيا المختلفة والآثار الاجتماعية والنفسية للمكانة الاجتماعية والاقتصادية.

(3) اعتبارًا من 1 يناير 2021 وما بعده، يجب على مقدم طلب الترخيص تقديم دليل على إكمال ما لا يقل عن ست ساعات من الدورات الدراسية أو الخبرة التطبيقية تحت الإشراف في تقييم مخاطر الانتحار والتدخل باستخدام إحدى الطرق المحددة في القسم 4996.27.

(4) ترخيص مقدم الطلب ساري المفعول وبوضع جيد ولم يتم تعليقه أو إلغاؤه أو تقييده أو فرض عقوبات عليه أو التنازل عنه طواعية في أي ولاية.

(5) مقدم الطلب ليس قيد التحقيق حاليًا في أي ولاية أخرى، ولم يتم اتهامه بجريمة عن أي فعل يتعلق بشكل جوهري بممارسة العمل الاجتماعي من قبل أي وكالة عامة، أو دخل في أي اتفاق موافقة أو كان خاضعًا لقرار إداري يتضمن شروطًا فرضتها وكالة على السلوك المهني أو ممارسة مقدم الطلب، بما في ذلك أي تنازل طوعي عن الترخيص، أو كان موضوع حكم سلبي ناتج عن ممارسة العمل الاجتماعي يرى المجلس أنه يشكل دليلاً على نمط من عدم الكفاءة أو الإهمال.

(6) يجب على مقدم الطلب تقديم شهادة من كل ولاية يحمل فيها مقدم الطلب ترخيصًا تتعلق بالترخيص والإجراءات التأديبية والشكاوى المعلقة.

(7) مقدم الطلب ليس عرضة لرفض الترخيص بموجب القسم 480، 4992.3، 4992.35، أو 4992.36.

(e) مقدم الطلب الذي حصل على ترخيص أو تسجيل في ولاية أو بلد آخر قد يكون مؤهلاً للحصول على ترخيص من المجلس دون إجراء الفحص السريري المحدد في القسم 4996.1 إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:

(1) حصل مقدم الطلب على درجة نجاح في امتحان الترخيص السريري المنصوص عليه في اللوائح والمقبول من قبل المجلس.

(2) ترخيص مقدم الطلب أو تسجيله في تلك الولاية أو البلد ساري المفعول وبوضع جيد وقت تقديم الطلب ولم يتم إلغاؤه أو تعليقه أو التنازل عنه أو رفضه أو تقييده أو تحميله بأي شكل آخر.

التعليم من خارج الولاية الخبرة من خارج الولاية متطلبات الترخيص

Section § 4996.18

إذا كنت ترغب في أن تصبح أخصائيًا اجتماعيًا سريريًا مرخصًا في كاليفورنيا، فعليك أولاً التسجيل كأخصائي اجتماعي سريري مساعد لاكتساب الخبرة تحت الإشراف. للتسجيل، يجب أن تكون حاصلاً على درجة الماجستير في العمل الاجتماعي من كلية معتمدة وتفي بمتطلبات محددة للمقررات الدراسية في الأخلاقيات والقانون. إذا كانت شهادتك قيد الاعتماد، فلا يزال بإمكانك التسجيل ولكن لا يمكنك إجراء الاختبار النهائي حتى يتم الحصول على الاعتماد الكامل. يجب على المتقدمين المدربين في الخارج إثبات أن شهادتهم تعادل شهادة معتمدة في الولايات المتحدة. يحتاج جميع المتقدمين إلى مشرف مؤهل ويجب عليهم إبلاغ العملاء بأنهم تحت الإشراف حتى يتم ترخيصهم بالكامل.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b) من المادة 4996.23، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب تسجيل سارٍ لدى المجلس كأخصائي اجتماعي سريري مساعد من أجل اكتساب ساعات من الخبرة تحت الإشراف. يجب تقديم الطلب على نموذج يحدده المجلس.

(b) يجب على مقدم طلب التسجيل استيفاء المتطلبات التالية:

(1) حيازة درجة الماجستير من كلية أو قسم معتمد للعمل الاجتماعي.

(2) ألا يكون عرضة لرفض الترخيص عملاً بالمادة 480.

(3) أن يكون قد أكمل تدريبًا أو مقررات دراسية، والتي قد تكون مدمجة ضمن أكثر من مقرر دراسي واحد، في قانون كاليفورنيا وأخلاقيات المهنة للأخصائيين الاجتماعيين السريريين. يجب أن تكون المقررات الدراسية مأخوذة من كلية أو قسم معتمد للعمل الاجتماعي، أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل وكالة اعتماد مؤسسية إقليمية أو وطنية معترف بها من قبل وزارة التعليم بالولايات المتحدة، أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو من مزود تعليم مستمر مقبول لدى المجلس، كما هو محدد في المادة 4996.22. لا تفي المقررات الدراسية الجامعية بهذا الشرط. يجب أن تتضمن المقررات الدراسية تعليمًا في جميع مجالات الدراسة التالية:

(A) الأخلاقيات المهنية المعاصرة والقوانين واللوائح وقرارات المحاكم التي تحدد نطاق ممارسة العمل الاجتماعي السريري.

(B) الاعتبارات العلاجية والسريرية والعملية المتضمنة في الممارسة القانونية والأخلاقية للعمل الاجتماعي السريري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قانون الأسرة.

(C) الأنماط والاتجاهات القانونية الحالية في مهن الصحة العقلية.

(D) امتياز المعالج النفسي والمريض، والسرية، والمرضى الخطرين، وعلاج القصر بموافقة الوالدين وبدونها.

(E) إدراك واستكشاف العلاقة بين إحساس الممارس بذاته والقيم الإنسانية، وسلوك الممارس المهني وأخلاقياته.

(F) تطبيق المعايير القانونية والأخلاقية في أنواع مختلفة من بيئات العمل.

(G) قانون وعملية الترخيص.

(c) يكون مقدم الطلب الذي يحمل درجة الماجستير من كلية أو قسم للعمل الاجتماعي مرشحًا للاعتماد من قبل لجنة الاعتماد التابعة لمجلس تعليم العمل الاجتماعي مؤهلاً، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b) من المادة 4996.23، يُطلب منه التسجيل كأخصائي اجتماعي سريري مساعد من أجل اكتساب الخبرة اللازمة للحصول على الترخيص إذا لم يكن مقدم الطلب عرضة لرفض الترخيص عملاً بالمادة 480. ومع ذلك، لا يكون هذا المتقدم مؤهلاً لإجراء الاختبار السريري حتى تحصل كلية أو قسم العمل الاجتماعي على الاعتماد من قبل لجنة الاعتماد التابعة لمجلس تعليم العمل الاجتماعي.

(d) يجوز لمقدم الطلب الذي يحمل درجة الماجستير من كلية أو قسم معتمد للعمل الاجتماعي أن يحتسب الخبرة التي اكتسبها خلال الفترة التي كانت فيها الكلية أو القسم المعتمد في وضع الترشيح للاعتماد من قبل لجنة الاعتماد التابعة لمجلس تعليم العمل الاجتماعي ضمن متطلبات الترخيص، إذا كانت الخبرة تفي بمتطلبات المادة 4996.23. تسري هذه الفقرة بأثر رجعي على الأشخاص الذين يحملون درجة الماجستير من كلية أو قسم معتمد للعمل الاجتماعي والذين اكتسبوا الخبرة خلال الفترة التي كانت فيها الكلية أو القسم المعتمد في وضع الترشيح للاعتماد من قبل لجنة الاعتماد التابعة لمجلس تعليم العمل الاجتماعي.

(e) يجب على مقدم الطلب للتسجيل أو الترخيص الذي تلقى تدريبه في مؤسسة تعليمية خارج الولايات المتحدة أن يثبت للمجلس، بما يرضيه، أن مقدم الطلب يحمل درجة ماجستير في العمل الاجتماعي تعادل درجة الماجستير الصادرة عن كلية أو قسم للعمل الاجتماعي معتمد من قبل لجنة الاعتماد التابعة لمجلس تعليم العمل الاجتماعي. يجب على هؤلاء المتقدمين تزويد المجلس بتقييم شامل للدرجة العلمية وتقديم أي وثائق أخرى يراها المجلس ضرورية. يتمتع المجلس بسلطة اتخاذ القرار النهائي بشأن ما إذا كانت الدرجة العلمية تفي بجميع المتطلبات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات المقررات الدراسية بغض النظر عن التقييم أو الاعتماد.

(f) يجب أن يكون جميع المتقدمين للحصول على الترخيص والمسجلين في جميع الأوقات تحت إشراف مشرف يكون مسؤولاً عن ضمان أن نطاق ونوع وجودة الاستشارات المقدمة تتفق مع تدريب وخبرة الشخص الخاضع للإشراف، ويكون مسؤولاً أمام المجلس عن الامتثال لجميع القوانين التي تحكم ممارسة العمل الاجتماعي السريري.

(g) يجب على جميع المتقدمين والمسجلين إبلاغ كل عميل أو مريض قبل تقديم أي خدمات مهنية بأن مقدم الطلب أو المسجل غير مرخص ويخضع لإشراف أخصائي مرخص.

أخصائي اجتماعي سريري مساعد خبرة تحت الإشراف درجة الماجستير في العمل الاجتماعي

Section § 4996.19

ينص هذا القانون بشكل أساسي على أن شركات الأخصائيين الاجتماعيين السريريين المرخصين يمكنها ممارسة مهنتها طالما أنها تتبع قواعد معينة. على وجه التحديد، يجب عليها الامتثال لقانون شركات موسكون-نوكس المهنية والقوانين واللوائح الأخرى ذات الصلة. تضمن هذه اللوائح أن تكون عملياتهم قانونية ومهنية.

الأخصائيون الاجتماعيون السريريون المرخصون، الشركات، قانون شركات موسكون-نوكس المهنية، الامتثال، اللوائح المهنية، ممارسات الشركات، الخدمة الاجتماعية السريرية، المتطلبات القانونية، سلوك الشركات، متطلبات الاعتماد

Section § 4996.2

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص للعمل الاجتماعي في كاليفورنيا، فعليك تلبية متطلبات محددة. يجب أن لا يقل عمرك عن 21 عامًا، وأن تكون حاصلاً على درجة الماجستير من كلية معتمدة للعمل الاجتماعي، وأن تمتلك سنتين من الخبرة الخاضعة للإشراف بعد حصولك على الماجستير. لا يجوز أن تكون قد أدينت بجرائم معينة مثل الاعتداء الجنسي على الأطفال أو أن تكون مطالبًا بالتسجيل كمرتكب جرائم جنسية. منذ عام 1986، أصبح التدريب على التعامل مع إدمان الكحول والاعتماد على المواد الكيميائية أمرًا إلزاميًا. اعتمادًا على تاريخ بدء تدريبك الجامعي (الدراسات العليا)، تحتاج إلى عدد محدد من الساعات في دورات إساءة معاملة الزوج والجنس البشري. أخيرًا، تحتاج أيضًا إلى تدريب في تقييم الإساءة للأطفال والإبلاغ عنها.

يجب على كل متقدم للحصول على ترخيص تقديم دليل مرضٍ للمجلس يثبت امتثاله لجميع المتطلبات التالية:

(a) لا يقل عمره عن 21 عاماً.

(b) حاصل على درجة الماجستير من كلية معتمدة للعمل الاجتماعي.

(c) لديه سنتان من الخبرة الخاضعة للإشراف بعد الحصول على درجة الماجستير، على النحو المحدد في القسم 4996.23.

(d) ألا يكون عرضة لرفض الترخيص عملاً بالقسم 480. لا يجوز للمجلس إصدار تسجيل أو ترخيص لأي شخص أدين بأي جريمة في هذه الولاية أو ولاية أخرى أو في إقليم من أقاليم الولايات المتحدة تنطوي على اعتداء جنسي على الأطفال أو من يطلب منه التسجيل عملاً بالقسم 290 من قانون العقوبات أو ما يعادله في ولاية أو إقليم آخر، وفقاً للقسم 480.

(e) أكمل تعليماً وتدريباً كافيين في موضوع إدمان الكحول والاعتماد على المواد الكيميائية الأخرى. ينطبق هذا الشرط فقط على المتقدمين الذين يلتحقون بالدراسة في أو بعد 1 يناير 1986.

(f) أكمل تعليماً وتدريباً في تقييم وكشف والتدخل في حالات إساءة معاملة الزوج أو الشريك. ينطبق هذا الشرط على المتقدم الذي بدأ التدريب الجامعي خلال الفترة التي تبدأ في 1 يناير 1995 وتنتهي في 31 ديسمبر 2003. يجب على المتقدم الذي بدأ التدريب الجامعي في أو بعد 1 يناير 2004، إكمال ما لا يقل عن 15 ساعة اتصال من الدورات الدراسية في تقييم وكشف واستراتيجيات التدخل في حالات إساءة معاملة الزوج أو الشريك، بما في ذلك معرفة الموارد المجتمعية والعوامل الثقافية وديناميكيات الإساءة بين الجنسين المتماثلة. قد تكون الدورات الدراسية المطلوبة بموجب هذا البند مرضية إذا تم أخذها إما استيفاءً لمتطلبات تعليمية أخرى للترخيص أو في دورة منفصلة.

(g) أكمل ما لا يقل عن 10 ساعات اتصال من التدريب أو الدورات الدراسية في الجنس البشري على النحو المحدد في القسم 1807 من الباب 16 من قانون لوائح كاليفورنيا. قد يكون هذا التدريب أو الدورات الدراسية مرضياً إذا تم أخذها إما استيفاءً لمتطلبات تعليمية أخرى للترخيص أو في دورة منفصلة.

(h) أكمل ما لا يقل عن سبع ساعات اتصال من التدريب أو الدورات الدراسية في تقييم الإساءة للأطفال والإبلاغ عنها على النحو المحدد في القسم 1807.2 من الباب 16 من قانون لوائح كاليفورنيا. قد يكون هذا التدريب أو الدورات الدراسية مرضياً إذا تم أخذها إما استيفاءً لمتطلبات تعليمية أخرى للترخيص أو في دورة منفصلة.

متطلبات ترخيص العمل الاجتماعي درجة الماجستير كلية معتمدة

Section § 4996.20

يحدد هذا القسم معنى "المشرف" للمهنيين في مجال الصحة النفسية المتدربين. لكي يكون الشخص مشرفًا، يجب أن يكون قد حمل ترخيصًا ساريًا ذا صلة لمدة سنتين على الأقل خلال السنوات الخمس الماضية، ويجب أن يكون قد مارس أو أشرف على العلاج النفسي خلال تلك الفترة. كما يحتاجون إلى تدريب محدد في الإشراف، ويجب أن يكون لديهم ترخيص سارٍ وبحالة جيدة، ولا يجوز لهم تقديم العلاج للمتدرب، أو أن يكونوا أقارب له، أو أن يكون لديهم علاقة شخصية أو مهنية غير لائقة. يعني الإشراف تحمل المسؤولية عن جودة الخدمات التي يقدمها المتدرب، ويشمل ذلك تقييم عملهم، وتقديم الملاحظات، وضمان الامتثال القانوني، وربما مراجعة السجلات أو مراقبة الجلسات بموافقة العميل.

(a) "المشرف"، كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني فردًا يستوفي جميع المتطلبات التالية:

(1) أن يكون قد حمل ترخيصًا ساريًا لمدة سنتين على الأقل ضمن فترة الخمس سنوات التي تسبق مباشرة أي إشراف، بصفته إما:

(A) مستشارًا إكلينيكيًا مهنيًا مرخصًا، أو معالجًا مرخصًا للزواج والأسرة، أو أخصائيًا نفسيًا مرخصًا بموجب الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالمادة 2900)، أو أخصائيًا اجتماعيًا إكلينيكيًا مرخصًا، أو أخصائيًا نفسيًا تربويًا مرخصًا، أو ترخيصًا مكافئًا من خارج الولاية. يجوز للأخصائي النفسي التربوي المرخص الإشراف فقط على تقديم خدمات الصحة النفسية المتعلقة بالتعليم التي تتوافق مع نطاق ممارسة الأخصائي النفسي التربوي، كما هو محدد في المادة 4989.14.

(B) طبيبًا وجراحًا معتمدًا في الطب النفسي من قبل المجلس الأمريكي للطب النفسي والأعصاب أو طبيبًا وجراحًا مرخصًا من خارج الولاية ومعتمدًا في الطب النفسي من قبل المجلس الأمريكي للطب النفسي والأعصاب.

(2) أن يكون قد مارس العلاج النفسي، أو قدم استشارات نفسية وفقًا للفقرة (5) من البند (a) من المادة 4989.14، أو قدم إشرافًا إكلينيكيًا مباشرًا على العلاج النفسي الذي يؤديه الأخصائيون الاجتماعيون الإكلينيكيون المساعدون، أو معالجو الزواج والأسرة المساعدون أو المتدربون، أو المستشارون الإكلينيكيون المهنيون المساعدون، وذلك لمدة سنتين على الأقل ضمن فترة الخمس سنوات التي تسبق مباشرة أي إشراف. يُقبل الإشراف على العلاج النفسي الذي يؤديه متدرب في الخدمة الاجتماعية أو متدرب مستشار إكلينيكي مهني إذا كان الإشراف المقدم مكافئًا جوهريًا للإشراف المطلوب للمسجلين.

(3) أن يكون قد تلقى تدريبًا في الإشراف كما هو محدد في هذا الفصل وبموجب اللوائح.

(4) ألا يكون قد قدم خدمات علاجية للمشرف عليه.

(5) أن يكون لديه ويحافظ على ترخيص سارٍ ونشط ليس تحت الإيقاف أو المراقبة كواحد مما يلي:

(A) معالج زواج وأسرة، أو مستشار إكلينيكي مهني، أو أخصائي اجتماعي إكلينيكي، أو أخصائي نفسي تربوي مرخص صادر عن المجلس.

(B) أخصائي نفسي مرخص بموجب الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالمادة 2900).

(C) طبيب وجراح معتمد في الطب النفسي من قبل المجلس الأمريكي للطب النفسي والأعصاب.

(6) ألا يكون زوجًا، أو شريكًا محليًا، أو قريبًا للمشرف عليه.

(7) ألا يكون لديه حاليًا أو كان لديه سابقًا علاقة شخصية أو مهنية أو تجارية مع المشرف عليه تقوض سلطة الإشراف أو فعاليته.

(b) كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني مصطلح "الإشراف" المسؤولية عن جودة خدمات الصحة النفسية والخدمات ذات الصلة التي يقدمها المشرف عليه، والتحكم فيها. لا تُعتبر الاستشارة أو المناقشة بين الأقران إشرافًا ولا تؤهل كخبرة تحت الإشراف.

يشمل "الإشراف"، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:

(1) ضمان أن نطاق ونوع وجودة الاستشارات المقدمة تتوافق مع تعليم المشرف عليه وتدريبه وخبرته.

(2) مراقبة وتقييم قرارات المشرف عليه المتعلقة بالتقييم والتشخيص والعلاج وتقديم ملاحظات منتظمة.

(3) مراقبة وتقييم قدرة المشرف عليه على تقديم الخدمات في الموقع أو المواقع التي يمارس فيها المشرف عليه عمله وللعملاء المعينين الذين يتم خدمتهم.

(4) مراقبة ومعالجة الديناميكيات السريرية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قضايا التحويل المضاد، أو القضايا النفسية الداخلية، أو القضايا الشخصية، أو القضايا المتعلقة بالصدمات التي قد تؤثر على العلاقة الإشرافية أو علاقة الممارس بالمريض.

(5) ضمان امتثال المشرف عليه للقوانين واللوائح التي تحكم ممارسة الخدمة الاجتماعية الإكلينيكية.

(6) مراجعة ملاحظات تقدم المشرف عليه، وملاحظات العملية، وسجلات علاج المرضى الأخرى، حسبما يراه المشرف مناسبًا.

(7) بموافقة العميل الكتابية، توفير الملاحظة المباشرة أو مراجعة التسجيلات الصوتية أو المرئية لاستشارات المشرف عليه أو علاجه، حسبما يراه المشرف مناسبًا.

متطلبات المشرف ترخيص سارٍ ممارسة العلاج النفسي

Section § 4996.21

يسمح هذا القانون للمجلس بالتحقق مما إذا كان المشرف قد استكمل جميع المؤهلات اللازمة عن طريق تدقيق سجلاته. يجب على المشرفين الاحتفاظ بإثبات مؤهلاتهم لمدة سبع سنوات بعد توقفهم عن الإشراف وتقديم هذه السجلات إذا طلب المجلس الاطلاع عليها.

تدقيق المشرف سجلات الاستكمال مؤهلات المشرف

Section § 4996.22

إذا كنت ترغب في تجديد ترخيصك للخدمة الاجتماعية، فيجب عليك إكمال 36 ساعة من التعليم المستمر المعتمد من المجلس كل سنتين، تغطي المجالات ذات الصلة بالخدمة الاجتماعية. بالنسبة لأولئك الذين بدأوا دراساتهم العليا قبل يناير 2004، هناك شرط إضافي لإكمال دورة حول التعامل مع إساءة معاملة الزوج أو الشريك. تُحتسب هذه الدورة ضمن متطلبات التعليم البالغة 36 ساعة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الجميع إكمال ثلاث ساعات دراسية حول قانون وأخلاقيات كاليفورنيا كل عام. يمكن للمجلس مراجعة سجلاتك ويجب عليك الاحتفاظ بها لمدة سنتين.

قد يضع المجلس استثناءات لظروف معينة، ويمكن أخذ الدورات من مدارس الخدمة الاجتماعية المعتمدة أو من مقدمي خدمات آخرين معتمدين. يجب على مقدمي الخدمات تلبية معايير المجلس والتركيز على مواضيع الخدمة الاجتماعية المهمة أو الحديثة أو ذات الصلة. أخيرًا، يجب أن تتوافق الدورات مع المبادئ التوجيهية الصادرة عن إدارة شؤون المستهلك، ويمكن للمجلس تطبيق قواعد لإدارة هذه العملية.

(a)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (d)، لا يجوز للمجلس تجديد أي ترخيص بموجب هذا الفصل ما لم يقر مقدم الطلب للمجلس، على نموذج يحدده المجلس، بأنه قد أكمل ما لا يقل عن 36 ساعة من التعليم المستمر المعتمد في مجال الخدمة الاجتماعية أو ما يتصل به في السنتين السابقتين، حسبما يحدده المجلس.

(2) لا يجوز للمجلس تجديد أي ترخيص لمقدم طلب بدأ دراساته العليا قبل 1 يناير 2004، بموجب هذا الفصل، ما لم يقر مقدم الطلب للمجلس بأنه خلال فترة التجديد الأولى لمقدم الطلب بعد تاريخ سريان هذا القسم، أكمل مقدم الطلب دورة تعليم مستمر في تقييم إساءة معاملة الزوج أو الشريك، وكشفها، واستراتيجيات التدخل فيها، بما في ذلك موارد المجتمع، والعوامل الثقافية، وديناميكيات الإساءة بين الجنسين المتماثلة. اعتبارًا من 1 يناير 2005 وما بعده، يجب أن تتكون الدورة من سبع ساعات تدريب على الأقل. يجوز تقديم دورات مكافئة في تقييم إساءة معاملة الزوج أو الشريك، وكشفها، واستراتيجيات التدخل فيها، التي تم أخذها قبل تاريخ سريان هذا القسم، أو إثبات خبرة تدريس أو ممارسة مكافئة إلى المجلس، ويجوز للمجلس، حسب تقديره، قبولها لتلبية هذا الشرط. تُحتسب دورات التعليم المستمر التي يتم أخذها بموجب هذه الفقرة ضمن الـ 36 ساعة من التعليم المستمر المعتمد المطلوب بموجب الفقرة (1).

(3) لا يجوز للمجلس تجديد أي تسجيل بموجب هذا الفصل ما لم يقر المسجل تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين للمجلس، وعلى نموذج يحدده المجلس، بأنه قد أكمل ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التعليم المستمر في موضوع قانون وأخلاقيات كاليفورنيا خلال السنة السابقة.

(b)

(1) عند تحديد متطلبات التعليم المستمر الخاصة به، يجب على المجلس أن ينظر في إدراج دورة في الصحة النفسية المرتبطة بسن اليأس.

(2) عند تحديد متطلبات التعليم المستمر الخاصة به، يجب على المجلس أن ينظر في إدراج دورة في الصحة النفسية للأمهات.

(c) يحق للمجلس مراجعة سجلات أي مقدم طلب للتحقق من استكمال متطلبات التعليم المستمر. يجب على المتقدمين الاحتفاظ بسجلات استكمال الدورات الدراسية للتعليم المستمر المطلوبة لمدة سنتين على الأقل، ويجب عليهم إتاحة هذه السجلات للمجلس لأغراض المراجعة عند الطلب.

(d) يجوز للمجلس وضع استثناءات من متطلبات التعليم المستمر لهذا القسم لسبب وجيه حسبما يحدده المجلس.

(e) يجب الحصول على التعليم المستمر من أحد المصادر التالية:

(1) مدرسة معتمدة للخدمة الاجتماعية، كما هو محدد في القسم 4991.2، أو مدرسة أو قسم للخدمة الاجتماعية مرشح للاعتماد من قبل لجنة الاعتماد التابعة لمجلس تعليم الخدمة الاجتماعية. لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الفقرة على أنه يتطلب تقديم الدورات الدراسية كجزء من برنامج درجة علمية عادي.

(2) مدرسة أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل وكالة اعتماد مؤسسية إقليمية أو وطنية معترف بها من قبل وزارة التعليم بالولايات المتحدة أو مدرسة أو كلية أو جامعة معتمدة من قبل مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص.

(3) مقدم تعليم مستمر آخر، حسبما يحدده المجلس بموجب لائحة.

(f) يجب على المجلس أن يضع، بموجب لائحة، إجراءً لتحديد مقدمي دورات التعليم المستمر المقبولين، ويجب على جميع مقدمي التعليم المستمر، كما هو موضح في الفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (e)، الالتزام بالإجراءات التي يحددها المجلس. يجوز للمجلس إلغاء أو رفض حق أي مقدم في تقديم دورات التعليم المستمر بموجب هذا القسم لعدم الامتثال لهذا القسم أو لأي لائحة معتمدة بموجبه.

(g) يجب أن تتضمن التدريبات والتعليم والدورات الدراسية المقدمة من قبل مقدمي الخدمات المعتمدين واحدًا أو أكثر مما يلي:

(1) جوانب من التخصص أساسية لفهم أو ممارسة الخدمة الاجتماعية.

(2) جوانب من تخصص الخدمة الاجتماعية التي شهدت تطورات حديثة مهمة.

(3) جوانب من تخصصات أخرى ذات صلة تعزز فهم أو ممارسة الخدمة الاجتماعية.

(h) يجب أن يتضمن نظام التعليم المستمر للأخصائيين الاجتماعيين السريريين المرخصين دورات تتعلق مباشرة بتشخيص وتقييم ومعالجة الفئة السكانية من العملاء التي يتم خدمتها.

(i) يجب أن تتوافق متطلبات التعليم المستمر لهذا القسم توافقًا تامًا مع المبادئ التوجيهية للتعليم المستمر الإلزامي التي وضعتها إدارة شؤون المستهلك بموجب القسم 166.

(j) يجوز للمجلس اعتماد اللوائح اللازمة لتنفيذ هذا القسم.

التعليم المستمر متطلبات التجديد ترخيص الخدمة الاجتماعية

Section § 4996.23

إذا كنت ترغب في أن تصبح أخصائيًا اجتماعيًا سريريًا مرخصًا، فأنت بحاجة إلى إكمال 3,000 ساعة من العمل تحت الإشراف بعد حصولك على درجة الماجستير. يجب أن يتم هذا العمل أثناء تسجيلك كأخصائي مشارك. يمكنك احتساب الساعات التي أنجزتها قبل الحصول على هذا التسجيل إذا استوفيت شروطًا معينة مثل التقديم في غضون 90 يومًا من حصولك على شهادتك وإجراء بصمات الأصابع بتقنية Live Scan. يجب أن تكون معظم ساعات الإشراف الخاصة بك تحت إشراف أخصائي اجتماعي سريري مرخص، ولكن يمكن أن تكون بعضها تحت إشراف مهنيين آخرين. تحتاج إلى 2,000 ساعة على الأقل تتعلق بالعمل السريري المباشر مثل العلاج، ولا يمكنك إنجاز أكثر من 40 ساعة في الأسبوع. يجب إكمال جميع الخبرات في غضون ست سنوات قبل التقدم بطلب للحصول على ترخيصك. كانت هناك معايير بديلة متاحة للطلبات المقدمة بين عامي 2016 و 2020.

(a) للتأهل للحصول على الترخيص، يجب على كل متقدم إكمال 3,000 ساعة من الخبرة الخاضعة للإشراف بعد درجة الماجستير والمتعلقة بممارسة الخدمة الاجتماعية السريرية. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، لا يجوز اكتساب الخبرة إلا بعد تسجيل المتقدم كأخصائي اجتماعي سريري مشارك.

(b) تُحتسب ساعات الخبرة بعد التخرج المكتسبة قبل إصدار تسجيل مشارك ضمن الترخيص إذا انطبقت جميع الشروط التالية:

(1) يتقدم طالب التسجيل بطلب للحصول على تسجيل المشارك ويتلقى المجلس الطلب في غضون 90 يومًا من منح درجة الماجستير أو الدكتوراه المؤهلة.

(2) للمتقدمين الذين أكملوا دراساتهم العليا في أو بعد 1 يناير 2020، يتم الحصول على الخبرة في مكان عمل يتطلب، قبل أن يكتسب طالب التسجيل ساعات الخبرة الخاضعة للإشراف، إكمال بصمات الأصابع بتقنية Live Scan. يجب على المتقدم تزويد المجلس بنسخة من نموذج "طلب خدمة Live Scan لولاية كاليفورنيا" المكتمل هذا مع طلب الترخيص.

(3) يمنح المجلس بعد ذلك تسجيل المشارك.

(c) لا يجوز للمتقدم العمل أو التطوع في عيادة خاصة أو شركة مهنية حتى يصدر المجلس للمتقدم تسجيل مشارك.

(d) تكون الخبرة على النحو التالي:

(1)

(A) يجب اكتساب 1,700 ساعة على الأقل تحت إشراف أخصائي اجتماعي سريري مرخص. يمكن اكتساب الخبرة الإشرافية المتبقية المطلوبة تحت إشراف طبيب وجراح معتمد في الطب النفسي من قبل المجلس الأمريكي للطب النفسي والأعصاب، أو مستشار سريري مهني مرخص، أو معالج زواج وعائلة مرخص، أو أخصائي نفسي مرخص بموجب الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالمادة 2900)، أو أخصائي نفسي تربوي مرخص، أو أخصائي اجتماعي سريري مرخص.

(B) بحد أقصى 1,200 ساعة مكتسبة تحت إشراف أخصائي نفسي تربوي مرخص يقدم خدمات الصحة النفسية المتعلقة بالتعليم التي تتوافق مع نطاق ممارسة الأخصائي النفسي التربوي، كما هو محدد في المادة 4989.14.

(2) 2,000 ساعة كحد أدنى في التشخيص النفسي الاجتماعي السريري والتقييم والعلاج، بما في ذلك العلاج النفسي أو الاستشارة؛ ومع ذلك، يجب أن تكون 750 ساعة على الأقل علاجًا نفسيًا فرديًا أو جماعيًا وجهًا لوجه يُقدم في سياق خدمات الخدمة الاجتماعية السريرية.

(3) بحد أقصى 1,000 ساعة في الدفاع المتمحور حول العميل، والاستشارة، والتقييم، والبحث، والتواصل المباشر مع المشرف، وورش العمل، والندوات، والدورات التدريبية، أو المؤتمرات المتعلقة مباشرة بالخدمة الاجتماعية السريرية التي وافق عليها مشرف المتقدم.

(4) يلزم الحصول على سنتين كحد أدنى من الخبرة الخاضعة للإشراف على مدى فترة لا تقل عن 104 أسابيع ويجب أن تكون قد اكتسبت خلال السنوات الست التي سبقت مباشرة تاريخ استلام المجلس لطلب الترخيص.

(5) لا يجوز احتساب أكثر من 40 ساعة خبرة في أي سبعة أيام متتالية.

(6) بالنسبة للساعات المكتسبة في أو بعد 1 يناير 2010، لا يجوز احتساب أكثر من ست ساعات إشراف، سواء كان إشرافًا فرديًا أو ثلاثيًا أو جماعيًا، خلال أي أسبوع واحد.

(e) يجوز للفرد الذي يقدم طلبًا للترخيص بين 1 يناير 2016 و 31 ديسمبر 2020 أن يتأهل بدلاً من ذلك بموجب متطلبات الخبرة لهذا القسم التي كانت سارية في 1 يناير 2015.

أخصائي اجتماعي سريري مرخص 3 000 ساعة خبرة خاضعة للإشراف

Section § 4996.23

يوضح هذا القانون كيفية الإشراف على المساعدين الذين يكتسبون الخبرة السريرية، باستثناء الوقت الذي يقضونه في ورش العمل أو الندوات. يجب على المشرفين توفير ساعة واحدة على الأقل من الإشراف المباشر كل أسبوع لكل بيئة عمل، أو ساعة إضافية إذا قام المساعد بأكثر من 10 ساعات من الاستشارة السريرية.

يمكن أن يكون الاتصال المباشر بالمشرف فرديًا، أو ثلاثيًا (مع اثنين من المتدربين)، أو جلسات جماعية تضم ما يصل إلى ثمانية متدربين. يمكن أن يكون الإشراف شخصيًا أو عبر مؤتمرات الفيديو في الوقت الفعلي إذا اعتبر ذلك مناسبًا، ويتم تقييم هذا الأمر في غضون 60 يومًا من بدء الإشراف.

يجب على المشرف ضمان الالتزام بقوانين سرية المعلومات الصحية وتوثيق تقييمه لجدوى مؤتمرات الفيديو. يجب أن تتضمن 52 أسبوعًا على الأقل من أصل 104 أسابيع إشرافًا فرديًا أو ثلاثيًا، مع إشراف أخصائي اجتماعي سريري مرخص لمدة 13 أسبوعًا على الأقل.

يمكن توفير إشراف بديل إذا كان المشرف الأساسي غير متاح. حتى بعد استيفاء الساعات المطلوبة، يجب أن يتلقى المساعدون ساعة واحدة من الإشراف المباشر أسبوعيًا. سيتم إلغاء هذا التنظيم في 1 يناير 2026.

(أ) باستثناء الخبرة المكتسبة من حضور ورش العمل أو الندوات أو الدورات التدريبية أو المؤتمرات، على النحو الموضح في الفقرة (3) من البند الفرعي (د) من القسم 4996.23، يجب أن يتم الاتصال المباشر بالمشرف على النحو التالي:

(1) يجب أن يتضمن الإشراف ساعة واحدة على الأقل من الاتصال المباشر بالمشرف كل أسبوع تُحتسب فيه الخبرة في كل بيئة عمل.

(2) يجب أن يتلقى المساعد الذي يكتسب الخبرة والذي يؤدي أكثر من 10 ساعات من الاستشارة السريرية المباشرة في الأسبوع في أي بيئة، ساعة إضافية واحدة على الأقل من الاتصال المباشر بالمشرف لتلك البيئة.

(ب) (1) لأغراض هذا الفصل، تعني "ساعة واحدة من الاتصال المباشر بالمشرف" أيًا مما يلي:

(أ) الإشراف الفردي، والذي يعني ساعة واحدة من الاتصال وجهًا لوجه بين مشرف واحد وشخص واحد يتلقى الإشراف لتقديم خدمات الصحة النفسية السريرية.

(ب) الإشراف الثلاثي، والذي يعني ساعة واحدة من الاتصال وجهًا لوجه بين مشرف واحد وشخصين يتلقيان الإشراف لتقديم خدمات الصحة النفسية السريرية.

(ج) الإشراف الجماعي، والذي يعني ساعتين من الاتصال وجهًا لوجه بين مشرف واحد وما لا يزيد عن ثمانية أشخاص يتلقون الإشراف لتقديم خدمات الصحة النفسية السريرية. يمكن تقسيم أجزاء الإشراف الجماعي إلى ما لا يقل عن ساعة متواصلة واحدة. يجب على المشرف التأكد من أن كمية ودرجة الإشراف مناسبة لكل شخص في المجموعة.

(2) لأغراض هذا البند الفرعي، يعني "الاتصال وجهًا لوجه" الاتصال الشخصي، أو الاتصال عبر مؤتمرات الفيديو ثنائية الاتجاه وفي الوقت الفعلي، أو مزيجًا من هذه الطرق.

(ج) يكون المشرف مسؤولاً عن ضمان الامتثال للقوانين الفيدرالية وقوانين الولاية المتعلقة بسرية معلومات صحة المريض.

(د) (1) في غضون 60 يومًا من بدء الإشراف، يجب على المشرف عقد اجتماع مع المتدرب يقوم خلاله المشرف بتقييم مدى ملاءمة السماح للمتدرب بتلقي الإشراف عبر مؤتمرات الفيديو ثنائية الاتجاه وفي الوقت الفعلي. يجب أن يشمل هذا التقييم للملاءمة، على سبيل المثال لا الحصر، قدرات المتدرب، وتفضيلات كل من المتدرب والمشرف، وخصوصية مواقع المتدرب والمشرف أثناء إجراء الإشراف.

(2) يجب على المشرف توثيق نتائج التقييم الذي تم إجراؤه عملاً بالفقرة (1)، ويجب ألا يستخدم الإشراف عبر مؤتمرات الفيديو ثنائية الاتجاه وفي الوقت الفعلي إذا وجد تقييمه أنه غير مناسب.

(هـ) يجب أن يتم الاتصال المباشر بالمشرف في نفس الأسبوع الذي تُطالب فيه الساعات.

(و) من بين 104 أسابيع من الإشراف المطلوب، يجب أن تكون 52 أسبوعًا إشرافًا فرديًا أو إشرافًا ثلاثيًا أو مزيجًا من الاثنين.

(ز) من بين 52 أسبوعًا من الإشراف الفردي أو الثلاثي المطلوب، يجب ألا يقل 13 أسبوعًا عن إشراف أخصائي اجتماعي سريري مرخص.

(ح) يمكن ترتيب إشراف بديل خلال إجازة المشرف أو إجازته المرضية إذا كان الإشراف البديل يفي بمتطلبات هذا الفصل.

(ط) على الرغم من أي قانون آخر، بمجرد اكتساب العدد المطلوب من ساعات الخبرة، يجب أن يتلقى الأخصائي الاجتماعي السريري المساعد أو المتقدم للحصول على الترخيص ما لا يقل عن ساعة واحدة من الاتصال المباشر بالمشرف أسبوعيًا لكل بيئة ممارسة يتم فيها أداء الاستشارة السريرية المباشرة. بمجرد اكتساب العدد المطلوب من ساعات الخبرة، يكون الإشراف الإضافي للممارسة غير السريرية، على النحو الموضح في الفقرة (3) من البند الفرعي (د) من القسم 4996.23، حسب تقدير المشرف.

(ي) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2026 فقط، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

متطلبات الإشراف المباشر الإشراف على الخبرة السريرية الإشراف عبر مؤتمرات الفيديو

Section § 4996.23

يحدد هذا القسم كيفية ومتى يجب أن يتم الإشراف لاكتساب الخبرة السريرية. يجب أن يحصل المساعد كل أسبوع على ساعة واحدة على الأقل من الإشراف المباشر، وإذا قاموا بأكثر من 10 ساعات من العمل السريري في الأسبوع، فإنهم يحتاجون إلى ساعة إضافية من الإشراف. يمكن أن يكون الإشراف فرديًا أو ثلاثيًا أو جماعيًا، مع متطلبات زمنية محددة لكل شكل. يجب أن يكون الإشراف في الوقت المناسب، ضمن نفس الأسبوع الذي تُحتسب فيه الساعات. يجب أن يكون أكثر من نصف الأسابيع الـ 104 المطلوبة للإشراف فرديًا أو ثلاثيًا، ويجب أن يشرف على 13 أسبوعًا على الأقل أخصائي اجتماعي سريري مرخص. توجد أحكام للإشراف البديل إذا كان المشرف الرئيسي غير متاح. في بيئات محددة، يمكن أن يتم الإشراف عبر مؤتمرات الفيديو، وبعد اكتساب ساعات كافية، يكون الإشراف الإضافي للممارسة غير السريرية حسب تقدير المشرف. يصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 يناير 2026.

(a) باستثناء الخبرة المكتسبة من حضور ورش العمل أو الندوات أو الدورات التدريبية أو المؤتمرات، على النحو الموضح في الفقرة (3) من البند (d) من المادة 4996.23، يجب أن يتم الاتصال المباشر بالمشرف على النحو التالي:

(1) يجب أن يتضمن الإشراف ساعة واحدة على الأقل من الاتصال المباشر بالمشرف كل أسبوع تُحتسب فيه الخبرة في كل بيئة عمل.

(2) يجب على المساعد الذي يكتسب الخبرة والذي يؤدي أكثر من 10 ساعات من الاستشارة السريرية المباشرة في الأسبوع في أي بيئة أن يتلقى ساعة إضافية واحدة على الأقل من الاتصال المباشر بالمشرف لتلك البيئة.

(b) لأغراض هذا الفصل، تعني "ساعة واحدة من الاتصال المباشر بالمشرف" أيًا مما يلي:

(1) الإشراف الفردي، والذي يعني ساعة واحدة من الاتصال وجهًا لوجه بين مشرف واحد وشخص واحد يتلقى الإشراف لتقديم خدمات الصحة النفسية السريرية.

(2) الإشراف الثلاثي، والذي يعني ساعة واحدة من الاتصال وجهًا لوجه بين مشرف واحد وشخصين يتلقيان الإشراف لتقديم خدمات الصحة النفسية السريرية.

(3) الإشراف الجماعي، والذي يعني ساعتين من الاتصال وجهًا لوجه بين مشرف واحد وما لا يزيد عن ثمانية أشخاص يتلقون الإشراف لتقديم خدمات الصحة النفسية السريرية. يمكن تقسيم فترات الإشراف الجماعي إلى ما لا يقل عن ساعة متواصلة واحدة. يجب على المشرف التأكد من أن كمية ودرجة الإشراف مناسبة لكل شخص في المجموعة.

(c) يجب أن يتم الاتصال المباشر بالمشرف في نفس الأسبوع الذي تُطالب فيه بالساعات.

(d) من بين 104 أسابيع من الإشراف المطلوب، يجب أن تكون 52 أسبوعًا إشرافًا فرديًا أو إشرافًا ثلاثيًا أو مزيجًا منهما.

(e) من بين 52 أسبوعًا من الإشراف الفردي أو الثلاثي المطلوب، يجب أن يشرف عليها أخصائي اجتماعي سريري مرخص لمدة لا تقل عن 13 أسبوعًا.

(f) يمكن ترتيب إشراف بديل خلال إجازة المشرف أو إجازته المرضية إذا كان الإشراف البديل يفي بمتطلبات هذا الفصل.

(g) على الرغم من البند (b)، يجوز للمشرف عليه الذي يعمل في بيئة معفاة موصوفة في المادة 4996.14 الحصول على الاتصال المباشر الأسبوعي المطلوب بالمشرف عبر مؤتمرات الفيديو ثنائية الاتجاه وفي الوقت الفعلي. يكون المشرف مسؤولاً عن ضمان الامتثال للقوانين الحكومية والفدرالية المتعلقة بسرية معلومات صحة المريض.

(h) على الرغم من أي قانون آخر، بمجرد اكتساب العدد المطلوب من ساعات الخبرة، يجب على الأخصائي الاجتماعي السريري المساعد أو المتقدم للحصول على الترخيص أن يتلقى ما لا يقل عن ساعة واحدة من الاتصال المباشر بالمشرف أسبوعيًا لكل بيئة ممارسة يتم فيها أداء الاستشارة السريرية المباشرة. بمجرد اكتساب العدد المطلوب من ساعات الخبرة، يكون الإشراف الإضافي للممارسة غير السريرية، على النحو الموضح في الفقرة (3) من البند (d) من المادة 4996.23، حسب تقدير المشرف.

(i) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2026.

إشراف الاستشارة السريرية الاتصال المباشر بالمشرف الإشراف الفردي

Section § 4996.23

إذا كنت تتدرب لتصبح أخصائيًا اجتماعيًا سريريًا مرخصًا في كاليفورنيا، فيجب عليك العمل كموظف أو متطوع، وليس كمتعاقد مستقل. تحتاج إلى الاحتفاظ بإثبات عملك، مثل نماذج W-2 إذا كنت تتقاضى أجرًا، أو خطاب تحقق إذا كنت تتطوع. قبل العمل في عيادة خاصة، يجب أن تكون مسجلاً رسميًا. يجب أن يوفر المكان الذي تكتسب فيه الخبرة خدمات العمل الاجتماعي أو الصحة النفسية بانتظام، وأن يضمن الإشراف المناسب على عملك. لا يمكنك احتساب الخبرة التي تنطوي على تضارب في المصالح، مثل العمل مع أفراد العائلة. إذا تلقيت تعويضًا عن المصاريف أو مساعدة مالية لتشجيع التنوع في المهنة، فأنت تُعتبر موظفًا. لا يُسمح لك بتلقي أجر مباشر من العملاء. بالإضافة إلى ذلك، يُشجع، ولكن لا يُطلب، السعي للحصول على استشارة أثناء تدريبك، ويُسمح بتقديم الخدمات عن بعد.

(a) لا يجوز لأخصائي اجتماعي سريري مساعد أو طالب ترخيص أداء خدمات الصحة النفسية والخدمات ذات الصلة إلا كموظف أو كمتطوع، وليس كمتعاقد مستقل. تنطبق متطلبات هذا الفصل المتعلقة بساعات الخبرة والإشراف بالتساوي على الموظفين والمتطوعين. لا يجوز لأخصائي مساعد أو طالب ترخيص أداء أي خدمات أو اكتساب أي خبرة ضمن نطاق ممارسة المهنة، كما هو محدد في القسم 4996.9، كمتعاقد مستقل. بينما يجوز أن يكون الأخصائي المساعد موظفًا بأجر أو متطوعًا، يُشجع أصحاب العمل على تقديم أجر عادل.

(1) إذا كان موظفًا، يجب على الأخصائي المساعد تزويد المجلس، عند تقديم طلب الترخيص، بنسخ من نماذج الضرائب W-2 المقابلة لكل سنة خبرة يدعيها.

(2) إذا كان متطوعًا، يجب على الأخصائي المساعد تزويد المجلس، عند تقديم طلب الترخيص، بخطاب من صاحب عمله يثبت وضع الأخصائي المساعد كمتطوع خلال التواريخ التي اكتسبت فيها الخبرة.

(b) لا يبدأ التوظيف في عيادة خاصة أو شركة مهنية إلا بعد تسجيل مقدم الطلب كأخصائي اجتماعي سريري مساعد.

(c) لا تُكتسب الخبرة إلا في بيئة تستوفي الشرطين التاليين:

(1) تقدم بشكل قانوني ومنتظم خدمات العمل الاجتماعي السريري أو الاستشارة في الصحة النفسية أو العلاج النفسي.

(2) توفر إشرافًا لضمان أن عمل الأخصائي المساعد في البيئة يفي بمتطلبات الخبرة والإشراف المنصوص عليها في هذا الفصل ويقع ضمن نطاق ممارسة المهنة كما هو محدد في القسم 4996.9.

(d) الخبرة المكتسبة فقط في المنصب الذي يتطوع فيه الأخصائي الاجتماعي السريري المساعد أو يعمل فيه هي التي تُعتبر خبرة تحت الإشراف.

(e) لا تُحتسب أي خبرة مكتسبة تحت إشراف زوج أو قريب بالدم أو الزواج ضمن الساعات المطلوبة من الخبرة تحت الإشراف. لا تُحتسب أي خبرة مكتسبة تحت إشراف مشرف كان لمقدم الطلب معه أو لديه حاليًا علاقة شخصية أو مهنية أو تجارية تقوض سلطة الإشراف أو فعاليته ضمن الساعات المطلوبة من الخبرة تحت الإشراف.

(f) يُعتبر الأخصائي الاجتماعي السريري المساعد أو طالب الترخيص الذي يقدم خدمات تطوعية في أي بيئة عمل قانونية ويتلقى فقط تعويضًا عن المصاريف المتكبدة فعليًا موظفًا. يجوز للمجلس تدقيق مقدم طلب الترخيص الذي يتلقى تعويضًا عن المصاريف، ويقع على عاتق مقدم الطلب عبء إثبات أن المدفوعات المستلمة كانت لتعويض المصاريف المتكبدة فعليًا.

(g) يُعتبر الأخصائي الاجتماعي السريري المساعد أو طالب الترخيص الذي يتلقى منحة أو سداد قرض تعليمي من برنامج مصمم لتشجيع المجموعات الممثلة تمثيلاً ناقصًا ديموغرافيًا على دخول المهنة أو لتحسين التوظيف والاحتفاظ بالموظفين في المناطق أو البيئات المحرومة موظفًا. يجوز للمجلس تدقيق مقدم الطلب الذي يتلقى منحة أو سداد قرض تعليمي، ويقع على عاتق مقدم الطلب عبء إثبات أن المدفوعات المستلمة كانت للأغراض المحددة.

(h) لا يجوز للأخصائي المساعد أو طالب الترخيص تلقي أي أجر من المرضى أو العملاء، ولا يُدفع له إلا من قبل صاحب عمله، إذا كان موظفًا.

(i) لا يكون للأخصائي المساعد أو طالب الترخيص أي مصلحة ملكية في عمل صاحب عمله، ولا يستأجر مساحة، أو يدفع مقابل الأثاث أو المعدات أو اللوازم، أو يدفع بأي طريقة أخرى التزامات صاحب عمله.

(j) يجوز للأخصائي المساعد تقديم الخدمات عن بعد (عبر التطبيب عن بعد) التي تقع ضمن نطاق الممارسة كما هو موضح في هذا الفصل.

(k) يجب على كل مؤسسة تعليمية تقوم بإعداد المتقدمين بموجب هذا الفصل أن تنظر في إلزام طلابها، وتشجعهم على الخضوع للاستشارة أو العلاج النفسي الفردي أو الزوجي أو المشترك أو الأسري أو الجماعي، حسب الاقتضاء. يجب على كل مشرف أن ينظر في، وينصح، ويشجع المشرف عليهم فيما يتعلق باستصواب القيام بالاستشارة أو العلاج النفسي الفردي أو الزوجي أو المشترك أو الأسري أو الجماعي، حسب الاقتضاء. بقدر ما يُعتبر ذلك مناسبًا ويرغب فيه مقدم الطلب، يُشجع المؤسسات التعليمية والمشرفين على مساعدة مقدم الطلب في العثور على استشارة أو علاج نفسي بتكلفة معقولة.

أخصائي اجتماعي سريري مساعد متعاقد مستقل متطوع

Section § 4996.23

إذا كنت أخصائيًا اجتماعيًا سريريًا مشاركًا أو تسعى للحصول على ترخيص، فلا يمكنك أداء عملك إلا في الأماكن التي يسمح بها صاحب عملك. إذا كنت تعمل في عيادة خاصة، يجب أن يكون مشرفك أيضًا موظفًا أو متعاقدًا مع تلك العيادة، أو مالكًا لها. يجب عليهم تقديم خدمات العلاج أو أن يكون لديهم اتفاق مع صاحب عملك للوصول إلى سجلاتك السريرية، بشرط موافقة العملاء. لا يمكن للمشرفين الإشراف على أكثر من ستة متدربين في وقت واحد إذا لم يكونوا مرخصين بالكامل بعد. إذا لم يكن مشرفك موظفًا مباشرًا لدى صاحب عملك، فيجب أن يكون هناك اتفاق مكتوب لضمان أن كل شيء قانوني وواضح، بما في ذلك التحقق من الأماكن التي ستعمل فيها.

(a) يجب على الأخصائي الاجتماعي السريري المشارك أو المتقدم للحصول على ترخيص أداء خدمات الصحة النفسية والخدمات ذات الصلة فقط في الأماكن التي يسمح فيها صاحب العمل بمزاولة العمل.

(b) يجب أن يشرف على المشارك الذي يعمل لدى، أو يتطوع في، عيادة خاصة أو شركة مهنية، فرد يكون كليهما مما يلي:

(1) يعمل لدى صاحب عمل المشارك أو متعاقد معه، أو مالك للعيادة الخاصة أو الشركة المهنية.

(2) إما يقدم خدمات العلاج النفسي للعملاء لصالح صاحب عمل المشارك، أو يستوفي كلا الشرطين التاليين:

(A) لدى المشرف وصاحب عمل المشارك عقد مكتوب يمنح المشرف نفس إمكانية الوصول إلى السجلات السريرية للمشارك الممنوحة لموظفي صاحب العمل هذا.

(B) يأذن عملاء المشارك بالإفراج عن سجلاتهم السريرية للمشرف.

(c) في أي وقت، لا يجوز للمشرفين في البيئات غير المعفاة العمل كمشرفين فرديين أو ثلاثيين لأكثر من ستة أشخاص إجمالاً غير مرخصين بالكامل على أعلى مستوى للممارسة السريرية المستقلة ويتلقون إشرافًا لتقديم خدمات الصحة النفسية السريرية في بيئة غير معفاة.

(d) يجب إبرام اتفاقية إشراف مكتوبة، كما يحددها المجلس بموجب لائحة، بين المشرف وصاحب العمل عندما لا يكون المشرف موظفًا لدى صاحب عمل المتدرب أو يكون متطوعًا. يجب على المشرف تقييم الموقع أو المواقع التي سيكتسب فيها المتدرب الخبرة لتحديد ما إذا كان الموقع أو المواقع تتوافق مع متطلبات هذا الفصل.

أخصائي اجتماعي سريري مشارك متقدم للحصول على ترخيص عيادة خاصة

Section § 4996.25

إذا كنت تسعى لتصبح أخصائيًا اجتماعيًا سريريًا مرخصًا في كاليفورنيا وبدأت دراساتك العليا بعد 1 يناير 2004، فستحتاج إلى ما لا يقل عن 10 ساعات من المقررات الدراسية حول الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل للحصول على ترخيصك. يشمل ذلك فهم كيفية تقييم والإبلاغ عن إساءة معاملة وإهمال كبار السن والبالغين المعالين، وهو ما أصبح مطلبًا في عام 2012. قد تتمكن من احتساب هذه المقررات الدراسية إذا كنت قد أكملتها كجزء من متطلبات دراستك الأخرى، ولكن الأمر متروك للمجلس ليقرر. لإثبات أنك أكملت هذا المتطلب، تحتاج إلى شهادة من مؤسستك التعليمية. لن يمنحك المجلس ترخيصًا حتى تفي بهذا المتطلب.

(a) أي متقدم للحصول على ترخيص كأخصائي اجتماعي سريري مرخص بدأ دراساته العليا في أو بعد 1 يناير 2004، يجب عليه إكمال، كشرط للترخيص، ما لا يقل عن 10 ساعات اتصال من المقررات الدراسية في الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل، والتي يمكن أن تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الجوانب البيولوجية والاجتماعية والنفسية للشيخوخة. في أو بعد 1 يناير 2012، يجب أن تتضمن هذه المقررات الدراسية تعليمات حول تقييم والإبلاغ عن، وكذلك العلاج المتعلق بـ، إساءة معاملة وإهمال كبار السن والبالغين المعالين.

(b) المقررات الدراسية التي تم أخذها استيفاءً لمتطلبات تعليمية أخرى للترخيص بموجب هذا الفصل، أو في مسار دراسي منفصل، يجوز، وفقًا لتقدير المجلس، أن تفي بمتطلبات هذا القسم.

(c) من أجل استيفاء متطلب المقررات الدراسية لهذا القسم، يجب على المتقدم تقديم شهادة إلى المجلس من كبير المسؤولين الأكاديميين للمؤسسة التعليمية التي تخرج منها المتقدم تفيد بأن المقررات الدراسية المطلوبة بموجب هذا القسم مدرجة ضمن المنهج الدراسي الإلزامي للمؤسسة للتخرج، أو ضمن المقررات الدراسية التي أكملها المتقدم.

(d) لا يجوز للمجلس إصدار ترخيص للمتقدم حتى يفي المتقدم بمتطلبات هذا القسم.

أخصائي اجتماعي سريري مرخص مقررات دراسية عن الشيخوخة تعليم الرعاية طويلة الأجل

Section § 4996.26

إذا بدأت دراساتك العليا قبل 1 يناير 2004، وتحمل ترخيصًا ذا صلة، فيجب عليك أخذ دورة تدريبية مدتها ثلاث ساعات حول الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل خلال فترة تجديد ترخيصك الأولى بعد سريان هذا القانون. تحتاج إلى تقديم إثبات إكمال الدورة للمجلس. يجب أن تغطي الدورة الجوانب البيولوجية والاجتماعية والنفسية للشيخوخة، ويجب أن تتضمن تدريبًا على إساءة معاملة وإهمال كبار السن اعتبارًا من 1 يناير 2012. إذا أكملت دورات دراسية مماثلة أو لديك خبرة ذات صلة قبل هذا القانون، فقد تحصل على رصيد لذلك. لن يجدد المجلس ترخيصك حتى تفي بهذه المتطلبات، وتحتسب هذه الدورة ضمن الـ 36 ساعة من التعليم المستمر المطلوب. بدأ هذا القانون في 1 يناير 2005.

(a) يجب على المرخص له الذي بدأ دراساته العليا قبل 1 يناير 2004، إكمال دورة تعليم مستمر مدتها ثلاث ساعات في الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل خلال فترة تجديد ترخيصه الأولى بعد تاريخ سريان هذا القسم، ويجب عليه تقديم إلى المجلس دليلاً مقبولاً لدى المجلس على إكمال الشخص للدورة بنجاح.

(b) يجب أن تشمل الدورة، على سبيل المثال لا الحصر، الجوانب البيولوجية والاجتماعية والنفسية للشيخوخة. اعتبارًا من 1 يناير 2012 وما بعده، يجب أن تتضمن هذه الدورة التدريبية تعليمات حول تقييم والإبلاغ عن، وكذلك العلاج المتعلق بـ، إساءة معاملة وإهمال كبار السن والبالغين المعالين.

(c) يجوز لأي شخص يسعى لتلبية متطلبات الفقرة (a) من هذا القسم أن يقدم إلى المجلس شهادة تثبت إكمال دورات مكافئة في الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل تم أخذها قبل تاريخ سريان هذا القسم، أو إثبات خبرة تدريس أو ممارسة مكافئة. يجوز للمجلس، حسب تقديره، قبول تلك الشهادة على أنها تفي بمتطلبات هذا القسم.

(d) لا يجوز للمجلس تجديد ترخيص مقدم الطلب حتى يفي مقدم الطلب بمتطلبات هذا القسم.

(e) يجب أن تُحتسب دورات التعليم المستمر التي يتم أخذها بموجب هذا القسم ضمن الـ 36 ساعة من التعليم المستمر المعتمد المطلوبة في القسم 4996.22.

(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2005.

دراسة عليا قبل 2004 دورة الشيخوخة والرعاية طويلة الأجل تدريب إساءة معاملة كبار السن

Section § 4996.27

إذا كنت تتقدم بطلب لتصبح أخصائيًا اجتماعيًا إكلينيكيًا مرخصًا في أو بعد 1 يناير 2021، فيجب عليك إكمال ما لا يقل عن ست ساعات من التدريب على تقييم مخاطر الانتحار والتدخل. يمكنك تلبية هذا الشرط من خلال برنامج الدراسات العليا الخاص بك، أو أثناء خبرة العمل تحت الإشراف، أو عن طريق أخذ دورة تعليم مستمر. يحتاج المرخص لهم الحاليون أيضًا إلى تلبية هذا الشرط في المرة الأولى التي يجددون فيها ترخيصهم بعد 1 يناير 2021. يجب عليك التصديق بأنك أكملت التدريب والاحتفاظ بإثبات، في حال طلب المجلس ذلك.

أخصائي اجتماعي إكلينيكي، تقييم مخاطر الانتحار، تدريب على التدخل، متطلبات الترخيص، برنامج درجة الدراسات العليا، خبرة تطبيقية، خبرة تحت الإشراف، تعليم مستمر، شهادة تدريب، تقديم للمجلس، مدير التدريب، التجديد الأول للترخيص، إعادة تفعيل الترخيص، إثبات الامتثال

Section § 4996.27

إذا كنت ترغب في أن تصبح أخصائيًا اجتماعيًا سريريًا مرخصًا في كاليفورنيا بعد 1 يوليو 2023، فيجب عليك إثبات أنك أكملت ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التدريب على تقديم خدمات الصحة النفسية عن بعد. يجب أن يتضمن هذا التدريب معلومات حول القوانين والأخلاقيات المتعلقة بالصحة عن بعد، ويمكن أن يكون جزءًا من شهادتك الجامعية العليا أو من دورة تعليم مستمر. يجب على المرخص لهم الحاليين أيضًا إكمال هذا التدريب قبل أول تجديد لترخيصهم بعد 1 يوليو 2023. يجب عليك الاحتفاظ بإثبات هذا التدريب والتصديق بأنك أكملته بصدق، فقط في حال طلب المجلس رؤيته.

(أ) في أو بعد 1 يوليو 2023، يجب على المتقدم للحصول على ترخيص كأخصائي اجتماعي سريري أن يثبت، كجزء من الطلب، أنه قد أكمل ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التدريب أو الدراسة في تقديم خدمات الصحة النفسية عن بعد، والتي يجب أن تتضمن القانون والأخلاقيات المتعلقة بالصحة عن بعد. يجب استيفاء هذا المتطلب بإحدى الطرق التالية:

(1) تم الحصول عليها كجزء من برنامج درجة الدراسات العليا المؤهل الخاص بهم. لاستيفاء هذا المتطلب، يجب على المتقدم تقديم شهادة خطية إلى المجلس من المسجل أو مدير التدريب في المؤسسة التعليمية أو البرنامج الذي تخرج منه المتقدم، تفيد بأن الدراسة المطلوبة بموجب هذا القسم مدرجة ضمن المنهج الدراسي للمؤسسة المطلوب للتخرج وقت تخرج المتقدم، أو ضمن الدراسة التي أكملها المتقدم.

(2) تم الحصول عليها بإكمال دورة تعليم مستمر تستوفي متطلبات القسم 4996.22. لاستيفاء هذا المتطلب، يجب على المتقدم تقديم شهادة إتمام إلى المجلس.

(ب) كمتطلب لمرة واحدة، يجب على المرخص له قبل موعد تجديد ترخيصه الأول بعد 1 يوليو 2023، أو المتقدم لإعادة التفعيل أو إعادة الوضع إلى ترخيص ساري المفعول في أو بعد 1 يوليو 2023، أن يكون قد أكمل ما لا يقل عن ثلاث ساعات من التدريب أو الدراسة في تقديم خدمات الصحة النفسية عن بعد، والتي يجب أن تتضمن القانون والأخلاقيات المتعلقة بالصحة عن بعد، باستخدام إحدى الطرق المحددة في الفقرة (أ).

(ج) يجب أن يتم التصديق على إثبات الامتثال للفقرة (ب) تحت طائلة الحنث باليمين بأنهم ملتزمون بهذا القسم، ويجب الاحتفاظ به لتقديمه إلى المجلس عند الطلب.

ترخيص الأخصائي الاجتماعي السريري تدريب الصحة عن بعد خدمات الصحة النفسية

Section § 4996.28

إذا كنت مسجلاً كأخصائي اجتماعي سريري مساعد في كاليفورنيا، فإن تسجيلك ينتهي بعد عام واحد. لإبقائه ساري المفعول، تحتاج إلى ملء نموذج تجديد، ودفع رسوم، والإبلاغ عن أي مشاكل قانونية أو تأديبية، وإجراء اختبار القانون والأخلاقيات سنويًا، وتأكيد إكمال التعليم المطلوب. حتى لو انتهت صلاحيته، يمكنك تجديده باتباع نفس الخطوات. ومع ذلك، يمكنك تجديده خمس مرات كحد أقصى. بعد ست سنوات، إذا كنت ترغب في الاستمرار، ستحتاج إلى رقم تسجيل جديد، واجتياز امتحان الأخلاقيات مرة أخرى، وتذكر أنه لا يمكنك العمل بشكل خاص بهذا الرقم الجديد.

(a) ينتهي تسجيل الأخصائي الاجتماعي السريري المساعد بعد عام واحد من اليوم الأخير للشهر الذي صدر فيه. لتجديد التسجيل، يجب على المسجل، في تاريخ انتهاء صلاحية التسجيل أو قبله، إكمال جميع الإجراءات التالية:

(1) تقديم طلب التجديد على نموذج يحدده المجلس.

(2) دفع رسوم التجديد التي يحددها المجلس.

(3) إخطار المجلس بما إذا كانوا قد أدينوا، حسب التعريف الوارد في المادة (490)، بجنحة أو جناية، وما إذا كان قد تم اتخاذ أي إجراء تأديبي من قبل هيئة تنظيمية أو ترخيص في هذه الولاية أو أي ولاية أخرى، بعد آخر تجديد للتسجيل.

(4) المشاركة في امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا عملاً بالمادة (4992.09) كل عام حتى إكمال هذا الامتحان بنجاح.

(5) التصديق تحت طائلة الحنث باليمين على امتثالهم لمتطلبات التعليم المستمر المنصوص عليها في المادة (4996.22).

(b) يمكن تجديد التسجيل المنتهي الصلاحية بإكمال جميع الإجراءات الموضحة في الفقرات من (1) إلى (5)، شاملة، من البند (أ).

(c) يمكن تجديد تسجيل الأخصائي الاجتماعي السريري المساعد بحد أقصى خمس مرات. لا يجوز تجديد أو إعادة تفعيل أي تسجيل بعد ست سنوات من اليوم الأخير للشهر الذي صدر فيه التسجيل، بغض النظر عما إذا كان التسجيل قد ألغي. عندما لا يكون هناك المزيد من التجديدات الممكنة، يجوز للمتقدم أن يتقدم بطلب للحصول على رقم تسجيل لاحق لأخصائي اجتماعي سريري مساعد ويحصل عليه إذا استوفى المتقدم جميع متطلبات التسجيل السارية وقت تقديم طلبه للحصول على رقم تسجيل لاحق لأخصائي اجتماعي سريري مساعد واجتاز امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا عملاً بالمادة (4992.09). لا يجوز للمتقدم الذي صدر له رقم تسجيل مساعد لاحق عملاً بهذا البند أن يعمل أو يتطوع في عيادة خاصة.

أخصائي اجتماعي سريري مساعد تجديد التسجيل امتحان قانون وأخلاقيات كاليفورنيا

Section § 4996.3

يحدد هذا القانون الرسوم المختلفة المتعلقة بالحصول على ترخيص الأخصائيين الاجتماعيين السريريين في كاليفورنيا والحفاظ عليه. يوضح القانون رسوم الطلبات الأولية، ورسوم الامتحانات، ورسوم التجديد، مع إمكانية زيادة بعض الرسوم إذا تم تنظيمها. على سبيل المثال، تبلغ رسوم التقدم بطلب لتصبح أخصائيًا اجتماعيًا سريريًا مشاركًا 150 دولارًا، وقد تصل رسوم امتحان الترخيص إلى 250 دولارًا أو أكثر، اعتمادًا على التكاليف الفعلية التي يتكبدها المجلس. بالإضافة إلى ذلك، توجد رسوم لإصدار الترخيص وتجديده، واستبدال المستندات، والحصول على شهادة حسن سيرة وسلوك. يمكن تعديل جميع الرسوم ضمن حدود محددة لتغطية نفقات المجلس.

(a) يفرض المجلس الرسوم التالية المتعلقة بترخيص الأخصائيين الاجتماعيين السريريين:

(1) تكون رسوم طلب التسجيل كأخصائي اجتماعي سريري مشارك مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا). يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى ثلاثمائة دولار (300 دولار).

(2) تكون رسوم التجديد السنوي لتسجيل الأخصائي الاجتماعي السريري المشارك مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا). يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى ثلاثمائة دولار (300 دولار).

(3) تكون رسوم طلب الترخيص مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا). يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى خمسمائة دولار (500 دولار).

(4)

(A) (i) تكون رسوم الاختبار السريري الذي يديره المجلس، إذا اختار المجلس اعتماد هذا الاختبار في اللوائح، مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا). يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى خمسمائة دولار (500 دولار).

(ii) تكون رسوم اختبار قانون وأخلاقيات كاليفورنيا مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا). يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى ثلاثمائة دولار (300 دولار).

(B) يفقد مقدم الطلب الذي يتخلف عن حضور الاختبار، بعد تحديد موعد له لأداء الاختبار، رسوم الاختبار.

(C) يستند مبلغ رسوم الاختبار إلى التكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس في تطوير وشراء وتصحيح كل اختبار والتكلفة الفعلية التي يتكبدها المجلس في إدارة كل اختبار. تعدل رسوم الاختبارات الكتابية بشكل دوري بموجب لائحة لتعكس التكاليف الفعلية التي يتكبدها المجلس.

(5) تكون رسوم إعادة تصحيح الاختبار عشرين دولارًا (20 دولارًا).

(6) تكون رسوم إصدار الترخيص الأولي مائتي دولار (200 دولار). يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى أربعمائة دولار (400 دولار).

(7) تكون رسوم تجديد الترخيص لمدة سنتين مائتي دولار (200 دولار). يجوز للمجلس اعتماد لوائح لتحديد الرسوم بمبلغ أعلى، بحد أقصى أربعمائة دولار (400 دولار).

(8) تكون رسوم التأخير في التجديد نصف رسوم تجديد الترخيص. يخضع الشخص الذي يسمح لترخيصه بالانتهاء لرسوم التأخير.

(9) تكون رسوم إصدار تسجيل أو ترخيص أو شهادة بديلة عشرين دولارًا (20 دولارًا).

(10) تكون رسوم إصدار شهادة أو خطاب حسن سيرة وسلوك خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا).

(11) تكون رسوم إصدار ترخيص متقاعد أربعين دولارًا (40 دولارًا).

(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2021.

الأخصائيون الاجتماعيون السريريون رسوم الترخيص رسوم الطلب

Section § 4996.4

إذا رسبت في الاختبار السريري، فلديك سنة واحدة من تاريخ إبلاغك بالنتيجة لإعادة إجرائه في أي وقت يتم تقديمه فيه، بشرط دفع رسوم الاختبار. بعد مرور تلك السنة، ستحتاج إلى البدء من جديد بتقديم طلب جديد وتلبية جميع المتطلبات الحالية.

الاختبار السريري، إعادة الاختبار، متطلبات التقديم، رسوم الاختبار، الرسوب في الاختبار، أهلية إعادة الاختبار، طلب جديد، تاريخ السريان 1 يناير 2016، تاريخ الإخطار بالرسوب، فترة إعادة الاختبار لسنة واحدة

Section § 4996.5

ينص هذا القانون على أنه بمجرد أن يستوفي شخص ما المتطلبات اللازمة، سيمنحه المجلس ترخيصًا لمزاولة الخدمة الاجتماعية السريرية. وطالما استمروا في دفع رسوم التجديد، يمكنهم تسمية أنفسهم أخصائي اجتماعي سريري مرخص وأداء جميع الواجبات ذات الصلة. يحدد المدير التصميم الدقيق للترخيص.

يجب على المجلس إصدار ترخيص لكل مقدم طلب يستوفي متطلبات هذه المادة، وهذا الترخيص، طالما تم دفع رسوم التجديد، يرخص لحامله بمزاولة مهنة الخدمة الاجتماعية السريرية كما هو محدد في القسم 4996.9، ويخول الحامل استخدام لقب أخصائي اجتماعي سريري مرخص، ويصرح للحامل بتقديم نفسه/نفسها كمؤهل لأداء أي من المهام المحددة بموجب هذا الفصل. يحدد المدير شكل ومحتوى الترخيص وفقًا للقسم 164.

أخصائي اجتماعي سريري مرخص الخدمة الاجتماعية السريرية تجديد الترخيص

Section § 4996.6

يتناول هذا القانون تجديد التراخيص المهنية بموجب فصل معين. تنتهي صلاحية التراخيص بعد 24 شهرًا كحد أقصى من تاريخ إصدارها. للتجديد، يجب عليك ملء نموذج تجديد، ودفع رسوم، واستيفاء متطلبات التعليم المستمر، والإبلاغ عن أي إدانات جنائية أو إجراءات تأديبية. إذا انتهت صلاحية الترخيص، يمكنك تجديده في غضون ثلاث سنوات من خلال استيفاء هذه المتطلبات ودفع رسوم تأخير. بعد ثلاث سنوات دون تجديد، لا يمكنك تجديده مباشرة، ولكن يمكنك التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد من خلال استيفاء عدة شروط، مثل اجتياز الامتحانات ودفع الرسوم.

(a) تنتهي صلاحية التراخيص الصادرة بموجب هذا الفصل في غضون 24 شهرًا كحد أقصى من تاريخ الإصدار. يحدد المجلس تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص الأصلي.

(b) لتجديد ترخيص غير منتهي الصلاحية، يجب على المرخص له، في تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص أو قبله، إكمال الإجراءات التالية:

(1) تقديم طلب تجديد على نموذج يحدده المجلس.

(2) دفع رسوم تجديد لمدة سنتين يحددها المجلس.

(3) التصديق على الامتثال لمتطلبات التعليم المستمر المنصوص عليها في المادة 4996.22.

(4) إخطار المجلس بما إذا كان قد أدين، حسب التعريف الوارد في المادة 490، بجنحة أو جناية، أو ما إذا كان قد اتخذ أي إجراء تأديبي من قبل أي مجلس تنظيمي أو ترخيص في هذه الولاية أو أي ولاية أخرى، بعد آخر تجديد للمرخيص له.

(c) لتجديد ترخيص منتهي الصلاحية في غضون ثلاث سنوات من تاريخ انتهائه، يجب على المرخص له، كشرط مسبق للتجديد، إكمال جميع الإجراءات الموضحة في الفقرة الفرعية (b) ودفع رسوم تأخير.

(d) الترخيص الذي لم يتم تجديده في غضون ثلاث سنوات من تاريخ انتهائه لا يجوز تجديده أو استعادته أو إعادته أو إعادة إصداره بعد ذلك؛ ومع ذلك، يجوز للمرخص له السابق التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه إذا استوفى جميع المتطلبات التالية:

(1) لا توجد حقيقة أو ظرف أو شرط من شأنه، لو صدر الترخيص، أن يبرر إلغاءه أو تعليقه.

(2) يقدم طلب ترخيص.

(3) يجتاز امتحانات الترخيص الحالية.

(4) يدفع رسوم طلب الترخيص ورسوم إصدار الترخيص الأولي.

(5) يمتثل لمتطلبات البصمات التي يحددها تنظيم المجلس.

انتهاء صلاحية الترخيص عملية التجديد رسوم تجديد لمدة سنتين

Section § 4996.61

إذا تم تعليق رخصتك المهنية، فلا يزال يتعين عليك تجديدها كالمعتاد، لكن تجديدها لا يعني أنه يمكنك البدء في العمل مرة أخرى. يجب عليك الانتظار حتى يتم رفع التعليق رسميًا قبل أن تتمكن من العودة إلى ممارسة المهنة التي تغطيها رخصتك.

الرخصة المعلقة تخضع للانتهاء ويجب تجديدها وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه المادة، ولكن هذا التجديد لا يخول المرخص له، طالما بقي الترخيص معلقًا وحتى يتم إعادته، ممارسة النشاط الذي يتعلق به الترخيص، أو أي نشاط أو سلوك آخر بالمخالفة للأمر أو الحكم الذي تم بموجبه تعليقه.

ترخيص معلق انتهاء الترخيص تجديد الترخيص

Section § 4996.62

إذا تم إلغاء رخصتك المهنية وانتهت صلاحيتها، فلا يمكنك تجديدها. ومع ذلك، إذا تمكنت من إعادة العمل بها بعد انتهائها، فيجب عليك دفع رسوم لإعادة العمل بها. تتضمن هذه الرسوم رسوم التجديد التي كانت سارية عندما تم تجديد الرخصة بانتظام آخر مرة، بالإضافة إلى أي رسوم تأخير كانت مستحقة وقت إلغائها.

الرخصة الملغاة تخضع للانتهاء كما هو منصوص عليه في هذه المادة، ولكن لا يجوز تجديدها. إذا أعيد العمل بها بعد انتهائها، يجب على المرخص له، كشرط مسبق لإعادة العمل بها، دفع رسوم إعادة العمل بمبلغ يعادل رسوم التجديد السارية في تاريخ التجديد العادي الأخير قبل التاريخ الذي أعيد فيه العمل بها، بالإضافة إلى رسوم التأخير، إن وجدت، المستحقة وقت إلغائها.

رخصة ملغاة انتهاء صلاحية الرخصة رسوم إعادة الترخيص

Section § 4996.65

عند تجديد الترخيص كل سنتين، يوجد رسم إضافي قدره 20 دولارًا. يتم إرسال هذا الرسم إلى صندوق تعليم ممارسي الصحة النفسية، اعتبارًا من 1 يوليو 2018.

رسم التجديد صندوق تعليم ممارسي الصحة النفسية التجديد كل سنتين

Section § 4996.7

إذا كنت مهنيًا مرخصًا تقدم خدمات سريرية شخصيًا، فيجب عليك تعليق ترخيصك في مكان مرئي في مكتبك الرئيسي حيث تمارس عملك.

عرض الترخيص، مكان الممارسة الرئيسي، خدمات سريرية، خدمات شخصية، مكتب مهني، ترخيص مرئي، وثائق المكتب، وضوح للعميل، الامتثال للممارسة، أخلاقيات المهنة، موقع الممارسة، تقديم الخدمات، التزام المرخص له، ممارسة الرعاية الصحية، مقر العمل

Section § 4996.75

قبل بدء خدمات العلاج النفسي، يجب على المعالجين في كاليفورنيا تزويد عملائهم بإشعار مكتوب حول كيفية الاتصال بمجلس العلوم السلوكية لتقديم الشكاوى. يجب أن يكون هذا الإشعار سهل القراءة، واعتبارًا من 1 يوليو 2025، يجب أن يتضمن أيضًا الاسم الكامل للمعالج ورقم ترخيصه ونوع الترخيص وتاريخ انتهائه. من المهم الاحتفاظ بسجل يثبت تسليم هذا الإشعار للعميل.

(a) يجب على المرخص له أو المسجل تزويد العميل بإشعار مكتوب بخط لا يقل حجمه عن 12 نقطة قبل بدء خدمات العلاج النفسي، أو في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد ذلك، وينص على ما يلي:

إشعار للعملاء

يتلقى مجلس العلوم السلوكية الشكاوى المتعلقة بالخدمات المقدمة ضمن نطاق ممارسة الأخصائيين الاجتماعيين السريريين ويستجيب لها. يمكنك الاتصال بالمجلس عبر الإنترنت على www.bbs.ca.gov، أو بالاتصال على (916) 574-7830.

(b) اعتبارًا من 1 يوليو 2025 وما بعده، عند بدء خدمات العلاج النفسي مع العميل، يجب أن يتضمن الإشعار الموضح في الفقرة (a) أيضًا الاسم الكامل للمرخص له أو المسجل كما هو مسجل لدى المجلس، ورقم الترخيص أو التسجيل، ونوع الترخيص أو التسجيل، وتاريخ انتهاء صلاحية الترخيص أو التسجيل.

(c) يجب توثيق تسليم الإشعار المطلوب بموجب هذا القسم للعميل.

خدمات العلاج النفسي مجلس العلوم السلوكية إشعار العميل

Section § 4996.9

يحدد هذا القانون ما تتضمنه الخدمة الاجتماعية السريرية. يصفها بأنها استخدام معرفة متخصصة حول الموارد الاجتماعية والسلوك البشري لمساعدة الناس على تحقيق تكيفات اجتماعية أفضل. يشمل ذلك الإرشاد والعلاج النفسي غير الطبي، وتقديم الخدمات الاجتماعية والمعلومات والإحالات، ومساعدة المجتمعات على تحسين خدماتها. كما يتضمن البحث ودمج الخبرات التعليمية ذات الصلة. العلاج النفسي، في هذا السياق، يدور حول استخدام هذه الأساليب لمساعدة الأفراد والمجموعات والمجتمعات على التكيف وتحسين صحتهم العقلية والعاطفية.

تُعرّف ممارسة الخدمة الاجتماعية السريرية بأنها خدمة تُوجّه فيها معرفة خاصة بالموارد الاجتماعية، والقدرات البشرية، والدور الذي يلعبه الدافع اللاواعي في تحديد السلوك، نحو مساعدة الناس على تحقيق تكيفات اجتماعية أكثر كفاية وإرضاءً وإنتاجية. يشمل تطبيق مبادئ وأساليب الخدمة الاجتماعية، على سبيل المثال لا الحصر، الإرشاد واستخدام العلاج النفسي التطبيقي ذي الطبيعة غير الطبية مع الأفراد أو الأسر أو المجموعات؛ وتقديم خدمات المعلومات والإحالة؛ وتوفير أو ترتيب توفير الخدمات الاجتماعية؛ وشرح أو تفسير الجوانب النفسية الاجتماعية في حالات الأفراد أو الأسر أو المجموعات؛ ومساعدة المجتمعات على التنظيم أو التوفير أو التحسين للخدمات الاجتماعية أو الصحية؛ وإجراء البحوث المتعلقة بالخدمة الاجتماعية؛ واستخدام وتطبيق ودمج المقررات الدراسية والخبرة المطلوبة بموجب القسمين 4996.2 و 4996.23.

العلاج النفسي، في سياق هذا الفصل، هو استخدام الأساليب النفسية الاجتماعية ضمن علاقة مهنية، لمساعدة الشخص أو الأشخاص على تحقيق تكيف نفسي اجتماعي أفضل، واكتساب إدراك بشري أكبر للإمكانات والتكيف النفسي الاجتماعي، وتعديل الظروف الداخلية والخارجية التي تؤثر على الأفراد أو المجموعات أو المجتمعات فيما يتعلق بالسلوك والعواطف والتفكير، وفيما يتعلق بعملياتهم داخل الشخصية وبين الأشخاص.

الخدمة الاجتماعية السريرية الموارد الاجتماعية القدرات البشرية

Section § 4997

يشرح هذا القسم كيف يمكن لأخصائي اجتماعي سريري مرخص في كاليفورنيا أن يطلب تحويل ترخيصه إلى حالة غير نشطة والشروط المطبقة. إذا كان الترخيص غير نشط، فلا يمكنهم الممارسة ويجب عليهم دفع نصف رسوم التجديد المعتادة ولكن لا يحتاجون إلى إكمال التعليم المستمر. لإعادة تنشيط الترخيص، يجب عليهم دفع الجزء المتبقي من رسوم التجديد واستيفاء متطلبات تعليم مستمر محددة، اعتمادًا على الوقت الذي يرغبون فيه العودة إلى حالة نشطة.

(a) يجوز للمرخص له أن يتقدم بطلب إلى المجلس لطلب وضع ترخيصه في حالة غير نشطة.

(b) يخضع المرخص له في حالة غير نشطة لأحكام هذا الفصل ولا يجوز له ممارسة العمل الاجتماعي السريري في هذه الولاية.

(c) يدفع المرخص له الذي يحمل ترخيصًا غير نشط رسومًا كل سنتين بمقدار نصف رسوم التجديد القياسية ويعفى من متطلبات التعليم المستمر.

(d) يجوز للمرخص له في حالة غير نشطة الذي لم يرتكب فعلاً أو جريمة تشكل أسبابًا لرفض الترخيص، بناءً على طلب، استعادة ترخيصه لممارسة العمل الاجتماعي السريري إلى حالة نشطة.

(1) يدفع المرخص له الذي يطلب استعادة ترخيصه إلى حالة نشطة بين دورات التجديد النصف المتبقي من رسوم تجديده.

(2) يكمل المرخص له الذي يطلب استعادة ترخيصه إلى حالة نشطة والذي سينتهي ترخيصه في أقل من سنة واحدة من تاريخ الطلب 18 ساعة من التعليم المستمر على النحو المحدد في القسم 4996.22.

(3) يكمل المرخص له الذي يطلب استعادة ترخيصه إلى حالة نشطة والذي سينتهي ترخيصه بعد أكثر من سنة واحدة من تاريخ الطلب 36 ساعة من التعليم المستمر على النحو المحدد في القسم 4996.22.

ترخيص غير نشط، العمل الاجتماعي السريري، رسوم كل سنتين، التعليم المستمر، إعادة تنشيط الترخيص، رسوم التجديد، حالة نشطة، استعادة الترخيص، أسباب الرفض، ساعات التعليم المستمر، القسم 4996.22

Section § 4997.1

إذا كنت أخصائيًا اجتماعيًا إكلينيكيًا مرخصًا في كاليفورنيا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على ترخيص متقاعد إذا كان ترخيصك الحالي نشطًا أو غير نشط، ولم يكن مقيدًا أو معلقًا. الترخيص المتقاعد يعني أنك لا تستطيع ممارسة العمل كأخصائي اجتماعي إكلينيكي. لا تحتاج إلى تجديد هذا الترخيص، ولكن يمكنك التقدم بطلب لإعادة تنشيطه. إذا كنت ترغب في العودة إلى الوضع النشط في غضون ثلاث سنوات من الحصول على الترخيص المتقاعد، يجب ألا تكون قد ارتكبت أي مخالفات تمنع الترخيص، وأن تدفع رسوم التجديد، وتكمل بعض ساعات التعليم المستمر، وتقدم بصمات الأصابع. إذا كان ترخيصك المتقاعد أقل من عام واحد، فأنت بحاجة إلى 18 ساعة تعليمية؛ وإذا كان عمره أكثر من عام، فأنت بحاجة إلى 36 ساعة. إذا كان الترخيص المتقاعد قد صدر قبل ثلاث سنوات أو أكثر، فيجب عليك أيضًا إعادة التقديم، ودفع الرسوم، واجتياز الامتحانات، وتلبية متطلبات البصمات.

(a) يجب على المجلس أن يصدر، بناءً على طلب ودفع الرسوم المحددة بموجب هذا الفصل، ترخيصًا متقاعدًا لأخصائي اجتماعي إكلينيكي مرخص يحمل ترخيصًا ساريًا ونشطًا أو ترخيصًا غير نشط، ولم يتم تعليق ترخيصه أو إلغاؤه أو تقييده عقابيًا بأي شكل آخر من قبل المجلس أو يخضع لإجراء تأديبي بموجب هذا الفصل.

(b) لا يجوز لحامل الترخيص المتقاعد الصادر بموجب هذا القسم أن يمارس أي نشاط يتطلب ترخيص أخصائي اجتماعي إكلينيكي نشط.

(c) لا يُطلب من حامل الترخيص المتقاعد تجديد ذلك الترخيص.

(d) يجوز لحامل الترخيص المتقاعد أن يتقدم بطلب لاستعادة الوضع النشط لترخيصه لممارسة العمل الاجتماعي الإكلينيكي إذا كان هذا الترخيص المتقاعد قد صدر قبل أقل من ثلاث سنوات من تاريخ تقديم الطلب، ويستوفي مقدم الطلب جميع المتطلبات التالية:

(1) لم يرتكب فعلاً أو جريمة تشكل أسبابًا لرفض الترخيص.

(2) يدفع رسوم التجديد المطلوبة.

(3) يكمل التعليم المستمر المطلوب كما هو محدد في القسم 4996.22.

(4) يلتزم بمتطلبات تقديم البصمات التي وضعها المجلس في اللوائح.

(e) يجب على مقدم الطلب الذي يطلب استعادة ترخيصه بموجب الفقرة الفرعية (d)، والذي صدر ترخيصه وفقًا لهذا القسم قبل أقل من عام واحد من تاريخ تقديم الطلب، أن يكمل 18 ساعة من التعليم المستمر كما هو محدد في القسم 4996.22.

(f) يجب على مقدم الطلب الذي يطلب استعادة ترخيصه بموجب الفقرة الفرعية (d)، والذي صدر ترخيصه وفقًا لهذا القسم قبل عام واحد أو أكثر من تاريخ تقديم الطلب، أن يكمل 36 ساعة من التعليم المستمر كما هو محدد في القسم 4996.22.

(g) يجوز لحامل الترخيص المتقاعد أن يتقدم بطلب لاستعادة الوضع النشط لترخيصه لممارسة العمل الاجتماعي الإكلينيكي إذا كان هذا الترخيص المتقاعد قد صدر قبل ثلاث سنوات أو أكثر من تاريخ تقديم الطلب، ويستوفي مقدم الطلب جميع المتطلبات التالية:

(1) لم يرتكب فعلاً أو جريمة تشكل أسبابًا لرفض الترخيص.

(2) يتقدم بطلب للحصول على ترخيص ويدفع الرسوم المطلوبة.

(3) يجتاز الامتحانات المطلوبة للحصول على الترخيص.

(4) يلتزم بمتطلبات تقديم البصمات التي وضعها المجلس في اللوائح.

ترخيص متقاعد أخصائي اجتماعي إكلينيكي مرخص ترخيص غير نشط

الأخصائيون الاجتماعيون

الأخصائيون الاجتماعيونالترخيص

Section § 4996

Section § 4996.1

Section § 4996.10

Section § 4996.11

Section § 4996.12

Section § 4996.13

Section § 4996.14

Section § 4996.14

Section § 4996.14

Section § 4996.15

Section § 4996.16

Section § 4996.16

Section § 4996.17

Section § 4996.17

Section § 4996.18

Section § 4996.19

Section § 4996.2

Section § 4996.20

Section § 4996.21

Section § 4996.22

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.23

Section § 4996.25

Section § 4996.26

Section § 4996.27

Section § 4996.27

Section § 4996.28

Section § 4996.3

Section § 4996.4

Section § 4996.5

Section § 4996.6

Section § 4996.61

Section § 4996.62

Section § 4996.65

Section § 4996.7

Section § 4996.75

Section § 4996.9

Section § 4997

Section § 4997.1

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الشركة

ما يمكنك فعله

الموارد

تابعنا

المقالات