Section § 2530

Explanation

يحدد هذا القسم ببساطة اسم القانون المتعلق بترخيص أخصائيي أمراض النطق واللغة وأخصائيي السمعيات وموزعي المعينات السمعية في كاليفورنيا.

يمكن الاستشهاد بهذا القانون باسم "قانون ترخيص أخصائيي أمراض النطق واللغة وأخصائيي السمعيات وموزعي المعينات السمعية."

Section § 2530.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن العمل الذي يقوم به أخصائيو أمراض النطق واللغة وأخصائيو السمعيات وصارفو المعينات السمعية في كاليفورنيا يؤثر على الصحة والسلامة العامة، لذا يلزم تنظيمها لحماية الجمهور.

Section § 2530.2

Explanation

يلخص هذا القانون التعريفات والقواعد الخاصة بممارسي علم أمراض النطق واللغة وعلم السمع. يشير "المجلس" إلى الهيئة التنظيمية، ويشمل "الشخص" الأفراد والكيانات، على الرغم من أن الأفراد فقط هم من يمكن ترخيصهم. يتعامل أخصائيو أمراض النطق واللغة مع الاضطرابات المتعلقة بالنطق والبلع، ويمكنهم إجراء إجراءات محددة مثل فحوصات السمع وبعض الأنشطة التنظيرية، بموجب إرشادات وإشراف صارمين. يتعامل أخصائيو السمعيات مع الوظائف السمعية والوظائف ذات الصلة وقد يبيعون المعينات السمعية إذا كانوا مخولين بذلك. يجب أن يعمل مساعدو أخصائيي أمراض النطق واللغة ومساعدو أخصائيي السمعيات تحت الإشراف، بينما يحتاج المساعدون إلى استيفاء متطلبات تعليمية وتدريبية محددة. تتطلب إزالة الصملاخ (شمع الأذن) من قبل أخصائيي السمعيات اتفاق إشراف مع طبيب. يؤكد القانون على الامتثال للبروتوكولات وأهمية التدريب والتحقق.

في هذا الفصل، وما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(a) "المجلس" يعني مجلس علم أمراض النطق واللغة والسمع وموزعي المعينات السمعية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(b) "الشخص" يعني أي فرد أو شراكة أو شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو أي منظمة أخرى أو مزيج منها، باستثناء أنه لا يمكن ترخيص سوى الأفراد بموجب هذا الفصل.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(c) "أخصائي أمراض النطق واللغة" هو شخص يمارس علم أمراض النطق واللغة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(d) تعني ممارسة علم أمراض النطق واللغة جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(d)(1) تطبيق المبادئ والأساليب والإجراءات الآلية وغير الآلية للقياس والاختبار والفحص والتقييم والتعريف والتنبؤ وتقديم المشورة المتعلقة بتطور واضطرابات النطق أو الصوت أو اللغة أو البلع.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(d)(2) تطبيق المبادئ والأساليب للوقاية من الاضطرابات المتعلقة بالنطق أو الصوت أو اللغة أو البلع، وتخطيط وتوجيه وتنفيذ والإشراف على برامج تأهيل أو إعادة تأهيل أو تحسين أو إدارة أو تعديل هذه الاضطرابات لدى الأفراد أو مجموعات الأفراد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(d)(3) إجراء فحوصات السمع.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(d)(4) إجراء الشفط فيما يتعلق بنطاق الممارسة الموضح في الفقرتين (1) و (2)، بعد الامتثال لبروتوكولات التدريب الخاصة بمنشأة طبية بشأن إجراءات الشفط.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(e)(1) الإجراءات الآلية المشار إليها في البند الفرعي (d) هي استخدام المناظير الصلبة والمرنة لمراقبة مناطق البلعوم والحنجرة في الحلق بهدف المراقبة وجمع البيانات وقياس معايير التواصل والبلع، وكذلك لتوجيه تقييم وعلاج التواصل والبلع. يخضع إدخال هذه الأدوات دون وجود طبيب وجراح للفقرة (2).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(e)(2) لا يُفسر أي شيء في هذا البند الفرعي على أنه تشخيص. يجب إحالة أي ملاحظة لخلل إلى طبيب وجراح.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(f)(1) لا يجوز لأخصائي أمراض النطق واللغة المرخص له إجراء تنظير داخلي مرن عبر الأنف بالألياف البصرية ما لم يكن قد تلقى إثباتًا كتابيًا من أخصائي أنف وأذن وحنجرة واحد معتمد من المجلس الأمريكي لطب الأنف والأذن والحنجرة – جراحة الرأس والرقبة، يفيد بأن أخصائي أمراض النطق واللغة قد أجرى ما لا يقل عن 25 إجراء تنظير داخلي مرن عبر الأنف بالألياف البصرية تحت الإشراف وأنه مؤهل لأداء هذه الإجراءات. من بين هذه الإجراءات الـ 25، يجب أن يتم الإشراف على أول 10 إجراءات من قبل طبيب وجراح مرخص يمارس تنظير الأنف كجزء من ممارسته، ويجب أن يتم الإشراف على الـ 15 إجراءً اللاحقة إما من قبل طبيب وجراح مرخص يمارس تنظير الأنف كجزء من ممارسته أو من قبل أخصائي أمراض نطق ولغة مرخص آخر تم التحقق من كفاءته في أداء إجراءات التنظير الداخلي المرن عبر الأنف بالألياف البصرية. يجب أن يحتفظ أخصائي أمراض النطق واللغة بهذا الإثبات الكتابي في ملفه وأن يكون متاحًا بسهولة للفحص عند طلب المجلس. لا يجوز لأخصائي أمراض النطق واللغة الذي لديه إثبات في ملفه إدخال أداة تنظير داخلي مرن عبر الأنف بالألياف البصرية إلا بناءً على أوامر طبيب وجراح مرخص. يعتبر أمر الطبيب والجراح بمثابة إذن لأخصائي أمراض النطق واللغة الذي لديه إثبات، وفقًا لهذه الفقرة، لأداء إجراءات التنظير الداخلي عبر الأنف بالألياف البصرية في موقع يعتمد على الاحتياجات الطبية للمريض ويتوافق مع الإجراءات المحددة في الفقرة (1) من البند الفرعي (g).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(f)(2) يُعتبر أخصائي أمراض النطق واللغة المرخص له الذي يحمل إثباتًا كتابيًا بموجب هذا البند الفرعي، والذي صدر قبل 1 يناير 2023، مستوفيًا للمتطلبات الموضحة في الفقرة (1).
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)(1) لا يجوز لأخصائي أمراض النطق واللغة المرخص له إجراء التنظير الداخلي المرن الموضح في البند الفرعي (e) إلا في الأماكن التالية التي تتطلب من المنشأة أن يكون لديها بروتوكولات لإجراءات الدعم الطبي الطارئ، بما في ذلك توفر طبيب وجراح أو غيرهم من المهنيين الطبيين المناسبين بسهولة.
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)(1)(A) عيادة، كما هو محدد في القسم 1200 من قانون الصحة والسلامة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)(1)(B) منشأة موصوفة في الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالقسم 1440) من القسم 2 من قانون الصحة والسلامة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)(1)(C) منشأة صحية، كما هو محدد في القسم 1250 من قانون الصحة والسلامة.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)(1)(D) مرفق رعاية المسنين (هوسبيس) مرخص بموجب الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالقسم 1745) من القسم 2 من قانون الصحة والسلامة.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)(1)(E) ممارسة جماعية طبية، بما في ذلك شركة طبية مهنية، كما هو محدد في القسم 2406، أو شكل آخر من أشكال الشركات التي يسيطر عليها الأطباء والجراحون، أو شراكة طبية، أو مؤسسة طبية معفاة من الترخيص، أو مجموعة أخرى منظمة قانونًا من الأطباء والجراحين تقدم خدمات الرعاية الصحية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(g)(2) يجب على أخصائي أمراض النطق واللغة المرخص له الذي يجري إجراءات التنظير الداخلي المرن عبر الأنف بالألياف البصرية للمرضى الذين لديهم موانع لإجراء العملية، التشاور وتوثيق الموافقة مع الطبيب والجراح بأن أخصائي أمراض النطق واللغة المرخص له يمكنه إجراء العملية بأمان. لأغراض هذه الفقرة، قد تشمل موانع هذه الإجراءات، على سبيل المثال لا الحصر، حالات الانسداد الثنائي للممرات الأنفية، والرعاف المستعصي، واضطراب القلب مع خطر حاد من نوبة وعائية مبهمية وبطء القلب، وتاريخ من النوبات الوعائية المبهمية، وصدمة الوجه، وصدمة حديثة لتجويف الأنف، أو الأنسجة والهياكل المحيطة الثانوية للجراحة أو الإصابة، واضطرابات النزيف الحادة، واضطرابات الحركة الشديدة، والهياج الشديد، وعدم القدرة على التعاون مع الفحص.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(h) "مساعد أخصائي أمراض النطق واللغة" يعني أي شخص يستوفي الحد الأدنى من المتطلبات التي يحددها المجلس، ويعمل مباشرة تحت إشراف أخصائي أمراض النطق واللغة.
(i)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(i)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(i)(1) "مساعد أخصائي أمراض النطق واللغة" يعني شخصًا يستوفي المتطلبات الأكاديمية ومتطلبات التدريب تحت الإشراف التي يحددها المجلس، والذي يوافق عليه المجلس للمساعدة في تقديم خدمات أمراض النطق واللغة تحت توجيه وإشراف أخصائي أمراض نطق ولغة يكون مسؤولاً عن مدى ونوعية وجودة الخدمات التي يقدمها مساعد أخصائي أمراض النطق واللغة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(i)(2) يجوز لأخصائي أمراض النطق واللغة المشرف الذي يعمل أو متعاقد معه من قبل مدرسة عامة أن يحمل ترخيصًا ساري المفعول وحاليًا صادرًا عن المجلس، أو شهادة خدمات سريرية أو تأهيلية مهنية واضحة في اللغة والنطق والسمع صادرة عن لجنة اعتماد المعلمين، أو أي شهادة أخرى تخول الخدمة في اللغة والنطق والسمع صادرة عن لجنة اعتماد المعلمين لا تصدر بناءً على تصريح طوارئ أو إعفاء من المتطلبات. لأغراض هذه الفقرة، "الشهادة الواضحة" هي شهادة لا تصدر بموجب إعفاء أو تصريح طوارئ وهي كما هو محدد بخلاف ذلك من قبل لجنة اعتماد المعلمين. لا يوسع أي شيء في هذا القسم يشير إلى أخصائيي أمراض النطق واللغة المشرفين المعتمدين الإعفاءات الحالية من الترخيص بموجب القسم 2530.5.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(j) "أخصائي السمعيات" هو من يمارس علم السمعيات.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(k) "ممارسة علم السمعيات" تعني تطبيق المبادئ والأساليب والإجراءات للقياس والاختبار والتقييم والتنبؤ والاستشارة وتقديم المشورة والتعليم المتعلقة بالوظائف السمعية والدهليزية وذات الصلة وتعديل اضطرابات التواصل التي تشمل النطق أو اللغة أو السلوك السمعي أو أي سلوك شاذ آخر ناتج عن خلل وظيفي سمعي؛ وتخطيط أو توجيه أو تنفيذ أو الإشراف على أو المشاركة في برامج تحديد الاضطرابات السمعية، والحفاظ على السمع، وإزالة الصملاخ، والتأهيل السمعي، وإعادة التأهيل، بما في ذلك إجراءات التوصية بالمعينات السمعية وتقييمها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحديد متطلبات التضخيم وتقييم النتائج، والتدريب السمعي، وقراءة الشفاه، وبيع المعينات السمعية.
(l)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(l) "أخصائي سمعيات موزع" هو شخص مخول ببيع المعينات السمعية بموجب ترخيص السمعيات الخاص به.
(m)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(m) "مساعد أخصائي سمعيات" يعني أي شخص يستوفي الحد الأدنى من المتطلبات التي يحددها المجلس ويعمل مباشرة تحت إشراف أخصائي سمعيات. يجوز للمجلس بموجب لائحة إعفاء بعض الوظائف التي يؤديها مساعد أخصائي سمعيات صناعي من الإشراف شريطة أن يكون صاحب العمل قد وضع مجموعة من الإجراءات أو البروتوكولات التي يجب على المساعد اتباعها في أداء هذه الوظائف.
(n)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(n) "المجلس الطبي" يعني المجلس الطبي في كاليفورنيا.
(o)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(o) "فحص السمع" الذي يجريه أخصائي أمراض النطق واللغة يعني فحصًا نغميًا نقيًا ثنائيًا عند مستوى شدة محدد مسبقًا لغرض تحديد ما إذا كان الأفراد الذين تم فحصهم بحاجة إلى مزيد من التقييم الطبي أو السمعي.
(p)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(p) "إزالة الصملاخ" تعني الإزالة غير الروتينية للصملاخ داخل قناة الأذن الغضروفية اللازمة للوصول عند أداء الإجراءات السمعية التي يجب أن تتم تحت إشراف طبيب وجراح. يجب أن تتم إزالة الصملاخ، كما هو منصوص عليه في هذا القسم، فقط بواسطة أخصائي سمعيات مرخص. لا يُفسر إشراف الطبيب والجراح على أنه يتطلب الوجود الفعلي للطبيب، ولكنه يشمل جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(p)(1) التعاون في تطوير بروتوكولات موحدة مكتوبة. يجب أن تتضمن البروتوكولات شرطًا بأن يحيل أخصائي السمعيات المشرف فورًا إلى طبيب مناسب أي صدمة، بما في ذلك تمزقات الجلد أو النزيف أو أي أمراض أخرى في الأذن يتم اكتشافها أثناء عملية إزالة الصملاخ كما هو محدد في هذا البند الفرعي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(p)(2) موافقة الطبيب المشرف على البروتوكول الموحد المكتوب.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(p)(3) يجب أن يكون الطبيب المشرف في المنطقة المجاورة العامة، كما هو منصوص عليه في بروتوكول الطبيب-أخصائي السمعيات، لأخصائي السمعيات المشرف ومتاحًا عن طريق الاتصال الهاتفي وقت إزالة الصملاخ.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2530.2(p)(4) لا يجوز لطبيب وجراح مرخص له الإشراف على أكثر من أخصائيي سمعيات في نفس الوقت لأغراض إزالة الصملاخ.

Section § 2530.3

Explanation

يوضح هذا القانون أنه إذا استخدم شخص ما كلمات أو ألقابًا معينة لوصف عمله، مثل "معالج النطق" أو "أخصائي السمعيات"، فإنه يدعي أنه أخصائي أمراض النطق واللغة أو أخصائي سمعيات. يتعلق الأمر بكيفية تقديم المهنيين أنفسهم للجمهور بناءً على الخدمات التي يقدمونها لمشاكل النطق أو السمع.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2530.3(a) يعتبر الشخص نفسه أخصائي أمراض النطق واللغة عندما يقدم نفسه للجمهور بأي لقب أو وصف للخدمات يتضمن الكلمات "أخصائي أمراض النطق"، "أمراض النطق"، "علاج النطق"، "تصحيح النطق"، "مصحح النطق"، "معالج النطق"، "عيادة النطق"، "أخصائي سريري في النطق"، "أخصائي أمراض اللغة"، "أمراض اللغة"، "علم أمراض النطق واللغة"، "أخصائي علم أمراض النطق واللغة"، "علم التواصل"، "أخصائي تواصل"، "أخصائي حبسة كلامية"، "علاج الصوت"، "معالج الصوت"، "أمراض الصوت"، أو "أخصائي أمراض الصوت"، "معالج اللغة"، أو "أخصائي أمراض الصوت والكلام"، أو أي ألقاب مشابهة؛ أو عندما يدعي معالجة التأتأة أو اللجلجة أو غيرها من اضطرابات النطق.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2530.3(b) يعتبر الشخص نفسه أخصائي سمعيات عندما يقدم نفسه للجمهور بأي لقب أو وصف للخدمات يتضمن المصطلحات "علم السمعيات"، "أخصائي سمعيات"، "سمعي"، "عيادة السمع"، "أخصائي سريري في السمع"، "معالج سمعي"، أو أي ألقاب مشابهة.

Section § 2530.4

Explanation
يوضح هذا القسم أنه على الرغم من أن أخصائيي أمراض النطق واللغة وأخصائيي السمعيات لديهم مهارات متخصصة، إلا أنه لا يُسمح لهم بإجراء علاجات طبية مثل الجراحة أو أي ممارسات علاجية أخرى ليست جزءًا من أدوارهم المصرح بها.

Section § 2530.5

Explanation

يوضح هذا القانون أن ممارسات ومهنيين معينين لا تقيدهم قواعد هذا الفصل. يمكن للأطباء وموظفيهم الخاضعين للإشراف إجراء اختبارات السمع. يمكن لموزعي السماعات الطبية المرخصين اختبار وتركيب السماعات الطبية ضمن نطاق عملهم المهني. يمكن لأخصائيي أمراض النطق واللغة وأخصائيي السمع الحاصلين على المؤهلات المناسبة العمل في المدارس دون قيود إضافية، طالما أنهم لا يتقاضون رسومًا إضافية. يمكن للطلاب والمتدربين في علم أمراض النطق واللغة أو علم السمع أداء أنشطة معينة كجزء من دراستهم الخاضعة للإشراف. يمكن للمتقدمين الذين يكتسبون الخبرة المهنية ممارسة العمل بموجب تراخيص مؤقتة مع إشراف معتمد من المجلس. لا تقيد فحوصات السمع في المدارس التي يجريها موظفون مؤهلون. يُعفى موظفو الوكالات الفيدرالية، وكذلك أعضاء هيئة التدريس خلال أيام عملهم الأولية في الكليات أو الجامعات.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(a) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يقيد اختبار السمع الذي يجريه الأطباء والجراحون المرخصون أو من قبل الأشخاص الذين يجرون اختبارات السمع تحت الإشراف المباشر لطبيب وجراح.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(b) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يمنع موزع السماعات الطبية المرخص من الانخراط في اختبار السمع والممارسات والإجراءات الأخرى المستخدمة فقط لتركيب وبيع السماعات الطبية، ولا يقيد هذا الفصل الأشخاص الذين يمارسون مهنتهم المرخصة ويعملون ضمن نطاق مهنهم المرخصة، بمن فيهم الأشخاص الذين يقومون بتركيب وبيع السماعات الطبية والمرخصون أو المسجلون حسب الأصول بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(c) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يقيد أو يمنع ممارسة علم أمراض النطق واللغة أو علم السمع من قبل الموظفين الحاصلين على المؤهل المناسب من لجنة اعتماد المعلمين طالما أن الممارسة تتم ضمن حدود أو تحت ولاية روضة أطفال عامة أو مدرسة ابتدائية أو ثانوية يعملون بها، وهؤلاء الأشخاص لا يعرضون تقديم أو يقدمون خدمات علم أمراض النطق واللغة أو علم السمع للجمهور مقابل تعويض يزيد عن الراتب الذي يتلقونه من روضة الأطفال العامة أو المدرسة الابتدائية أو الثانوية التي يعملون بها لأداء واجباتهم الرسمية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(d) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يقيد أنشطة وخدمات طالب أو متدرب في علم أمراض النطق واللغة يتابع دراسة تؤدي إلى درجة علمية في علم أمراض النطق واللغة في كلية أو جامعة معتمدة أو موافق عليها أو مرفق تدريب سريري معتمد، شريطة أن تشكل هذه الأنشطة والخدمات جزءًا من مسار دراستهم الخاضع للإشراف وأن يتم تسمية هؤلاء الأشخاص بلقب "متدرب في علم أمراض النطق واللغة" أو "متدرب في علم أمراض النطق واللغة" أو أي لقب آخر يشير بوضوح إلى حالة التدريب المناسبة لمستوى تدريبهم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(e) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يقيد أنشطة وخدمات طالب أو متدرب في علم السمع يتابع دراسة تؤدي إلى درجة علمية في علم السمع في كلية أو جامعة معتمدة أو موافق عليها أو مرفق تدريب سريري معتمد، شريطة أن تشكل هذه الأنشطة والخدمات جزءًا من مسار دراستهم الخاضع للإشراف وأن يتم تسمية هؤلاء الأشخاص بلقب "متدرب في علم السمع" أو "متدرب في علم السمع" أو أي لقب آخر يشير بوضوح إلى حالة التدريب المناسبة لمستوى تدريبهم.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(f) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يقيد ممارسة مقدم طلب يحصل على الخبرة المهنية المطلوبة المحددة في البند (c) من القسم 2532.2 أو البند (b) من القسم 2532.25 والذي صدر له ترخيص مؤقت بموجب القسم 2532.7. يحدد المجلس عدد المتقدمين الذين يمكن الإشراف عليهم من قبل أخصائي أمراض النطق واللغة المرخص أو أخصائي أمراض النطق واللغة الذي يمتلك مؤهلات يعتبرها المجلس معادلة. يسجل أخصائي أمراض النطق واللغة المشرف لدى المجلس اسم كل متقدم يعمل تحت إشرافه، ويقدم إلى المجلس وصفًا للمسؤوليات المهنية المقترحة للمتقدم الذي يعمل تحت إشرافه. يحدد المجلس عدد المتقدمين الذين يمكن الإشراف عليهم من قبل أخصائي السمع المرخص أو أخصائي السمع الذي يمتلك مؤهلات يعتبرها المجلس معادلة. يسجل أخصائي السمع المشرف لدى المجلس اسم كل متقدم يعمل تحت إشرافه، ويقدم إلى المجلس وصفًا للمسؤوليات المهنية المقترحة للمتقدم الذي يعمل تحت إشرافه.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(g) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يقيد خدمات فحص السمع في المدارس الابتدائية أو الثانوية العامة أو الخاصة طالما أن خدمات الفحص هذه يقدمها أشخاص مسجلون كأخصائيي قياس سمع مدرسيين مؤهلين بموجب القسمين 1685 و 1686 من قانون الصحة والسلامة أو خدمات فحص السمع المدعومة من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية طالما أن خدمات الفحص هذه يقدمها موظفون مدربون أو مؤهلون بشكل مناسب.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(h) يُعفى الأشخاص العاملون كأخصائيي أمراض النطق واللغة أو أخصائيي السمع من قبل وكالة فيدرالية من هذا الفصل.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 2530.5(i) لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يقيد الاستشارة أو الأنشطة التعليمية أو الإشرافية لعضو هيئة تدريس في كلية أو جامعة معتمدة أو موافق عليها لأول 60 يومًا بعد التعيين بعد تاريخ سريان هذا البند.

Section § 2530.6

Explanation

إذا كنت أخصائي أمراض نطق ولغة أو أخصائي سمعيات تشرف على مساعدين، فيجب عليك تسجيل أسماء المساعدين لدى المجلس. سيحدد المجلس أيضًا عدد المساعدين الذين يمكنك الإشراف عليهم. بصفتك مشرفًا، أنت مسؤول عن جودة ونوع الخدمات التي يقدمها مساعدوك، مع الالتزام بمعايير المجلس. ينتهي تسجيل المساعدين كل سنتين، وتحتاج إلى تزويد المجلس بمعلومات محدثة عند التجديد حول ما يقوم به المساعد، وتدريبه، وكيف تتحقق من مهاراته.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2530.6(a) يجب على أخصائيي أمراض النطق واللغة وأخصائيي السمعيات المشرفين على مساعدي أخصائيي أمراض النطق واللغة أو السمعيات تسجيل اسم كل مساعد يعمل تحت إشرافهم لدى المجلس.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2530.6(b) يحدد المجلس عدد المساعدين الذين يجوز للمرخص له الإشراف عليهم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2530.6(c) يكون أخصائي السمعيات أو أخصائي أمراض النطق واللغة المشرف مسؤولاً عن نطاق ونوعية وجودة الخدمات التي يؤديها المساعد، بما يتفق مع المعايير والمتطلبات المحددة من قبل المجلس.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2530.6(d) ينتهي تسجيل مساعد أخصائي أمراض النطق واللغة والسمعيات كل سنتين ويخضع لمتطلبات التجديد في المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 2535).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2530.6(e) عند تجديد التسجيل، يجب على أخصائي أمراض النطق واللغة أو أخصائي السمعيات المشرف على مساعد أخصائي أمراض النطق واللغة أو السمعيات تزويد المجلس بمعلومات محدثة حول الواجبات التي يؤديها المساعد أثناء مساعدة المشرف في ممارسة أمراض النطق واللغة أو السمعيات، وبرنامج التدريب وطرق التقييم التي يستخدمها المشرف لضمان استمرارية كفاءة المساعد.

Section § 2530.7

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص مهني محدد في مجال النطق والسمع، مثل أخصائي أمراض النطق واللغة أو موزع أجهزة السمع، أو كنت تحمل هذا الترخيص، فيجب عليك تزويد المجلس بعنوان بريدك الإلكتروني بحلول 1 يوليو 2023. تُحفظ هذه المعلومات بسرية. إذا تغير بريدك الإلكتروني، أبلغ المجلس في غضون 30 يومًا. سيقوم المجلس بتذكيرك بالحفاظ على تحديث بريدك الإلكتروني.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2530.7(a) يجب على مقدم الطلب أو المسجل أو المرخص له الذي لديه عنوان بريد إلكتروني تزويد المجلس بهذا العنوان في موعد أقصاه 1 يوليو 2023. يعتبر عنوان البريد الإلكتروني سريًا ولا يخضع للإفصاح العام.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2530.7(b) يجب على مقدم الطلب أو المسجل أو المرخص له تزويد المجلس بأي تغييرات تطرأ على عنوان بريده الإلكتروني في موعد أقصاه 30 يومًا تقويميًا بعد حدوث التغييرات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2530.7(c) يجب على المجلس تذكير المسجلين والمرخص لهم بالتزامهم بالإبلاغ عن عنوان بريدهم الإلكتروني وتحديثه لدى المجلس.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2530.7(d) لأغراض هذا القسم، يعني "مقدم الطلب أو المسجل أو المرخص له" أي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص أو تسجيل أو موافقة بموجب هذا الفصل أو يحملها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أخصائي أمراض النطق واللغة، مساعد أخصائي أمراض النطق واللغة، مساعد أخصائي أمراض النطق واللغة، أخصائي سمعيات، أخصائي سمعيات صرف، مساعد أخصائي سمعيات، أو موزع أجهزة السمع.